Apócrifos cristianos antiguos E-Book

Outi Lehtipuu

• Herausgeber: Editorial Verbo Divino
• Kategorie: Religion und Spiritualität
• Serie: La Biblia y las mujeres
• Sprache: Spanisch

Seitenzahl: 768

Veröffentlichungsjahr: 2022

Beschreibung

Este volumen se ocupa de los textos de los apócrifos cristianos antiguos (llamados también «apócrifos del Nuevo Testamento»). El libro dedica al tema una amplia introducción a la que siguen las tres partes en que esta´ organizado. En la primera, las autoras examinan la recepción de pasajes bíblicos relevantes en relación con el género en los textos apócrifos redescubiertos recientemente, sobre todo a partir de Nag Hammadi. La segunda parte esta´ dedicada a los evangelios de la infancia de Jesús y las colecciones apócrifas de hechos de los apóstoles, incluyendo el Evangelio de Santiago y los Hechos de Tecla, los Hechos de Andrés y los Hechos de Pedro. La tercera parte se ocupa de aquellos textos y tradiciones en los que las mujeres aparecen como autoras, entre ellos la Pasión de las santas Perpetua y Felicidad, los poemas sobre Proba y Eudoquia, y el relato de la peregrinación de Egeria, todos ellos estudiados en función de la recepción de los textos bíblicos por parte de las mujeres.

Leseprobe

Índice

Siglas y abreviaturas

I. INTRODUCCIÓN

Outi Lehtipuu y Silke Petersen Introducción

Karen L. King. No más marginación. Del discurso de la ortodoxia y la herejía A la crítica de las categorías

II. TEXTOS RECUPERADOS: NAG HAMMADI Y ESCRITOS RELACIONADOS

Judith HartensteinDiscípulas de Jesús en los evangelios del cristianismo primitivo: ‘Evangelio de María, Sabiduría de Jesucristo’ y otros evangelios en forma de diálogo

Antti MarjanenTradiciones sobre Eva reescritas en la ‘Realidad de los Gobernantes’ (NHC II,4)

Uwe-Karsten PlisSofía y sus hermanas: Norea, Protennoia, Brontē

Silke PetersenLa masculinización y la supresión de la diferencia entre los sexos: ¿regreso al paraíso?

III. TEXTOS DE TRANSMISIÓN CONTINUA: EVANGELIOS DE LA INFANCIA Y APÓCRIFOS APOSTÓLICOS

Silvia PellegriniNacimiento y virginidad en el ‘Protoevangelio de Santiago’

Ursula Ulrike KaiserLos papeles de género en el relato de tomás sobre la infancia de jesús

Carmen Bernabé UbietaFormas de vida en los ‘Hechos Apócrifos de los Apóstoles’: ¿castidad como autonomía?

Outi LehtipuuAutoridad apostólica en los ‘Hechos de Tecla’

Bernadette J. BrootenGénero y esclavitud en los ‘Hechos de Andrés’*

Anna Rebecca SolevågGénero y discapacidad en los ‘Hechos de Pedro’: el poder apostólico de la parálisis

IV. LA RECEPCIÓN BÍBLICA DE LAS MUJERES Y LA RECEPCIÓN DE LAS MUJERES BÍBLICAS

Anna CarforaPerpetua, el martirio y la Sagrada Escritura

María José Cabezas CabelloEl Génesis según Proba y Eudocia

María Dolores Martin TrutetPeregrina de la Palabra. prácticas de lectura de la Biblia en el ‘’Itinerarium’’ de Egeria

Cristina SimonelliPartida doble: el epitalamio de Paulino y Terasia

Heidrun MaderPerfil de teólogas del cristianismo primitivo: las visiones de Maximila y Quintila para la Iglesia

Ute E. EisenMujeres del Nuevo Testamento en puestos de dirección eclesial según el testimonio de las inscripciones sepulcrales

Bibliografía

Editoras responsables y autoras

Colección «La Biblia y las mujeres»

Créditos

Siglas y abreviaturas

1. Abreviaturas generales

ACA

Antike Christliche Apokryphen in deutscher Übersetzung. Vol. 1: Evangelien und Verwandtes (ed. por Christoph Markschies y Jens Schröter; 2 vols.; Tubinga: Mohr Siebeck, 72012)

BG

Codex Berolinensis Gnosticus; códice de papiro en copto conservado en Berlín, que contiene EvMar, AJ, SJC, y un texto de los Hechos de Pedro.

BKV

Bibliothek der Kirchenväter

CCSA

Corpus Christianorum: Series Apocryphorum

CCSG

Corpus Christianorum: Series Graeca

CCSL

Corpus Christianorum: Series Latina

CT

Codex Tchacos, códice de papiro en copto publicado por primera vez en 2006

FC

Fontes Christiani

GCS

Griechische Christliche Schriftsteller

LCL

Loeb Classical Library

NHC

Nag Hammadi Codex/Codices; en 1945, cerca de Nag Hammadi, en Egipto, se descubrieron unos códices en lengua copta del siglo IV d.C.

NHD

Nag Hammadi Deutsch. NHC I-XIII, Codex Berolinensis 1 und 4, Codex Tchacos 3 und 4. Studienausgabe. Presentación y traducción de los miembros del Berliner Arbeitskreises für Koptisch-gnostische Schriften (ed. por Hans-Martin Schenke, Ursula Ulrike Kaiser y Hans-Gebhard Bethge, con la colaboración de Katharina Stifel y Catherine Gärtner; 3.ª edición revisada y ampliada, Berlín/Boston: De Gruyter, 2013)

NHS

Nag Hammadi Studies; serie que incluye ediciones de todos los textos de NHC y BG con traducciones al inglés

NHMS

Nag Hammadi and Manichaean Studies; continuación de la NHS NTApo 1 Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung 1: Evangelien (ed. por Wilhelm Schneemelcher; Tubinga: Mohr, 61997)

NTApo 2

Neutestamentliche Apokryphen in deutscher Übersetzung 2: Apostolisches, Apokalypsen und Verwandtes (ed. por Wilhelm Schneemelcher; Tubinga: Mohr, 61997)

PG

Patrologia Graeca (Patrologiae Cursus Completus, Series Graeca; ed. Jaques-Paul Migne)

PL

Patrologia Latina (Patrologiae Cursus Completus, Series Latina; ed. Jaques-Paul Migne)

SC

Sources chrétiennes

VigChr

Vigiliae Christianae

Para las demás abreviaturas véase: http://www.bibleandwomen.org/download/Abbreviations.pdf

2. Abreviaturas de escritos que se han convertido en apócrifos

Act. Verc.

Actus Vercellenses (Parte de los Hechos de Pedro)

AJ

Apócrifo de Juan (NHC II,1 / III,1 / IV,1 / BG 2)

Allog

Allógenes (NHC XI,3)

ApAd

Apocalipsis de Adán (NHC V,5)

ApPa

Apocalipsis de Pablo (NHC V,2)

ApPe

Apocalipsis de Pedro (NHC VII,3)

1 ApSant

Apocalipsis de Santiago (NHC V,3 / CT 2)

2 ApSant

Segundo Apocalipsis de Santiago (NHC V,4)

Brontē

El entendimiento perfecto o El trueno (NHC VI,2)

1 Clem

Primera carta de Clemente

2 Clem

Segunda carta de Clemente

CPe

Carta de Pedro a Felipe (NHC VIII,2)

Dial.

Diálogo del Salvador (NHC III,5)

Did.

Didajé

EpAp

Epístolas de los apóstoles

EpSant

Epístola apócrifa de Santiago (NHC I,2)

Eug

Carta de los Eugnostos (NHC III,3 / V,1)

EvAeg

El Libro Sagrado del Gran Espíritu Invisible (Evangelio de los egipcios) (NHC III,2 / IV,2) (en Clemente de Alejandría)

EvFe

Evangelio de Felipe (NHC II,3)

EvJud

Evangelio de Judas (CT 3)

EvMar

Evangelio de María (BG 1)

EvPe

Evangelio de Pedro

EvTom

Evangelio de Tomás (NHC II,2)

ExAl

Exégesis del Alma (NHC II,6)

HA

Hipóstasis de los Arcontes (NHC II,4)

HchAn

Hechos de Andrés

HchFe

Hechos de Felipe

HchJn

Hechos de Juan

HchPa

Hechos de Pablo

HchPaTe

Hechos de Pablo y Tecla

HchPe

Hechos de Pedro (NHC VI,1)

HchTe

Hechos de Tecla

HchTom

Hechos de Tomás

HchXanPo

Hechos de Xantipa y Polixena

Jehú

(Primero y segundo) libro de Jehú (Codex Brucianus)

LibTom

El Libro de Tomás. El atleta escribe a la perfección (NHC II,7)

Mar

Marsanes (NHC X)

MartPe

Martirio de Pedro (Parte de los Hechos de Pedro)

Melq

Melquisedec (NHC IX,1)

OdNor

Oda a Norea (NHC IX,2)

OgM

Desde el origen del mundo (NHC II,5 / XIII,2)

PA

Pasión de Andrés (Parte de los Hechos de Andrés)

ParSem

Paráfrasis del Sêem (NHC VII,1)

Protennoia

La triple Portennoia (NHC XIII,1)

ProtSt

Protoevangelio de Santiago

PS

Pistis Sophia (Codex Askewianus)

RTom

Relato de Tomás / Paidiká

Sib

Oráculos sibilinos

Silv

Enseñanzas de Silvano (NHC VII,4)

SJC

La Sofía/Sabiduría de Jesucristo (NHC III,4 / BG 3)

TestVer

Testimonium veritatis (NHC IX,3)

TractTrip

Tractatus Tripartitus (NHC I,5)

Zostr

Zostriano (NHC VIII,1)