Benjamin (french edition) E-Book

Elias J. Connor

• Herausgeber: FINN Books Edition FireFly
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Französisch
• Veröffentlichungsjahr: 2024

Beschreibung

C'est l'histoire de la vie de Benjamin Foster, un ancien alcoolique dont le parcours est jalonné de turbulences et de drames. Rejoignez-le dans son voyage marqué par sa fidèle filleule Crystal et son amour indéfectible pour Jane, une femme autiste qu'il rencontrera plus tard dans sa vie. Dans ce roman journal, l'auteur Elias J. Connor et sa co-auteure Sweetie Willow révèlent une histoire basée sur des événements réels qui pourrait difficilement être plus captivante. À travers les rencontres de Benjamin avec des limites qu'il n'avait jamais connues auparavant et un profond secret de son passé dont il a failli être victime, nous découvrons le pouvoir de personnes comme Crystal et Jane. Ces personnages sont des symboles d'espoir et de possibilité de rédemption pour tous ceux qui restent encore dans l'ombre de leur passé. Pour ceux qui ont vécu des défis similaires à celui de Benjamin, l'auteur souhaite transmettre un message de confiance : il y a des gens qui croient en vous, qui vous soutiennent et vous montrent que vous n'avez pas à avoir peur. C'est l'œuvre la plus difficile d'Elias J. Connor à ce jour, mais aussi la plus honnête et la plus émouvante. C’est l’histoire vraie de Benjamin Foster qui nous enseigne que même dans les moments les plus sombres, la lumière de l’espoir et de l’humanité peut briller.

Leseprobe

Elias J. Connor

Benjamin (french edition)

Inhaltsverzeichnis

Dévouement

Qui est Benjamin ?

PARTIE 1

Prologue - La fin du début

Chapitre 1 - Filles, filles

Chapitre 2 - Le jeu secret

Chapitre 3 - Rêve ou réalité

Chapitre 4 - C'est l'anniversaire de Benjamin

Chapitre 5 - Dans la piscine

Chapitre 6 - La mauvaise note en allemand

Chapitre 7 - La nuit ailleurs

Chapitre 8 - Pourquoi dois-tu me quitter, Natalie ?

Chapitre 9 - De si petites mains

Chapitre 10 – Balade nocturne

Chapitre 11 - Perdu

Chapitre 12 - La confession de Benjamin

Chapitre 13 - Personne ne me verra

Chapitre 14 – Tentative de nouveau départ

Chapitre 15 - La sœur

Chapitre 16 – Réveillon du nouvel an

Chapitre 17 - Juré contre tous

Chapitre 18 – La réunion secrète

Chapitre 19 – Dois-je y retourner ?

Chapitre 20 – Mauvais souvenirs

Chapitre 21 – La clinique

Chapitre 22 – Rien que la vérité

Chapitre 23 - L'atelier

Chapitre 24 – Amis pour toujours

Chapitre 25 - La mort de la mère

Chapitre 26 – Aide inattendue

Chapitre 27 – La vie perdue

Chapitre 28 – Appartement partagé

Chapitre 29 – La bande

Chapitre 30 – Tiré loin

Chapitre 31 – Pourquoi ?

Chapitre 32 – Destination finale

PARTIE 2

Prologue - Voix calmes

Chapitre 1 - Le froid dans mon cœur

Chapitre 2 - Seul dans la cage dorée

Chapitre 3 - Un nouveau chemin

Chapitre 4 - Injoignable, mais vous y êtes

Chapitre 5 - Pourquoi personne n'écoute ?

Chapitre 6 - C'est l'anniversaire de Jane

Chapitre 7 - Le frère

Chapitre 8 – Sortons-nous en secret ?

Chapitre 9 - Loin de moi

Chapitre 10 - Elle est de retour

Chapitre 11 – Nouvelle vie

Chapitre 12 – Murs

Chapitre 13 – La véritable confession de Benjamin

Chapitre 14 - Le voyage au parc d'attractions

Chapitre 15 – Désespéré

Chapitre 16 – Abandonnez-le

Chapitre 17 – Triste automne

Chapitre 18 - Jane dans nulle part

Chapitre 19 – La berceuse de Crystal

Chapitre 20 - Quand un rêve devient réalité

Chapitre 21 – Le premier rendez-vous

Chapitre 22 – Pandémie

Chapitre 23 – La révélation de Jane

Chapitre 24 – Les adieux de Crystal

Chapitre 25 – La fin de l'arc-en-ciel

À propos de l'auteur Elias J. Connor

Impressum

Dévouement

Pour Jana.

Mon rocher dans les vagues.

Ma lumière. Ma vie.

Merci d'exister.

Qui est Benjamin ?

La pièce dégage une élégance tranquille, avec ses murs peints en gris doux créant une atmosphère apaisante. Une touche de verdure grâce aux plantes d'intérieur ajoute de la fraîcheur et de la vie à la pièce.

Le bureau, œuvre d'art en bois sombre, se dresse au centre de la pièce et offre une surface impeccable pour le PC et autres ustensiles de travail. Le PC lui-même est un chef-d'œuvre technologique élégant, avec un écran généreux qui facilite le travail de l'homme. Le clavier est silencieux et réactif, tandis que la souris est précise et simple à utiliser.

L’homme est assis sur une chaise de bureau ergonomique qui le soutient et lui assure un confort durable. Sa posture est droite et concentrée, tandis que ses yeux sont intensément fixés sur l'écran. Les touches claquent doucement tandis que ses doigts glissent dessus, et il tape à une vitesse remarquable.

Quelques objets personnels décorent le bureau et donnent un aperçu de la vie de l'homme. Une tasse de café fumant est prête à lui donner de l'énergie pendant qu'il travaille. Un cahier et un stylo se trouvent à côté du PC, prêts à enregistrer des pensées et des idées importantes. Un cadre photo avec une photo de sa belle et adorable petite amie lui rappelle ce qui est vraiment important alors qu'il se plonge dans son travail.

Une lampe de bureau moderne projette une lumière chaude sur le bureau, illuminant son visage alors qu'il transmet ses pensées dans le monde numérique. Le silence de la pièce n'est rompu qu'occasionnellement par le léger bourdonnement du PC.

Malgré le silence et l'apparent immobilité de la salle, l'énergie de l'homme est palpable. Il est complètement concentré et engagé lorsqu'il met ses idées en action et transforme ses pensées en mots. Chaque frappe est un pas en avant vers son objectif, et il travaille avec une détermination impressionnante.

La femme incroyablement belle sur la photo est mon amie Jana. La photo encadrée est accrochée directement au-dessus de mon bureau et je la regarde chaque fois que je m'assois devant mon ordinateur. Son sourire est tellement enchanteur. Oh, comment ai-je réussi à la conquérir ? Je n'aurais pas pu imaginer cela dans mes rêves les plus fous depuis des années, voire des décennies.

Je l'ai rencontrée en 2017. C'était il y a longtemps maintenant. Nous nous aimions depuis le début, mais nous avons dû parcourir un long chemin et mener une dure bataille avant de pouvoir enfin avouer notre amour l'un pour l'autre et le faire accepter par tout le monde autour de nous. Cela n'a vraiment pas été facile, car Jana et moi sommes deux personnes très spéciales.

Pourquoi il en est ainsi sera expliqué plus loin dans cette histoire. Dans cette histoire, je raconterai également le chemin que chacun de nous a emprunté avant d'arriver à notre époque actuelle, ici et maintenant.

Je m'appelle Benjamin. Bien sûr, ce n'est pas vraiment mon nom. Mon vrai nom est Elias. Et Jana n'a pas non plus son vrai nom dans cette histoire. Je l'appelle Jane, viens vers moi pour changer mon avenir après des années d'incertitude.

Maintenant, je m'assois, plein d'espoir, de joie et de force pour tout ce qui m'arrivera dans le futur. Plein de gratitude pour une amie aimante comme Jana.

Même si elle est là - la destination finale... Benjamin Foster est loin d'avoir trouvé sa destination finale, car à chaque destination finale combattue et atteinte, de nouvelles tâches, de nouvelles phases de la vie et de nouveaux temps viennent à lui. Nouvelles stations finales. Car là où quelque chose peut prendre fin avec chaque tâche perdue ou gagnée, quelque chose de nouveau commence toujours.

Je m'appelle Benjamin – appelé Finn par des personnes spéciales, appelé Harry par un ami très aimant et très spécial – et voici mon histoire. La vraie vie de Benjamin Foster.

PARTIE 1

LES JEUNES ANNÉES

Prologue - La fin du début

La pluie mouillée lui cogne le visage. Ses vêtements étaient sales et trempés d'eau. Il y avait une déchirure dans son jean qui laissait échapper du sang. Sa veste était ouverte, malgré le froid, et pendait à mi-hauteur de son corps.

Il gisait là, au milieu de la rue, immobile et inconscient. Sa tête était au milieu d’une grande mare de sang, qui rendait déjà ses cheveux roux. Le sang a lentement coulé le long du trottoir et dans un canal voisin.

Il n'a pas bougé. Cependant, si vous regardiez de plus près, vous remarqueriez que ses lèvres tremblaient légèrement.

Un autre homme a soudainement sauté d'un kiosque à moins de dix pas de l'endroit où il gisait. Il attrapa immédiatement un de ses bras et tenta de le soulever.

"Bonjour ?", a-t-il demandé. « M'entendez-vous ? » L'homme n'a pas répondu.

«Bonjour», dit encore l'autre homme, qui travaillait apparemment dans le kiosque.

Puis il sortit le téléphone portable de sa poche et composa le numéro d'urgence.

"Oui", dit-il finalement au téléphone. « Je suis juste devant mon kiosque près de la gare. Ici, un inconnu, âgé peut-être d'une trentaine d'années, est blessé sur le trottoir. Il est probablement tombé et souffre d'un traumatisme crânien assez grave. Il ne répond pas quand je lui parle.

« Où es-tu exactement ? » a demandé la femme à l’autre bout du fil.

« À la Buchenstrasse 120 à Solingen », répondit le propriétaire du kiosque.

La femme a alors lancé un appel de détresse et s’est finalement retournée vers l’homme.

"D'accord," dit-elle. « L'homme est-il déjà en position de récupération ?

Le propriétaire du kiosque a ensuite rangé le téléphone portable et a tourné le blessé de côté vers lui. Puis il reprit le téléphone.

« Est-ce qu'il respire ? » voulait savoir la femme.

« Oui », a déclaré le propriétaire du kiosque. « Il est inconscient, mais il respire. Mais il saigne assez abondamment, pouvez-vous vous dépêcher s’il vous plaît ?

"Nous y serons au plus tard dans deux ou trois minutes", dit la femme.

Le propriétaire du kiosque a ensuite couru dans son magasin et a récupéré une serviette. Il essaya soigneusement de tamponner le front ensanglanté de l'homme. Pendant ce temps, il essayait encore et encore de lui parler, mais l'homme ne manifestait aucune réaction.

Une jeune femme qui regardait la scène est arrivée.

"Avez-vous déjà appelé l'ambulance?", A-t-elle demandé. "Ce qui s'est passé?"

« Il a dû tomber », lui a expliqué le propriétaire du kiosque. "L'ambulance est en route."

"Il sent l'alcool", a déclaré la femme.

« Oui », a déclaré le propriétaire du kiosque. "Je me souviens qu'il m'avait acheté deux canettes de bière quelques heures plus tôt."

« Savez-vous qui il est ?

« Il doit habiter près d'ici. Je le connais de vue ; il fait parfois ses courses dans mon kiosque.

La femme a ensuite fouillé dans la poche de l’inconnu et a trouvé son portefeuille. Mais le portefeuille était complètement vide, sans papiers, sans pièce d’identité et sans argent.

"Je suppose qu'il a été renversé", a finalement supposé la femme.

"Je ne pense pas", a déclaré le propriétaire du kiosque. «Pour moi, on dirait plutôt qu'il est tombé du pub. Peut-être qu'il ne pouvait pas payer là-bas et qu'ils gardaient ses papiers en garantie. Il semblait avoir été ivre quand il m'avait acheté de la bière plus tôt. Je pense qu'il est tombé.

La femme a alors tenté de prendre le pouls de l'inconnu.

«Il y a un pouls», dit-elle. "Très faible, mais il est là."

Un peu plus tard, l'ambulance est arrivée avec des gyrophares. Dès notre arrivée, deux ambulanciers sont descendus.

«Bonjour», dit l'un d'eux. "Pouvez-vous m'entendre? Êtes-vous accessible ? »

« Il ne répond pas », explique le propriétaire du kiosque. "J'ai déjà essayé."

Pendant que l'un des ambulanciers soignait et désinfectait la plaie, le médecin urgentiste est finalement arrivé dans une voiture séparée. Les secours ont préparé une civière. « Nous l'emmènerons au

Emmenez-le à l'hôpital », a déclaré l'un d'eux.

Le médecin urgentiste a administré une intraveineuse à l'inconnu et en même temps les ambulanciers l'ont mis sur une civière.

« Puls ? » a dit l’un d’eux.

« Faible, mais oui », dit le médecin urgentiste. « Respiration très faible. Savez-vous qui il est et où il habite ?

« Non, pas la moindre idée. Le propriétaire du kiosque qui nous a appelé ne le connaît apparemment que de vue», a déclaré l'ambulancier.

Alors que la civière avec la personne blessée se trouvait dans la voiture, le médecin urgentiste est remonté dans sa voiture et est arrivé.

"D'accord, nous vous ferons savoir quand nous en saurons plus", un ambulancier a dit au revoir au propriétaire du kiosque et l'ambulance est partie.

Dans l’ambulance, les ambulanciers ont connecté l’étranger à des appareils de surveillance qui mesuraient son rythme cardiaque et son pouls. Le patient semblait toujours insensible et immobile.

L’un des ambulanciers a noté quelque chose sur un bloc-notes : « 12. Juillet 2016. Nom : Inconnu. Statut : Grave traumatisme crânien, dans le coma en raison de l'influence de l'alcool. Peut-être des blessures internes», pouvait-on y lire.

Le trajet jusqu'à l'hôpital n'a duré que quelques minutes. Dès leur arrivée, la civière avec l'inconnu a été transportée directement aux soins intensifs, dans une pièce qui ressemblait à une salle d'opération. Plusieurs médecins sont immédiatement arrivés et se sont préparés à soigner le grave traumatisme crânien. La machine à laquelle le patient était connecté montrait que le rythme cardiaque devenait légèrement plus faible et plus lent.

Finalement, le médecin-chef qui avait été appelé plus tôt est également arrivé.

"Nom ?", a-t-il demandé.

"Inconnu", a répondu l'un des médecins. "Un rythme cardiaque irrégulier, probablement un choc causé par une trop grande consommation d'alcool."

L'anesthésiste a mis le patient sous anesthésie et presque immédiatement le médecin-chef a commencé à recoudre la plaie avec plusieurs points de suture.

"Je soupçonne qu'il y a des blessures internes", a-t-il déclaré. "Quelqu'un peut-il me dire ce qui s'est passé ?"

« L'homme semble s'être effondré dans la rue », lui a expliqué l'un des médecins. "Les ambulanciers disent qu'un propriétaire de kiosque l'a trouvé, mais nous ne savons pas depuis combien de temps il était là."

"Le rythme cardiaque est irrégulier", a déclaré le médecin-chef. "Nous devrons peut-être le mettre dans un coma provoqué."

Au même moment, une jeune femme, de longueur moyenne, aux cheveux foncés et plutôt petite, âgée peut-être de dix-huit ou dix-neuf ans, entra dans l'hôpital et courut avec enthousiasme vers la réception. Son corps semblait trembler et quelques larmes coulaient sur ses joues.

"Est-il ici? "A-t-il été admis?", A demandé la femme.

« Calmez-vous », dit la dame à la réception. "Qui cherchez-vous exactement?"

"Benjamin Foster", a déclaré la jeune femme. « Il n’était pas chez lui quand je suis arrivé ce soir. Un homme m'a dit qu'il y avait un blessé devant chez lui. Il ne laisse jamais son téléphone portable à la maison, mais il était là quand je suis arrivé… »

« Comment vous appelez-vous ? » a demandé l’employé de l’hôpital.

«Jennings», dit la femme. « Cristal Jennings. Benjamin est mon parrain.

"Bien", dit la femme. "Reste calme. "Je vais jeter un œil." Puis l'employée a jeté un coup d'œil à son ordinateur.

« Nous n'avons que deux livraisons ce soir. Une femme plus âgée et un homme dont nous ne connaissons pas le nom. Où habite ton parrain ?

"Sur Beech Street", répondit Crystal. "Pas loin de la gare."

"Alors, l'étranger qui a été amené ici plus tôt..." commença-t-elle. "L'appel d'urgence a en fait été lancé par un propriétaire de kiosque dans la Buchenstrasse."

"Oh, mon Dieu," murmura Crystal. « Ce doit être lui. Où est-il? Où est-il?"

"Vous ne pouvez pas y entrer maintenant", a déclaré l'employé. "D'après ce que je sais, l'inconnu se trouve au milieu de la salle d'opération."

"Je dois aller le voir", dit Crystal avec enthousiasme. "Puis-je parler à quelqu'un?"

"Pas maintenant", a répondu l'employé presque grossièrement.

Mais Crystal n’a pas été dissuadée d’essayer. Sans attendre la permission, elle parcourut le couloir et se dirigea vers l'ascenseur.

Elle ne savait pas où aller, mais instinctivement elle se dirigea vers l'étage où se trouvait la salle d'opération.

« Cœur ? » a demandé un médecin.

« Faible », dit un autre.

La blessure avait été soignée, mais l'étranger semblait dans une situation bien pire qu'ils ne le pensaient.

« La prise de sang est-elle prête ? » a demandé le médecin-chef.

Et au même moment, un médecin assistant arriva avec une lettre.

«Une forte consommation d'alcool, probablement plus de trois pour mille», a-t-il déclaré.

« Mon Dieu », dit le médecin-chef. « Presque personne n’y survit. Nous devrons le mettre dans le coma.

« Docteur, il y a une jeune femme dehors », commença alors le médecin assistant. "Elle soupçonne qu'elle connaît l'étranger."

« Elle devrait attendre », dit le médecin-chef alors qu'il préparait une perfusion.

Soudain, le rythme cardiaque de la machine devint de plus en plus irrégulier.

« Troubles du rythme cardiaque », a déclaré le médecin. "Préparez le défibrillateur."

Deux médecins se sont empressés d'allumer l'appareil.

"N'est-ce pas plus rapide?", A demandé le médecin-chef.

Et puis soudain, un bip monotone est venu de la machine.

"Nous le perdons", a déclaré le médecin-chef. "Arrêt cardiaque. Vite, le défibrillateur.

Les deux internes ont tenu les extrémités de la machine ensemble et l'ont placée sur la poitrine nue du patient.

"Maintenant", dit le médecin-chef. Un choc électrique.

Rien. Le bruit était toujours monotone.

« Encore ! » Vous remettez l'appareil en marche une deuxième fois.

Dehors, un infirmier s'approcha de Crystal et s'assit à côté d'elle.

"Ce qui s'est passé? Est-ce lui ? » a-t-elle demandé avec enthousiasme.

"Eh bien", dit l'infirmier. « Nous ne savons pas qui il est. Et ça n'a pas l'air bien. Ils sont actuellement en train de le réanimer.

"Non..." souffla Crystal. "Il ne peut pas mourir."

"Nous ne savons pas exactement si c'est aussi votre ami."

«Mon oncle», dit Crystal. "Je n'ai plus de famille, juste lui."

« Êtes-vous apparenté ? » voulait savoir l'infirmière.

"Non," répondit Crystal. « Pas de lien de sang. Mais c'est mon parrain. » Elle a sorti le téléphone portable qu'elle avait emporté avec elle et qui devait lui appartenir et a montré à l'infirmière une photo de son parrain. "C'est lui. Est-ce l’homme qui a été amené ?

L'infirmière a regardé la photo.

"Oui," dit-il finalement. "La photo est identique à celle de la personne blessée."

«Je dois aller le voir», balbutia Crystal.

Le médecin-chef est alors sorti de la salle d'opération et s'est approché de Crystal.

Chapitre 1 - Filles, filles

Stupide. Tout est stupide.

Mais j'ai gardé la bouche fermée. Comme toujours. Je me tenais juste contre ce mur aride et lumineux, les mains devant mon visage. Je restais silencieux parce que je ne savais pas autre chose. Et parce que je ne voulais rien dire.

Les cris de mes camarades de classe résonnaient plus fort. Ils se rapprochèrent et j'entendis leurs rires.

Calme. Les yeux fermés, les mains couvrant mon visage. N'entendez rien, ne dites rien, ne voyez rien.

Qu’est-ce qui me passait par la tête à ce moment-là – je ne le savais pas. J'avais peur, oui. Mais je ne voulais pas leur montrer. Non pas parce que je pouvais me sentir plus fort, mais parce que je ne le pouvais pas. Parce que j'espérais juste que personne ne le remarquerait.

Mais ils l'ont remarqué.

« Benjamin, la fille !

Les cris des camarades de classe – qui étaient aussi les garçons les plus forts et les plus populaires de la classe – ne se sont pas arrêtés.

Quand la cloche sonnerait-elle enfin pour la première période ? Quand puis-je prendre place au dernier rang à la seule table unique ? Personne ne m'a vu là-bas. Personne ne m'a remarqué là-bas.

Ils se rapprochèrent. Le temps a dû s'arrêter. Je voulais jeter un œil à l'horloge accrochée au-dessus du tableau, mais je ne pouvais pas me retourner. J'étais paralysé, je restais là, tremblant imperceptiblement et tremblant de peur.

«Benjamin, espèce de fille!»

« Gay, n'est-ce pas ? »

"Fagot!"

"Regarde-la, la pauvre petite..."

Les rires devinrent plus grands, plus forts. Les camarades de classe se sont rapprochés. Ils l'ont déjà vu, je le savais. On pouvait aussi le voir de derrière. Mais surtout depuis le début.

Soudain, j'ai senti une main audacieuse sur mon épaule. Quelqu'un m'a attrapé. Quelqu'un m'a retourné.

Mes yeux étaient fermés, mon visage était déformé et je ne voyais rien. Mais j'ai entendu ce grand rire. Il est parvenu à mes oreilles sans filtre et n’a fait que ressentir encore plus ma peur, mon désespoir et ma honte.

Le regard de ce garçon qui se tenait en face de moi me glaça le sang alors que j'ouvrais les yeux.

Il y avait les autres enfants autour de lui, qui me regardaient. Tout le monde a à peu près mon âge – 8 ans, certains d’entre eux peut-être 9 ans.

Je voulais courir dehors. Je voulais m'enfuir. Mais je ne pouvais pas. Ils se tenaient autour de moi et regardaient mon chemisier blanc de fille décoré de fleurs, que j'avais acheté spécialement hier - apparemment parce que je le voulais vraiment.

"Es-tu un garçon ou une fille?"

Cette phrase de la fille qui se tenait juste à côté de moi m'a fait pleurer quelques larmes.

Merde. Je ne voulais surtout pas pleurer. Maintenant, ils avaient recommencé. Ils m'ont fait pleurer tellement de fois, mais je pense que c'était le pire moment jusqu'à présent.

Dieu merci, la cloche a sonné avant qu'aucun des autres camarades de classe n'ait pu dire quoi que ce soit. Et puis le professeur est entré.

Je me suis dirigé vers mon siège au dernier rang, j'ai essuyé mes larmes du revers de la main et je me suis assis en silence.

Le professeur m'a regardé d'un air interrogateur. J'ai poussé mes cheveux noirs jusqu'aux épaules, essayant de couvrir mon visage avec.

«Benjamin Foster», dit le professeur. "Avez-vous autre chose à porter avec vous?" Un t-shirt peut-être ?

Silence. Tout le monde me regardait.

Je tremblais et je ne pouvais pas dire un mot. Comment j'aurais pu m'enfoncer dans la honte à cet instant.

J'ai entendu le professeur expliquer à mes camarades de classe qu'il peut arriver que lorsque vous vous habillez le matin, vous preniez accidentellement dans le placard le mauvais vêtement qui appartenait en réalité à votre sœur et que ce n'est pas une raison pour vous moquer d'un camarade de classe. Je ne comprenais pas exactement ce qu'elle disait, mais je savais que je ne survivrais pas à la prochaine pause.

Le temps n'a pas passé du tout. Toujours ces regards des autres. Toujours des chuchotements et des chuchotements. Cela ne s'est plus arrêté.

Finalement, la cloche sonna pour la pause. Tout le monde s'est précipité dans la cour de l'école. En fin de compte, j'étais seul dans la classe, assis là et je ne bougeais pas.

«Tu n'as pas à avoir peur», ai-je entendu une voix me dire doucement.

Je me suis retourné. Mais il n'y avait personne.

«N'aie pas peur, Benjamin Foster», ai-je entendu la voix brillante.

Étrange : en fait, je connaissais la plupart de mes camarades de classe par la voix. Je fermais souvent les yeux en classe et quand quelqu'un parlait, j'attribuais secrètement la voix dans mon esprit.

Mais je n’ai jamais entendu cette voix – probablement celle d’une fille – auparavant. D'autant plus qu'elle avait l'air très gentille - parce qu'aucun de mes camarades de classe ne m'a parlé aussi gentiment.

Je me suis retourné avec hésitation et j'ai regardé dans tous les coins, mais il n'y avait personne ici.

«Bejnamin», l'entendis-je répéter. Et peu de temps après, il y eut un rire amical.

« Où es-tu ? » murmurai-je. "Qui es-tu?"

L'étrange fille, encore invisible pour moi, rit encore. Mais ce n’était pas un rire, c’était plutôt le rire d’un enfant qui joue.

Soudain, le calme redevint.

J'ai entendu des pas. La porte de la classe s'est ouverte. Je voulais me cacher, mais le professeur m'a vu et est venu juste à côté de moi à table.

« Benjamin, comment se fait-il que tu portes une blouse de fille ?

Je l'ai entendue, mais je n'ai pas répondu. J'ai baissé les yeux, honteux.

« Tu dois changer, Benjamin. "Tu n'as vraiment rien d'autre avec toi ?"

Je secouai timidement la tête, le regard toujours baissé.

"Alors s'il te plaît, rentre chez toi", m'a demandé le professeur. « Prenez un t-shirt décent, mettez-le et revenez. »

Comment dois-je faire ça ? Mère était probablement à la maison et le remarquerait si je franchissais la porte. Qu'étais-je censé faire ? Fuyez? Mais où?

Je tremblais de peur. Personne ne devrait le remarquer, pensai-je doucement. Ne laissez personne le remarquer.

J'ai commencé à courir.

Je ne pouvais pas le dire. Les vêtements que je devais porter étaient préparés pour moi chaque soir, et je devais toujours porter exactement ce qui m'était prévu ce soir-là. C'est comme ça depuis aussi longtemps que je me souvienne. Et maman les avait choisis, et me les avait achetés. Depuis quelque temps, elle disait que j'étais bien plus belle en tant que fille. Et hier, elle l'a fait et a sorti un des chemisiers pour que je le porte le lendemain.

Je voulais être une fille, disait-elle toujours. Mon vrai nom serait Erika. En fait, j'étais une fille.

J'ai marché lentement dans la rue au bout de laquelle se trouvait notre maison. Tremblant, tremblant de peur, rouge de honte, muet, sourd et aveugle.

Chapitre 2 - Le jeu secret

La lumière dans la pièce était faible. Le grand rabat qui recouvrait la fenêtre du sous-sol était incliné uniquement parce qu'il n'était pas nécessaire de l'ouvrir complètement. Il aurait fallu ouvrir les deux gros crochets dans le mur et je ne savais pas comment faire. L'ampoule n'éclairait pas beaucoup la pièce non plus ; il n'y avait pas vraiment de lumière ni de lampe ici.

Je l'ai appelé une salle de jeux. Ma sœur a toujours dit qu'il s'agissait d'une salle de fête ou d'une salle de loisirs - parce qu'elle y avait organisé plusieurs fois des fêtes avec ses amis, auxquelles elle ne m'avait explicitement jamais invité.

Bien sûr, je n'ai célébré aucune fête. À presque 11 ans, de toute façon, je n’aurais pas eu le droit de faire ça.

Carina était autorisée à le faire de toute façon. Et elle avait deux ans de moins que moi, donc seulement 9 ans. Peu importe. De toute façon, je n’ai jamais vraiment voulu assister à leurs soirées. Ce qu’ils faisaient m’ennuyait un peu. Non pas que je le sache vraiment, mais Carina a laissé entendre à plusieurs reprises qu'il y aurait des chansons lentes et des danses très serrées. Si vous êtes de bonne humeur, vous pouvez jouer à des jeux comme faire tourner la bouteille ou quelque chose comme ça. Et je ne voulais pas penser à ce qu'ils avaient fait. Je pensais que c'était dégoûtant, de toute façon.

Quand j'étais seule ici au sous-sol - comme presque tous les après-midi lorsque Carina recevait des amis et que je devais quitter l'appartement pour ne pas les ennuyer - alors c'était MON sous-sol. C'était la cave à jeux, car cachés derrière l'immense rideau de l'étagère j'avais tous mes jouets, mes peluches qu'on m'avait offertes quand j'étais toute petite, quelques petites consoles électroniques, etc. - tout le des trucs modernes et ainsi de suite, en fait, tout le monde avait.

La plupart des jouets appartenaient à ma sœur Carina. Mais vers l’âge de 7 ou 8 ans, elle a complètement changé d’intérêt et a toujours affirmé qu’elle ne possédait aucun jouet d’enfant. Tout est à moi, a-t-elle été claire à un moment donné.

Au lieu de me plaindre, ce que j’étais censé faire, j’ai gardé la bouche fermée. Au début, bien sûr, je ne voulais pas utiliser ses jouets, mais au bout d'un moment, je me suis dit : « De toute façon, personne ne remarquera ce que je fais ici. » Alors à un moment donné, j'ai commencé à jouer avec ses affaires. Au bout d'un moment, j'ai presque oublié que la plupart des jouets lui appartenaient. En tant que garçon, j'ai même adopté la maison de poupée comme jouet, et à un moment donné, elle est devenue mon jouet préféré. En fait, c'était le mien.

J'ai repoussé le rideau et j'ai creusé la maison de poupée carrée, oblongue et à l'ancienne. Les poupées étaient dans la boîte, correspondant à la taille et au style des meubles.

J'ai placé une des poupées à la table de la salle à manger. J'ai mis les deux autres - une poupée garçon et une poupée fille - dans le lit de la pièce voisine. Je l'ai couverte méticuleusement après l'avoir déshabillée.

« L'heure du coucher », m'entendis-je appeler.

Une petite pause. J'ai expiré.

«Je ne veux pas dormir», dis-je d'une voix déguisée et très légère.

"Moi non plus", ai-je ajouté.

À ce moment-là, je n'ai pas remarqué le grincement de la porte en acier gris qui reliait le couloir au sous-sol. J'ai aussi dû manquer le doux bruit des pieds sur le tapis qui a suivi. La lumière tamisée s'est soudainement assombrie un peu pendant une seconde alors qu'une ombre s'est glissée sur moi et sur la maison de poupée - mais je ne l'ai pas remarqué non plus.

J'étais totalement absorbé par mon jeu. J'ai regardé les poupées pendant un moment. Le père de la poupée était toujours assis à la table à manger. J'ai fait comme s'il avait mangé quelque chose, puis je me suis levé pour ranger les petits plats. J'ai soigneusement placé la mini assiette et la mini tasse dans le placard prévu à cet effet.

Je me suis ensuite retourné vers les deux poupées dans la chambre.

«Je ne suis pas fatiguée», dis-je à la poupée. Et immédiatement après, je l'ai laissée sauter. Je l'ai jetée dans un coin, mais j'ai fait comme si elle s'était enfuie.

J'ai demandé au garçon de poupée de tirer la couverture jusqu'en haut pour qu'il soit complètement couvert.

Pendant un instant, j'ai regardé dans la boîte à côté de moi où étaient rangés d'autres ustensiles pour la maison de poupée. J'ai sorti une poupée-femme adulte - la poupée mère de cette famille, mais je l'ai utilisée très, très rarement dans mon jeu.

Sans un mot, j'ai mis la mère de la poupée dans le lit du garçon. Je m'arrêtai un instant.

« Qu'est-ce que tu fais ? » J'ai entendu quelqu'un dire soudainement.

J'étais effrayé. J'ai rapidement ramassé les poupées et les ai jetées dans la boîte à côté de moi.

Je me suis lentement retourné vers l'endroit d'où venait la voix. Je l'ai regardée dans les yeux plein de honte.

« Qu'est-ce que tu fais ? » répéta alors la fille que je connaissais. « Est-ce que tu joues avec ta maison de poupée ?

Claudie. Elle était la meilleure amie de ma sœur Carina et avait environ un an de plus qu'elle.

C'était aussi parfois elle qui essayait de m'impliquer dans le jeu avec ma sœur, mais cela conduisait généralement ma sœur à devenir encore plus agressive envers moi. Claudia allait bien, en fait l'une des amies de ma sœur qui allait le mieux. Elle n'était pas aussi folle que Carina et n'était pas aussi cool que ses autres amis. J'aimais bien ça parce qu'être cool, ce n'était pas pour moi.

"C'est bon", dit Claudia, sans attendre de réponse de ma part. « Je ne dirai à personne que tu joues avec la maison de poupée.

J'ai détourné le regard, honteux.

« Honnêtement », a-t-elle affirmé.

Sans oser dire un mot, j'ai sorti les poupées de la boîte. J'ai remis le père de la poupée à la table à manger et le garçon de la poupée dans le lit de la pièce voisine. J'ai laissé de côté la poupée mère. Mais j'ai fait ressortir la poupée et je l'ai déposée devant la maison.

«Elle s'est enfuie plus tôt», expliquai-je doucement. "Mais maintenant, elle est de retour."

Claudia s'est assise à côté de moi et a pris la poupée de la jeune fille dans sa main.

« Qui sont-ils ? » voulait-elle savoir.

"N'importe quelle famille", dis-je.

"Bien sûr?", A dit Claudia.

Claudia se dirigea ensuite vers la chambre du garçon avec la poupée.

"Nous sommes frères et sœurs", a-t-elle déclaré pendant le match. "C'est notre père", a-t-elle ajouté en désignant son père assis à la table à manger.

"Non", m'exclamai-je. « Soyons plutôt amis. Tu es ma petite amie et tu passes la nuit avec nous.

Claudia a ri. "Cool", dit-elle. "Alors... tu es le garçon, je suis la fille... et qui est le père ?"

J'ai regardé le père poupée. Puis je l'ai pris et je l'ai jeté dans la boîte.

"Peu importe," balbutiai-je. « Nous n’avons pas de parents. Nous vivons seuls ici.

"Eh bien, bien", dit Claudia.

S’ensuit un spectacle de marionnettes qui devient de plus en plus intense au fil des minutes et des heures suivantes. Bientôt, nous étions pleinement dans nos rôles. Je n'avais pas l'habitude de jouer aussi intensément avec quelqu'un puisque je n'avais pas d'amis. Personne n'a jamais voulu jouer avec moi.

Mais le truc avec Claudia était plutôt amusant. Cela m'a fait oublier un instant ma solitude.

Pendant notre jeu, Claudia a soudainement placé la poupée fille sur la poupée garçon et a commencé à les déplacer d'avant en arrière.

« Qu'est-ce que tu fais ? » Je voulais savoir.

Claudia – toujours profondément plongée dans le jeu – a alors déclaré : « Nous faisons l’amour. »

Mon regard se tourna vers la porte. C'était soudain étrange, comme si j'avais été surpris en train de faire quelque chose.

"Comment sais-tu comment faire ça?", Lui ai-je demandé.

Je ne savais pas si je le savais. Je n’avais jamais rien vu de pareil dans un film par exemple. Mais Claudia m'a souri. Elle semblait le savoir, même si elle n’avait que 10 ans environ, soit presque un an de moins que moi.

Puis elle jeta les poupées dans la boîte et passa soudain à un sujet complètement différent.

« Connaissez-vous Jean ? « Celui de ta classe ? » voulait-elle savoir.

J'ai hoché la tête. "Pourquoi? Qu'en est-il de lui?"

« Carina est amoureuse de lui. Elle a dit qu’elle voulait l’attraper.

"Oh," dis-je de manière plutôt désintéressée.

«Je suis amoureuse de lui aussi. Mais je ne pense pas y arriver. Je n’ai tout simplement aucune chance contre Carina.

J'ai haussé les épaules.

«Elle ne sait pas», m'a dit Claudia. "Si elle le découvre, elle ne voudra certainement plus être mon amie."

"D'accord, je ne dirai rien", ai-je promis à la meilleure amie de Carina. "De toute façon, elle ne me croit probablement pas."

Claudia m'a regardé d'un air interrogateur.

«Je veux dire, je t'ai parlé. Elle n’y croit certainement pas. Et surtout pas que j'ai joué avec toi.

"Bien", dit Claudia.

«J'aurais aimé ne pas être le frère de Carina de toute façon. J'aimerais être quelqu'un d'autre. Peut-être quelqu'un avec une vie complètement différente.

"Oui", acquiesça Claudia. «Je le souhaite souvent aussi.»

Je frissonne. Je ne sais pas pourquoi, mais un frisson froid me parcourut le dos à ce moment-là.

"Est-ce vrai que tu devais porter des vêtements de fille à l'école ?", m'a-t-elle alors demandé.

Je me suis couvert les yeux.

"C'était comme ça en troisième et quatrième année", dis-je doucement. "Maintenant que je suis au lycée, là où j'étais cette année, ce n'est plus comme ça."

"Pourquoi?", A-t-elle demandé. "Voulais-tu être une fille?"

J'ai secoué ma tête.

Je me levai lentement et m'assis sur un large canapé qui se trouvait près de la fenêtre du sous-sol. Claudia est finalement venue vers moi. Elle a remarqué que j'avais l'air très réfléchi, mais elle n'a pas répondu.

«J'ai une idée», commença-t-elle alors. "Jouons comme si nous étions quelqu'un d'autre."

Je la regardai d'un air interrogateur.

« Qui pourriez-vous être ? » a-t-elle ajouté.

J'ai encore haussé les épaules.

"D'accord," continua-t-elle le jeu. "Tu es Jan."

"Et toi? « Qui es-tu ? » Je voulais savoir.

"Je suis ton amie", répondit-elle. « Alors, la petite amie de Jan. Vous pouvez choisir comment vous voulez que je m’appelle.

Je n'ai pas eu à réfléchir longtemps. Je ne savais pas pourquoi ce nom me venait à l'esprit. Mais je savais que ce devait être ce nom et aucun autre.

«Natalie», dis-je doucement.

"D'accord," dit Claudia. "Tu es Jan, je suis Natalie, ton amie."

Soudain, Claudia se blottit contre moi. Elle a mis un bras autour de moi et m'a ensuite demandé de lui faire la même chose. Elle a posé sa tête sur mon épaule.

Des touches.

Je n'ai jamais aimé qu'on me touche. Je l'ai autorisé une fois, c'était en CE2 avec un camarade de classe dont j'étais relativement proche à l'époque. Nous nous rendions visite de temps en temps. Parfois, nous étions même autorisés à aller quelque part ensemble dans le bus. À l’âge de sept ans, ses parents lui faisaient déjà confiance pour faire beaucoup de choses et, de temps en temps, elle m’emmenait avec elle dans la ville voisine. Je me souvenais vaguement qu'elle était probablement celle à qui j'avais même permis non seulement de me serrer dans mes bras mais même de m'embrasser une fois. Sur la bouche.

Mais je n'y avais plus pensé. Pas jusqu'à aujourd'hui.

«Jan», murmura Claudia. "Dis, est-ce que tu m'aimes?"

J’ai essayé de jouer au jeu, même si c’était difficile.

«Oui», lui ai-je répondu.

"Je t'aime aussi", a-t-elle dit dans le jeu. "Je n'ai tout simplement pas eu le courage de le dire tout le temps."

Nous avons alors joué que le sous-sol était notre appartement. Claudia – enfin, Natalie – a emménagé avec moi, janvier. J'aurais préparé le dîner, nous aurions mangé et beaucoup parlé. Tard dans la soirée, nous avons regardé la télévision - même si notre télévision, comme presque tous les autres objets, était imaginaire - puis nous nous sommes couchés.

Nous étions maintenant allongés sur le canapé, vêtus uniquement de nos sous-vêtements. Je n'ai même pas remarqué que nous étions déshabillés, nous étions tellement absorbés par notre jeu. J'ai aussi commencé à aimer le jeu secret lui-même après un certain temps. Étrange, je n'ai pas ressenti cette aversion au toucher avec Claudia, même lorsque nous nous blottissions sous une vraie couverture sur le canapé.

"Jan, je t'aime et je veux t'épouser", a-t-elle déclaré dans le jeu.

Je l'ai regardée. "Oui, Natalie," dis-je. "Je veux ça avec toi aussi."

Nous avons joué jusqu'à ce que nous voyions qu'il faisait noir dehors. Ensuite, nous nous sommes rhabillés et Claudia est rentrée chez elle en courant.

Notre jeu secret, dans lequel nous nous sommes plongés dans les rôles de Jan et Natalie, a pris de plus en plus forme les jours suivants. Chaque après-midi, je me pelotonnais au sous-sol - apparemment personne dans ma famille ne le remarquait - et Claudia venait secrètement vers moi et nous jouions ensuite à notre jeu secret. Au bout d'un moment, c'est devenu si intense que nous ne nous appelions plus par nos vrais prénoms. Dès qu'elle a franchi la porte, elle était Natalie et moi, Jan.

C'est juste avant les vacances d'été que cela s'est produit. Notre jeu dure maintenant près de quatre mois. Et cet après-midi-là, lorsque nous avons rejoué la scène du coucher du soir, Claudia s'est non seulement déshabillée jusqu'en sous-vêtements, comme d'habitude, mais complètement.

"Toi aussi, Jan," dit-elle. « Il est temps pour nous d’avoir des enfants. Et aujourd’hui, nous en faisons un.

Je n'ai pas bien compris ce qu'elle voulait dire. Et quand elle m'a demandé de rouler sur elle après que j'étais également complètement déshabillée, j'ai eu une sensation très étrange. Soudain, ça m'a fait peur.

Mais Claudia m'a juste doucement tenu dans ses bras. Mes tremblements se sont calmés au bout d'un moment.

«J'ai vu ça avec mes parents», dit-elle alors doucement. "Quand j'en ai parlé à mon père, il m'a montré exactement."

J'étais effrayé. Je ne voulais pas le montrer, mais j'étais totalement choqué. Je ne savais pas pourquoi.

« Natalie ? » ai-je simplement demandé.

"Non," dit Claudia. « Claudia a vu ça. Et c’est le père de Claudia qui lui fait ça.

Mes lèvres tremblaient.

"Benjamin doit faire ça aussi, non?", voulait savoir Claudia. "Dis-moi avec qui?"

Je ne savais pas si Claudia me voyait pleurer. J'ai essayé d'essuyer les larmes de mon visage. Mais Claudia l'a vu et elle m'a juste tenu dans ses bras. Nous nous sommes simplement allongés l'un sur l'autre et nous nous sommes tenus l'un l'autre.

Être Jan et Natalie, c'était comme être dans un autre monde. Il n’y avait rien de mal là-bas. Nous étions autorisés à faire n'importe quoi là-bas parce que nous n'appartenions qu'à nous-mêmes et à notre jeu secret. Les choses, les gens de la vraie vie – plus rien n’avait d’importance lorsque nous jouions à notre jeu. Plus rien ne pouvait faire mal, tout se sentait bien. Jan et Natalie – c'était une vie différente. Et nous nous sommes plongés dans ce jeu aussi souvent que possible. Cela est resté secret. Mais c'était un bon secret que nous partagions avec elle. Ce n'était pas maléfique, comme les autres mystères qui devaient nous entourer, elle et moi.

Quand j'ai eu 12 ans, Claudia a émigré en Amérique avec ses parents. Je ne l'ai jamais revue depuis. Je ne me souviens pas si nous nous sommes dit au revoir.

J’ai alors commencé à tout éloigner de la vraie vie. Toutes ces choses qui m'ont donné des sentiments négatifs. Les pensées de notre jeu secret m'ont fait rêver. D’une manière ou d’une autre, ils m’ont enlevé toutes les mauvaises pensées et ont chassé les monstres. Je ne pouvais pas l'expliquer à l'époque, mais je savais que c'était vrai.

Fermez les yeux et rêvez. Pour m'évader dans mon propre monde et y vivre une vie différente, être quelqu'un de différent de celui que j'étais réellement. Je pourrais le faire maintenant. Et je pense que cela m'a sauvé la vie à l'époque.

Chapitre 3 - Rêve ou réalité

Le garçon se tenait au bord d’une immense montagne. Au loin, il entendit un orage approcher. L'horizon était couvert de nuages et des éclairs jaillissaient d'eux.

Il n'avait pas peur. Il avait généralement peur du tonnerre parce qu'il était trop fort. Mais Benjamin restait là et regardait la tempête approcher lentement. Il ne savait pas pourquoi cela ne lui faisait pas peur.

Des éclairs jaillirent à nouveau des nuages. Cette fois, c'était beaucoup plus proche, puisque le tonnerre résonna dans la zone à peine 4 secondes plus tard.

Benjamin resta là et expira. Lorsqu'il baissa les yeux, il vit qu'il ne portait rien d'autre qu'un bas de pyjama. Il passa une main dans ses boucles brunes et secoua la tête.

Et une brise caressait la peau de Benjamin.

«Benjamin», dit soudain une voix douce.

Benjamin se retourna.

Mais il n'y avait personne.

Un nouvel éclair puis le tonnerre. Maintenant, la tempête était juste au-dessus de lui.

Mais Benjamin n'avait toujours pas peur. Peu importe la force de la foudre. Peu importe la force du tonnerre.

Soudain, la terre trembla. Benjamin remarqua que la montagne sur laquelle il devait se tenir commençait à trembler. Des pierres s'écroulèrent dans l'abîme devant lequel se tenait Benjamin.

Benjamin regarda.

Mais il n'avait toujours pas peur.

« Vole, Benjamin, vole », dit encore cette voix qu'il venait d'entendre.

Benjamin se retourna encore... et soudain il aperçut le visage d'une fille. Elle avait de longs cheveux bruns, portait une chemise de nuit blanche et de grands yeux marrons avec lesquels elle regardait Benjamin avec un sourire.

« Vole, Benjamin, vole », souffla-t-elle à nouveau.

Et puis tout d'un coup, il y a eu un énorme fracas et la foudre a frappé la montagne, qui s'est ensuite brisée en mille morceaux, et avant que Benjamin puisse s'en rendre compte, il flottait dans les airs avec la jeune fille, et les contreforts de... Francfort , la ville où vivait Benjamin.

« Que se passe-t-il ici ? » demanda Benjamin. "Est-ce que je suis en train de rêver?"

« Qui sait ? » dit la jeune fille.

Et puis elle a pris Benjamin par la main et ils ont tous deux survolé la ville comme Superman.

« Pourquoi pouvons-nous voler ? » voulait savoir Benjamin.

"Nous pouvons faire tout ce que tu veux", dit calmement la jeune fille.

« Où allons-nous ? » demanda Benjamin.

"Où veux-tu aller?", A répondu la fille.

Benjamin regarda les toits des maisons.

« Mon école est là-bas, dit-il soudain.

"Bien", dit la jeune fille. « Jetons un coup d'œil à eux. »

Benjamin et la jeune fille aboutirent finalement dans une grande cour, au milieu de laquelle se dressait un vieux chêne entouré de plusieurs bancs. Le bâtiment était à peine visible dans l'obscurité. Il avait la forme d'un U et s'étendait autour de la cour et était ouvert côté parking.

« Qui es-tu ? » Benjamin a alors demandé à la jeune fille.

La jeune fille lui sourit, mais elle ne voulut pas répondre à sa question. "Il n'y a personne ici", dit-elle à la place. « Devrions-nous entrer ? J’aimerais voir votre classe.

Benjamin courut alors avec la jeune fille jusqu'à l'entrée, qui menait à l'aile arrière du bâtiment. Lorsqu’il a essayé d’ouvrir la porte, qu’il croyait verrouillée, elle s’est effectivement ouverte.

« Il fait si sombre ici », a déclaré Benjamin. "Je ne vois rien."

"Pas de problème", dit la jeune fille. "Je peux y arriver demain."

Tout d’un coup… le soleil s’est levé en quelques secondes. L'orage, disparu depuis longtemps, ne se faisait plus sentir et la lumière du jour pénétrait dans le grand intérieur qui menait aux autres couloirs où se trouvaient les salles de classe.

"Comment as-tu fait ça?", voulait savoir Benjamin. "Il faisait encore nuit..."

La jeune fille sourit.

"Vous devez être une fée ou quelque chose comme ça", a déclaré Benjamin.

"Peut-être ta fée", souffla la jeune fille.

Et soudain, la cloche de l'école sonna. C'était une grande pause.

Et puis, dans la seconde qui a suivi... des dizaines d'enfants - certainement des centaines - se sont précipités hors des salles de classe pour se diriger vers le grand couloir.

Benjamin tremblait car il ne portait qu'un bas de pyjama. Et si les autres le voyaient ainsi ?

«N'aie pas peur», dit la jeune fille en prenant Benjamin par la main. « Ils ne peuvent pas nous voir. Maintenant, vas-tu me montrer ta classe ?

«Il est 6 heures du matin», dit Benjamin.

Puis il conduisit la jeune fille dans le couloir inférieur. Il y avait là trois portes. Celle du fond était la classe de Benjamin.

Lui et la fille sont entrés à l’intérieur.

Il y avait douze tables dans la pièce, disposées de manière à ce qu'elles soient toutes face au bureau et au tableau. Les cartables étaient sous les tables. Et des trousses et des cahiers étaient posés sur les tables.

« Où es-tu assise ? » dit la jeune fille.

Benjamin courut s'asseoir à l'avant-dernière rangée.

« Y a-t-il quelqu'un assis à côté de vous ? » a alors demandé la jeune fille.

Et Benjamin secoua la tête.

Et finalement, la jeune fille a découvert quelque chose d'écrit au tableau. Elle a lu : « Benjamin Foster est une sœur. Tu ne manques à personne, alors va te faire foutre.

« Benjamin, qu'est-ce que ça veut dire ? » voulait savoir la fille.

Et soudain, la cloche sonna à nouveau... et la minute suivante, les enfants revinrent dans la classe.

«Viens», dit la jeune fille.

Et juste au moment où ils étaient sur le point de se diriger vers la porte… Benjamin se vit lui et la jeune fille semblaient n'être que des observateurs, et le vrai Benjamin se dirigea lentement vers sa place, la tête baissée, et s'assit.

« Fille », lui dit un garçon. "Alice au pays des merveilles", a déclaré un autre garçon, qui a immédiatement frappé Benjamin au visage.

Benjamin n'a pas résisté. Il resta assis et baissa les yeux.

«Je suis un étranger», murmura Benjamin en bas de pyjama à la fille avec qui il était ici. "Ils me harcèlent."

"Je le pensais", dit la jeune fille avec sympathie. "Allez, sortons."

Il faisait relativement chaud sous le soleil du matin, presque trop chaud pour une fin juin.

«Demain, c'est mon anniversaire», dit tristement Benjamin. "Aucun d'eux ne viendra."

"Es-tu sûr?"

Benjamin expira. «Peut-être qu'Alexandre viendra», dit-il. « Après moi, il est la deuxième personne la moins populaire de la classe. Mais il ne savait pas encore s’il pourrait venir.

"Qui d'autre vient?", A demandé la jeune fille.

«Ma sœur a invité quelques autres de ses amis», répondit Benjamin. "Mais en fait, je n'ai pas envie de faire la fête."

«Viens», dit la jeune fille. « Jetons un coup d'œil à votre maison. »

Puis elle reprit Benjamin par la main et ils s'envolèrent haut dans les airs. Ils ont survolé les toits du centre-ville, survolé les collines de Seckbach jusqu'à arriver au lotissement de Benjamin à Bergen-Enkheim. Il y avait une maison mitoyenne jaune aux formes étranges sur les pentes.

«J'habite au dernier étage», explique Benjamin.

Ils atterrirent sur le balcon de Benjamin. La porte intérieure de la chambre de Benjamin était ouverte et lui et la jeune fille entrèrent.

Dans la chambre de Benjamin, il y avait un lit simple, un bureau et une table de nuit avec un petit système de musique. Il y avait deux étagères au mur avec des livres et des bandes dessinées Disney que Benjamin adorait lire.

"Je dois y aller maintenant", dit finalement la jeune fille après avoir regardé autour de la pièce. "Mais j'adorerais revenir."

L'inconnu a ensuite posé un petit livre sur le bureau avant de se diriger vers le balcon.

«Attends», dit Benjamin. «Je ne sais pas comment t'appeler. Quel est ton nom?"

L'étrange fille sourit puis s'envola.

Et la seconde suivante, la vision de Benjamin devint noire. Lorsqu'il rouvrit les yeux, il réalisa qu'il était allongé dans son lit.

Il respirait lourdement.

Il regarda l'horloge qui se trouvait sur sa table de chevet. C'était le 24 juin, à six heures et demie du matin.

Benjamin tremblait.

«Aujourd'hui, c'est mon anniversaire…» murmura-t-il doucement.

Il se leva lentement et se dirigea vers son bureau... et il y avait le petit livre noir que l'étrange fille venait de mettre là.

Benjamin l'a ouvert...

Et il a lu ce qui y était écrit : « Ton amie Natalie te souhaite un joyeux anniversaire. »

«Natalie», murmura doucement Benjamin. "Alors ce n'était pas un rêve..."

Chapitre 4 - C'est l'anniversaire de Benjamin

Benjamin ferma le livre et le mit dans son sac déjà préparé pour l'école. Puis il monta lentement les escaliers qui menaient à la salle à manger. Lorsqu'il ouvrit la porte, sa mère et son père Alfred étaient déjà assis à la table à manger. Carina, sa sœur, était toujours dans la salle de bain et, comme chaque matin, la bloquait jusqu'à cinq minutes avant de partir à l'école, de sorte que Benjamin n'avait que quelques minutes pour se laver, se brosser et se brosser les dents.

"Félicitations, Benjamin Foster", a déclaré Alfred.

"Oh, c'est l'anniversaire de mon petit", dit maman en se précipitant vers Benjamin. Puis elle a commencé à lui faire des bisous sur tout le visage et à le couvrir de baisers. Benjamin se détourna avec dégoût.

"Ne fais pas ça!", s'est-il exclamé.

«Tu as 13 ans maintenant», dit maman. « Mais tu ne grandiras jamais. Tu dois me promettre que tu seras toujours mon petit garçon et que tu vivras ici pour toujours. Vous savez, votre sœur a 11 ans et elle déménagera probablement dans quelques années. Mais tu resteras ici avec maman pour toujours, petite.

Benjamin expira.

Il n'était plus surpris que son père ne fasse rien pour arrêter les attaques de sa mère. Peut-être qu'il l'avait déjà abandonnée. Benjamin savait que sa mère était très étrange puisqu'elle prenait toujours ces pilules. Il savait aussi qu'elle le frappait toujours quand il ne se défendait pas ou ne résistait pas à sa nature apparemment surprotectrice. Et il savait que sa mère lui reprochait d'être comme elle était.

Carine.

C'était toujours Benjamin quand Carina pleurait, l'ennuyait ou le harcelait. Carina a toujours déformé les choses pour que Benjamin finisse par être le coupable. Et que sa mère s'est alors sentie dépassée et a pris des pilules et a finalement blâmé Benjamin pour cela.

Il n'avait personne à qui parler dans sa famille - ni son père, ni sa sœur, ni sa mère déjà dépassée, qui voulait le lier à elle sans limites, au point que cela blessait Benjamin. Il ne pouvait dire à personne si quelque chose n'allait pas ou s'il avait des problèmes. Et c'était ainsi depuis que sa famille a déménagé en Allemagne il y a sept ans et que son père a acheté la maison où ils vivent désormais. Depuis qu'ils étaient ici, leur père n'était pas seulement le propriétaire de tous les autres appartements de cette maison mitoyenne située à flanc de colline à Bergen-Enkheim, il était aussi un homme d'affaires respecté qui était au bureau de sept heures du matin jusqu'à tard dans la soirée. . Et Benjamin se demandait parfois s'il remarquait ce qui se passait chaque jour dans la famille. Benjamin croyait même parfois qu'il était vraiment responsable de tout : la culpabilité que sa mère ait dû prendre des médicaments, la culpabilité que sa sœur le harcèle et l'intimide jusqu'à la mort.

Mais cela ne lui importait pas aujourd'hui. Parce qu'il avait un secret. Et ce secret était dans son petit livre noir.

Lorsque Carina est sortie, elle n'a fait aucun geste pour féliciter Benjamin. Elle s'assit à table sans dire un mot et mangea le petit pain à la confiture que son père lui avait préparé.

"Je te l'ai dit, pas de beurre", dit alors Carina.

Benjamin courut alors dans la salle de bain et se prépara rapidement. Lorsqu'il ressortit – après environ cinq ou dix minutes – son père et Carina étaient déjà prêts à partir.

« Pourquoi traînes-tu si longtemps ? » dit-il à Benjamin.

Benjamin a préparé son cartable sans dire un mot.

"Maman prépare un joli anniversaire pour ses enfants", a déclaré maman. « Carina a invité quelques amis. Vous n'en avez pas. Vous n’en avez pas besoin. Ça va être un bel anniversaire, tu verras.

"Ha!", taquina Carina. "Le favori de maman." Elle a poussé Benjamin sur le côté. "Quand j'aurai 12 ans, je ferai une grande fête avec des garçons et sans parents, chez ma copine, qui sera libre ce jour-là."

«Tu es déjà adulte», dit sa mère à Carina. "Mais Benjamin est un petit garçon."

« Bonjour ? » voulait dire Benjamin. «J'ai deux ans de plus que Carina. Elle a 11 ans, j’en ai 13, personne ne voit ça ?

Mais il n'a rien dit.

Dans la voiture, Benjamin sort le petit livre secret de son sac. Et puis il a sorti un stylo. Et puis il a écrit quelque chose.

Je ne sais pas ce qui s'est passé hier soir, mais quelque chose de très spécial s'est produit. Et aujourd'hui est un jour très spécial. Parce que c'est le premier jour où j'ai une petite amie. Je n'ai jamais eu de petite amie. Mais aujourd'hui j'en ai un.

Elle s'appelle Nathalie. Je l'ai rencontrée pour la première fois hier soir. Et au début, je pensais que c'était un rêve, mais c'était vrai. J'ai trouvé ce livre – elle me l'a donné – sur mon bureau. Si cela n’avait pas été vrai, le livre n’existerait pas. Mais c'était là.

Natalie, où que tu sois, j'espère que tu reviendras bientôt.

Benjamin a ensuite fermé le livre et l'a remis dans son cartable.

Alfred a d'abord déposé Carina à son école publique, puis il a conduit Benjamin à la sienne. À l’école privée des fous, comme disaient toujours Carina et ses amis.

L'école fréquentée par Benjamin n'était en aucun cas une école spéciale, mais il y avait une maison à côté de l'école où les cours étaient dispensés selon le système Montessori, destiné aux enfants ayant des difficultés d'apprentissage et des handicaps. Mais l’école où Benjamin allait était une école privée normale. Cependant, celle-ci avait la même réputation de l'extérieur en raison de l'école spéciale qui y était rattachée.

Benjamin descendit de la voiture et traversa la cour jusqu'à l'entrée du bâtiment où se trouvait sa classe. Lorsqu'il arriva devant la classe, deux garçons lui criaient déjà dessus.

"Hé, voici Alice au pays des merveilles", a déclaré un garçon.

"Eh bien, où est ta robe, pédé?", A demandé l'autre.

Ils bousculèrent un peu Benjamin jusqu'à ce que le professeur de biologie, le Dr. Fabien, arrivé.

« Arrêtez maintenant ! » a crié le Dr. Fabien. «Nous allons à la salle de cinéma. Pour marquer l’occasion, je souhaite vous montrer un film aujourd’hui.

« Forte », a déclaré une fille qui était également dans la classe et était assise sur le rebord de la fenêtre. "Film. Pas de cours."

La classe est ensuite allée dans la salle de cinéma, puis le Dr. Fabien devant.

« Lequel d’entre vous fume déjà ou a déjà fumé ? » a-t-il demandé.

Bien entendu, personne ne s’est présenté. Tout le monde savait que Tom, l'initié de la classe et le garçon le plus populaire, fumait déjà. Mais personne ne l’a dénoncé.

"Je crois avoir vu Benjamin dans la cour avec une cigarette l'autre jour", a déclaré le Dr. Fabien fermement.

Soudain, il y eut un énorme rire. Tout le monde s'est moqué de Benjamin.

"M. Fabian," dit laconiquement Tom. "Vous devez faire erreur. Benjamin ne fumerait jamais, il n'est pas si courageux. Il est bien trop faible pour être aussi cool.

La classe a continué à rire.

Bien sûr, Fabian avait tort. Benjamin n'avait jamais fumé, et d'ailleurs il n'aurait jamais osé le faire.

« Eh bien, de toute façon, c'est exactement pour cela que je veux vous montrer le film suivant. Beaucoup de gens pensent que fumer est cool. Mais en réalité, c’est la pression des pairs qui transforme les adolescents en fumeurs. Et nous pouvons désormais constater à quel point fumer est dangereux.

L'enseignant a ensuite projeté le film et la classe a tout appris sur les risques du tabagisme pour la santé et sur la pression des pairs.

Mais même après le film, ils ne semblaient pas s'en soucier. C'était cool de fumer, et quiconque y participait fumait. Comme Tom.

Benjamin détestait Tom.

À la fin de l'école, à midi, Benjamin a été récupéré par son père. Alexandre, le garçon qui était censé venir seul à la fête de Benjamin, y a effectivement participé.

A la maison, la maman avait déjà dressé la grande table du salon. Carina et trois de ses amies mangeaient déjà du gâteau.

«Vous auriez pu au moins attendre que j'arrive», se plaignit alors Benjamin.

"Ils avaient faim", a précisé Mère. "Tiens, regarde ce que j'offre à mon petit pour son anniversaire."

Benjamin a ouvert un paquet et à l'intérieur se trouvait une véritable montre numérique, comme celles que l'on portait dans les années 80.

"Wow", a déclaré Benjamin. "Merci."

Il voulait cette montre depuis longtemps. Une vraie montre digitale, pas moderne du tout, à l'image du goût suranné de Benjamin.

Benjamin a reçu des CD de son groupe préféré ABBA, également un groupe de la fin des années 70 et du début des années 80. Le fait que Benjamin aimait les choses si démodées était l'une des raisons pour lesquelles il était autant taquiné à l'école et par sa sœur.

« Abba ! » dit Carine. « Musique de pédé. J'écoute Bushido et Sido », a-t-elle déclaré.

Après que Benjamin et les autres eurent mangé du gâteau et bu du cacao, leur père leur proposa de faire une petite promenade. Ils empruntèrent donc un chemin qui menait à une forêt voisine.

«Benjamin», a déclaré Kerstin, une des amies de Carina. "As-tu déjà embrassé?"

"Elle veut dire une fille", dit Carina. Puis elle se tourna vers son amie. « Benjamin est bien trop immature. Il ne s'est jamais embrassé. Il n’aura jamais de petite amie.

"Mais tu l'as fait", dit Kerstin à Carina.

Carina hocha la tête. "J'en ai même plus que ça. Et à onze ans."

"Wow, tu es vraiment cool", dit Kerstin à Carina.

« Beaucoup plus cool que Benjamin. "C'est pas cool du tout", dit Carina pour que Benjamin l'entende. «Bébé, bébé, bébé», a-t-elle ensuite chanté. "Benjamin est un bébé."

Ses trois amies ont ensuite chanté. "Bébé bébé bébé. Benjamin est un bébé.

Benjamin se retourna brusquement. Il s'en est pris à sa sœur et lui a donné un coup de poing au visage.

« Benjamin, arrête ! » dit Alfred et il intervint.

«Elle m'a appelé bébé», a pleuré Benjamin.

«Personne ne t'a appelé bébé», l'a réprimandé le père. "Carina est plus mature que toi."

Benjamin était en colère. Il était tellement en colère qu'il a enlevé sa montre toute neuve de son bras et l'a brisée sur le sol en pierre. En même temps, il s’est effondré en mille morceaux.

«Benjamin, qu'est-ce que tu fais?» lui a crié Mère. Elle lui saisit aussitôt le bras et le secoua violemment. « Est-ce que tu dois toujours me rendre fou ? Vous êtes à blâmer. Qu'est ce que tu es entrain de me faire?"

Elle lui a ensuite donné un coup de poing dans les côtes puis s'est enfuie. «Je dois prendre des pilules à cause de toi», lui appela-t-elle. « Vous avez cassé l'horloge. Vous détruisez la famille. Tu ennuies toujours ta sœur. C'est vous qui êtes coupable."

La mère a ensuite couru sur le chemin du retour puis est entrée dans la maison où elle est allée directement aux toilettes et a pris ses médicaments.

Alfred attrapa le bras de Benjamin et ne le lâcha qu'à leur retour à la maison.

«Va dans ta chambre et réfléchis à ce que tu as fait», dit alors Alfred, et Benjamin se rendit dans sa chambre en même temps.

Peu de temps après, Alexandre entra.

"Je suis désolé pour votre dispute", dit-il.

Benjamin hocha simplement la tête.

« Ton père a dit qu'il me ramenait à la maison maintenant. "Donc, nous nous reverrons à l'école demain", a ajouté Alexander.

Puis il quitta la pièce.