Conversational French Dialogues for Beginners and Intermediate Students E-Book
Academy Der Sprachclub
14,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Der Sprachclub
- Kategorie: Fremdsprachen
- Sprache: Englisch
Being able to communicate effectively in French is a challenge faced by many French language learners. Do you have difficulties to make yourself understood in French? Is your objective to learn conversation in French? Would you like to learn typical expressions and dialogue spoken in France? If your answer to any of the previous questions is YES, then this book is your perfect companion!
It can be very frustrating when you cannot communicate with French people and trivial things can be a cause of major annoyance, especially when you cannot explain yourself using French. However, learning French without a proper French language learning workbook is no easy task. Probably the best way to learn French is to immerse yourself in it by reading French textbooks for adults. Have you tried reading French fiction for beginners? Reading French stories for beginners can be very entertaining and rewarding, and culturally relevant and humorous stories that are written for language learners are one of the best French language learning tools you can get!
The best way to improve your French is reading a book from which you can learn realistic French conversations.
This book contains one hundred French short stories for beginners and intermediate students and allows new French speakers to hone their reading skills and learn typical expressions and conversation used in daily life. This book is an excellent source to study the language, expand your vocabulary and have fun while learning French!
Each story comes with an introduction of the story in French followed by dialogue.
The book is divided in three parts.
The first 50 short stories are most suitable for beginners, each story is followed by a plot summary and French English vocabulary section.
The next 30 short stories are for intermediate learners and those who are interested in reading good short stories with entertaining content. Each story is followed by simple learning questions.
The last 20 short stories tend to be longer and are not necessarily for learners who want to learn conversations, but for those who appreciate humorous stories in French, and students who need to focus on grammar and the structure of the language. In that sense the book offers the best of both worlds, combining a conversational French learning book and an entertaining French short story book for intermediate students. Furthermore, this French conversation set book provides essential words and expressions which will enable you to get along in a French-speaking environment.
So look no further! Pick up your copy of Conversational French Dialogues and start learning French right now!
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2019
Ähnliche
Conversational French Dialogues
For Beginners And Intermediate Students
100 French Conversations And Short Stories
Conversational French Language Learning Books - Book 1
(c) Copyright 2019 by Academy Der Sprachclub
License Notice
This document is geared towards providing exact and reliable information in regards to the topic and issue covered. In no way is it legal to reproduce, duplicate, or transmit any part of this document/book in either electronic means, in printed or audio format. Recording and/or copying of this publication is strictly prohibited and any storage of this document/book is not allowed unless with written permission from the publisher.
Contents
Introduction
Using this book effectively
1. Acheter un billet d’avion
2. Faire des courses au centre commercial
3. Au commissariat
4. A la pharmacie
5. Un mariage heureux
6. Vivre en France
7. La vieillesse n'a pas d'importance
8. A la boulangerie
9. Au cinéma
10. À l'hôpital
11. l'application
12. Gagner à la loterie
13. Au bureau
14. Notre hôtel
15. Il me propose de l'argent
16. Etudier à l’étranger
17. Notre nouvelle maison
18. Apprendre en groupe
19. Acheter un billet d'avion
20. Un coup de main
21. Les personnes âgées ont besoin d'aide
22. Adieu les kilos
23. Un vieux tour
24. Je serai de retour très vite
25. La fête d'anniversaire
26. Briques lourdes
27. Survie sans électricité
28. Le restaurant végétarien
29. Trains et bus
30. Divorcé
31. Chaussures spéciales
32. J'épouse mon bureau
33. Un petit restaurant
34. Presque enceinte
35. Plans futurs
36. Une maison propre
37. Nous déménageons
38. Le taxi vient me chercher
39. Rejoindre un club
40. Télévision en France
41. Le guichet automatique
42. L'enterrement
43. Nouveaux voisins
44. La piscine publique
45. Le guide touristique
46. Les peintres arrivent
47. La recette
48. Tu es d'ou?
49. Mon permis de conduire
50. Rendez-vous avec le médecin
Short Stories for Intermediate Students
51. Culture
52. Dîner à l’européenne
53. Une entreprise prospère
54. Arrêter
55. Piste cyclable dans une ville d’Europe
56. Mal de tête
57. Le marché fermier hebdomadaire
58 Alcooliques
59. intoxication alimentaire
60. Le restaurant espagnol
61. Une promenade au parc
62. Dialogue – Où est notre chat?
63. Aujourd’hui nous avons du lapin
64. La lampe mystérieuse
65. Une carte postale du Costa Rica
66. La commande
67. La vieille alcoolique
68. Comment trouver un millionnaire sur un bateau de croisière
69. Le club de critique
70. Une visite d’Amérique
71. Le fromage pue de tous les côtés
72. Le fromage pue de tous les côtés
73. Aventure au spa Partie 1 Après le travail
74. Aventure au spa Partie 2 La serviette
75. Le marchand d’art
76. Soirée barbecue Partie 1 Notre accord
77. Soirée barbecue Partie 2 Le cadeau
78. La candidature
79. Une simple salade
80. Ecole et nos projets pour l’avenir
81. Financement participatif pour une nouvelle cuisine
82. Le cirque
83. L'ermite
84. La bonne
85. AirBnB, l’ombre mystérieuse et un révolver
86. Le trésor dans les bois
87. Au Pair en Angleterre
88. Une étoile Michelin n’est pas assez
89. Le réveillon du Nouvel An
90. Factures et contrats
91. Voyageur mondial
92. Téléphone cassé
93. Coupé le cordon du câble
94. Les étrangers en Grande-Bretagne
95. Ma meilleure amie
96. Un livre célèbre
97. Jardin ouvrier
98. Mes loisirs
99. Les règles de circulation
100. Conduire et se garer en Allemagne
Introduction
Practical books for learning a language are not easy to find. Many students suffer unrealistic learning conditions that take too long to show any practical results. It is all too easy to get frustrated or even to give up on studying and future plans. However, there are better and more practical ways to learn a language quickly. If you can master simple French conversations and if you can have fun learning the language you are almost there. Once you have learned the language to a certain level, you have made a huge personal step in you life, and nobody can take that away from you. This book will help you achieve this.
This book provides you with helpful and practical language learning book and lets you encounter useful and engaging dialogues like you might quite likely experience in real life situations when traveling in France. These conversations give you the right expressions to use for just about any likely scenario.
This book contains a selection of 100 short stories for beginners with a wide range of genres, all prepared specifically for French language learners.
With it you can practice your newly-acquired conversational skills through the use of over a hundred conversational short stories and examples of typical conversations.
The book is structured so that each story offers a new easy-to-follow conversation.
The content is intended mainly for elementary to intermediate level learners, but it will also be useful for more advanced learners as a way of practicing their reading skills and comprehension of the French language. The stories have been arranged according to their degree of difficulty and each story is accompanied by a key vocabulary section
Using this book effectively
To learn French effectively you just read each French story, one at a time and then study the dialogue after you’ve read the story.
This book is divided into three parts, the first for beginners and the second for intermediate students.The first 50 stories are for beginners and the dialogues are followed by an English translation. Vocabulary will be introduced to you at a reasonable pace, so you’re not overwhelmed with difficult words all at once. Here, you won’t have to look up every other word, but you can simply enjoy the story and absorb new expressions simply by reading and, when in doubt, you can check the important words from the vocabulary section or compare the dialogue with the English translation.
In the second part, the short stories tend to be slightly more advanced, and more French vocabulary is used in the conversations. But throughout, the French dialogue is easy-to-understand and uses vocabulary that both, those at the beginner and intermediate levels can understand, appreciate, and learn from.
1. Acheter un billet d’avion
Aujourd’hui, je dois impérativement m’acheter un billet d’avion. J’ai vu une offre intéressante sur Internet, mais je préfère aller acheter directement mon billet au bureau de la compagnie aérienne. Je veux connaître parfaitement toutes les modalités du vol.
Today, I have to buy a plane ticket. I saw an interesting offer on the Internet, but I prefer to buy my ticket directly at the airline's office. I want to know all the details of the flight.
Moi : « Bonjour, je voudrais réserver un vol pour Paris. »
“Good morning, I’d like to buy a flight ticket to Paris.”
La vendeuse : « Bien sûr. Quand voulez-vous partir? »
“Certainly, when would you like to fly?”
Moi : « Demain matin, le premier vol disponible. »
“Tomorrow morning, the first flight available.”
La vendeuse : « J’ai bien un vol demain matin à huit heures, mais il y a une escale. »
“I have an offer for tomorrow at eight, but with a stopover.”
Moi : « Je voudrais un vol direct s’il vous plait. »
“I’d like to fly direct, please,”
La vendeuse : « Quand voulez-vous rentrer? »
“When would you like to return?”
Moi : « J’ai besoin d’un aller et d’un retour. Je dois être de retour lundi prochain. »
“I’d need a departure and return flight. I have to be back by Monday.”
La vendeuse : « Voulez-vous voyager en classe économique? »
“Would you like to travel coach class?”
Moi : « Le billet le moins cher. Il est important pour moi que le billet soit échangeable. »
“The cheapest ticket. For me it’s important that the ticket is flexible.”
La vendeuse : « Cela fait trois cent euros. Vous payez en espèces ou par carte? »
“That’s three hundred euros. Would you like to pay cash or by card?”
Moi : « Vous prenez la Master Card? »
“Do you accept Master Card?”
La vendeuse : « Bien sûr. »
“Of course.”
Questions de compréhension
Quand est-ce-que je dois voyager?
Quand dois-je être de retour?
Quelle autre condition est importante à mes yeux?
2. Faire des courses au centre commercial
Mon mari et moi sommes en vacances. Aujourd’hui nous voulons aller faire des courses. A côté de notre hôtel se trouve un centre commercial. Tout d’abord, nous aimerions acheter des vêtements.
My husband and I are on vacation. Today we want to go shopping. Next to our hotel is a shopping center. First, we would like to buy clothes.
Maria : « Regarde Pascal. Ils ont même des chapeaux ici. »
“Look Pascale, they also have hats.”
Pascal : « J’aurais bien besoin d’un chapeau. Rentrons dans le magasin. »
“I could use a hat well, let’s go into the shop.”
Maria : « Bonjour, nous serions intéressés par des chapeaux. A combien est le chapeau noir? »
“Good morning, we are interested in the hat. How much is the black one?”
Pascal : « Celui-ci est en promotion et coûte cinquante euros. »
“This one is on promotion, it costs fifty euros.”
Maria : « Est-ce que ce chapeau est à la mode en France? »
“Is this it fashionable in France?”
Le vendeur : « C’est un chapeau classique. Vous pourrez toujours le porter. »
“This is a classic hat. You can always wear it.”
Pascal : « L’avez-vous aussi en blanc? »
“Do you have this hat in white?”
Le vendeur : « Non, il existe seulement dans cette couleur. Le chapeau est en cuir. »
“No, it comes only in this color. The hat is made of leather.”
Maria : « Tu devrais l’acheter. Ensuite on ira m’acheter une robe et aussi une paire de chaussure. »
“You should buy it. Afterwards we buy a dress and for me a pair of shoes.”
Pascal : « D’accord. Je voudrais acheter le chapeau. »
“Alright. I’d like to buy the hat.”
Le vendeur : « Parfait. La caisse se trouve par ici. »
“Excellent. The cash register is over there.”
Questions de compréhension
Quel chapeau aimerait acheter Pascal?
Que voudrait acheter Maria?
En quelle matière est le chapeau?
