Dagfrid a pelo (Dagfrid #4) E-Book

Agnès Mathieu-Daudé

• Herausgeber: Editorial Flamboyant
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Serie: Dagfrid
• Sprache: Spanisch

Seitenzahl: 27

Veröffentlichungsjahr: 2024

Beschreibung

A los vikingos no nos da miedo el mar embravecido. Bueno, normalmente... Entre que mi padre se marea en barco y que a mi hermano nunca le dejan hacer nada, mi familia no viaja mucho. Por suerte, mi tío Erik se fue a vivir a Groenlandia. Cuando me enteré de que mi prima Helda se casaba, grité de alegría. Una boda vikinga no es poca cosa, pero es que si encima le añadimos un viaje vikingo...

Leseprobe

DAGFRID

Publicado por primera vez en Francia

con el título:

Dagfrid à poils

Texto: Agnès Mathieu-Daudé

Ilustraciones: Olivier Tallec

© 2022,

l’école des loisirs

, París

Publicación negociada a través de Isabelle Torrubia Agencia Literaria

De esta edición © Editorial Flamboyant S. L., 2024

Gran Via de les Corts Catalanes, 669 bis, 4.º 2.ª, 08013 Barcelona

www.editorialflamboyant.com

Todos los derechos reservados

Traducción del francés: © Diego de los Santos, 2024

Corrección de textos: Raúl Alonso Alemany

Revisión de textos: Eida del Risco

Primera edición: febrero de 2024

Primera edición digital: febrero de 2024

ISBN: 978-84-10090-07-1

Producción del ebook: booqlab.com

 @flamboyanteditorial

 edflamboyant

 @EdFlamboyant

DAGFRID

AGNÈS MATHIEU-DAUDÉ

Ilustraciones de OLIVIER TALLEC

Traducción de DIEGO DE LOS SANTOS

A PELO

5

Dagfrid: dos sílabas que se parecen

más a un estornudo que a un nom-

bre. Hay que decir que soy una niña

vikinga, y los vikingos viven donde

hace frío. Mucho frío.

Nos gustan los lugares donde hace

viento, el mar está embravecido y

cae una lluvia glacial. Esos lugares

se llaman islas. A veces tienen un

poco de hierba por encima y, como

mucho, algunos árboles de adorno.

Desde esas islas nos hacemos a la mar

6

embravecida para ir a descubrir otras

islas donde hace un tiempo aún peor

que en la que vivimos nosotros.

Así fue como un grupito de vikingos

consiguió asentarse en Groenlandia.

Groenlandia es una isla grande, pero

está mucho más lejos y, sobre todo,

allí hace mucho más frío que en la

nuestra.

Si papá se hubiera ido con ellos, yo

habría nacido en Groenlandia... Pero

no, de nuestra familia solo se fue

Erik. Erik es mi tío, pero también es

mi primo. Bueno, no son la misma

persona, claro. A mi tío Erik lo llaman

«Erik, hijo de Erik», porque su padre

ya se llamaba Erik. El padre de Erik es

también el padre de papá, pero papá

7

no podía llamarse Erik porque mi tío

ya se llamaba así. A mi primo Erik lo

llaman «Erik, hijo de Erik», porque su

padre también se llama Erik, ya que

es mi tío Erik. Bueno, en realidad es

un lío, pero es algo habitual entre los

vikingos.

Mi abuela Elsa, que es la madre de

papá y de Erik, dice que Erik se fue a

Groenlandia porque tiene talento para

la navegación. Papá dice que Erik se

fue sobre todo para estar lo más lejos

posible de su familia.

Si eso que dice es verdad, es una

tontería, porque allí formó otra fa-

milia, y bien grande: mi primo Erik

tiene tres hermanas, que son mis

primas. Menos mal que no se llaman

8

también Erik, porque eso ya sería pa-

sarse. Y menos mal también que no

se llaman Ragnfrid, como su madre,

sino Hella, Helda y Helga. Ragnfrid

es el único nombre vikingo aún más

horroroso que Dagfrid.

Erik conoció a su mujer, Ragnfrid,

allí en Groenlandia. Nosotros nunca

hemos conocido a nadie, porque papá

jamás ha querido que fuéramos a

Groenlandia. Hay que decir que él no

tiene ningún talento para la navega-

ción. A menos que tener talento para

la navegación sea pasarse toda la tra-

vesía mareado y tirado en la cubierta