Das große Dua-Buch für Muslime E-Book

Husain Abbas

• Herausgeber: neobooks
• Kategorie: Religion und Spiritualität
• Serie: Bücher für die Liebe Allahs und ein glückliches Leben als Muslim*in
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 119

Veröffentlichungsjahr: 2022

Beschreibung

Authentische Bittgebete für ein glückliches und vorbildliches Leben als Muslim*in! Welche Sorgen auch immer Sie nachts um Ihren Schlaf rauben oder welche Ziele und Wünsche Sie haben, diese Lektüre unterstützt Sie in jeglicher Situation mit einer wertvollen Dua (Bittgebet)! Die immense Wichtigkeit der Dua für einen gläubigen Muslim ist unbestreitbar, so offenbart Allah: "Bittet Mich; Ich will eure Bitte erhören." (Sure 40, Vers 60) Prophet Muhammad (s.a.w.s.) sagt: "Das Bittgebet verhindert Unheil und die Not!" Sie erwarten Bittgebete in ihrem arabischen Originaltext inklusive Quellenangabe und der deutschen Übersetzung sowie einer leicht verständlichen Lautschrift. Sorgfältig geprüft aus dem Heiligen Koran und den authentischen sechs Hadith-Sammlungen, vor allem Sahīh al-Buchārī und Sahīh Muslim. Besonders gut geeignet als Geschenk für Ihre Familie und Freunde, nicht zu Letzt auf Grund der anschaulich gestalten Widmungsseite im Buch! Für Ihre Probleme und Wünsche hält dieses Buch jederzeit die passende Dua bereit, beispielsweise: ✅ zur Vergebung von Sünden ✅ zum Schutz vor Sünden aller Art/Gefahren des Lebens/Ängsten/Wut/Schmerz/Leid/Krankheit ✅ für Ihre Geborgenheit, Sicherheit, Zufriedenheit, Erfolg, Glück und Gesundheit im Alltag ✅ zur Erleichterung und Unterstützung bei Ihren Problemen, Sorgen, Zielen und Wünschen ✅ für Ihr Wohlergehen im Diesseits und Jenseits ✅ für Ihre Charakterstärke, Standhaftigkeit, Weisheit und Geduld ✅ für die Gesundheit, den Schutz und das Wohlergehen Ihrer Kinder, Familie und Mitmenschen ✅ zur Heilung von Krankheit, Schmerz und Leid ✅ Bittgebete für Ihre Verstorbenen und rund um die Beerdigung ✅ Bittgebete für zahlreiche Situationen aus Ihrem Alltag ✅ und noch sehr vieles mehr! Riesiger Bonus: zahlreiche Lobpreisungen und Glaubensbekenntnisse Als Bonus-Inhalt erwarten Sie zusätzlich zu den 220 starken Bittgebeten 38 Lobpreisungen und 31 Glaubensbekenntnisse, behutsam ausgewählt aus dem Heiligen Koran und den Hadithen mit arabischem Originaltext und deutscher Übersetzung, sowie der Lautschrift und der exakten Quellen-Angabe. Nutzen Sie dieses Buch, damit Ihrer Familie und Ihnen bei Problemen als auch bei Wünschen geholfen wird, indem Sie Allah darum bitten, als Quelle unermüdlicher Kraft und Hoffnung!

Leseprobe

Husain Abbas

Das große Dua-Buch für Muslime

220 islamische Bittgebete aus dem Heiligen Koran und den Hadithen für Gesundheit, Glück, Schutz und Erfolg im Alltag

Dieses ebook wurde erstellt bei

Inhaltsverzeichnis

Titel

Einleitung

Bittgebete für Vergebung und Barmherzigkeit

Bittgebete für Schutz und Geborgenheit

Bittgebete für Unterstützung und Stärkung

Bittgebete für Wohlergehen und Zufriedenheit

Bittgebete für die Besserung des Selbst

Bittgebete für das Wohl der Mitmenschen

Bittgebete für diverse Alltags­situationen

Bittgebete für bestimmte Tageszeiten

Bittgebete als Teil ritueller Handlungen

Lobpreisung und Dankesbe­kundung

Glaubensbe­kenntnisse

Bonus-Kapitel: Angemessene Worte für bestimmte Situationen

Impressum neobooks

Einleitung

وَالذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا.

Für die Männer und Frauen, die allzeit Allahs gedenken, für all sie hält Er Vergebung und gewaltigen Lohn bereit.

Sure 33:35 (al-Ahzāb)

Mit diesen und ähnlichen Worten fordert Allah uns im Heiligen Koran dazu auf, durch regelmäßige Gebete und Andachten unsere Ergebenheit zu zeigen. Das kann auf verschiedenen Wegen stattfinden, etwa als Lobpreisung, Bitte um Vergebung oder Unterstützung, aber auch als Segenswunsch für Mitmenschen. Doch sind diese Bittgebete nicht nur dazu gedacht, ein bestimmtes Ergebnis herbeizuführen. Hauptsächlich helfen sie uns, eine ständige Verbindung zu Gott zu spüren und seine Nähe wahrzunehmen, und schenken uns dadurch Hoffnung, Zuversicht und Dankbarkeit. Gleichzeitig bewahrt der regelmäßige Gedanke an Allah vor Gefühlen wie Sorge, Verzweiflung und Angst, und unser Glaube an Seine Allgegenwart und Allmacht wird gestärkt und vertieft.

Die arabische Bezeichnung für diese alltäglichen Bittgebete lautet دُعاء (duʿāʾ). Der Begriff umfasst vielfältige Bedeutungen – Ruf, Aufforderung, Bitte, Einladung und Segenswunsch; all das fügt sich im eingedeutschten Wort „Dua“ zusammen. Jedoch sollten wir diese „Bittgebete“ nicht mit dem eigentlichen muslimischen Gebet (salāt) verwechseln, welches verpflichtend fünfmal am Tag zu festgelegten Zeiten von bestimmten rituellen Bewegungen begleitet stattfindet. Im Gegensatz dazu kann ein Dua zu jeder belieben Tageszeit vorgebracht werden, als Begleiter und Helfer in verschiedensten Situationen.

فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ.

Gedenkt ihr Meiner, so gedenke ich eurer; seid mir dankbar und fallt nicht vom Glauben ab!

Sure 2:152 (al-Baqara)

Dementsprechend bunt gemischt sind die Inhalte dieser Bittgebete: Mit ihrer Hilfe können wir, wann immer es uns nötig oder passend erscheint, unsere Dankbarkeit Allah gegenüber ausdrücken und Ihn lobpreisen, um Vergebung für Sünden bitten, Schutz und Unterstützung in schwierigen Situationen fordern oder das Wohlergehen der Familie ersuchen. Neben diesen allgemeinen Inhalten sind viele Bittgebete auf bestimmte Situationen beziehungsweise Tageszeiten zugeschnitten, etwa den Kauf neuer Kleidung oder die Lobpreisung Allahs nach dem Aufwachen. Ein Teil der Bittgebete bezieht sich zudem auf die Ausführung ritueller Handlungen, zum Beispiel die Bitte um Läuterung zur Eröffnung des rituellen Gebets.

Auch wenn Bittgebete in Zeitpunkt und Form nicht so klar geregelt sind wie die rituellen Gebete, helfen sie uns doch, bestimmte Richtlinien zu befolgen. Diese wurden teils vom Propheten (s.a.w.s.) nahegelegt, teils von islamischen Gelehrten empfohlen. So ist etwa die richtige Körperhaltung nicht festgelegt, wie etwa bei den rituellen Gebeten – wir können also je nach Vorliebe im Stehen oder Liegen beten. Es wird jedoch dazu geraten, dabei die Hände zu erheben, wobei die Handflächen in Richtung Gesicht zeigen. In dieser Haltung sollten wir mit einer Lobpreisung und Ehrerbietung Gottes sowie Segenswünschen an den Propheten beginnen. Anschließend können wir unser Bittgebet vortragen, je nachdem, welches uns für unsere Situation als das passende erscheint. Unsere Wünsche und Forderungen sollten dabei in deutlichen, klaren Worten formuliert sein und keine unangemessenen oder sündhaften Bitten enthalten. Zudem sollten wir die Bitten demütig vorbringen. Beschreibungen zu angemessenen Vorgehensweisen finden sich zum Beispiel bei Abū Dāwūd (Nr. 1481 und 1490). Die besten islamischen Bittgebete stammen vom Propheten (s.a.w.s.) selbst, und mithilfe seiner Worte, die wir in Sammlungen wie dieser überliefert finden, rufen wir Allah auf bestmögliche Art an.

Anschließend ist Geduld die wichtigste Tugend. Denn die Antwort Gottes auf unsere Bittgebete erfolgt oft nicht mit sofortiger Wirkung und meist nicht so, wie wir es erwarten oder auch nur verstehen könnten. Stattdessen erfüllt Er unsere Bitten so, wie Er es für das Beste erachtet, denn Er ist der Allwissende und der Allmächtige. Doch halten wir uns an die grundlegenden Regeln zum Vorbringen unserer Gebete, wird Er immer eine Antwort für uns bereithalten.

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي وَلْيُؤْمِنُوا بِي لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَ.

Und wenn dich Meine Diener nach Mir fragen, so bin Ich nahe und erhöre den Ruf des Betenden an mich. So sollen sie nun ihrerseits auf Mich hören und an Mich glauben, auf, dass sie dem rechten Pfad folgen.

Sure 2:186 (al-Baqara)

All die zuvor beschriebenen Inhalte finden sich auf den folgenden Seiten wieder. So unterstützt uns dieses Buch dabei, in vielen alltäglichen Situationen eine Verbindung zu Gott zu spüren und eine ständige Stütze im Glauben zu finden. Die hier aufgeführten Gebete stammen aus dem Heiligen Koran sowie den Überlieferungen des Propheten Muhammad (s.a.w.s.), hier im Speziellen aus den sechs kanonischen Sammlungen (den Kutub as-Sitta) von al-Bukhārī, Muslim, Abū Dāwūd, an-Nasāʾī, at-Tirmidhī und Ibn Mājah sowie weiteren Hadith-Sammlungen von Ahmad Ibn Hanbal, al-Bayhaqī, Mālik Ibn Anas, Ibn Qudāma, an-Nasāʾī und al-Bukhārī.

Die einzelnen Bittgebete sind jeweils in arabischer Schrift, Lautschrift und deutscher Übersetzung aufgeführt. Bei der Übersetzung wurde sowohl auf eine korrekte Übertragung des Inhalts wie auch auf einen Ausdruck geachtet, der die edle Sprache des Korans so gut wie möglich nachbilden soll.

Mögen euch die folgenden Seiten eine Stütze im Alltag sein und euch Gott näher bringen!

Viel Freude beim Durchblättern und Rezitieren!

Ihre Zufriedenheit steht an erster Stelle!

Wenn Ihnen beim Lesen dieses Buches etwas nicht gefällt, zögern Sie nicht, uns ganz bequem und einfach unter folgender E-Mail-Adresse zu kontaktieren. Das ist der schnellste und effektivste Weg, wie Ihre Meinung Einfluss auf den Buchinhalt nehmen kann. Wir sind stets bestrebt für Sie eine zufriedenstellende Lösung zu finden.

[email protected]

Sämtliches Feedback, sehr gerne auch Kritik, können Sie uns ebenfalls über die obige E-Mail-Adresse zukommen lassen.

Wir wünschen Ihnen ein angenehmes und lehrreiches Leseerlebnis.

Inhaltsreiche Grüße

Husain Abbas

Bittgebete für Vergebung und Barmherzigkeit

Bitte um Vergebung vergangener Missetaten

(Thema des Bittgebetes)

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ.

(Originalauszug des Bittgebetes aus dem Heiligen Koran oder den Hadithen)

Rabbanā dha lamnā anfusanā wa-in lam taghfir la-na wa-tarhamnā la-nakūnanna min al-khāsirīn. (Lautschrift des Bittgebetes)

Deutsche Übersetzung: Herr, wir haben uns Unrecht getan! Wenn du uns nicht Vergebung und Erbarmen gewährst, werden wir verloren sein.

Quelle des Bittgebetes: Sure 7:23 (al-Aʿrāf)

Dank für die Segnung der Familie

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ.

Rabbi awziʿnī an ashkura niʿmataka llatī anʿamta ʿalayya wa-ʿalā wālidayya wa-an aʿmala sālihan tardāhu wa-aslih lī fī dhurrīyatī innī tubtu ilayka wa-innī mina l-muslimīn.

Herr, ermögliche es mir, für Den Segen zu danken, den Du mir und meinen Eltern gewährt hast, und rechtschaffen zu deiner Zufriedenheit zu handeln. Und bringe meine Nachkommen ins Reine. Ich wende mich Dir voller Reue zu und gehöre zu den Dir Ergebenen.

Quelle: Sure 46:15 (al-ʾAhqāf)

Glaubensbekenntnis und Bitte um Aufnahme ins Paradies

رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا جَاءَنَا مِنَ الْحَقِّ وَنَطْمَعُ أَن يُدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصَّالِحِينَ.

Rabbanā āmannā fa-ktubnā maʿa sh-shāhidīna wa-mā lanā lā nuʾminu bi-llāhi wa-mā jāʾanā mina l-haqqi wa-natmaʿu an yudkhilnā rabbunā maʿa l-qawmi s-sālihīn.

Herr, wir glauben, so zähle uns zu denen, die [die Wahrheit] bezeugen! Warum sollten wir nicht an Allah glauben und an die Wahrheit, die uns erreichte, und danach verlangen, dass unser Herr uns bei den Rechtschaffenen aufnimmt?

Quelle: 5:83-84 (al-Māʾida)

Lobpreisung Allahs und Bitte um Wohlwollen (am Morgen)

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَهُ وَبَرَكَتَهُ وَهُدَاهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ.

Asbahnā wa-asbaha l-mulku li-llāhi rabbu l-ʿālamīna llāhumma innī asʾaluka khayra hādhā l-yawmi fathahu wa-nasrahu wa-nūrahu wa-barakatahu wa -hudāhu wa-aʿūdhu bika min sharri mā fīhi wa-sharri mā baʿdahu.

Wir haben den Morgen erreicht, und der Morgen steht unter der Herrschaft Gottes, dem Herrn der Welten. Oh Allah, ich bitte dich um das Gute dieses Tages, um Eroberung und Sieg, sein Licht und seinen Segen, seine rechte Weisung. Bei Dir suche ich Zuflucht vor dem Bösen, das in ihm steckt und auf ihn folgt.

Quelle: Sunan Abī Dāwūd 5084

Bitte an Allah nach dem Anlegen eines Kleidungsstücks

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ.

Allāhumma laka l-hamdu anta kasawtanīhi asʾaluka min khayrihi wa-khayri mā suniʿa lahu wa-aʿūdhu bika min sharrihi wa-sharri mā suniʿa la-hu.

Oh Allah, gelobt seist Du, der Du mich darin gekleidet hast. Ich bitte Dich um das Gute darin und um das Gute, für das es angefertigt wurde, und suche bei Dir Zuflucht vor dem Bösen darin und dem Bösen, für das es angefertigt wurde.

Quelle: Sunan Abī Dāwūd 4020

Dua beim Verlassen des Hauses

بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ.

Bismi llāhi tawakkaltu ʿalā llāhi lā hawla wa-lā qūwata illā bi-llāh.

Im Namen Gottes – ich vertraue auf Allah, nur Er verfügt über Macht und Stärke!

Quelle: Sunan Abī Dāwūd 5095

Dua vor einer Mahlzeit

بِسْمِ اللَّهِ.

Bismi llāh.

Im Namen Allahs.

Quelle: Jāmiʿ at-Tirmidhī 1858, Sunan Ibn Mājah 3264

Dua, wenn man es vor der Mahlzeit vergessen hat

بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ.

Bismi llāhi fī awwalihi wa-ākhirihi.

Im Namen Allahs zum Anfang und zum Ende.

Quelle: Jāmiʿ at-Tirmidhī 1858, Sunan Ibn Mājah 3264

Bitte um Vergebung unterschiedlichster Verfehlungen

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي جِدِّي وَهَزْلِي وَخَطَئِي وَعَمْدِي وَكُلُّ ذَلِكَ

عِنْدِي .

Allāhumma gh-fir lī khatīʾatī wa-jahlī wa-isrāfī fī amrī wa-mā anta aʿlamu bihi minnī llāhumma gh-fir lī jiddī wa-hazlī wa-khataʾī wa-ʿamdī wa-kullu dhālika ʿindī.

Oh Allah, vergib mir meine Irrtümer, meine Unwissenheit und mein maßloses Verhalten; du bist über sie besser in Kenntnis als ich. Oh Allah, vergib mir davon jene, die ich im Ernst und auch jene, die ich im Spaß begangen habe, versehentliche und absichtliche – alle (Versäumnisse) sind meine.

Quelle: Sahīh Muslim 2719, Sahīh al-Bukhārī 6399

Dua vor dem Einschlafen

‏ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ.

Allāhumma bismika ahyā wa-amūtu.

Oh Allah, in Deinem Namen lebe und sterbe ich.

Quelle: Sahīh al-Bukhārī 7394, Sahīh Muslim 2711

Dua nach jedem Gebet

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ.

Bismi llāhi r-rahmāni r-rahīmi qul huwa llāhu ahadun allāhu s-samadu lam yalad wa-lam yūlad wa-lam yakun lahu kufuwan ahad.

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen – Sprich: Er ist Allah, der Eine, der Ewige, er gebärt nicht und wurde nicht geboren, und niemand ist ihm ebenbürtig.

Quelle: Sure 112 (al-Ikhlās)

Bitte um Vergebung

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي.

Allāhumma innaka ʿafwun karīmun tuhibbu l-ʿafwa fa-ʿfu ʿannī.

Oh Allah, Du verzeihst freigiebig; Du liebst die Vergebung – so vergib mir!

Quelle: Jāmiʿ at-Tirmidhī 3513, Sunan Ibn Mājah 3850

Bitte um Vergebung

رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.

Rabbanā āmannā fa-ghfir lanā wa-rhamnā wa-anta khayru r-rāhimīn.

Herr, wir glauben, so vergib uns und erbarme Dich unser – Du bist doch der Beste der Vergebenden!

Quelle: 23:109 (al-Muʾminūn)

Bitte um Vergebung und Gnade

رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَىَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ.

Rabbi ghfir lī wa-tub ʿalayya innaka anta t-tawwābu r-rahīm.

Herr, verzeih mir und erbarme Dich meiner; Du bist der Gnädige, der Allerbarmer!

Quelle: Sunan Abī Dāwūd 1516, al-Adab al-Mufrad 627 (al-Bukhārī)

Bitte um Vergebung fehlgeleiteter Handlungen

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ.

Allāhumma gh-fir lī mā qaddamtu wa-mā akhkhartu wa-mā asrartu wa-mā aʿlantu wa-mā anta aʿlamu bihi minnī anta l-muqaddimu wa-anta l-muʾakhkhiru wa anta ʿalā kulli shayʾin qadīrun.

Oh Allah, vergib mir, was ich vorschnell tat und was ich aufschob, was ich im Verborgenen und in aller Öffentlichkeit tat; Du bist darüber besser in Kenntnis als ich. Du bist Der, der eilen und aufschieben lässt; Du bist der Allmächtige.

Quelle: Sahīh Muslim 2719, Sahīh al-Bukhārī 6398

Bitte um Vergebung der Sünden und um Schutz

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.

Rabbanā innanā āmannā fa-ghfir la-nā dhunūbanā wa-qinā ʿadhāba n-nār.

Herr, gewiss, wir glauben! So vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor den Qualen des Feuers!

Quelle: Sure 3:16 (Āl ʿImrān)

Bitte um Vergebung und Gnade

أَنتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ وَاكْتُبْ لَنَا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ ‌.

Anta walīyunā fa-ghfir la-nā wa-rhamnā wa-anta khayru l-ghāfirīna wa-ktub la-na fī hādhihi d-dunyā hasanatan wa-fī l-ākhirati innā hudnā ilayk.

Du bist unser Beschützer, so vergib uns und lass Gnade walten; Du bist doch der Beste der Vergebenden! Und bestimme uns im Diesseits wie im Jenseits zu Gutem; wir haben zu Dir gefunden.

Quelle: Sure 7:155-156 (al-Aʿrāf)

Bitte um Vergebung und Erbarmen

رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ.

Rabbi ghfir wa-rham wa-anta khayru r-rāhimīn.

Herr, vergib uns und zeige Erbarmen – Du bist doch der Beste der Vergebenden!

Quelle: Sure 23:118 (al-Muʾminūn)

Bitte um Vergebung und Unterstützung

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ.

Rabbanā gh-fir la-nā dhunūbanā wa-isrāfanā fī amrinā wa-thabbit aqdāmanā wa-nsurnā ʿalā l-qawmi l-kāfirīn.

Herr, vergib uns unsere Sünden und unser maßloses Handeln. Gib unseren Füßen festen Stand und verhelfe uns zum Sieg gegen die Ungläubigen.

Quelle: Sure 3:147 (Āl ʿImrān)

Bitte um Vergebung und Unterstützung

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا.

Rabbanā ātinā min ladunka rahmatan wa-hayyiʾ la-nā min amrinā rashadan.

Herr, schenke uns Deine Vergebung und lenke unsere Angelegenheiten für uns auf rechte Pfade!

Quelle: Sure 18:10 (al-Kahf)

Bitte um Vergebung

رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ.

Rabbanā innanā samiʿnā munādiyan yunādī li-l-īmāni an āminū bi-rabbikum fa-āmannā rabbanā fa-ghfir la-nā dhunūbanā wa-kaffir ʿannā sayyiʾātinā wa-tawaffanā maʿa l-ibrār rabbanā wa-ātinā mā waʿadtanā ʿalā rusulika wa-lā tukhzinā yawma l-qiyāmati innaka lā tukhlifu l-mīʿād.