Das Kloster der höchsten Seligkeit E-Book

C.D. Gerion

• Herausgeber: tredition
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 342

Veröffentlichungsjahr: 2022

Beschreibung

Thomas und sein Sohn Daniel haben eine nostalgische Pilgerreise zu den 88 Tempeln von Shikoku (Japan) unternommen. Dabei ist es ihnen nach Jahren der Entfremdung gelungen, sich miteinander und mit ihrer tragischen Familiengeschichte auszusöhnen. Auf der Rückreise erreicht sie in Tokio der Hilferuf eines alten Freundes der Familie. Die Suche nach dessen verschollener Tochter wird für sie zu einer abenteuerlichen Reise, die sie bis in die hintersten Winkel Chinas und schließlich bis nach Nepal führt. Dort offenbart sich ihnen ein seit Jahrzehnten gehütetes Geheimnis, das ihnen die Augen für die wahren Hintergründe ihrer Familiengeschichte öffnet und das ihrer beider Leben für immer verändern wird.

Leseprobe

C.D. Gerion

Das Kloster

der höchsten Seligkeit

Roman

© 2022 C.D. Gerion

Umschlagfoto: Alexander Aashie on unsplash

Verlag und Druck:

tredition GmbH, Halenreie 40-44, 22359 Hamburg

Druck und Distribution im Auftrag des Autors:

tredition GmbH, Halenreie 40-44, 22359 Hamburg, Deutschland

ISBN

Paperback

978-3-347-57259-1

Hardcover

978-3-347-57260-7

e-Book

978-3-347-57261-4

Das Werk, einschließlich seiner Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Für die Inhalte ist der Autor verantwortlich. Jede Verwertung ist ohne seine Zustimmung unzulässig. Die Publikation und Verbreitung erfolgen im Auftrag des Autors, zu erreichen unter: tredition GmbH, Abteilung "Impressumservice", Halenreie 40-44, 22359 Hamburg, Deutschland.

Inhalt

Cover

Titelblatt

Urheberrechte

10. Juni, früher Abend N280 49´ 18.196´´, E830 53´ 9.127´´

14. Mai, Tokio

15. Mai, Tokio

11. Juni, Vormittag N280 49´ 18.196´´, E830 53´ 19.127´´

16. Mai, Tokio

17. Mai. Tokio – Hong Kong

18. Mai, Hong Kong

20. Mai, Hong Kong – Peking – Chengdu

21. Mai, Chengdu

11. Juni, Nachmittag N280 49´ 18.196´´, E830 53´ 9.127´´

23. Mai, Qingchengshan

12. Juni, später Vormittag N280 49´ 18.196´´, E830 53´ 19.127´´

24. Mai, Chengdu

25. Mai, Chengdu

26. Mai, Dali

29. Mai, Dali

31. Mai, Dali

12. Juni, Nachmittag N280 49´ 18.196´´, E830 53´ 19.127´´

1. Juni, Shangri-La

4. Juni, Shangri-La

5. Juni, Shangri-La

13. Juni, Vormittag N280 49´ 18.196´´, E830 53´ 19.127´´

6. Juni, Shangri-La – Kunming

7. Juni, Kunming – Jinghong

13. Juni N280 49´ 18.196´´, E830 53´ 19.127´´

8. Juni, Jinghong – Chiang Rai

9./10. Juni, Bangkok – Singapur – Kathmandu

11. Juni, Kathmandu

12. Juni, Kathmandu – Pokhara

14. Juni, Vormittag N280 49´ 18.196´´, E830 53´ 19.127´´

13. Juni, Pokhara – Jharkot

14. Juni, später Nachmittag N280 49´ 18.196´´, E830 53´ 19.127´´

14. Juni, jenseits des Gandaki River

20. Juni, Kathmandu

Das Kloster der höchsten Seligkeit

Cover

Titelblatt

Urheberrechte

10. Juni, früher Abend N280 49´ 18.196´´, E830 53´ 9.127´´

20. Juni, Kathmandu

Das Kloster der höchsten Seligkeit

Cover

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

10. Juni, früher Abend N280 49´ 18.196´´, E830 53´ 9.127´´

Meine lieben Eltern (ja, das seid Ihr für mich noch immer)!

Was geschehen ist, tut mir so leid! Ich kann nur hoffen, dass Ihr eines Tages versteht und verzeiht.

In meiner jetzigen Lage (ich bin hier hoch in den Bergen verunglückt) muss ich davon ausgehen, dass ich keine Gelegenheit mehr bekommen werde, Euch all das persönlich zu sagen, was jetzt noch zu sagen ist. So bleibt mir nur der Vorsatz, wenigstens das Wichtigste noch zu Papier zu bringen, ehe ich zu schwach werde, um überhaupt noch leserlich schreiben zu können. Und schließlich kann ich nur hoffen, dass dieses Notizbuch mit meinem ‚Abschiedsbrief‘ eines Tages in Eure Hände gelangt.

Ich weiß nicht mal, wann ich Euch das letzte Mal überhaupt einen Brief geschrieben habe – vermutlich mit siebzehn, den Gruß aus den Sprachferien in England, den man uns dort zu Übungszwecken hat schreiben lassen ...

Ja, ich bin im Zorn gegangen und ich habe Euch getäuscht – das tut mir jetzt leid. Aber was habt Ihr erwartet, nachdem Ihr mir so spät erst die Wahrheit eröffnet habt. Und dann noch die Zumutung, ich möge diese Wahrheit für mich behalten, ‚aus Rücksicht‘ – Rücksicht auf die Gefühle anderer!

Und was ist mit meinen Gefühlen?

Wie, dachtet Ihr, sollte ich denn dann umgehen mit dieser Wahrheit, die mir die Welt geraubt hat, an die ich geglaubt hatte?

Nein, Eure Begründungen haben mich nicht überzeugt. Ist es etwa normal, dass Ihr und Eure einst ‚besten Freunde‘ all die Jahre nicht fähig gewesen seid, das, was nun mal passiert ist, wie erwachsene Menschen offen zu klären?

Dabei gebe ich meiner Mutter noch am wenigsten Schuld. Sie ist ja wohl diejenige gewesen, die unter dem, was geschehen ist, am meisten gelitten hat. Aber der einzige Mensch, von dem ich erfahren könnte, wie es seinerzeit wirklich gewesen ist, mit dem soll ich nicht reden ...

Die späte Enthüllung, dass Ihr nicht meine leiblichen Eltern seid, hätte ich durchaus verkraftet. Ihr seid mir ja in jedem Fall gute und liebevolle Eltern gewesen. Aber nach den Zumutungen, die Ihr mit dieser Eröffnung verbunden habt, musste ich einfach weg.

Und wohin? Nach Japan, natürlich, dorthin, wo meine leibliche Mutter ihre letzten Jahre verbracht hat. Wo anders hätte ich versuchen sollen, ihre Spur aufzunehmen?

Aber nun das, was Euch, wie ich Euch kenne, jetzt erst mal das Wichtigste sein wird: Ihr denkt sicher, ich müsse verzweifelt gewesen sein, jetzt, wo ich dies schreibe – verzweifelt vor Schmerzen oder vor Hunger, verzweifelt, weil ich wohl nur noch wenige Wochen zu leben habe.

Nein, ich kann Euch versichern, in diesem Moment verspüre ich überhaupt keine Verzweiflung. Insofern ist meine spirituelle Reise wohl nicht ganz vergebens gewesen.

Ich habe intensiv geübt, Gleichmut zu entwickeln gegenüber allem, was mir widerfährt. Ja, man kann negative Gefühle wie Frustration, Angst oder Verzweiflung durch intensives geistiges Training tatsächlich weitgehend unter Kontrolle bringen. Darüber hinaus habe ich die Erkenntnis gewonnen, dass das ganze Leben nur aus einem einzigen flüchtigen Moment besteht, dem, den man ‚Jetzt‘ nennt. Wer diesen Moment verpasst, verpasst alles. Vielleicht habe ich damit auf meiner Reise sogar alles gewonnen, was es auf diesem Weg überhaupt zu gewinnen gibt.

Dass ich darüber jetzt wahrscheinlich mein Leben verliere, ist nicht das Schlimmste. Was mir wirklich Schmerzen bereitet, ist die Tatsache, dass ich Menschen, die mir wirklich etwas bedeuten, Menschen, die ich liebe, verraten habe. Ja, das, was mir tatsächlich am meisten leidtut, ist, dass ich Euch Leid zugefügt habe.

Jetzt wird es zu dunkel, um weiterzuschreiben. Ich könnte zwar noch die Lampe meines Handys benutzen, aber das habe ich ganz ausgeschaltet, um den Akku zu schonen. Netz habe ich hier oben ohnehin nicht ...

14. Mai, Tokio

„Nach drei Wochen pilgern auf Shikoku fühlt sich das hier so an, als wären wir auf einem anderen Planeten gelandet“, schreit Daniel mir ins Ohr.

„Du konntest es ja gar nicht abwarten, wieder nach Tokio zurückzukommen“, schreie ich zurück.

Wir stehen schwankend in der überfüllten Monorail, unsere Rucksäcke zwischen die Beine geklemmt, klammern uns an den Halteriemen fest, und draußen tanzen die Lichter der Megacity vorbei, mal tief unter uns, mal weiter entfernt, mal direkt vor den Fenstern der Bahn.

Ich hatte mir ja eigentlich vorgestellt, dass wir uns nach unseren drei Wochen äußerst herausfordernden Pilgerwanderns – gut siebenhundert Kilometer rund um Shikoku – noch ein paar schöne Tage am Meer gönnen würden – mit gemächlichen Strandspaziergängen, genussvollen Ausflügen quer durch die Speisekarte des Restaurants im Ashizuri Thermae Hotel und entspannenden Stunden im heißen Wasser des Außen-Pools mit dem herrlichen Blick auf den Pazifik hinaus. Daniel aber wollte ja nur noch so schnell wie möglich wieder hierher, nachdem seine Flugzeugbekanntschaft heute Morgen am Telefon so überdeutlich Interesse bekundet hat, ihn wiederzusehen ...

Da fährt unsere Bahn aber auch schon in die Endstation ein: Hamamatsucho. Im zähen Strom der Menschenmassen der abendlichen rush hour lassen wir uns hinüber zur Yamanote Line schieben und drücken uns für die zwei Stationen bis Shinagawa nochmal in einen überfüllten Waggon. Anders als vor drei Wochen habe ich diesmal im New Takanawa Prince Hotel zwei Zimmer für uns gebucht, Daniel zuliebe. Er will ‚flexibel‘ sein in den zwei Tagen, die wir bis zu unserem Rückflug nach Deutschland hier jetzt noch zubringen werden. Der Junge verschwindet sofort in seinem Zimmer zwei Türen weiter. Er will sich vielleicht später noch ‚ein wenig in Shibuya umsehen‘. Erst einmal aber will er telefonieren.

Mir aber reicht es für heute. Ich lade meinen Rucksack auf dem einen Sessel der Sitzecke ab, werfe meine hier viel zu warme Wanderjacke darüber, drehe den zweiten Sessel zum Fenster hin und lasse mich fallen.

Wir sind hier im vierundzwanzigsten Stock. Draußen vor dem Fenster die vertraute, chaotische Stadtlandschaft dieser Megacity: Geschäftsviertel, die mit ihren Hochaustürmen wie zerklüftete Felseninseln aus dem unendlich scheinenden flachen Meer der Wohnbebauung herausragen. Hier und da auch mal ein augenfälliges, extravagantes Gebäude, das wie ein einsamer Fels im ringsum anbrandenden Häusermeer steht. Das Ganze wird von einem Netz breiter Durchgangsstraßen und aufgeständerter Stadtautobahnen durchzogen und ist von nur wenigen grünen Inseln durchsetzt. Die größten grünen Oasen, das Gelände des Kaiserpalasts und der Yoyogi-Park mit dem Meiji-Schrein, hat man hier nach Osten raus gar nicht im Blick. Ebenso wenig unser altes Wohnviertel südlich von Naka-Meguro, dem Daniel und ich vor unserem Aufbruch nach Shikoku noch einen nostalgischen Besuch abgestattet haben.

Um auf die kleine Parkanlage um das Hotel herum hinuntersehen zu können, muss ich den Sessel noch näher ans Fernster heranrücken: Mittendrin im dichten Grün noch das alte Takanawa Price Hotel. In dem habe ich schon mal mit Angelika übernachtet, damals in unserer Kobe-Zeit ...

Drüben dann die unzähligen Schienenstränge all der Bahnlinien, die sich hier an der Shinagawa Station in dichten Bündeln zusammenfinden. Ganz dahinten der markante rostbraune Turm des alten World Trade Center Building, der den Punkt markiert, an dem sich der Hafen von Tokio am weitesten ins Herz dieser Riesenstadt vorschiebt. Vorhin, beim Landeanflug auf Haneda, ist dieser Turm auch schon einmal kurz im Fenster neben Daniel aufgetaucht. Und als sich der Flieger noch tiefer in die Kurve gelegt hat, hatte man plötzlich fast die ganze Tokio Bay im Blick – den Kranz der aufgeschütteten Inseln und Halbinseln, die wie ein schartiges Wolfsgebiss in die Bay hineinragen, verbunden durch die Spangen zahlreicher Brücken, und darauf zusammengeballt das wilde Durcheinander von Hafen- und Industrieanlagen, Vergnügungsparks, Messehallen und Golfabschlagsplätzen.

Man muss schon genauer hinsehen, um zu bemerken, dass sich hier in den letzten zehn Jahren doch etwas verändert hat. Das Bahnhofsgebäude unten hat man offenbar von Grund auf modernisiert, der ein oder andere der Hochhaustürme in der Nähe ist neu, und in der Ferne kann ich im Dunst sogar die Silhouette des brandneuen Tokio Sky Tree ausmachen.

Ich bin erschöpft, aber gleichzeitig erfüllt von einer tiefen Zufriedenheit. Als ich mich auf die dreiwöchige ‚Pilgerreise‘ mit meinem Sohn eingelassen habe, war ja keineswegs sicher, wie dieses Experiment ausgehen würde. Wie sich herausgestellt hat, hatte ich sogar unterschätzt, wie weit wir uns über die Jahre entfremdet hatten, und wieviel unausgesprochen zwischen uns stand.

Dass ich es am Ende tatsächlich geschafft habe, ihm zu beichten, was mir so lange wie ein Mühlstein auf der Seele gelegen hat, und dass er es trotzdem weiterhin nur als bloßes Verhängnis sieht, was damals mit seiner Schwester passiert ist, macht mich froh und dankbar zugleich.

Beinahe genauso wichtig ist mir, dass wir das mit Michiko klären konnten. Dass Daniel tatsächlich all die Jahre geglaubt hat, ich hätte seine Mutter damals in Kathmandu mit seiner japanischen ‚Kinderfrau‘ betrogen, war wahrlich ein Schock für mich ...

Und dann auch noch der vergoldete Buddha aus der Kamakura-Zeit! Ich bin ja nicht abergläubisch, aber dass der mir zum Abschluss unserer Pilgerreise quasi in die Hände gefallen ist, erscheint mir jetzt fast wie ein Zeichen – Zeichen, dass unsere Pilgerreise unter einem besonderen ΄Segen΄ gestanden hat.

Dabei habe ich mir nicht mal die Zeit genommen, diesen kleinen, vergoldeten Bronzebuddha näher in Augenschein zu nehmen. Ich stemme mich aus dem Sessel, um das gute Stück jetzt endlich ans Tageslicht zu holen. Ich kann nur hoffen, dass es im Rucksack keinen Schaden genommen hat, als ich den mit Gewalt in das Gepäckfach über unserer Sitzreihe quetschen musste. Es war ja nur notdürftig geschützt durch das Zeitungspapier, in das es die beiden Alten gewickelt hatten ...

Nein, zum Glück ist er unversehrt. Wirklich ein schönes Stück! Ich stelle ihn auf das Nachttischchen neben dem Bett und lege mich hin. Ich sehe ihn noch auf mich herunterlächeln, bevor mir die Augen zufallen.

*

Mindestens zwei Wochen lang hatte ich meine Mails nicht mehr gecheckt. Etwas Wichtiges oder gar Dringendes war nicht zu erwarten. Die Kollegen wissen ja, dass ich in Kur bin. Auch diese eine Nachricht hätte ich eben beinahe gelöscht, weil ich mit dem Absender zunächst nichts anfangen konnte: Bernhard Kästner.

Erst im letzten Moment hat es bei mir geklingelt. Angelikas alten Freund Bernd haben Daniel und ich in unseren Gesprächen unterwegs auf Shikoku sogar ein- oder zweimal erwähnt. Aber Kontakt habe ich mit dem ja schon seit Jahren nicht mehr.

Die Nachricht ist am 11. Mai eingegangen – also vor drei Tagen bereits. Ich lese sie jetzt schon zum zweiten Mal.

Mein lieber Thomas,

eigentlich hätte ich dich lieber gleich telefonisch gesprochen. Wir haben aber nun schon so lange keinen Kontakt mehr gehabt, dass ich nicht einmal mehr Deine aktuelle Telefonnummer kenne ...

Immerhin habe ich jetzt herausfinden können, dass Du inzwischen in Bangladesch stationiert bist. Ein Anruf in Dhakaergab allerdings nur, dass Du Dich zurzeit im Urlaub befindest und sie mir Deine Privatnummer nicht rausgeben dürfen. Ich kann also nur hoffen, dass Deine alte E-Mail-Adresse noch stimmt.

Bitte melde Dich doch so schnell wie möglich zurück. Marie und ich sind in größter Sorge um Sophie, Angelikas Patentochter, die ja auch Du ein paarmal gesehen hast, als sie noch ganz klein war. Wir haben seit über zwei Monaten kein Lebenszeichen von ihr. Alle Spuren, die wir bisher verfolgt haben, haben ins Nichts geführt. Unser Problem: Sophie war für ein Auslandssemester in Japan, als sie verschwunden ist.

Du bist doch mit Angelika zweimal für längere Zeit dort auf Posten gewesen. Marie und ich sehen es geradezu als göttliche Fügung an, dass es nun so aussieht, als ob Du eher als jeder andere in der Lage wärest, unsere Tochter dort aufzuspüren.

Wir bauen auf Dich und beten für eine möglichst baldige Reaktion von Dir.

In alter Verbundenheit

Bernhard und Marie Kästner

P.S.: Hier vorsorglich auch noch mal unsere

Telefonnummer ...

΄Göttliche Fügung΄ – nun ja, der Bernd ist nun mal Pastor.

Allerdings habe ich schon beim ersten Lesen dieser Formulierung an die letzte Nachricht meiner Pilgerbekanntschaft aus Shikoku denken müssen, dieses seltsamen Priesters aus Österreich, der mehrmals unseren Weg gekreuzt hat. An seine Ankündigung eines 'Rufs΄, der mich erreichen werde. Unsinn, natürlich, dass mir ausgerechnet das jetzt in den Sinn kommt. Aber nach einem unzuträglich langen Aufenthalt in einer religiös aufgeladenen Umgebung wie einem Pilgerpfad ist es vielleicht nicht ganz ungewöhnlich, wenn man plötzlich anfängt, in allem irgendwelche 'Zeichen΄ zu sehen ...

Bei Licht besehen liest sich das ganze doch eher wie ein Erpresserbrief. Was geht mich Bernds Tochter Sophie eigentlich an? Anders als er da schreibt, habe ich diese Sophie überhaupt nur ein einziges Mal gesehen. Muss beim ersten und gleichzeitig letzten Mal gewesen sein, dass Angelika und ich nach der Geburt dieses Mädchens noch mal gemeinsam bei Bernd und Marie vorbeigeschaut haben. Da kann die Kleine kaum älter als zwei Jahre gewesen sein. Kann mich nur noch erinnern, dass es ein ziemlich munteres Mädchen war, und dass sich Angelika beim Abschied so sehnsüchtig nach ihr umgedreht hat, dass es sogar Marie zu viel wurde. Ich weiß noch, wie ich auf der Weiterfahrt zu Angelika gesagt habe, da sollten wir nie wieder hinfahren, und wie sie mir daraufhin heftig zugenickt hat.

Noch dreister ist diese Mail, wenn man bedenkt, dass und warum wir seit fast zehn Jahren nun schon keinerlei Kontakt mehr miteinander gehabt haben. Ich habe sie noch im Ohr, Bernhards völlig unpassenden Bemerkungen und seltsamen Fragen damals, als er und Marie sich nach Angelikas Beisetzung von mir verabschiedet haben: Ob mir klar sei, wie sehr sie beide meine Frau gemocht hätten. Und wie glücklich sie mit ihrer Tochter seien, wie prächtig die sich entwickle. Und ob mir Angelika nicht vielleicht doch einen Brief oder sonst irgendeine Nachricht hinterlassen hätte ...

Außerdem, wie stellt der sich das eigentlich vor? Dass ich mich einfach mal so aus meinen beruflichen Verpflichtungen ausklinken kann, um seine Tochter zu suchen? Er kann ja nicht wissen, dass ich mir gerade selbst eine Auszeit genehmigt habe – und noch weniger, dass ich jetzt zufällig auch noch in Japan bin ...

Der Vorwahl der angegebenen Telefonnummer nach scheint der Gute ja immer noch auf seiner Pfarrstelle in Warendorf bei Münster zu sitzen.

Kurz nach zehn. Dann ist es dort kurz nach dreizehn Uhr. Und heute ist Donnerstag. Dann müsste er jetzt eigentlich zu Hause sein ...

*

Ich habe gerade erst aufgelegt, da klopft Daniel an meine Zimmertür. Ja, er hat mit seiner Flugzeugbekanntschaft telefoniert, aber nur kurz. Die haben für heute Abend noch eine zusätzliche Probe ihres Kammerorchesters angesetzt – für ihr Konzert in der Suntory Hall am Sonntag. Jetzt hat er sich mit ihr für morgen früh verabredet.

„Rate mal, mit wem ich gerade telefoniert habe“, sage ich. Der Junge sieht mich nur fragend an. „Jemand, mit dem ich seit zehn Jahren keinen Kontakt mehr gehabt habe.“

„Mach΄s nicht so spannend, Dad. Ich weiß ja nicht mal, mit wem du in den letzten zehn Jahren überhaupt Kontakt gehabt hast. Wie soll ich dann wissen, mit wem alles du keinen Kontakt hattest ...“

„Über den haben wir aber erst kürzlich gesprochen.“

„Etwa Mom's alter Freund, dieser Pastor?“

„Genau! Von dem hatte ich eine Nachricht in meinem Posteingang.“

„Oh Gott, was will er denn?“

„Dass wir ihm seine Tochter suchen.“

„?“

„Die ist verschollen, war aber zuletzt hier in Japan, zum Studium.“

„Woher wusste der denn, dass du gerade in Japan bist?“

„Das ist es ja gerade – er hatte keine Ahnung. Aber er wusste natürlich, dass wir mit Mom zuletzt in Tokio gewesen sind und uns deshalb hier auskennen müssten.“

„Wie alt ist diese Sophie überhaupt?

„Du weißt doch, die ist genau in der Zeit geboren, als wir beide in Kathmandu waren, müsste jetzt also so Anfang zwanzig sein.“

„Dann ist die ja erwachsen. Könnte es nicht sein, dass die gar nicht gefunden werden will?

„Genau das habe ich ihren Vater auch gefragt. Sag' mal, wollen wir uns nicht noch kurz oben in die Bar setzen? Dann erzähle ich dir alles. Ich kann jetzt sowieso nicht schlafen.“

Schon bei der Fahrt in den neununddreißigsten Stock kommt die Frage, mit der ich gerechnet habe. „Du erwartest jetzt aber nicht, dass ich dir bei dieser Suche helfe, oder?“

„Darüber reden wir später“, sage ich. „Ich bin mir ja noch nicht einmal sicher, ob ich selber das überhaupt mache.“

Hier oben haben wir die Wahl zwischen gleich mehreren Bars. Daniel strebt direkt auf die ‚Nine Bar‘ zu, aus der man schon von hier draußen laute Disco-Musik hört. ‚DJ Time untill 23:45 p.m.‘ steht auf der Anzeigetafel neben dem Eingang – darunter ganz klein ‚cover charge 2.169 Yen‘.

„Die spinnen ja wohl“, sage ich, „außerdem versteht man da drin ja wahrscheinlich sein eigenes Wort nicht.“

„Aber man hat eine tolle Aussicht über die Stadt“, sagt mein Sohn, der einen Blick durch die Glastür geworfen hat – aber dann folgt er mir doch, wenn auch zögernd.

Durch den weit offenen Eingang der spärlich neonblau beleuchteten ‚AWA Lounge‘ dringt nur leiser Hintergrundjazz und durch die Panoramafenster kann man schon von hier aus die Lichter der benachbarten Hochhaustürme sehen. Die Plätze am Fenster sind an diesem Samstagabend natürlich alle besetzt. Aber wir wollen ja eigentlich sowieso bloß reden.

Nachdem wir uns ein Bier bestellt haben, fasse ich erst mal zusammen, was der Herr Pastor mir am Telefon berichtet hat. Seine Sophie hatte angefangen, an der Uni in Hamburg Japanologie zu studieren. Nach den ersten zwei Semestern ist sie Ende Oktober letzten Jahres nach Tokio gegangen, um dort ein halbes Jahr lang intensiv Japanisch zu lernen. Ihre Eltern hatten zum letzten Mal vor über zwei Monaten per Skype Kontakt mit ihr dort. Danach ist sie auch per Telefon oder E-Mail nicht mehr erreichbar gewesen. Als Bernd und Marie schließlich herausgefunden haben, dass das Spracheninstitut, an dem ihre Tochter angeblich studiert hat, gar nicht existiert, haben sie die Polizei in Deutschland und die Botschaft in Tokio eingeschaltet – ohne jedes Ergebnis.

„Aber ohne Studienplatz kann sie doch auch kein Studentenvisum gehabt haben“, wirft Daniel ein. „Dann hätte sie ja sowieso nur drei Monate hier im Land bleiben dürfen.“

„Frag mich was Leichteres. Jedenfalls hatten Bernd und Marie bis vor zwei Wochen keinerlei Anhaltspunkte für die Suche nach ihrer Tochter. Dann aber haben sie herausbekommen, dass die vor Ihrer Abreise nach Japan einer Studienkollegin in Hamburg nicht nur ihre Möbel, sondern auch ihren Laptop verkauft hat. Den konnten sie zurückkaufen und mit Hilfe eines Bekannten gelöschte Daten darauf wiederherstellen. Da haben sie entdeckt, dass Sophie sich in ihren letzten Monaten in Deutschland immer intensiver mit Meditation oder Buddhismus beschäftigt hat. So ist sie anscheinend mehrmals nach Düsseldorf gefahren, um dort im Hofgarten an irgendwelchen ' spirituellen Übungen' irgend so einer Sekte teilzunehmen. Und jetzt kommt΄s: Darüber hat sie sich regelmäßig auch mit einem gewissen John aus Tokio ausgetauscht, der dieser Sekte offenbar auch angehört. Das ist also die Spur, der wir nachgehen sollen.“

„Ist das nicht reichlich vage?“

„Eigentlich schon. Aber Sophies Vater ist immerhin noch darauf gekommen, dass es sich bei dieser Sekte um die Falun Gong handeln muss. Hätte ich ihm natürlich gleich sagen können. Dass Sophie ausgerechnet bei diesem fragwürdigen Verein gelandet ist, finde allerdings auch ich etwas bedenklich.

„Sind die nicht eher harmlos? Ich weiß nur, dass diese Sekte in China gegründet worden ist, aber dort inzwischen verboten ist, weil sie der Regierung zu populär wurde“, meint Daniel.

„Die sind schon etwas dubios. Der Gründer der Sekte behauptet, übernatürliche Kräfte zu haben. Außerdem verbietet er seinen Anhängern, zum Arzt zu gehen, weil sie angeblich gar nicht krank werden könnten, wenn sie seine spirituellen Übungen nur richtig praktizierten. Der hat sich, soweit ich weiß, inzwischen auch in die USA abgesetzt.“

„Wenn die Sophie auf diesem speziellen Sektentrip ist, warum ist sie dann nicht gleich in die USA gegangen, um dort die Nähe des Meisters zu suchen. Warum dann der Umweg über Japan?“

„Genau das habe ich Bernd auch gefragt. Und weißt du, was er geantwortet hat? Seine Tochter hätte schon als Kind ein besonderes Interesse für alles Japanische entwickelt – und zwar, weil unsere Mom ihr angeblich so davon vorgeschwärmt hätte. Das soll in der Zeit gewesen sein, als wir in Tokio waren. Da hätte Mom öfter mal länger mit Sophie telefoniert.“

„Na und? Kann doch sein. Immerhin ist Mom doch Sophies Patentante gewesen.“

„Nun ja. Dass sie sich hat breitschlagen lassen, diese Patenschaft zu übernehmen, habe ich nie so ganz verstanden. Das war ja kurz nachdem das mit deiner Schwester passiert war. Dass ausgerechnet zu der Zeit ihre beste Freundin Marie eine Tochter bekommen hat, hat Mom's Depressionen damals ja noch mal verschlimmert ... Aber egal, das Ganze ist inzwischen schließlich fast zwanzig Jahre her.“ Der Kellner fragt schon zum zweiten Mal, ob wir nicht noch etwas bestellen wollen. Also okay, doch noch zwei Bier. „Jedenfalls findet man wohl eher eine Nadel im Heuhaufen als einen gewissen John in einer Megacity wie Tokio – es sei denn, diese Sekte verfügt hier über ein Hauptquartier oder sowas wie einen Tempel, wo man ansetzen könnte ...“

„Das klingt ja so, als wärst du inzwischen doch fest entschlossen, dich auf die Suche nach dieser Sophie zu machen.“

„Das täuscht“, sage ich. „Jedenfalls muss ich da jetzt erst noch mal eine Nacht drüber schlafen. Allerdings könnte es vielleicht nicht schaden, wenn du deine Flugzeugbekanntschaft morgen mal fragen würdest, ob es in Japan überhaupt Anhänger dieser obskuren Sekte gibt, und ob die hier sowas wie ein Hauptquartier haben. Wenn nicht, ist das Ganze ja sowieso hoffnungslos.“

„Warum fragst du nicht einfach auch mal bei der Botschaft nach? Vielleicht kennst du ja sogar noch ein paar von den Ortskräften dort.“

„Eigentlich eine gute Idee. Allerdings könnten wir uns doch auch beide erkundigen. Dann könnte ich dem Bernd gleich sagen, dass wir wirklich alles versucht haben.“

„Na, sehen wir mal“, sagt Daniel großmütig, „übrigens, da drüben wird gerade ein Tisch am Fenster frei.“

*

Woran ich mich erinnere: Auch mit dem Bernd hat Angelika damals in Tokio immer mal wieder telefoniert. Ja, sie hat eigentlich die ganze Zeit den Kontakt mit ihrem alten Freund aufrechterhalten. Dass sie diese Telefonate auch mal schnell mit ein paar nichtssagenden Floskeln beendet hat, wenn ich ins Zimmer kam, hat mich eine Zeit lang sogar beinahe eifersüchtig gemacht ...

Angelika direkt darauf anzusprechen war damals natürlich nicht möglich. Noch heute erinnere ich mich wörtlich daran, was mir der Arzt noch kurz unter vier Augen gesagt hat, als ich mit Daniel aus Kathmandu zurück war und sie aus der Klinik abgeholt habe: Vermeiden Sie unbedingt alles, was Ihre Frau psychisch in irgendeiner Weise belasten könnte.

Und dann Bernds seltsame Andeutungen und Fragen nach Angelikas Beisetzung neun Jahre später. Nun ja, schließlich ist sie mit dem schon befreundet gewesen, bevor ich sie überhaupt kennengelernt habe. Eigentlich also plausibel, dass der in dem halben Jahr, in dem ich mit Daniel auf Abordnung weit weg in Kathmandu war, als alter Freund und als Pastor so eine Art ' Beichtvaterrolle' für sie übernommen hat ...

*

Ich schrecke hoch. Ich muss hier im Sessel über meine Grübeleien eingenickt sein. Dabei hatte ich mich nach unserer Rückkehr aus der Bar nur für einen kurzen Moment ans Fenster setzen wollen – der Blick über die nächtliche Stadt ist auch von hier aus, fünfzehn Stockwerke tiefer, immer noch grandios ...

Ich glaube, morgen verzichte ich auf das Frühstück, schlafe erst einmal richtig aus und rufe dann bei der Botschaft an. Daniel wird sich sowieso erst wieder melden, wenn er sich mit seiner neuen Freundin getroffen hat und weiß, wie sein weiterer Tag aussehen wird.

15. Mai, Tokio

Es ist erst kurz nach zehn, da steht mein Sohn schon in der Tür. Er hatte mir gar nicht gesagt, dass das Treffen mit seiner kleinen Japanerin gleich gegenüber in einem Café stattfinden sollte.

Aiko sei doch auf dem Weg zu einer Orchesterprobe sowieso hier vorbeigekommen, erzählt er mir jetzt. Sie hätten sich nun zum Mittagessen in Harajuku verabredet. Anschließend wollten sie noch durch den Yoyogi-Park laufen, und am Abend würden sie Shibuya ‚unsicher machen‘.

„Aiko – ach so heißt die Kleine“, sage ich.

„Dad, die ist dreiundzwanzig! Und klein ist sie auch nicht.“

„Sorry, war nicht so gemeint“, entschuldige ich mich. „Übrigens, ich weiß nicht, wieviel Geld du noch hast, aber nach der Erfahrung gestern Abend kann ich dir nur raten, vergewissere dich in Shibuya vorher, was die Getränke kosten, und ob es nicht noch eine zusätzliche cover charge gibt.“

„Ich bin doch nicht blöd“, meint er. „Allerdings wäre ein kleiner Zuschuss von dir tatsächlich nicht schlecht.“

„Na, sehen wir mal“, sage ich. „Aber sag mal, hast du zufällig daran gedacht, deine Aiko zu fragen, ob sie irgendwas über diese Sekte weiß oder herausfinden kann?“

„Aber klar doch, Dad. Sie wird sich mal umhören und ein wenig im Internet recherchieren. Und was hast du bei der Botschaft erreicht?“

Ich kann ihm berichten, dass auch ich zum Mittagessen ein Date habe – mit Frau Miyamoto aus der RK-Abteilung der Botschaft, die ich noch von früher her kenne.

„RK-Abteilung?“

„Rechts- und Konsularwesen. Das sind die Kollegen, die noch am ehesten erfahren, wenn deutsche Staatsbürger hier in Probleme geraten. Die müssten aber auch generell über Organisationen oder Sekten Bescheid wissen, vor denen man Besucher aus Deutschland besser warnt.“

Schon am Telefon hat Frau Miyamoto mir versprochen, mal in der Deutschenliste der Botschaft nachzusehen, ob sich dort vielleicht eine Frau Sophie Kästner hat registrieren lassen – wobei ich mir da allerdings nicht allzu viel Hoffnung mache. Da tragen sich die Leute erfahrungsgemäß immer erst ein, wenn sie länger im Land sind und sowieso in die Konsularabteilung müssen, um ihren Pass zu verlängern oder irgendwelche Bescheinigungen zu beantragen. Was die Falun Gong betrifft, so wusste Frau Miyamoto nur aus der Zeitung, dass japanische Anhänger dieser Sekte hier kürzlich vor der chinesischen Botschaft demonstriert haben. Einigen von denen war anscheinend die Einreise nach Hong Kong verweigert worden, weil sie auf einer schwarzen Liste der chinesischen Behörden gestanden haben. Sie hat mir aber versprochen, sich nochmal unter den Kollegen umzuhören.

„Okay“, sagt Daniel, scheint aber mit seinen Gedanken schon wieder ganz woanders zu sein. Ja, er will gleich los. Er weiß ja nicht genau, wie lange er bis Harajuku braucht, und er will auf jeden Fall pünktlich sein.

„Na, dann viel Spaß“, sage ich. „Aber vergiss nicht, dass übermorgen früh um 11:30 Uhr unser Flieger nach Düsseldorf geht.“

„Du rechnest also nicht mit einer längeren Suchaktion hier in Tokio?“ Daniel grinst. „Und was ist mit dem Zuschuss?“

*

Frau Miyamoto steht auf, als sie mich kommen sieht. Sie scheint in den letzten zehn Jahren kaum älter geworden zu sein. Das da bei ihr am Tisch ist offenbar auch ein Kollege. Ihn erkenne ich erst wieder, als auch er mich freudig begrüßt. Der gute alte Sudo-san aus der Verwaltung der Botschaft, immer hilfreich und Stimmungskanone bei den Betriebsausflügen.

Ich erzähle kurz von meiner Pilgertour mit meinem Sohn auf Shikoku. „Sugoi – cool“, finden beide. Sudo-san glaubt sich jetzt sogar daran zu erinnern, dass Angelika seinerzeit mal erwähnt hat, sie hätte mit mir während unserer Zeit am Generalkonsulat Osaka-Kobe genau diese Pilgertour auf Shikoku schon mal unternommen. „Ja“, bestätige ich, „ein wenig ist das für mich jetzt auch eine Nostalgiereise gewesen, im Angedenken an meinen allerersten Auslandsposten vor fast dreißig Jahren.“

Wir plaudern ein wenig über meine Zeit hier an der Botschaft, dann über den neuen Botschafter – beide sind sehr zufrieden mit dem Kollegen. Und dann wollen sie auch noch wissen, wie es mir jetzt geht – wo sie doch alle so geschockt waren, als ich damals vor neun Jahren aus unserem letzten Heimaturlaub in Deutschland ohne Angelika nach Tokio zurückgekehrt war.

Der Junge und ich kommen gut zurecht, sage ich und versuche, japanisch zu lächeln. Ob sie denn nun eine Frau Sophie Kästner in der Deutschenliste gefunden hätte, frage ich Frau Miyamoto. Die schüttelt den Kopf. Täte ihr leid. Sie habe eben auch noch den Kollegen Sudo gefragt, ob er Näheres über diese ‚Farungun‘ wisse. Auch der schüttelt den Kopf.

Okay, allzu große Hoffnung, hier etwas Brauchbares zu erfahren, hatte ich mir ja ohnehin nicht gemacht. Inzwischen habe ich auch meine zwei Pizzastücke verdrückt, und die beiden alten Kollegen müssen ja ebenfalls wieder zurück an die Arbeit.

*

Yoyogi-Park wäre eigentlich eine gute Idee, aber da kann ich jetzt natürlich nicht hin. Mein Sohn würde ja einen Schlag kriegen, wenn ich da plötzlich auch aufkreuzen würde. Ich beschließe, die Bahn nach Ueno zu nehmen und von dort durch Asakusa zum erst vor drei Jahren eröffneten Tokio Skytree rüberzulaufen. Ein Rundblick aus rund sechshundert Metern Höhe über ganz Tokio ist ja schon mal was, wenn man sonst erst mal nichts Sinnvolleres tun kann. Wahrscheinlich sieht man von da oben an so einem klaren Tag wie heute sogar den Fuji ...

Mitten auf der Brücke über den Sumidagawa rüttelt plötzlich mein Handy. Daniel. Er klingt aufgeregt. „Dad, Aiko hat was entdeckt!“

„Wie toll du bist?“, frage ich spontan zurück.

„Netter Scherz“, meint Daniel. „Soll das etwa heißen, du bist gar nicht sonderlich daran interessiert, diese Sophie zu finden?“

Ertappt, denke ich. „Doch, natürlich, super, erzähl'“, sage ich.

„Es gibt da so eine japanische Webseite, da sind alle Treffpunkte der Falun Gong-Anhänger in Tokio aufgeführt. Und jetzt halt' dich fest: Für den Treffpunkt in Shinjuku Kagurazaka findet sich ein gewisser John als Kontaktperson auf der Liste. Das sind wahrscheinlich vor allem Gaijin, die sich mit dem zu Meditationsübungen treffen – oder was immer diese Sektenjünger da machen. Die Meetings dieser Gruppe finden immer montags statt, ab 18:30 Uhr.“

„Dann müssten wir ja noch zwei Tage länger in Tokio bleiben“, gebe ich zu bedenken.

„Also Aiko meint, es wäre am besten, wenn sie diesen John gleich anrufen würde. Heute – oder morgen, am Samstag – hätte der sicher eher Zeit für uns als am Montag während des Treffens.“

„Na, wenn Aiko das meint ... Hat die denn überhaupt die Telefonnummer von dem Typ?“

„Also, ich finde, du könntest das durchaus etwas mehr würdigen, dass Aiko sich da so engagiert. Natürlich gab es auf dieser Webseite auch eine Telefonnummer.“

„Nichts für ungut. Kennst mich doch. Ja, wäre echt toll, wenn sie versuchen würde, einen Termin mit dem zu vereinbaren.“

„Okay. Melde mich, falls es klappt.“

Ich laufe ganz entspannt durch den kleinen Park gleich hinter der Brücke, da meldet sich der Junge schon wieder. Seine Aiko hat diesen John tatsächlich sofort erreicht.

*

Wir wissen noch nicht, ob es der richtige John ist und ob er uns tatsächlich helfen kann. Aber da er sich spontan zu einem Treffen bereiterklärt hat, nachdem Aiko ihm erläutert hat, worum es geht, müssen wir davon ausgehen, dass ihm der Name Sophie etwas gesagt hat. Und weil er heute Nachmittag bereits andere Verabredungen hat, und er auch morgen voll ausgebucht ist, durchquere ich halb Tokio jetzt mit der Oedo-U-Bahn tief unter der Erde, statt – wie geplant – ganz entspannt aus sechshundert Metern Höhe auf die Stadt hinunterzuschauen.

Ich weiß nicht mal, ob ich ernsthaft hoffen soll, dass wir jetzt gleich herausfinden, wo Sophie sich aufhält. Wie Daniel schon sagte, vermutlich will sie ja gar nicht gefunden werden. Nachdem ich Bernd schon zurückgeschrieben habe, dass wir uns mal umhören werden, müsste ich ihn dann entweder belügen oder ihm die unangenehme Wahrheit überbringen, dass seine Tochter vorerst keinen Wert mehr auf Kontakt mit ihren Eltern legt.

*

Daniel erwartet mich schon am Ausgang der Harajuku Station der Yamanote-Linie. Wir müssen nur über die Straße und ein kurzes Stück weit in das vor allem bei Jugendlichen beliebte Viertel nördlich des Omotesando-Boulevards. Dorthin hat dieser John uns in ein Café bestellt, und Aiko sitzt da bereits, um sicherzustellen, dass wir einander auf gar keinen Fall verpassen.

„Jetzt muss ich dir aber doch mal sagen, dass ich das echt großartig finde, wie Aiko und du so viel von eurer knappen Zeit miteinander opfert, um jemandem zu helfen, der euch nun wirklich am Arsch vorbeigehen könnte.“

„So ein richtiger Freund scheint dieser Bernd ja auch für dich nicht zu sein“, sagt Daniel nur – aber daran, wie er in sich hineinlächelt, sehe ich, wie sehr er sich über mein Lob gefreut hat.

„Ah, da sitzt schon jemand bei ihr am Tisch“, sagt Daniel, als wir das Café betreten. Der junge Mann gegenüber von Aiko sieht gar nicht so versponnen aus, wie ich mir diese Sektenjünger vorgestellt habe. Er ist groß, gutaussehend und wirkt sportlich. Gerade fährt er mit seinen kräftigen Fingern lässig – um nicht zu sagen cool – durch sein dichtes schwarzes Haar.

Daniels neue Flamme wirkt erleichtert, als sie uns sieht. Sie macht eine Geste in unsere Richtung. Höflich ist der junge Mann auch. Er springt sofort auf und verbindet sein „nice to meet you“ mit einer fast schon japanisch wirkenden Verbeugung. Ich danke ihm und Aiko, dass sie sich extra die Zeit nehmen, um mir beziehungsweise meinem Bekannten in Deutschland zu helfen.

Ich setze mich neben John und nach ein paar Höflichkeitsfloskeln komme ich gleich zur Sache: Mein Bekannter sei auf einen Hinweis gestoßen, wonach seine vermisste Tochter Sophie hier in Tokio Kontakt zu einem Falun Gong-Anhänger namens John aufgenommen habe.

John nickt. Ja, er kennt eine junge Deutsche namens Sophie. Er unterrichtet eigentlich Englisch an der Waseda-Universität. Nebenher leitet er aber auch eine Gruppe von Praktizierenden der Falun Gong-Schule, und in dem Zusammenhang habe diese Sophie vor einem dreiviertel Jahr per Facebook von Deutschland aus Kontakt mit ihm aufgenommen. Drei Monate später, Ende Oktober, sei sie dann nach Tokio gekommen. In den ersten Tagen nach ihrer Ankunft habe sie sogar bei ihm gewohnt. Er habe ihr dann aber einen Kontakt zu einer amerikanischen Studentin vermitteln können, die damals gerade eine Mitbewohnerin für ihr kleines Appartement gesucht habe.

„Really nice girl, this Sophie“, sagt er. Sie habe hier japanischen Studenten deutsche Konversation beigebracht und im Gegenzug mit ihnen Umgangsjapanisch geübt, weil sie sich das Geld für eine teure Sprachschule habe sparen wollen.

Ob Sophie nicht auch wegen ihres Interesses für die Falun Gong hergekommen sei und vor allem dort Kontakte geknüpft habe, frage ich.

Das auch, ursprünglich, meint John. Aber sie sei spirituell wohl noch auf der Suche gewesen. Die Amerikanerin, mit der sie zusammengewohnt habe, eine gewisse Amy, habe ihr dann die ganze Zeit von ihrem tibetischen Guru vorgeschwärmt. So habe sie sich schließlich wohl mehr zu dieser Schule des Buddhismus hingezogen gefühlt. Nachdem Amy von Freunden aus dem Ashram dieses Gurus in Arizona erfahren habe, dass der sich inzwischen irgendwo in den Südwesten Chinas zurückgezogen habe, seien die beiden spontan nach Hong Kong gereist, in der Hoffnung, dort noch am ehesten herausfinden zu können, wo genau der Meister sich jetzt aufhalte.

Ob er noch Kontakt habe, frage ich. Leider nein, bedauert er. Sophies Facebook Account sei nicht mehr aktiv. Wahrscheinlich wolle sie vermeiden, dass ihre Eltern im Netz Hinweise auf ihren Aufenthaltsort fänden. Mit denen habe sie anscheinend ziemlichen Stress gehabt.

Ich löchere John noch eine ganze Weile mit Fragen über diesen Guru und Sophies weitere Absichten, aber das einzig Konkrete, was er mir noch an die Hand geben kann, sind der Name und die Handynummer eines Falun Gong-Anhängers in Hong Kong. Mit dem hat Sophie auf seine Empfehlung hin nach ihrer Ankunft dort als Erstes Kontakt aufnehmen wollen.

Kaum hat er mir die Nummer auf eine Serviette notiert, meldet sich sein Handy. Nach einem kurzen Blick auf das Display entschuldigt er sich – sein nächster Termin. Er wünscht mir viel Glück, und schon zieht er los. Daniel und seine Aiko sind so in ihr Gespräch vertieft, dass sie seinen Aufbruch erst bemerken, als er schon an der Tür ist.

Ich danke jetzt erst einmal Aiko dafür, dass sie uns so erfolgreich bei unseren Recherchen zu Sophies Verbleib unterstützt hat.

„Erfolgreich?“, hakt Daniel sofort ein. „Also kennt dieser John die Sophie?“ Ich nicke.

„Sie ist also tatsächlich hier in Japan?“

„Leider nicht mehr. Sie ist hier schon vor über zwei Monaten weg. Aber ich schlage vor, ich lasse euch jetzt erst mal allein. Wir können uns ja morgen im Hotel zum Frühstück treffen und dann alles besprechen. Kannst ja an meine Tür klopfen, Daniel, sobald du so weit bist.“ Die beiden werfen sich einen Blick zu, der mir zeigt, dass sie mit diesem Vorschlag mehr als einverstanden sind.