7,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Bange, C., Verlag GmbH
- Kategorie: Bildung
- Sprache: Deutsch
- Veröffentlichungsjahr: 2020
Königs Erläuterung Spezial zu Gabriele Clima: Der Sonne nach - Textanalyse und Interpretation mit ausführlicher Inhaltsangabe und Abituraufgaben. In einem Band bieten dir die neuen Königs Erläuterungen Spezial alles, was du zur Vorbereitung auf Referat, Klausur, Abitur oder Matura benötigst. Das spart dir lästiges Recherchieren und kostet weniger Zeit zur Vorbereitung. Alle wichtigen Infos zur Interpretation. - von der ausführlichen Inhaltsangabe über Aufbau, Personenkonstellation, Stil und Sprache bis zu Interpretationsansätzen ... sowohl kurz als auch ausführlich. - Die Schnellübersicht fasst alle wesentlichen Infos zu Werk und Autor und Analyse zusammen. - Die Kapitelzusammenfassungen zeigen dir das Wichtigste eines Kapitels im Überblick - ideal auch zum Wiederholen. ... und klar strukturiert. - Ein zweifarbiges Layout hilft dir Wesentliches einfacher und schneller zu erfassen. - Die Randspalte mit Schlüsselbegriffen ermöglichen dir eine bessere Orientierung. - Klar strukturierte Schaubilder verdeutlichen dir wichtige Sachverhalte auf einen Blick.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 132
Ähnliche
KÖNIGS ERLÄUTERUNGEN SPEZIAL
3141
Textanalyse und Interpretation zu
Gabriele Clima
DER SONNE NACH
Sabine Hasenbach
Alle erforderlichen Infos zur Analyse und Interpretation
Zitierte Ausgaben:Clima, Gabriele:Der Sonne nach. München: Carl Hanser Verlag, 2019. Seitengleich zur Taschenbuch-Ausgabe:Clima, Gabriele:Der Sonne nach. Reihe Hanser. Taschenbuch. München: Carl Hanser Verlag, 2020.
Über die Autorin dieser Erläuterung: Sabine Hasenbach hat Mineralogie (mit den Nebenfächern Mathematik, Physik und Chemie) an den Universitäten Köln und Bonn sowie Literaturwissenschaft (mit den Nebenfächern Psychologie und Soziologie) an der FernUniversität in Hagen studiert, wo sie mit einer Arbeit über Katherine Mansfield graduiert worden ist. Sie wohnt in Düsseldorf und arbeitet an der dortigen Heinrich-Heine-Universität. In ihrer Freizeit läuft sie Langstrecke.
1. Auflage 2020
ISBN 978-3-8044-4141-5
© 2020 by C. Bange Verlag, 96142 Hollfeld Alle Rechte vorbehalten! Titelabbildung: picture alliance / Wavebreak Media
Hinweise zur Bedienung
Inhaltsverzeichnis Das Inhaltsverzeichnis ist vollständig mit dem Inhalt dieses Buches verknüpft. Tippen Sie auf einen Eintrag und Sie gelangen zum entsprechenden Inhalt.
Fußnoten Fußnoten sind im Text in eckigen Klammern mit fortlaufender Nummerierung angegeben. Tippen Sie auf eine Fußnote und Sie gelangen zum entsprechenden Fußnotentext. Tippen Sie im aufgerufenen Fußnotentext auf die Ziffer zu Beginn der Zeile, und Sie gelangen wieder zum Ursprung. Sie können auch die Rücksprungfunktion Ihres ePub-Readers verwenden (sofern verfügbar).
Verknüpfungen zu Textstellen innerhalb des Textes (Querverweise) Querverweise, z. B. „s. S. 26 f.“, können durch Tippen auf den Verweis aufgerufen werden. Verwenden Sie die „Zurück“-Funktion Ihres ePub-Readers, um wieder zum Ursprung des Querverweises zu gelangen.
Verknüpfungen zu Inhalten aus dem Internet Verknüpfungen zu Inhalten aus dem Internet werden durch eine Webadresse gekennzeichnet, z.B. www.wikipedia.de. Tippen Sie auf die Webadresse und Sie werden direkt zu der Internetseite geführt. Dazu wird in den Web-Browser Ihres ePub-Readers gewechselt – sofern Ihr ePub-Reader eine Verbindung zum Internet unterstützt und über einen Web-Browser verfügt. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Webadressen nach Erscheinen dieses ePubs gegebenenfalls nicht mehr aufrufbar sind!
INHALT
1. Das Wichtigste auf einen Blick – Schnellübersicht
2. Gabriele Clima: Leben und Werk
2.1 Biografie
2.2 Zeitgeschichtlicher Hintergrund
Krisenhaftes Italien
Jugendliteratur zum Thema Behinderung
2.3 Angaben und Erläuterungen zu wesentlichen Werken
3. Textanalyse und -Interpretation
3.1 Entstehung und Quellen
3.2 Inhaltsangabe
EINS
ZWEI
DREI
VIER
FÜNF
SECHS
SIEBEN
ACHT
NEUN
ZEHN
ELF
ZWÖLF
DREIZEHN
VIERZEHN
FÜNFZEHN
SECHZEHN
SIEBZEHN
ACHTZEHN
NEUNZEHN
ZWANZIG
EINUNDZWANZIG
ZWEIUNDZWANZIG
DREIUNDZWANZIG
VIERUNDZWANZIG
FÜNFUNDZWANZIG
SECHSUNDZWANZIG
SIEBENUNDZWANZIG
ACHTUNDZWANZIG
NEUNUNDZWANZIG
DREIßIG
EINUNDDREIßIG
ZWEIUNDDREIßIG
DREIUNDDREIßIG
VIERUNDDREIßIG
FÜNFUNDDREIßIG
SECHSUNDDREIßIG
3.3 Aufbau
Grundstruktur der Handlung (story)
story und plot in der Literaturwissenschaft
Erzählerische Gegenwart und Analepsen
3.4 Personenkonstellation und Charakteristiken
Dario
Andrea
Nic, Darios Vater
Nebenfiguren
3.5 Sachliche und sprachliche Erläuterungen
3.6 Stil und Sprache
Erzählersprache
Figurensprache
Erzählform und Erzählverhalten
Themen und Motive
Stilmittel
3.7 Interpretationsansätze
Der Sonne nach als Entwicklungsroman
Der Sonne nach als Roman über Vaterverlust
4. Rezeptionsgeschichte
5. Materialien
Inklusion an italienischen Schulen
Behinderung in der Literatur
Ausreißer in der Kinder- und Jugendliteratur
6. Prüfungsaufgaben mit Musterlösungen
Aufgabe 1: ***
Aufgabe 2: **
Aufgabe 3: **
Literatur
Zitierte Ausgaben
Biografisches
Über Der Sonne nach
Italienische Gesellschaft und Literatur
Übergreifende Darstellungen
Damit sich jeder Leser in unserem Band rasch zurechtfindet und das für ihn Interessante gleich entdeckt, hier eine Übersicht.
Im 2. Kapitel beschreiben wir das Leben Gabriele Climas und stellen den zeitgeschichtlichen Hintergrund dar:
Gabriele Clima wurde 1967 in Mailand geboren.
Der Roman erschien 2016 in Mailand unter dem Titel Il Sole fra Le Dita, 2019 wurde die deutsche Übersetzung publiziert. Zeitgeschichtlicher Hintergrund ist ein sozial und ökonomisch labiles Italien der Gegenwart.
Der Roman ist der Jugendliteratur zuzuordnen.
Im 3. Kapitel bieten wir eine Textanalyse und -interpretation.
Der Sonne nach – Entstehung und Quellen:
Gabriele Clima schrieb Der Sonne nach auf der Grundlage dokumentarischen Materials von Fabiola Beretta, der Vorsitzenden der Behindertenorganisation ATHLA.
2016: Publikation des Romans Il Sole fra Le Dita bei der Edizioni San Paolo s.r.l., Mailand.
2019: Publikation der deutschen Ausgabe Der Sonne nach im Carl Hanser Verlag, München.
Inhalt:
Der 16-jährige Dario lebt mit seiner Mutter in einer italienischen Stadt. Der Vater hat vor neun Jahren die Familie verlassen, worüber die Mutter nie mit Dario gesprochen hat. Dario gibt sich die Schuld für das Verhalten seines Vaters und quält sich mit Selbstvorwürfen. In der Schule gilt er als „Niete“. Als Strafe für wiederholtes Fehlverhalten muss er sich um den etwa gleichaltrigen, schwerbehinderten Andrea kümmern. Im Gegensatz zu Andreas Betreuerin Elisa erkennt Dario Andreas Wünsche und Bedürfnisse und ignoriert Elisas Anweisungen. Als er mit Andrea das Schulgelände verlässt, schaltet Elisa – vermutet Dario – die Polizei ein. Aus Angst vor weiteren Sanktionen setzt sich Dario mit Andrea in einen Zug und landet in San Vincenzo, wo er oft mit seinen Eltern gewesen war. Dort beschließt er, seinen Vater in Torre Saracena zu besuchen.
Auf der Reise lernt Dario, dem Behinderte bisher bestenfalls gleichgültig waren, viel über Andrea – zwischen beiden Jungen entwickelt sich eine Freundschaft. In Torre Saracena besucht Dario seinen Vater, der sich als ein in prekären Verhältnissen lebender, verantwortungsloser Mensch entpuppt: Dario ist entsetzt. Bei der Rettung eines angefahren Vogels trifft Dario auf eine Nonne, die ihn ermuntert, an sich zu glauben und Verantwortung zu übernehmen. Dario kehrt mit Andrea umgehend nach Hause zurück. Er sucht das Gespräch mit seiner Mutter und löst sich emotional von seinem Vater. Da Andrea auf der gemeinsamen Reise mit Dario viel vitaler geworden ist, trifft sich Dario weiter mit dem behinderten Jungen.
Chronologie und Schauplätze:
Die eigentliche Romanhandlung vollzieht sich innerhalb von vier Tagen. Erzählt wird anachronisch. Schauplätze sind neben dem ungenannten Heimatort der beiden Jungen die Städte San Vincenzo in der Toskana, Torre Saracena und Bergamo.
Hauptfiguren:
Dario
von Selbstzweifeln gequälter 16-Jähriger
sucht seinen Vater
Andrea
schwerstbehinderter Jugendlicher
blüht auf der Reise mit Dario auf
Nic
Darios Vater hat die Familie vor Jahren verlassen
verantwortungsloser Versager
Wir stellen die Hauptfiguren ausführlich vor. Auch auf die Nebenfiguren, die für das Verstehen des Romans von Bedeutung sind, wird eingegangen.
Stil und Sprache:
Gabriele Clima arbeitet mit
einer individuell geprägten Figurensprache
Motivwiederholungen mit verknüpfender Funktion
Interpretationsansätze:
Auf folgende Interpretationsansätze gehen wir näher ein:
Der Sonne nach als Entwicklungsroman
Der Sonne nach als Roman über den Verlust des Vaters
Gabriele Clima(*1967)
JAHR
ORT
EREIGNIS
ALTER
1967
Mailand, Italien
Am 28. Mai wird Gabriele Clima geboren.
1999
Mailand
Clima beginnt Kinder- und Jugendbücher zu veröffentlichen, wobei er mit verschiedenen Illustratoren zusammenarbeitet.
32
2005
Clima publiziert zusammen mit Giovanni Gualdoni, Matteo Piana und Davide Turotti die frz. Comicreihe Ring der 7 Welten: Mit Ruhe und Sturm sowie Die Allianz erscheinen die ersten zwei Bände auch in der deutschen Übersetzung.
38
2015
Veröffentlichung des dritten Bandes in deutscher Sprache: Die Piraten von Heliopolis (Erstveröffentlichung frz. 1/2006).
48
2016
Publikation des vierten Bandes Schicksalsbande in deutscher Sprache (frz. Erstveröffentlichung 3/2012).
49
Mailand
Publikation von Il Sole fra Le Dita.
2017
Il sole fra le dita kommt auf die Auswahlliste des IBBY[2] und wird mit dem Andersen Prize für das beste Jugendbuch ausgezeichnet.
50
2019
München
Der Sonne nach erhält im August die Auszeichnung „Buch des Monats“ der Dt. Akademie für Kinder- und Jugendliteratur.
52
Volkach
Der Sonne nach erhält im August die Auszeichnung „Buch des Monats“ der Dt. Akademie für Kinder- und Jugendliteratur.
2020
Das Hörbuch zu Der Sonne nach erscheint mit Max Ruhbaum als Sprecher.
53
Clima ist Mitglied der ICWA (Italian Association of Writers for Children) und veranstaltet Literatur-Projekte an Schulen.
ZUSAMMENFASSUNG
Zeitgeschichtlicher Hintergrund des Romans Der Sonne nach ist das gegenwärtige Italien mit ökonomischer und sozialer Instabilität als Folge der Euro-Einführung 2002 und vor allem der internationalen Wirtschaftskrise von 2009.
Krisenhaftes Italien
2002 wurde unter dem Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi der Euro als Währung eingeführt, was weitreichende Folgen für die Finanz- und Sozialpolitik Italiens hatte. Die Währungsumstellung war verbunden mit im Vertrag von Maastricht 1992 festgelegten Stabilitätskriterien. Um diese Kriterien realisieren zu können, setzte die Regierung Berlusconi u. a. auf Niedriglöhne und eine stark exportorientierte Wirtschaft. Eine innovative, tragfähige Wirtschaftsentwicklung wurde versäumt. Die EU wiederum war an Maßnahmen, mit denen die unterschiedlichen Wettbewerbsniveaus der wirtschaftlich ungleich entwickelten Länder hätten ausgeglichen werden können, nicht interessiert.
Der 2011 neu ernannte Premierminister Mario Monti links und sein Vorgänger Silvio Berlusconi. © picture alliance/REUTERS
Die Folgen dieser Versäumnisse zeigten sich im Zuge der internationalen Wirtschaftskrise von 2009, die auch Italien erfasste. Wegen seiner im Vergleich mit anderen europäischen Ländern wirtschaftlichen Rückständigkeit wurde es besonders getroffen. In der Folge stieg die Zahl der arbeitslos gewordenen Menschen signifikant an. In dieser Situation erwies sich die Regierung Berlusconi als unfähig, außerdem blieb eine finanzielle Unterstützung der EU, wie sie zum Beispiel Portugal und Griechenland erhielten, aus. Die auf Berlusconi folgende Regierung Monti setzte auf einen rigiden Sparkurs (Salva Italia), der besonders die unteren Einkommensschichten und Rentner traf, und auf die Erhöhung der Mehrwertsteuer. Weitere Maßnahmen waren u.a. ein Quasi-Einstellungsstopp im öffentlichen Dienst sowie einschneidende Sparmaßnahmen bei staatlichen Einrichtungen. Clima verweist darauf, indem er Fabiola Andrea von der Schließung des Betreuungszentrums berichten lässt:
„Doch eines Tages kam sie zu ihm und sagte, dass das Zentrum geschlossen würde, man würde es dichtmachen, weil kein Geld mehr da sei.“ (S. 63)
Das von Dario besuchte Gymnasium (S. 7) scheint in einem maroden Zustand zu sein, so brechen häufig die Türklinken ab (vgl. S. 7, S. 9).
Der Sparkurs führte Italien jedoch nicht aus der Rezession, sondern verursachte massive soziale Folgen wie Verarmung und Abwanderung von jungen, gut ausgebildeten Menschen nach Nord- und Westeuropa. Die Quote der Jugendarbeitslosigkeit lag im Frühjahr 2014 bei ca. 40%.[3] Die unverminderte Rezession in Kombination mit dem ungebrochenen Ansturm von Wirtschaftsflüchtlingen aus Afrika und anderer Provenienz, führten zu populistischen und antidemokratischen Tendenzen. Der Zorn einer unzufriedenen Gesellschaft trifft immer ihre schwächsten Mitglieder. Im Roman ist es Andrea, so wird er zusammen mit Dario von einem Restaurantbesitzer wie ein lästiges Tier verjagt:
„Er sah Dario an, dann Andy. Wedelte mit der Hand, als wollte er eine Fliege verscheuchen. ‚Hau ab, los!’ rief er. Dann verschwand er und zog die Tür hinter sich zu.“ (S. 67)
Jugendliteratur zum Thema Behinderung:
Es gibt zahlreiche Jugendbücher mit behinderten Protagonisten. Die Klassiker unter ihnen dürften die Heidi-Romane von Johanna Spyri sein (1880 und 1881), in denen sie von der Freundschaft zwischen Heidi und der gelähmten Bankierstochter Klara Sesemann erzählt. Aktuelle Publikationen sind u.a.:
Out of my Mind: Mit Worten kann ich fliegen (2010) von Sharon M. Draper. Die elfjährige Melody kann wie Andrea aus Der Sonne nach weder allein essen noch allein auf die Toilette gehen, sie kann weder gehen noch sprechen. Als die Eltern ihr einen Sprachcomputer kaufen, kann sie sich endlich mit der Welt austauschen.
Halbe Helden (2013) von Erin Jade Lange. Der 16-jährige Schläger Dane muss sich nach einer abermaligen Prügelei um einen Jungen namens Billy D. kümmern, der das Down-Syndrom[4] hat. Er bringt Dane dazu, mit ihm zusammen nach seinem Vater zu suchen.
Das Schweigen in meinem Kopf (2014) von Kim Hood. Die 13-jährige Jo hat eine psychisch kranke Mutter und ist daher eine Außenseiterin. Jo darf sich im Rahmen eines Sozialprojekts um den schwerbehinderten Chris kümmern. Ihm erzählt sie von ihrem Leben und findet heraus, wie man mit Christ kommunizieren kann.
Flieg so hoch du kannst (2015) von Barry Jonsberg. Wie Melody, die Protagonistin aus Out of my Mind, ist Cassie schwerstbehindert. Sie zieht mit ihrer Mutter zur Familie ihrer Cousine Holly, die zunächst nichts mit ihr anfangen kann. Nach und nach erschließt sich Holly jedoch Cassies Denken und Empfindungsfähigkeit und es entwickelt sich eine Freundschaft.
Der Sonne nach (2016) von Gabriele Clima.
Das Glück ist was für Anfänger (2017) von Ortwin Ramadan. Der Bankierssohn Maximilian hat bei einem Unfall seine Eltern verloren und sitzt seitdem im Rollstuhl. Mit dem jungen Kleinkriminellen Oleg geht er eine Freundschaft ein.
Ein kleines Wunder würde reichen (2017) von Penny Joelson. Jemma ist gelähmt und kann nicht sprechen. Aber sie weiß, wer in ihrer Nachbarschaft einen Mord begangen hat und sucht nach einer Möglichkeit, ihr Wissen mitzuteilen.
Thematisiert werden die Überwindung der Grenzen zwischen der Welt der Unversehrten und der Versehrten.
ZUSAMMENFASSUNG
Gabriele Clima versteht sich als Anwalt benachteiligter junger Menschen. Mit seinen Büchern[5] möchte er deren mitunter schwierigen Alltag zeigen. Clima will aber auch unterhalten, wie seine Abenteuercomics zeigen.
Gabriele Climas Aufmerksamkeit und Solidarität gilt den Kindern und Jugendlichen, die von der Gesellschaft respektlos behandelt und vernachlässigt werden: So den aus unterschiedlichen Gründen Diskriminierten, den Kriegsopfern, den Behinderten. Diesen Menschen mit ihren Wahrheiten, Werten und nicht zuletzt Fähigkeiten will Clima eine Stimme geben und sie seinen jungen Lesern mit seinen Büchern nahebringen. Auf Gabriele Climas Homepage heißt es:
“He believes that writing and particularly children’s fiction is the most effective way today to talk to the younger generations of true and important things, to explore and talk about their world and their contemporaneity.“[6]
In diesen Kontext gehört Der Sonne nach.
Daneben verfasste Clima in Zusammenarbeit mit Giovanni Gualdoni, Matteo Piana (Zeichnungen) und Davide Turotti (Kolorierung) die Comicreihe Ring der 7 Welten. Diese Comics ähneln in ihrer grafischen Gestaltung den japanischen Mangas. Die gezeichneten Geschichten sind eine Kombination aus Science-Fiction und Abenteuergeschichte. Zu dieser Reihe gehören Ruhe und Sturm (2005), Die Allianz (2005) sowie Die Piraten von Heliopolis (2015). Mit Schicksalsbande von 2016 endet die Serie.[7]
Climas ins Deutsche übersetzte Kinderbücher sind Tieren gewidmet, so die Reihe Wie kleine Tiere groß werden mit Die kleinen Rotkehlchen (2019), Die kleine Raupe (2019), Der kleine Frosch (2020) und Der kleine Hase (2020). Seine vielen Bücher wurden insgesamt in 15 verschiedene Sprachen übersetzt.
ZUSAMMENFASSUNG
Zu Der Sonne nach inspiriert wurde Clima durch Berichte von Fabiola Beretta über einen behinderten Jungen namens Andrea. Bei der Konzeptionierung der Romanfiguren griff Clima teilweise auf weitere reale Personen zurück, so legte er die Figur des Dario annähernd autobiografisch an. Auch die Romanfiguren Delfrati und Rak haben reale Vorbilder.
2016 schließlich erschien der Roman unter dem Titel Il Sole fra Le Dita bei der Edizioni San Paolo s.r.l., Mailand.
Die deutschsprachige Ausgabe erschien 2019 im Carl Hanser Verlag, München.
Der Autor Gabriele Clima wurde durch die reale Person Andrea zum Schreiben von Der Sonne nach inspiriert. Fabiola Beretta, seinerzeit Vorsitzende der ATLHA[8], hatte dem Autor über Andrea berichtet:
„Da wäre zunächst Andrea, den ich durch die Erzählungen von Fabiola kennengelernt habe, durch Filmaufnahmen, Fotografien, und der mir seine unglaubliche Energie und seinen Lebenswillen vermitteln konnte.“ (S. 153)
Auf der Grundlage dieses dokumentarischen Materials schrieb Clima seinen Roman, über den er sich wie folgt äußert:
„Einige der beschriebenen Ereignisse sind nie geschehen oder haben nur als Anreiz gedient und wurden zugunsten der Erzählung umformuliert. Reine Erfindung ist zum Beispiel die Figur des Dario – na ja, eigentlich hat Dario viel Autobiografisches, und daher ist er doch nicht komplett erfunden.“ (S. 153)
Neben dem annähernd autobiografisch konzipierten Dario gibt es weitere reale Vorbilder für einige der im Roman agierenden Personen. Da ist die Mathematiklehrerin des Schülers Matteo, der Clima Inspiration war: Die Mathematiklehrerin ist die Vorlage für die fiktionale Delfrati und hat dem Autor gezeigt, „wie eine Lehrerin nie sein sollte“ (S. 154). Reales Vorbild für den fiktiven Rak ist der im irischen Galway lebende Ronan Byrne (S. 154). Auch die nächtliche Szene im Roman, als Dario dem verletzten Reiher hilft und die Nonne trifft (S. 134), hat einen realen Hintergrund.[9]
Menschen aus dem privaten und beruflichen Umfeld haben Clima zu seinem Roman ermutigt und ihn während des Schreibprozesses unterstützt.
2016 erschien der Roman unter dem Titel
