Die beste Spürnase der Welt E-Book

David Walliams

• Herausgeber: FISCHER Kinder- und Jugend-E-Books
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 164

Veröffentlichungsjahr: 2026

Beschreibung

Der erste Kinderkrimi von Bestsellerautor David Walliams! Beste Mischung aus Spannung und jeder Menge Humor für Kinder ab 9 Jahren. Die kleine Dilly liebt gute Krimis. Keine richtigen Verbrechen, natürlich. Nur erfundene Verbrechen. Solche, die man eben in Krimis findet. Sherlock Holmes ist ihr Lieblingsdetektiv. Sie hat sogar ihren kleinen Hund Watson nach seinem Begleiter benannt und ihm beigebracht, Hinweise zu erschnüffeln und Spuren zu verfolgen. Bislang haben Dilly und Watson noch nicht viele Fälle gelöst – abgesehen von weggelaufenen Katzen oder verschwundenen Keksen, die sich am Ende dann doch als gegessen herausstellten. Aber jetzt befinden sich die beiden auf einem luxuriösen Ozeandampfer auf der Reise von Amerika nach London. Tausend Passagiere. Tausend Meilen Ozean um sie herum. Der perfekte Ort für einen Mord ... Oder zwei. Oder drei. Oder vier. Oder MEHR! • Lustiger und spannender Kinderkrimi zum Selberlesen für alle ab 9 • Wie gewohnt mit viel britischem Humor von David Walliams • Spannende Geschichte zum gemeinsam Lesen oder Vorlesen

Leseprobe

Bücher von David Walliams:

Banditen-Papa

Billionen-Boy

Captain Flop

Das Eismonster

Die Mitternachtsbande

Die schlimmsten Kinder der Welt

Die allerschlimmsten Kinder der Welt

Die schlimmsten Eltern der Welt

Familie von Murks

FING

Gangsta-Oma

Gangsta-Oma schlägt wieder zu!

Gestatten, Mr. Stink

Kicker im Kleid

Propeller-Opa

Ratten-Burger

Robodog

Spaceboy

Terror-Tantchen

Zombie-Zahnarzt

AUS DEM ENGLISCHEN

VON BET TINA MÜNCH

IL LUSTRIERT VON

ADAM STOWER

Erschienen bei Rotfuchs,

einem Imprint von Fischer Sauerländer

Die englische Originalausgabe erschien 2024 unter dem Titel «Super Sleuth»

bei HarperCollinsPublishers Ltd., London.

Copyright für die deutsche Übersetzung

© 2026, Fischer Sauerländer GmbH, Hedderichstraße 114, 60596 Frankfurt am Main

Cover-Lettering des Autorennamens Copyright © 2010 by Quentin Blake

David Walliams und Adam Stower sind als Autor und Illustrator dieses Buches

urheberrechtlich geschützt

Die Nutzung unserer Werke für Text- und Data-Mining

im Sinne von § 44b UrhG behalten wir uns explizit vor.

«Super Sleuth» Copyright © 2024 by David Walliams

Lektorat: Eva Jaeschke

Umschlaggestaltung: Cordula Schmidt Design, Hamburg,

nach dem Original von HarperCollinsPublishers Ltd 2024

Umschlagabbildung: Adam Stower 2024

Satz: Konstantin Kleinwächter

Ebook-Produktion: rombach digitale manufaktur, Freiburg

Abhängig vom eingesetzten Lesegerät kann es zu unterschiedlichen

Darstellungen des vom Verlag freigegeben Textes kommen.

Dieses E-Book ist urheberrechtlich geschützt.

ISBN 978-3-7336-1007-4

Kontaktadresse nach EU-Produktsicherheitsverordnung:

[email protected]

Für … Wylda und Romy,

zwei supercoole Katzen.

Die Übersetzerin dankt dem International Writers'

and Translators' House Ventspils für die großzügige

Unterstützung ihrer Arbeit an diesem Buch.

DAS PERFEKTE SZENAR IO FÜR EINEN MORD:

Ein Ozeandampfer.

An Bord der großartigste Detektiv der Welt.

Und mehr als tausend Besatzungsmitglieder

und Passagiere.

Darunter ein Mörder oder

eine Mörderin …

UNSERE MIT-

WIRKENDEN:

DIE PASSAGIERE

LORD FOX

Gladysˇ schneidiger

adliger Verehrer.

TANTE GLADYS

Dillys Tante hasst Kinder,

und ganz besonders Dilly.

DILLY

Dilly liebt Detektivgeschichten. Sie

träumt davon, eines Tages selbst

eine Superspürnase zu werden.

WATSON

Dillys bester Freund auf der

Welt ist zugleich ihr Gehilfe

beim Herumschnüffeln.

DER PROFESSOR

DER BRIGADIER

Ein ungarischer

Wissenschaftler.

Ein einarmiger Soldat mit

roter Nase.

MOROSOV

Ein ernster, grüblerischer

russischer Romanautor.

DIE SCHWARZE WITWE

Eine ältere norwegische Dame.

MAGNUS MAGNUS

Ein isländischer Komponist.

DIE CREW

DER KAPITÄN

Marineoffizier, der insgeheim

ein weiches Herz hat.

Ein strenger ehemaliger

DER KÜCHENCHEF

Ein reizbarer türkischer

Koch.

FRAESER

französische Oberkellner

des Restaurants.

DER MAÎTRE D’

Der hochnäsige

Der ruppige, struppige

schottische Heizer aus dem

Maschinenraum.

DIE DETEKTIVE

DER MAESTRO

Der legendäre Opern

singende Meister-

detektiv aus Italien.

FRAU FRÖHLICH

Eine deutsche Detektivin, deren

Ruhm und Ruf nur vom Maestro

übertroffen wird.

SCHWESTER RUTH

Die beste Nonnendetektivin

der Welt. Nun ja, die einzige

Nonnendetektivin der Welt.

KINSKI

furchterregende

Katzengehilfin.

Frau Fröhlichs

CYRIL UND CUTHBERT

Dieses vornehme englische

Paar trinkt gern ein paar

Gläser Schampus.

SHARIF

Ägyptens Superspürnase.

DIE K UL ISSE

DIE MASKERADE

Der prächtigste Ozeandampfer der Welt.

Ingeniös. Glamourös. Luxuriös.

Die MASKERADE braucht für eine Atlantik-

überquerung von England nach Amerika gerade

mal eine Woche.

SCHORNSTEINE

BULLAUGEN

BRITISCHE

FLAGGE

PROMENADE

RIESIGE SCHIFFSSCHRAUBE

AUSGUCK

BRONZEBÜSTE VON

POSEIDON, DEM

GRIECHISCHEN

GOTT DES MEERES

BRÜCKE

RETTUNGSBOOTE

DECK

DIE 1920-ER JAHRE

gab jede Menge Jazzmusik, verrückte Tänze und spannende Filme. Es

war aufregend, diese Zeit mitzuerleben. Daher ist es jammerschade,

dass an Bord der MASKERADE so viele den Tod finden sollten.

Sie wurden auch Goldene Zwanziger genannt. Kein Wunder: Es

PROLOG

Dilly liebte schöne Morde.

Keine echten.

Nein.

Erfundene Morde.

Wie sie in Kriminalromanen vorkommen.

Dilly war verrückt nach Detektivgeschichten. Das

hatte sie von ihrem Vater geerbt, der ihr eine riesige

Büchersammlung hinterlassen hatte. Sie hatte jedes ein-

zelne dieser Bücher gelesen, ehe sie sich in der örtlichen

Bücherei Nachschub besorgte.

Am liebsten mochte sie Geschichten über

Sherlock Holmes – deshalb hatte

sie ihren Hund auch Watson

genannt, so hieß der

treue Gefährte des

Meisterdetektivs. Dilly

hatte ihrem Watson beigebracht, Hinweise zu erschnüf-

feln und Spuren zu verfolgen. Dinge, die er für einen

Hundekeks – oder zwei – begeistert ausführte.

«WUFF!»

DILLY

WILDE HAARE

BRILLE

PULLOVER

ZERRISSENE

JACKE

SCHMUTZIGE

HÄNDE

ZERKRATZTE KNIE

SCHMUTZIGE

SHORTS

LANGE

(VERSCHIEDENE)

WOLLSOCKEN

LÖCHRIGE SCHUHE

WATSON

BEWEISSTÜCK:

BEWEISSTÜCK:

ALLE BÜCHER, DIE DILLY GELESEN HAT

DAS TAL DER ANGST

DIE ABENTEUER VON

SHERLOCK HOLMES

DER HUND VON

BASKERVILLE

DIE MEMOIREN DES SHERLOCK HOLMES

DIE RÜCKKEHR DES

SHERLOCK HOLMES

SHERLOCK HOLMES – SEINE ABSCHIEDSVORSTELLUNG

SHERLOCK HOLMES’ BUCH DER FÄLLE

DIE GROSSEN VIER

DER BLAUE EXPRESS

DIE NEUNUNDDREISSIG STUFEN

EIN SCHNELLER TOD

DAS GEHEIMNIS DES ROTEN HAUSES

DAS HAUS DES SCHRECKENS

DER TOTE IN DER

BADEWANNE

DER BENSON-MORD

DAS HAUS OHNE SCHLÜSSEL

ALIAS, DER EINSAME WOLF

MORD AUF DEM GOLFPLATZ

POIROT RECHNET AB

ALIBI

EINE STUDIE IN

SCHARLACHROT

DAS ZEICHEN DER VIER

BEWEISSTÜCK:

PRIVATDETEKTIVIN

NIMMT AUFTRÄGE AN

SPEZIALISIERT AUF MORD

LÖST ABER FÄLLE ALLER ART

BEZAHLUNG IN

KARAMELLBONBONS* UND

HUNDEKEKSEN MÖGLICH

Dilly verreiste nie ohne ihre abgegriffene alte Schul-

tasche.

DILLYS DETEKTIVAUSRÜSTUNG

NOTIZBUCH

HUNDEKEKSE

VERGRÖSSERUNGS-

GLAS

ERSATZSTIFT

STIFT

KERZE

STREICHHÖLZER

ERSATZ-ERSATZSTIFT

KREIDE (UM DEN UMRISS EINER

LEICHE ZU MARKIEREN)

BÜROKLAMMER

ZUM KNACKEN

VON TÜR-

SCHLÖSSERN

Obwohl Dilly auf dem

Postamt eine Karte ins

Fenster gehängt hatte:

BEWEISMITTELBEUTEL

UND ETIKETTEN

KLEINES

KARAMELLBONBON

(NUR FÜR NOTFÄLLE)

* BEI UNGEÖFFNETER PACKUNG MIT KARAMELL-ZURÜCK-GARANTIE

… hatten sich bisher nicht viele Interessenten gemeldet:

Die alte Ma Evans, deren Katze auf mysteriöse

Weise aus dem Dorf verschwunden war. Es stellte sich

heraus, dass sie Krümel aus Versehen in einen Schrank

gesperrt hatte.

Der Pfarrer des Ortes meldete den Diebstahl einer

Packung Doppelkekse aus dem Pfarrhaus. Er hatte

vergessen, dass er sie selbst gefuttert hatte.

Der Farmer meldete das Verschwinden eines Schafes

aus seiner Herde. Aber es war gar nicht verschwunden.

Der Farmer konnte einfach nicht bis zwölf zählen.

Doch nun befanden sich Dilly und Watson auf einem

transatlantischen Ozeandampfer.

Der perfekte Ort für einen Mord.

Oder zwei.

Oder drei.

Oder vier.

Oder mehr …

I. AKT

TOD DURCH

PANNA COTTA

ER S TES K APITEL

TURBULENZEN

New York bei Nacht war spektakulär: die Wolkenkrat-

zer, die zu den Sternen aufragten, die Brooklyn Bridge,

die sich über den East River spannte, und die Freiheits-

statue, die wie eine Göttin über allem thronte.

Am Kai versammelten sich Freunde und Familien, um

ihren Liebsten an Bord der gewaltigen MASKERADE

zum Abschied zuzuwinken. Das Schiff war ein schwim-

mendes Fünf-Sterne-Hotel, das prächtigste Kreuzfahrt-

schiff, das die Welt je gesehen hatte. Es beförderte

Passagiere in Rekordgeschwindigkeit über den Atlantik.

In nur einer Woche legte es tausende Kilometer zurück.

QUERSCHNITT DER MASKERADE

GROSSER TREPPENAUFGANG

WIENER CAFÉ

HERRENZIMMER

(NUR FÜR MÄNNER)

DAMENZIMMER

KARTEN-

SALON

(NUR FÜR FRAUEN)

KASINO

BALLSAAL

GROSSER SPEISESAAL

ERSTE-KLASSE-

KABINEN

BEWEISSTÜCK:

KINO

BÜCHEREI

GEFRIER-

KAMMER

WEIN-

KELLER

KÜCHE

ZIMMERMÄDCHEN UND BUTLER

SPEISERAUM DER

MANNSCHAFTS-

QUARTIERE

SCHWIMMBECKEN

FRISEUR

TÜRKISCHE SAUNA

SQUASH-

PLATZ

ZWEITE-KLASSE-

KABINEN

DRITTE-KLASSE

KABINEN

MASCHINENRAUM

LEICHENKAMMER

LADERAUM

Auf dem Kai wurden Bänder in die Luft geschleudert,

damit die Reisenden an Bord sie auffingen, als Symbol

dafür, dass ihre Verbindung niemals abreißen würde.

Andere brachen, vom Abschiedskummer überwältigt,

in Tränen aus.

Viele riefen ein letztes «Ich liebe dich», ehe sie vom

tiefen Brummen der Schiffsmotoren übertönt wurden.

Vom Deck des Schiffes aus schaute Dilly

mit großen Augen zu.

Das alles war wie ein Musical, ein Zirkus und ein Feu-

erwerk zugleich.

Watson hockte auf Dillys Schulter, damit niemand

auf ihn drauftrat.

Der kleine Hund hatte dafür ein besonderes Jaulen

parat: ein hohes Quietschen, das Dillys Tante Gladys

aus ihm herausquetschte, weil sie immer wieder auf

ihn trat.

26

Dilly kehrte nach einer turbulenten Woche in New

York nach England zurück.

Es war wie ein Traum.

Bis vor einem Monat hatte Dilly das winzige walisi-

sche Dorf, in dem sie zur Welt gekommen war, noch

nie verlassen.

Es war ein armer Ort. Und sie stammte aus einer

armen Familie. Alle im Dorf waren arm, Dilly kannte

nichts anderes.

Dillys Mutter und Vater waren während des Ersten

Weltkriegs gestorben.

Dilly war damals noch ein Baby gewesen, daher hatte

sie die beiden nie kennengelernt. Alles, was ihr von

ihnen geblieben war, waren die Krimisammlung ihres

Vaters und ein altes Schwarz-Weiß-Foto von ihm und

ihrer Mutter in Krankenschwesterntracht. Ihre Mutter

strahlte auf dem Bild, und ihr Vater sah sehr beeindru-

ckend aus in seiner Soldatenuniform. Die beiden stan-

den Arm in Arm, stolz, verliebt und lebensfroh. Sie

ahnten nicht, dass sie bald einer Tragödie zum Opfer

fallen würden. Als zwei von zwanzig Millionen, die in

diesen vier Kriegsjahren ums Leben kamen.

Dillys Tante Gladys fiel es zu, sich um Dilly zu küm-

mern. Tante Gladys mochte äußerlich schön sein,

27

aber innerlich war sie hässlich. Das Unglück begann

mit ihrem Einzug in das Haus von Dillys Familie. Gla-

dys hasste Kinder und ihre Nichte ganz besonders. Sie

nannte sie «das hässliche Entlein».

Gladys war faul. Sie hatte noch nie im Leben gear-

beitet, also musste Dilly tun, was sie konnte, um etwas

Geld zu verdienen, das sie so dringend benötigten. Lei-

der bestand in ihrem kleinen Dorf keine große Nach-

frage nach bezahlter Detektivarbeit. Dilly stand jeden

Morgen bei Tagesanbruch auf, wischte in der Metzgerei

den Boden, schaufelte Kohlen und fegte die Straßen.

Nach der Schule musste sie bis Mitternacht arbeiten,

die Schultoiletten schrubben, Schweineställe ausmis-

ten und sogar Gräber ausheben. Dilly schuftete sich

krumm, damit sie etwas zu essen hatte und ihre Tante

Abend für Abend in der Kneipe verbringen und sich

Getränke spendieren lassen konnte.

Doch dann war über Nacht alles anders geworden.

Ein entfernter Onkel starb, und Gladys erbte ein

Vermögen. Dilly hatte noch nie von einem Großon-

kel Huw gehört, aber er musste schwerreich gewesen

sein – reicher als reich, denn nun reisten Dilly und ihre

Tante plötzlich in Erste-Klasse-Kabinen auf einem Ers-

te-Klasse-Schiff. Darüber hinaus hatten sie im schicks-

28

ten Hotel von New York übernachtet, in den besten

Restaurants gegessen und die angesagtesten Shows am

Broadway gesehen. Und das alles in Gesellschaft von

Gladysˇ schneidigem Verehrer, Lord Fox. Es war Fox, der

darauf bestand, dass Dilly sie überallhin begleitete – nun

ja, überallhin, außer auf seinen nächtlichen Ausflügen in

die Kasinos! Ansonsten hätte Gladys ihre Nichte liebend

gern zu Hause gelassen. Wie sie es sonst immer tat.

Obwohl Fox Dilly in New York ständig teure Geschenk

kaufen wollte, hatte sie jedes Mal abgelehnt. Sie wollte

keine teuren Sachen.

Sie wollte einfach nur geliebt werden.

Stattdessen hatte sie die ganze

Woche zugesehen, wie ihre

TANTE GLADYS

DIAMANTKETTE

PASSENDE DIAMANT-

OHRRINGE

SEIDENE

SILBERNE UHR

GOLDENES ARMBAND

FUCHSSTOLA (DIE WATSON

HÄUFIG ANKNURRTE)

PARFÜMWOLKE

SEIDENKLEID

STÖCKELSCHUHE

HANDTASCHE

HANDSCHUHE

BEWEISSTÜCK:

Tante kaufte und kaufte, in Läden, die so edel waren,

dass einem die Augen übergingen, der Mund offen

stehen blieb und die Knie weich wurden.

Jetzt, da Gladys reich war, hatte sie gefunden, was sie

sich immer gewünscht hatte: einen schicken Mann.

Und er war schick.

Superschick.

Ein schneidiger englischer Adliger.

Die Männer im Dorf waren Gladys nie gut genug

gewesen. Besser gesagt, reich genug. Obwohl sie die

hübscheste Frau dort war und stets alle Aufmerksamkeit

auf sich zog, hatte sie sämtliche Annäherungsversuche

ignoriert. Während die Frauen im Ort sie durchschau-

ten, waren die Männer von ihrer Schönheit so geblen-

det, dass sie nicht mehr klar denken konnten.

Lord Fox war Tante Gladys auf einem Ball für stink-

reiche Leute in London begegnet. Solche Veranstaltun-

gen besuchte sie, seit sie selbst stinkreich war.

Es entwickelte sich eine stürmische Romanze.

Obwohl sie sich erst seit wenigen Wochen kannten, war

bereits von Heirat die Rede.

Dilly hatte Fox anfangs nicht über den Weg getraut.

Tante Gladys schwamm regelrecht in Geld. Machte er

ihr nur den Hof, um an das Geld heranzukommen?

ZW E I T E S K A P I T E L

PINKE, PULVER

UND PENUNZEN

Nein.

Lord Fox hatte nämlich selbst genug Pinke, Pulver

und Penunzen, also eigenes Geld. Schätzungsweise hun-

dert Mal mehr, als Gladys geerbt hatte.

Dilly war das Geld egal. Sie vergötterte Fox einfach

deshalb, weil er ihr das Gefühl gab, etwas Besonderes zu

sein. Er erzählte ihr Geschichten und nahm dabei für jede

Figur eine andere Stimme an. Er gab ihr Bücher zu lesen.

Außerdem las er ebenfalls gerne Kri-

mis. Und er hatte sie in New

York in die wunderbare Welt

der Milchshakes eingeführt.

Bananenshake mochte sie am liebsten.

Bei Fox empfand sie das Gegenteil dessen, was sie bei

ihrer Tante empfand.

Glück.

LORD FOX

MELONE

PERFEKT GEPFLEGTER

SCHNURRBART

SMOKINGHEMD

SEIDENSCHLIPS

NELKE IM

KNOPFLOCH

GOLDENE

TASCHENUHR AN

EINER KETTE

EINSTECKTUCH

KARIERTER DREITEILER

KASCHMIRSOCKEN

GLÄNZENDE

HALBSCHUHE

Lord Fox konnte auf adlige Vorfahren bis ins Mittel-

alter zurückblicken und scherzte gern darüber, dass er

in der Thronfolge an 112. Stelle stand.

32

BEWEISSTÜCK:

«Es müssen nur einhundertelf vornehme Leute ster-

ben, dann werde ich zum König gekrönt!»

Er lebte in einem prachtvollen Landschloss, das

Schloss Fox hieß.

Es war seit Hunderten von Jahren im Besitz seiner

Familie. Auf den Fotos, die er ihnen gezeigt hatte, sah

Schloss Fox einfach atemberaubend aus.

SCHLOSS FOX VON AUSSEN

PONYSTÄLLE

TENNISPLATZ

APFELHAIN

TEICH

ROLLS-ROYCE

IN DER EINFAHRT

ROSEN-

GARTEN

SPRINGBRUNNEN

IRRGARTEN

STEINERNE LÖWENSTATUEN

AUF DEM RASEN

33

KROCKET-RASEN

BEWEISSTÜCK:

SCHLOSS FOX VON INNEN

ANTIKE MÖBEL

VIERUNDZWANZIG SCHLAFZIMMER

KRONLEUCHTER

BIBLIOTHEK

BALLSAAL

KONZERT-

FLÜGEL

BILLARD-

ZIMMER

KOSTBARE

GEMÄLDE

WEINKELLER

Jedes Mal, wenn Fox ihnen ein Foto von Schloss Fox

zeigte, bekam Gladys glänzende Augen vor Gier.

«Ich wäre die perfekte Lady Fox!», pflegte sie anzudeu-

ten, ehe sie im Zimmer auf und ab rauschte, als wäre

sie bereits die Schlossherrin. «Ich wusste schon immer,

dass ich zu Höherem bestimmt bin.»

34

ESSTISCH VON

DER LÄNGE

EINES EISEN-

BAHNWAGGONS

BEWEISSTÜCK:

«Aber zuerst müssten wir heiraten, das wäre sonst

Mutter nicht recht!», erwiderte Fox dann.

«Ein Zimmer für meine Kleider! Eines für meine

Schuhe! Eines für meine Handtaschen! Und Ölgemälde

von mir an den Wänden!»

«Und natürlich ein Zimmer für Dilly und Watson.»

Gladys lächelte Lord Fox dann jedes Mal an. Aber

sobald sie ihm den Rücken zuwandte, zischte sie ihrer

Nichte zu: «Im Keller!»

Dilly sagte sich, dass sie schon zurechtkommen

würde, wenn sie nur ihren Hund und ihre Krimis mit-

nehmen durfte, auch wenn es im Winter im Keller ent-

setzlich kalt werden würde. Sie wollte nur ungern steif

gefroren aufgefunden werden.

Sie ahnte nicht, dass genau dieses Schicksal sie an Bord

der MASKERADE erwartete …

DR I T T E S K A P I T E L

STOPPEN SIE

DIESES SCHIFF!

Obwohl Dillys Tante ihr den Ellbogen ins Auge drückte,

konnte Dilly den spektakulären Anblick von New York

bei Nacht mit dem anderen Auge in sich aufnehmen.

«Es ist, als wären wir im Zentrum des Universums!»

«Das sind wir», sagte Fox lächelnd. «Vergiss nie, wie

einzigartig du bist.»

«Ich?»

«Ja! Du! Du verdienst nur das Allerbeste!»

«Das ist das Schönste, was jemals jemand zu mir

gesagt hat», erwiderte Dilly leise.

Da mischte sich Tante Gladys ein. «Abgesehen von all

den Nettigkeiten, die ich dir täglich sage, Dilly!»

Dilly lächelte dünn. Ihre Tante hatte noch nie etwas

Nettes zu ihr gesagt. Außer in Gegenwart von Fox.

Dann tat sie ausgesprochen lieb und nett.

36

Fox wurde von der tausendköpfigen Menge der Passa-

giere, die um die beste Aussicht auf New York rangelte,

eng an Gladys gedrückt.

«Ihr beide werdet euch mit der Zeit an all das gewöh-

nen. Wenn ihr New York überwältigend findet, dann

wartet nur, bis ich euch auf eine Kreuzfahrt nach Vene-

dig mitnehme.»

«Boah! Das wäre toll!», rief Dilly.

Gladys verzog das Gesicht, ehe sie Fox anlächelte.

«Es ist himmlisch, die schönste Stadt der Welt bei Son-

nenaufgang zu sehen», schwärmte er.

«Wo liegt dieses Venedig denn?», fragte Gladys.

«Irgendwo im Ausland?»

«In Italien», antwortete Dilly.

«Die Kleine ist wirklich oberschlau!», bemerkte Gladys.

37

«Ständig steckt sie die Nase in irgendein dummes Buch!»

«Krimis, um genau zu sein.»

«Ich würde gerne mehr über ihn erfahren», sagte Fox.

«Er scheint ein ganz besonderer Mann gewesen zu sein.

Ein Held.»

«Das war er. Und meine Mutter war auch eine Heldin.»

«Ja! Ja! Ja!», sagte Gladys. «Aber leider sind sie jetzt tot.

Ich bin die wahre Heldin! Ich habe dieses kleine Mäd-

chen vor dem Waisenhaus bewahrt!», fügte sie hinzu

und tätschelte Dilly ungeschickt den Kopf.

«Was für eine noble Geste, Gladys», sagte Fox.

«Ich weiß! Die perfekte Frau! Und jetzt gib mir ’n Kuss!»

Damit packte Gladys Fox im Nacken und zog ihn für

einen dicken Schmatzer an sich.

«MUAH!»

Igitt, dachte Dilly.

Sie fragte sich, was Fox an Gladys außer ihrer Schön-

heit wohl gefiel. Sie musste sich ständig zurückhalten,

um ihn nicht vor dem Ungeheuer zu warnen, das

ihre Tante sein konnte. Aber wenn sie das täte, würde

Fox für immer verschwinden und sie wäre wieder mit

Gladys allein. Also schwieg sie. Vorerst.

Als die Schiffssirene ertönte, um das Auslaufen der

MASKERADE zu verkünden …

38

TUUT!

… sah Dilly, wie sich am Kai eine große Gestalt durch

die Menschenmenge drängte.

«AUS DEM WEG!», donnerte ein Mann

mit italienischem Akzent. Er trug ein Seidenhemd mit

Rüschen, eine samtene Fliege, ein Samtjackett und

einen Samtumhang mit rotem Seidenfutter. Ein glän-

zender Zylinder vervollständigte sein auffälliges Äuße-

res. Er schwang einen Gehstock, als wären alle anderen

nur Fliegen, die es zu verscheuchen galt.

WISCH! WOSCH! WUSCH!

Eine Gruppe Träger

folgte dem Mann und schob Berge von

Truhen, Lederkoffern und Hutschachteln hinter ihm her.

Dilly erkannte den Mann sofort!

«DER MAESTRO!», schrie sie. «STOPPT

DAS SCHIFF!»

39

Für eine angehende Detektivin wie Dilly war dieser

Mann eine Legende.

Abends war er weltberühmter Opernsänger und

tagsüber ein Meisterdetektiv. Seine Talente waren so

erstaunlich, dass er sich selbst den Namen «DER

MAESTRO» gegeben hatte!

Das italienische Wort für MEISTER!

Als großartigster Tenor und großartigster Detektiv

aller Zeiten war es ihm unmöglich, bescheiden zu sein.

Dilly las für ihr Leben gern von den Fällen des Maest-

ros.

Mit seiner Kombinationsgabe, seinem fotografischen

Gedächtnis und seinen skurrilen Eigenheiten prangte er

in aller Welt ständig auf den Titelseiten der Zeitungen.

Der Maestro färbte sein graues Haar mit schwarzer

Schuhcreme. Daher lief ihm an heißen Tagen glibbe-

riger schwarzer Schweiß über das Gesicht. Außerdem

aß er Panna Cotta zum Frühstück, Mittag- und Abend-

essen und den zahlreichen selbst erfundenen anderen

Mahlzeiten zwischendurch. Er schaufelte so viel von

dem süßen, cremigen Wabbeldessert in sich hinein, dass

er selbst wie eines aussah.

Und er donnerte Verdächtigen Opernarien ins

Ohr, um ein Geständnis aus ihnen herauszupressen.

40

DER MAESTRO

GEFÄRBTE HAARE

TOTAL LÄCHERLICHER

SCHNURRBART

SCHWARZE

SEIDENFLIEGE

WEISSE

HAND-

SCHUHE

ZYLINDER

SAMTUMHANG MIT

ROTEM SEIDENFUTTER

GRÜNES SAMT-

JACKETT

SEIDENES

TASCHENTUCH

GOLDENE

TASCHEN-

UHR MIT

KETTE

SPAZIERSTOCK MIT

SILBERNEM KNAUF

GAMASCHEN

AUF HOCHGLANZ POLIERTE SCHUHE

Die gelösten Fälle des Maestros waren weltberühmt

und standen allesamt in seinen Bestsellern, den Detektiv-

tagebüchern:

• Die Leiche im Brunnen

• Der Fleischbällchen-Mord

• Der schiefe Turm, der umkippte und auf jemanden

drauffiel

• Stumm, aber tödlich

41

BEWEISSTÜCK:

• Der Schrecken unter der Salami

• Die Mamma-Mia-Morde

• Der Gelati-Anschlag

• Der Pope und die Antilope

• Die Gondel aus Zement

• Der seltsame Fall der vergifteten Ananaspizza

Es gab nicht viele Leute, für die ein Schiff dieser

Größe anhalten würde, aber der Maestro war einer

davon. Die MASKERADE kam bebend zum Stehen,

und der Laufsteg wurde wieder ausgefahren. Da der

Maestro nicht gerade sportlich war, hatte er Mühe, ihn

zu besteigen, also mussten ein paar Träger seinen üppi-

gen Hintern hinaufwuchten. Dilly hatte noch nie einen

Menschen mit so viel Gepäck gesehen.

Er hatte sogar mehr als Fox.

Allerdings hatte Fox ihnen erklärt, dass ein Lord eben

für jede Gelegenheit eine extra Garderobe benötigte.

«KAPITÄN!», brüllte der Maestro, als er das

Ende des Laufstegs erreichte. «WO IST DER

KAPITÄN?»

Der kräftige alte Kapitän, der auf der Brücke beschäf-

tigt gewesen war, eilte aufs Deck, um seinen in letzter

Minute eingetroffenen Passagier zu begrüßen.

42

Er hatte einen weißen Bart und raue, von Wind und

Wetter gegerbte Haut und sah genau so aus, wie man