El cartero del Rey E-Book

Rabindranath Tagore

• Herausgeber: Ediciones Akal
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Serie: Básica de Bolsillo
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2017

Seitenzahl: 42

Beschreibung

Amal es un niño huérfano, adoptado por Madhav, a quien su médico ha prohibido salir a la calle. Un día descubre que han situado una oficina de correos frente a su casa, lo que despierta su imaginación: su gran sueño es recibir una carta del rey. De entre las piezas teatrales de Tagore, quizá ninguna es tan popular y conocida como "El cartero del Rey", la cual tiene la virtud de ser, al mismo tiempo, una de las obras que refleja con más profundidad el pensamiento de su autor. La presente traducción de José Antonio López de Letona es una versión que, conservando la delicadeza y autenticidad del texto original, logra hacer llegar al gran público castellano al inolvidable personaje que es el niño Amal.

Leseprobe

Akal / Básica de Bolsillo / 231

Rabindranath Tagore

EL CARTERO DEL REY

Traducción: J. A. López de Letona

Amal es un niño huérfano, adoptado por Madhav, a quien su médico ha prohibido salir a la calle. Un día descubre que han situado una oficina de correos frente a su casa, lo que despierta su imaginación: su gran sueño es recibir una carta del rey.

De entre las piezas teatrales de Tagore, quizá ninguna es tan popular y conocida como El cartero del Rey, la cual tiene la virtud de ser, al mismo tiempo, una de las obras que refleja con más profundidad el pensamiento de su autor. La presente traducción de José Antonio López de Letona es una versión que, conservando la delicadeza y autenticidad del texto original, logra hacer llegar al gran público castellano al inolvidable personaje que es el niño Amal.

Rabindranath Tagore (1861-1941) fue un escritor, filósofo, artista y músico hindú que revolucionó la literatura y el arte bengalíes. Su libro de poemas Gitanjali le hizo merecedor del Premio Nobel de Literatura en 1913. Su obra Gora está publicada en esta misma colección.

Diseño de portada

Sergio Ramírez

Reservados todos los derechos. De acuerdo a lo dispuesto en el art. 270 del Código Penal, podrán ser castigados con penas de multa y privación de libertad quienes sin la preceptiva autorización reproduzcan, plagien, distribuyan o comuniquen públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, fijada en cualquier tipo de soporte.

Nota editorial:

Para la correcta visualización de este ebook se recomienda no cambiar la tipografía original.

Nota a la edición digital:

Es posible que, por la propia naturaleza de la red, algunos de los vínculos a páginas web contenidos en el libro ya no sean accesibles en el momento de su consulta. No obstante, se mantienen las referencias por fidelidad a la edición original.

Título original

The Post Office

© Ediciones Akal, S. A., 2011

para lengua española

Sector Foresta, 1

28760 Tres Cantos

Madrid - España

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

www.akal.com

ISBN: 978-84-460-4540-3

Cronología

1861: Nace en Calcuta (India) Rabindranath Tagore, en el seno de una familia brahman, culta y acomodada. Su abuelo, el príncipe Dwarkanath Tagore, era también poeta, y su padre, Devendranath Tagore, pensador y dirigente del Brahmo Samáj, movimiento religioso y cultural que preconizaba una integración sincrética entre Oriente y Occidente, con grandes influencias cristianas e hinduistas.

1875: Muere la madre de Rabindranath. Su hermano mayor se ocupa de su educación.

1878: Publica un relato en verso en la revista cultural Bharati, fundada y dirigida por sus hermanos. Parte hacia Inglaterra con el fin de graduarse en Leyes, residiendo en Brighton y Londres sucesivamente.

1880: Regresa a la India.

1881: Tagore compone su drama musical El geniode Valmiki y fija su residencia en Chandernagor. Publica además una memoria de su viaje titulada Cartasde un viajero por Europa, en la revista Bharati.

1882: Publica los Cantos delcrepúsculo.

1883: Publica los Cantos de la aurora, así como la novela histórica La feria de la reina recien casada. Contrae matrimonio con Mrinali Devi e inicia sus viajes por Bengala.

1890: Segundo viaje a Inglaterra.

1894: Publica el drama Kacha y Devayani.

1896: Publica su nueva colección de poemas Chitra.

1900: Publica El librode los cumpleaños.

1901: Funda la escuela de Santiniketan, donde se ocupa de la formación de los niños en contacto con la vida natural, manteniendo dicha escuela durante toda la vida.

1902: Muere su mujer y una de sus hijas.

1904: Pronunciamiento político de Tagore en favor de la independencia de la India en su libro El movimiento nacional.

1905: Tagore se manifiesta contra la política británica de división del territorio de Bengala. Muere su padre.

1910: Publica su novela Gora y el libro de poemas Ofrenda lírica.

1912: Viaja a Inglaterra y Estados Unidos, dando varios ciclos de conferencias, coleccionadas en su libro Sadhana.

1913: Publica los libros de poemas El jardinero y La luna nue­va, así como el drama El cartero del rey. Es galardonado con el Premio Nobel de Literatura.

1915: Primer encuentro con Gandhi. El enfrentamiento del poeta con el exacerbado nacionalismo del Partido del Congreso le vale numerosas críticas en su patria, mientras recibe de Inglaterra el título de caballero.

1916: Viaja a Japón. Publica su novela La casa y el mundo.

1918: Publica un nuevo libro de poemas La fugitiva.

1919: Muere su hija primogénita. Al producirse la masacre de Amritsar, en la que las tropas imperiales inglesas causan cientos de muertos entre la población civil, Tagore renuncia a su título de caballero, enviando una dura carta al virrey de la Corona, que se hace pública.

1920-1921: Nuevo viaje por Europa y Estados Unidos.

1922: Crea en Santiniketan la Universidad Internacional de Visva Bharati, así como el centro rural de Sriniketán.

1924: Viaja por Malasia, China y Japón y vuela a Perú.

1926: Nuevo viaje a Europa, en un nuevo ciclo de conferencias.

1927: Viaja por el Sudeste Asiático.

1929: Viaja a Canadá, Estados Unidos y Japón.