0,49 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: e-artnow
- Kategorie: Fantasy und Science-Fiction
- Sprache: Spanisch
El Principito de Antoine de Saint-Exupéry es una obra profundamente poética y filosófica que ha conmovido a generaciones de lectores desde su publicación en 1943. Aunque aparentemente es un cuento infantil, su contenido encierra una sabiduría universal sobre el amor, la amistad, la pérdida y la esencia de lo humano. La historia comienza cuando un piloto, perdido en el desierto del Sahara tras un accidente, conoce a un niño enigmático: el Principito, que proviene del asteroide B-612. A través de sus conversaciones, el Principito le narra su viaje por distintos planetas, cada uno habitado por un personaje que simboliza un aspecto absurdo del mundo adulto: un rey autoritario, un vanidoso, un bebedor, un hombre de negocios, un farolero, y un geógrafo. Estos encuentros revelan la incomprensión, la superficialidad y la soledad que a menudo caracterizan la vida adulta. En su planeta natal, el Principito ha dejado a su rosa, una flor delicada y orgullosa que él ha amado. En la Tierra, conoce al zorro, quien le enseña que lo esencial es invisible a los ojos y que uno solo entiende bien lo que ha domesticado, es decir, aquello a lo que se ha entregado con afecto. La belleza de El Principito radica en su capacidad de hablar al niño y al adulto por igual. Su lenguaje sencillo encierra una profundidad emocional inmensa. El libro ha sido traducido a más de 500 idiomas, convirtiéndose en una de las obras más leídas del mundo. Más allá de su legado literario, sigue siendo un faro de ternura y reflexión en un mundo que con frecuencia olvida lo verdaderamente importante. Cada relectura revela nuevas verdades, manteniéndolo eternamente vigente.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2025
Ähnliche
El Principito
Índice
DEDICATORIA
A LÉON WERTH.
Les pido disculpas a los niños por haber dedicado este libro a una persona mayor. Tengo una razón de peso: esa persona mayor es el mejor amigo que tengo en el mundo. Tengo otra razón: esa persona mayor puede entenderlo todo, incluso los libros para niños. Tengo una tercera razón: esa persona mayor vive en Francia, donde pasa hambre y frío. En verdad necesita consuelo. Si todas estas razones no bastan, estoy dispuesto a dedicar este libro al niño que alguna vez fue esa persona mayor. Todas las personas mayores fueron niños alguna vez. (Pero pocas de ellas lo recuerdan.) Así que corrijo mi dedicatoria:
A LÉON WERTH CUANDO ERA UN NIÑO
PRIMER CAPÍTULO
Cuando tenía seis años, vi una vez una imagen extraordinaria en un libro sobre la selva virgen que se llamaba "Historias Vividas". Mostraba una serpiente boa que se tragaba a una fiera. Aquí está la copia del dibujo.
En el libro se decía: "Las serpientes boas se tragan a su presa entera, sin masticarla. Luego ya no pueden moverse y duermen durante los seis meses que dura su digestión".
Pensé mucho entonces en las aventuras de la jungla y, por mi parte, logré, con un lápiz de color, hacer mi primer dibujo. Mi dibujo número 1. Era así:
Mostré mi obra maestra a las personas mayores y les pregunté si mi dibujo les daba miedo.
Me respondieron: "¿Por qué habría de dar miedo un sombrero?"
Mi dibujo no representaba un sombrero. Representaba una serpiente boa que estaba digiriendo un elefante. Entonces dibujé el interior de la serpiente boa, para que las personas mayores pudieran entender. Siempre necesitan explicaciones. Mi dibujo número 2 era así:
Las personas mayores me aconsejaron dejar a un lado los dibujos de boas, abiertas o cerradas, y concentrarme más bien en geografía, historia, cálculo y gramática. Así fue como abandoné, a los seis años, una magnífica carrera de pintor. Me habían desanimado el fracaso de mi dibujo número 1 y de mi dibujo número 2. Las personas mayores nunca entienden nada por sí solas, y resulta cansado para los niños tener que darles explicaciones una y otra vez.
Así que tuve que elegir otro oficio y aprendí a pilotar aviones. Volé por casi todo el mundo. Y la geografía, efectivamente, me fue de gran utilidad. Sabía distinguir, con una sola ojeada, China de Arizona. Es muy útil, por si uno se extravía durante la noche.
Así, a lo largo de mi vida, tuve montones de contactos con un montón de gente seria. Viví mucho con las personas mayores. Las vi de muy cerca. Eso no mejoró demasiado mi opinión.
Cuando conocía a alguien que me parecía algo lúcido, le hacía la prueba de mi dibujo número 1, que siempre conservé. Quería saber si realmente comprendía. Pero siempre me respondía: "Es un sombrero." Entonces no le hablaba ni de serpientes boas, ni de selvas vírgenes, ni de estrellas. Me ponía a su nivel. Le hablaba de bridge, de golf, de política y de corbatas. Y la persona mayor se alegraba mucho de conocer a un hombre tan razonable.
CAPÍTULO II
He vivido así solo, sin nadie con quien hablar realmente, hasta que, hace seis años, tuve una avería en el desierto del Sahara. Algo se había roto en mi motor, y como no tenía ni mecánico ni pasajeros conmigo, me dispuse a intentar, yo solo, una reparación complicada. Para mí era cuestión de vida o muerte. Apenas tenía agua para beber durante ocho días.
La primera noche me dormí en la arena a mil millas de cualquier lugar habitado. Estaba mucho más aislado que un náufrago en una balsa en medio del océano. Entonces imaginen mi sorpresa, al amanecer, cuando me despertó una vocecita extraña. Decía:
—Por favor... ¡dibújame una oveja!
—¡Eh!
—Dibújame una oveja...
Salté de un brinco como si me hubiera caído un rayo. Me froté los ojos con fuerza. Miré detenidamente. Y vi a un hombrecito bastante extraordinario que me observaba con seriedad. Este es el mejor retrato que, más tarde, logré hacer de él. Pero, claro, mi dibujo es mucho menos encantador que el modelo. No es mi culpa. Me desanimaron en mi carrera de pintor cuando era niño, a los seis años, y no aprendí a dibujar más que boas cerradas y boas abiertas.
Observé aquella aparición con los ojos muy abiertos de asombro. No olviden que estaba a mil millas de cualquier región habitada. Sin embargo, aquel hombrecito no parecía ni perdido, ni exhausto, ni hambriento, ni sediento, ni asustado. De ningún modo tenía el aspecto de un niño perdido en medio del desierto, a mil millas de cualquier sitio habitado. Cuando por fin pude hablar, le dije:
—¿Pero qué haces aquí?
Y él repitió suavemente, como si fuera algo muy serio:
—Por favor... dibújame una oveja...
Cuando el misterio es demasiado sobrecogedor, uno no se atreve a desobedecer. Por muy absurdo que me pareciera a mil millas de cualquier lugar habitado y en peligro de muerte, saqué de mi bolsillo una hoja de papel y un bolígrafo. Pero entonces recordé que sobre todo había estudiado geografía, historia, cálculo y gramática, y le dije al hombrecito (con un poco de mal humor) que no sabía dibujar. Él me respondió:
—No importa. Dibújame una oveja.
Como nunca había dibujado una oveja, volví a hacer uno de los dos únicos dibujos que sabía hacer: el de la boa cerrada. Y me quedé pasmado al oír al hombrecito responderme:
—¡No, no! No quiero un elefante dentro de una boa. Una boa es muy peligrosa, y un elefante, muy estorboso. En mi casa todo es muy pequeño. Necesito una oveja. Dibújame una oveja.
Entonces dibujé.
La miró con atención, luego dijo:
—¡No! Ese ya está muy enfermo. Haz otro.
Dibujé:
