Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: SAGA Egmont
- Kategorie: Poesie und Drama
- Sprache: Spanisch
El veneno y la triaca es un auto sacramental de Pedro Calderón de la Barca, género en el que llegó a alcanzar la plenitud, al combinar a la perfección con su talento natural, amante de la pintura y de las sutilezas y complejidades teológicas.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 45
Veröffentlichungsjahr: 2020
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Pedro Calderón de la Barca
El veneno y la triaca
Saga
El veneno y la triacaCover image: Shutterstock Copyright © 1678, 2020 Pedro Calderón de la Barca and SAGA Egmont All rights reserved ISBN: 9788726496772
1. e-book edition, 2020
Format: EPUB 3.0
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
SAGA Egmont www.saga-books.com – a part of Egmont, www.egmont.com
El veneno y la triaca
PERSONAS
Salen EL ENTENDIMIENTO, viejo venerable; LA INFANTA, dama; LA INOCIENCIA, de villana; los cuatro Tiempos y la MÚSICA.
ENTENDIMIENTO En la falda lisonjera
deste monte coronado
de flores, de tal manera
que a él parece que ha llamado
a cortes la primavera, 5
con músicas excelentes
de voces y de instrumentos,
cantad tonos diferentes,
que acompañen los acentos
de las aves y las fuentes, 10
y en la métrica destreza,
(no sin divino misterio)
encareced la belleza
de la gran naturaleza,
heredera del imperio. 15
MÚSICA Aves, fuentes, auras, flores,
todos a la Infanta decid amores.
UNO Aves, su luz saludad.
TODOS Cantad, cantad.
UNO Fuentes, sus espejos sed. 20
TODOS Corred, corred.
UNO Auras, su aliento aspirad.
TODOS Volad, volad.
UNO Flores, sus galas tejed.
TODOS Creced, creced. 25
Y acudiendo al curso
de tanta deidad,
corred, volad, corred y cantad.
Todos a la Infanta decid amores:
cantad, aves; corred, fuentes; 30
volad, auras; creced, flores.
INFANTA Árbitro docto de cuanto
en acordada armonía,
ya con risa, ya con llanto,
cubre con su capa el día, 35
y la noche con su manto:
generoso Entendimiento,
ayo mío, a quien fió
el gran rey que me engendró,
mi crianza, porque atento 40
tus capacidades vio.
No habrá menester mi afecto
de quien mi deidad se arguya
otro aplauso más perfecto
que haber nacido hija suya, 45
engendrada en su concepto.
El sol, hermoso farol,
con tan templado arrebol
me ilumina suspendido,
que sospecho que ha nacido 50
para mi vasallo el sol.
La luna, que diferente
cada vez muestra semblante,
mira a mi gusto obediente
una vez hacia el levante 55
y otra vez hacia el poniente.
Todas esas tropas bellas
de vividoras centellas
me están influyendo amores,
siendo en mis jardines flores 60
las que en los suyos estrellas.
Sírvenme los elementos:
el fuego en claros tributos,
el agua en dulces acentos,
la tierra en sabrosos frutos, 65
y el aire en blandos alientos.
Y con halagos süaves,
con acciones lisonjeras,
a mis pies se postran graves,
domesticadas las fieras 70
y sin libertad las aves.
Ese monstruo encarcelado,
cuando más fiero se enoja,
sobre sí mesmo elevado
en crespas espumas moja 75
el firmamento estrellado,
sin que, atrevido, a la playa
un paso más que otro haya,
que asegurando mi pena,
con un bocado de arena, 80
le detiene el monte a raya.
Y así, el festejo de hoy
su encarecimiento yerra,
si única heredera soy,
de cuanto mirando estoy 85
sobre la faz de la tierra.
INOCIENCIA No con hermoso desdén
desprecies festejo igual;
deja que aplausos te den,
que a ninguna suena mal 90
de que la celebren bien;
déjate llamar dichosa,
aseada, discreta, hermosa,
que a todas tan bien parece
que aun una fea agradece 95
el que la llamen hermosa,
y de oírlo una fealdad
(si hay quien se atreva a decirlo),
hay muchas con vanidad;
pues, en ti, ¿qué será oírlo, 100
y el oírlo con verdad?
INFANTA ¡Qué poco, Inociencia, fueras
inociencia si no hicieras
caso de eso!
INOCIENCIA No lo sé;
pero aunque inocente, a fee 105
que palabras lisonjeras
me suenan bien.
ENTENDIMIENTO¿Pues de quién
las has oído?
INOCIENCIA Ésa es alta
pescuda; sepa él también
que jamás un bobo falta 110
que quiera a una boba bien.
Cuando yo voy por ahí,
también me dicen a mí
resquiebros flores y fuentes,
y aun de las mismas serpientes 115
alguna vez las oí.
ENTENDIMIENTO Pues el día que agradada
estés de nadie, verás
tu inociencia castigada,
porque al instante saldrás 120
de palacio desterrada.
INOCIENCIA La amenaza no me espanta,
porque es nuestra amistad tanta
que si me llegan a echar,
sé yo que no ha de quedar 125
en él la señora Infanta.
INFANTA Como ve que me ha agradado
su rara simplicidad,
estas alas ha cobrado.
ENTENDIMIENTO Cortarálas mi piedad, 130
si de inociencia el estado
trueca en malicia. Contentos
tiempos del año, que atentos
a mi hija hermosa servís,
y obedientes la rendís 135
aguas, montes, rayos, vientos,
mientras en estos jardines
alegre vive, cantad
su perfección, y a estos fines
guirnaldas la consagrad 140
de claveles y jazmines.
ESTÍO Todos la obedeceremos
como en efeto, señor,
Infanta nuestra, pues vemos
que de lealtad y de amor 145
vasallaje la debemos.
INFANTA La música oyendo, quiero
por aqueste Paraíso
divertirme, donde infiero
que el cielo reducir quiso 150
su retiro verdadero.
ENTENDIMIENTO Ven, pues de todo eres dueño,
y aun todo es triunfo pequeño
para lo que el rey te adora;
y si la música agora 155
te brindaré con el sueño,
sobre los varios colores
que, tejidos con primores,
hechos alfombras están,
los vientos te mullirán 160
catres de rosas y flores.
INFANTA Cantad, y la voz ufana
diga (no sin gran misterio)
las perfecciones que hoy gana
„Ich bin wirklich begeistert. Auch die Möglichkeit des zusätzlichen eReaders im Abo finde ich persönlich toll.”
Happy Booktime
„Die Auswahl von Legimi ist großartig.”
Bücherleser
„Der Leser findet seine E-Books/Hörbücher sehr schnell und sie lassen sich, ob mit oder ohne Internetverbindung problemlos öffnen.”
Wurm sucht Buch
„Ich finde das Angebot von Legimi richtig toll.”
TheSarahStory
„Besonders schön finde ich die große Auswahl an möglichen Abo-Modellen und besonders die Abos mit eReader.”
Miss Foxy Reads
„Ich muss sagen, dass ich von dem E-Reader mehr als positiv überrascht bin.”
Wortmalerei
„Das ist wirklich eine großartige Idee und mal was ganz Anderes.”
Mikka liest das Leben...
Tausende von E-Books und Hörbücher
Ihre Zahl wächst ständig und Sie haben eine Fixpreisgarantie.
Sie haben über uns geschrieben:
Dabei gewährt der E-Book-Anbieter größtmögliche Freiheiten
Größter Vorteil die Möglichkeit, in der aktuellen App komfortabel zwischen E-Book und Hörbuchversion eines Titels
Spotify for E-Books
