Elfi im Land der Fantasie E-Book

Katrin Lepke

• Herausgeber: Ernst Reinhardt Verlag
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2022

Seitenzahl: 35

Beschreibung

Elfi ist ein Mädchen, das eigentlich nur so sein möchte wie alle anderen. Aber wenn sie von ihren Alltagserlebnissen erzählt, klingen ihre Geschichten oft unglaubwürdig. Denkt sie sich das alles nur aus, um sich wichtig zu machen? Nein! Elfi ist ein besonderes Kind, eines mit FASD, dem Fetalem Alkoholsyndrom, das seine Welt anders wahrnimmt. Das liebevoll illustrierte Kinderbuch zum Selbstlesen oder Vorlesen entführt in Elfis Alltag. Mittels kindgerechter Sprache tauchen die Kinder in die Abenteuer des kleinen Mädchens ein. In diesen werden die elementaren Themen "kognitive Wahrnehmung" und "Fantasie und Lüge" behandelt. Im Onlinedownload finden sich neben Informationen zu FASD viele lebenspraktische Tipps für den Alltag.

Leseprobe

Katrin Lepke • Britta Hügel

Elfi im Land der

Fantasie

Geschichten aus dem Alltag mit FASD

Mit Illustrationen von Sascha Peter Weiß

Mit Online-Informationen für Eltern und

Fachpersonen

Ernst Reinhardt Verlag München

Katrin Lepke, Traumapädagogin (zert.) und stellvertretende

Vorsitzende des FASD Deutschland e. V.

Sie leitet Fortbildungen über FASD und ist Adoptiv- und Pflege-

mutter von drei Kindern mit FASD.

Britta Hügel, Diplom Sozialpädagogin (FH) und Traumapäd-

agogin (zert.). Sie arbeitet an einer Förderschule für ganzheitli-

che Entwicklung in Ludwigshafen und betreut u. a. SchülerInnen

mit FASD, deren Eltern und Bezugspersonen.

Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek

Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in

der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische

Daten sind im Internet über <http://dnb.d-nb.de> abrufbar.

ISBN 978-3-497-03104-7 (Print)

ISBN 978-3-497-61560-5 (PDF-E-Book)

ISBN 978-3-497-61577-3 (EPUB)

© 2022 by Ernst Reinhardt, GmbH & Co KG, Verlag, München

Dieses Werk, einschließlich aller seiner Teile, ist urheberrecht-

lich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen

des Urheberrechtsgesetzes ist ohne schriftliche Zustimmung der

Ernst Reinhardt GmbH & Co KG, München, unzulässig und straf-

bar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen

in andere Sprachen, Mikroverfilmungen und für die Einspeiche-

rung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Der Verlag

Ernst Reinhardt GmbH & Co KG behält sich eine Nutzung seiner

Inhalte für Text- und Data-Mining i.S.v. § 44b UrhG ausdrücklich

vor.

Printed in EU

Covermotiv: © Sascha Peter Weiß

Satz: Sabine Ufer Verlagsherstellung

Ernst Reinhardt Verlag, Kemnatenstr. 46, D-80639 München

Net: www.reinhardt-verlag.de E-Mail: [email protected]

Inhalt

Vorwort für die Vorlesenden

6

Elfi

10

Elfi kommt in die Schule

12

Yunus, der Delfin

18

Momo, das Eichhörnchen

26

Louis, der Hund

33

Im Zirkus

38

Stacheli, der Igel

42

Jojo, die Spinne

47

Schleimi, die Schnecke

50

Auf dem Weihnachtsmarkt

54

Die Portion Wahrheit in den Geschichten

61

Das Online-Material zum Buch können Sie auf der Homepage des

Ernst Reinhardt Verlags unter https://www.reinhardt-verlag.de

herunterladen. Auf der Homepage geben Sie den Buchtitel oder

die ISBN in der Suchleiste ein. Hier finden Sie das passwortge-

schützte Online-Material unter den Produktanhängen. Das Pass-

wort zum Öffnen der Dateien finden Sie im Buch auf Seite 63.

Vorwort

für die Vorlesenden

In diesem Buch erzählt die kleine Elfi Ge-

schichten, die sie selbst erlebt hat. Die Ge-

schichten muten häufig fantastisch an und

man fragt sich beim Lesen - hat das wirklich

so stattgefunden? Ja und nein. Wer kann

das schon so einfach beurteilen.

Elfi ist ein ganz normales Kind, oder doch

nicht? Nein. Elfi hat eine Fetale Alkoholspek-

trumstörung, (engl.: Fetal Alcohol Spec-

trum Disorder, kurz FASD genannt). Elfi’s

Mutter hat in der Schwangerschaft Alkohol

getrunken, sicherlich ohne sich der Trag-

weite für ihr ungeborenes Kind bewusst zu

sein. Tatsächlich verursacht Alkohol in der

Schwangerschaft die unterschiedlichsten

Schäden beim ungeborenen Kind, vor allem

im Gehirn. Dies führt dazu, dass diese Kin-

der anders sind. Und sie bleiben anders, ihr

Leben lang.

6

Bei den betroffenen Kindern vermischen

sich oft Wahrheit und Fantasie. Was ist

wahr, was ist Lüge? Ist die Lüge überhaupt

eine Lüge, also eine bewusst falsche Aus-

sage, um anderen etwas vorzumachen und

sich vor Strafen oder Unannehmlichkeiten

zu schützen? Oder hat Elfi vielleicht eine

ganz andere Wahrnehmung der Dinge?

Vielleicht träumt sich das Mädchen seine

Welt auch einfach schön, so wie sie es gerne

hätte. Oder ihr Erfindungsreichtum geht

mit ihr durch und sie mischt Tatsachen mit

Fantasie. Manchmal weiß Elfi wohl selbst

nicht mehr, was wirklich passiert ist. Erin-

nerungslücken werden mit etwas Schönem

oder Spannendem gefüllt. Aufgrund der

sprachlichen Gewandtheit, die Kindern mit

FASD oft zu eigen ist, hören sich die Schil-

derungen meistens schlüssig an.

Kinder mit FASD neigen dazu, sich wie

die Protagonistin Elfi zu verhalten. Wenn

man von ihnen einen Sachverhalt erklärt

7

bekommen möchte, muss man häufig mit

einem ziemlichen Durcheinander rechnen.

Man sollte gut zuhören und das Gehörte

mehrfach hinterfragen; sich Einzelheiten

erklären lassen. Die Darstellung der Kinder

kann sich dabei mehrfach ändern, denn sie

neigen dazu, das zu erzählen, was der Zuhö-

rer ihrer Meinung nach hören möchte. Man

sollte aber nicht einfach alles abtun und

ihnen zu verstehen geben, dass man ihnen