Gilgamesh de Léo Scheer (Fiche de lecture) E-Book

lePetitLittéraire

• Herausgeber: lePetitLitteraire.fr
• Kategorie: Bildung
• Serie: Fiche de lecture
• Sprache: Französisch

Seitenzahl: 15

Veröffentlichungsjahr: 2014

Beschreibung

Décryptez Gilgamesh de Léo Scheer (adaptateur) avec l’analyse du PetitLitteraire.fr !


Que faut-il retenir de  Gilgamesh, le récit épique datant de la nuit des temps ? Retrouvez tout ce que vous devez savoir sur cette œuvre dans une fiche de lecture complète et détaillée.


Vous trouverez notamment dans cette fiche :
• Un résumé complet

• Une présentation des personnages principaux tels que Gilgamesh, Endiku et Ut-Napishtim

• Une analyse des spécificités de l’œuvre : lue schéma actantiel, le schéma narratif et un récit mythologique


Une analyse de référence pour comprendre rapidement le sens de l’œuvre.


LE MOT DE L’ÉDITEUR :

« Dans cette nouvelle édition de notre analyse de Gilgamesh (2014), avec Dominique Coutant, nous fournissons des pistes pour décoder le plus vieux récit épique de tous les temps. Notre analyse permet de faire rapidement le tour de l’œuvre et d’aller au-delà des clichés. » Stéphanie FELTEN


À propos de la collection LePetitLitteraire.fr :

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, LePetitLittéraire.fr est considéré comme une référence en matière d’analyse d’œuvres classiques et contemporaines. Nos analyses, disponibles au format papier et numérique, ont été conçues pour guider les lecteurs à travers la littérature. Nos auteurs combinent théories, citations, anecdotes et commentaires pour vous faire découvrir et redécouvrir les plus grandes œuvres littéraires. 


LePetitLittéraire.fr est reconnu d’intérêt pédagogique par le ministère de l’Éducation. Plus d’informations sur http://www.lepetitlitteraire.fr

Leseprobe

Une adaptation contemporaine

L’auteur de l’épopée de Gilgamesh est probablement le Mésopotamien Sinleqe’Unnennï, homme de lettres réputé en son temps, qui a dû vivre à la fin du deuxième millénaire av. J.-C.

Les adaptations et traductions contemporaines, dont celle de Léo Scheer (éditeur, sociologue et écrivain français, né en 1947), redonnent vie à ce texte antique en l’adaptant aux attentes des lecteurs d’aujourd’hui, notamment en abandonnant la structure versifiée et les répétitions du texte d’origine.

Gilgamesh

Un récit sorti de la nuit des temps

Genre : poésie (épopée)

Édition de référence :Gilgamesh, adapté par Léo Scheer, Paris, Éditions Léo Scheer, 2006, 150 p.

1re édition : 1992.

Thématiques : exploits, héroïsme, mythe, dieux, amitié, immortalité, sagesse

Gilgamesh est la plus ancienne œuvre littéraire qui soit parvenue jusqu’à nous. Il s’agit d’un poème épique qui devait comprendre à l’origine 3000 vers et a été écrit en akkadien, langue parlée en Mésopotamie (l’Iraq actuel) plusieurs millénaires avant notre ère. Les deux tiers en ont été retrouvés dans la bibliothèque d’Assurbanipal (669-626 av. J.-C.), roi d’Assyrie au VIIe siècle av. J.-C., écrits sur des tablettes d’argile découvertes par des archéologues. Le reste de l’œuvre a été retrouvé, dispersé, dans tout le Moyen-Orient. Ces écrits se sont ensuite propagés pendant plus de vingt siècles : ils ont été recopiés, traduits et racontés. Mais ils ont disparu un peu avant l’ère chrétienne. Les fouilles archéologiques du XIXe siècle ainsi que le déchiffrement des écritures cunéiformes (dont les éléments ont la forme de clous) ont ensuite permis de les redécouvrir à nouveau.

L’épopée de Gilgamesh narre les exploits incroyables du héros éponyme, mi-dieu, mi-homme, « le grand homme qui ne voulait pas mourir » (Jean Bottéro, historien français, 1914-2007), ce puissant roi d’Uruk dont l’appétit de domination se transforme en quête de la sagesse dans la seconde partie du récit. Léo Scheer n’a adapté qu’une partie de l’œuvre.