La Congregación E-Book

A.J. Griffiths-Jones

• Herausgeber: Next Chapter Circle
• Kategorie: Krimi
• Sprache: Spanisch

Veröffentlichungsjahr: 2022

Beschreibung

Un animado pueblo minero en la Inglaterra de 1970 espera la llegada de su nuevo vicario. Las personas no están seguras de qué esperar cuando el distante Reverendo Matthews llega a esta desconocida parroquia; aun así le dan la bienvenida con brazos abiertos y lo aceptan en el rebaño.

No obstante, al descubrir un diario que su predecesor le dejó, el clérigo pronto empieza a preguntarse qué clase de secretos se esconden detrás de las vidas aparentemente inocentes de su congregación. La inesperada llegada del Obispo provoca que el vicario se pregunte sobre su propio pasado y que una nube descienda sobre sus creencias religiosas, provocando caos para sí mismo y los ciudadanos cercanos a él.

Escrita con un estilo animado, humor oscuro y personajes peculiares, esta novela se disfruta junto a la chimenea con una taza de té.

Leseprobe

LA CONGREGACIÓN

A. J. GRIFFITHS-JONES

Traducido porPRISCILA ALVARADO

Índice

Nota de la autora

Prólogo

1. El vicario

2. El doctor y la Sra. Evans

3. Rachel Graham

4. Ted Bennett

5. Los Brownlow

6. Florence Wheeler

7. Bill Wheatley

8. La Familia Trubshaw

9. Romana y Magdalena Getzi

10. Blackie Jenkins

11. Peter & Valerie Gould

12. Elizabeth Fry

Epílogo

Querido lector

Copyright (C) 2020 A.J. Griffiths-Jones

Diseño gráfico y Copyright (C) 2021 por Next Chapter

Publicado en 2021 por Next Chapter

Este libro es un trabajo de ficción. Los nombres, personajes, lugares e incidentes son producto de la imaginación del autor o se usan de manera ficticia. Cualquier parecido con eventos reales, locales o personas, vivas o muertas, es pura coincidencia.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida o transmitida de ninguna forma o por ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopias, grabaciones o cualquier sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin el permiso del autor.

PARA DEANY & SARAH

Nota de la autora

La inspiración para este libro apareció durante unas vacaciones con unos buenos amigos, mientras charlábamos junto a la piscina sobre cómo algunas personas parecen cargar con el mundo sobre sus hombros. Gracias a Sarah Locker y a Paul Dean, mis coconspiradores en las etapas de desarrollo.

Nunca es fácil crear personajes ficticios cuando la vida está llena de personas llenas de vida y color. Todo el tiempo me reúno con amigos que me cuentan divertidos secretos familiares o que tienen una idea sobre una loca saga para mi trabajo, pero la mayor parte del tiempo solo creo mi pueblo imaginario y lentamente moldeo los personajes uno por uno. Son las personas ficticias quienes cuentan los secretos, a veces ellos saben qué es lo que se está formando frente a ellos, lo cual es una señal de ellos han tomado el control y el libro ya no es mío.

“La congregación” trata con temas mucho más profundos que los que he incluido antes en mi escritura, pero esto se debe a la década en la cual se ubica la novela. Esta era una época en la que las personas empezaban a ser más abiertas, hablaban más y tenían menos secretos sobre sus complejos. También escogí que mi personaje clave fuera un miembro del clérigo, alguien en quien la comunidad debería poder depender en su momento de necesidad. La Iglesia jugó un papel importante en mi propia infancia y esta evoca una miríada de recuerdos.

Una vez más, mi talentosa tía, Sylvia Caswell, creó la increíble portada en óleo. Ella parece ser capaz de capturar el humor de mis libros a la perfección, agregando misterio e intriga a sus maravillosas pinturas y un fabuloso fondo para la historia a desarrollar.

Mi esposo, Dave, sigue aquí, aguantando mis desapariciones repentinas y los momentos de inspiración en los que me encierro en mi estudio y escribo hasta entrada la noche. Nunca me juzga y siempre me apoya, tanto de forma emocional como física cuando me trae tazas de café negro bien fuerte. Con el crecimiento de mi saga, tengo muchas personas a quienes agradecerles por estar conmigo en este viaje. Para un autor, nunca es fácil hacer crecer su grupo de seguidores, pero hay dos personas en particular que han sido una parte esencial de mi éxito. Susie Ballinger y Peter Coombes son una increíble pareja que conocí en mis viajes a Gloucestershire. Este par han sido los instigadores de un club en línea llamado “Amamos los libros de A.J”, el cual le permite a mis lectores discutir sus personajes favoritos, compartir fotografías y pasarla bien en general. Susie y Peter, los quiero un montón, ¡aunque los dos estén locos!

A todos los que han leído “Los aldeanos” y “Los costeros”, les agradezco su amabilidad y apoyo, y ansío compartir más historias de secretos, personajes peculiares y tazas de té con todos.

A los lectores en el extranjero, por favor tomen en cuenta que mis libros contienen expresiones locales y frases del inglés británico.

Prólogo

Al crear los personajes que encontrarán en este ficticio pueblo minero, mi mente se vio atraída hacia mi juventud en la Inglaterra de la década de 1970, cuando el gusto por los pantalones acampanados estaba de moda y los cuellos amplios y la música disco abundaban. Era una época de cambio, cuando los autos de motor y los televisores eran más accesibles para la clase trabajadora y se promovía la libertad de expresión en todos los espacios de la vida. En esta década se compraban las casas en lugar de rentarlas y la nueva fiebre por la comida empaquetada empezaba a tomar posesión de la nación.

Decidí ubicar esta novela en particular en 1975, un momento significativo para los mineros en Gran Bretaña, ya que fue el año en que recibieron un aumento del 35% por parte del Gobierno, para así igualar sus salarios al salario mínimo. Las bebidas corrían y había un gran sentido de comunidad en toda el área. Los accidentes en las minas disminuían gracias a las nuevas leyes de seguridad impuestas y la amenaza de cierre ya no era inminente.

Fue un año de celebración mientras una joven Margaret Thatcher, la hija de un verdulero, se convertía en la primera mujer en ser líder de un partido político, mostrándoles a las mujeres que podían lograr todo con determinación y esfuerzo. Había más mujeres buscando profesiones en lugar de quedándose en casa, y nació una nueva generación de activistas por los derechos animales, activistas en contra de la guerra y protestantes por la libertad de expresión. Sin embargo, este también demostró ser un año en el cual el país experimentó una increíble tristeza por los bombardeos del Ejército Republicano Irlandés (IRA) que acabaron con tantas vidas inocentes y por el control temporal que tuvo el miedo sobre el país, en especial en y alrededor de nuestras grandes ciudades. Pero nada podía desalentar a las personas de la nación mientras celebraban el cumpleaños de la Realeza, la noche de Guy Fawkes, Halloween y cada evento religioso.

Al conjurar mis personajes, realicé un recorrido por mis recuerdos, revisando las viejas fotografías para capturar la moda y los peinados de la era, los lugares que recorrimos en todo el país y los icónicos sonidos que causaron que la década de 1970 fuera una época tan despreocupada y evocativa. Recuerdo ir a bodas y bautizos en los que las invitadas usaban amplios sombreros y los invitados alardeaban sus zapatos de plataforma.

En todo el país, las personas se enorgullecían por sus nuevos y modernos hogares, pintaban sus paredes con colores brillantes, cortaban el césped y subían sus escaleras para limpiar las ventanas hasta que brillaban con la luz del sol. Sí, en esos días veíamos el sol, a pesar de la mala reputación de Inglaterra y su niebla y lluvia. Teníamos largos veranos, noches frescas e inviernos en los que la nieve caía tanto que nuestros padres se veían obligados a construirnos trineos para deslizarnos sobre las colinas. Esos son los días que recuerdo.

UNO

El vicario

Archie Matthews estaba sentado en el tren viendo hacia afuera. El paisaje había cambiado del soleado cielo invernal a una espesa niebla grisácea que se acentuaba sobre las colinas como una sábana sucia. Limpió la ventana empañada con la manga de su abrigo de lana y deseó haber traído su termo de té para el viaje. Su bolsa con emparedados de queso y pepinillos permanecía intacta sobre la mesa frente a él, mientras el pasajero al otro lado la veía con interés. Archie la empujó con un dedo.

―Adelante ―dijo con un suspiro―. Nos los comeré.

El hombre solo tardó un segundo antes de remover el plástico y morder con ansías el pan blando. Archie sacudió la cabeza y regresó su mirada al paisaje. Podía ver espacios llenos de vida, pequeños pueblos, campos ovejeros, granjas lecheras, pero ningún rastro aún del ocupado pueblo minero a donde iba. El resonar del tren en movimiento le causaba nauseas, por lo que sacó una menta de su bolsillo y la metió en su boca antes de que alguien pudiera notarlo. Solo faltaba media hora para llegar a su destino. No se regocijó con esta idea para nada; de hecho, esta le causó una sensación de miedo en su interior, la cual le resultaba extrañamente familiar.

Cuando el tren se detuvo con una sacudida, Archie se inclinó para revisar que el nombre en el letrero de la plataforma era el mismo que estaba en la carta que había recibido, por desgracia lo era. Se encaminó hacia el portaequipaje y, con un rápido movimiento, removió sus pesadas maletas de donde las había dejado por las últimas horas. Su espalda dolía, una punzada constante que nunca desaparecía, pero el orgullo no le permitía mostrar su dolor en el rostro para los demás pasajeros.

Un mozo con un traje formal abrió la puerta del carrito, y Archie se bajó a la acera y miró alrededor. La estación era lo bastante agradable, había una cafetería, una oficina de tiquetes abierta, una sala de espera, lavabos y una oficina de equipaje perdido, todas las instalaciones que un viajero moderno podía necesitar. Volvió a ver el nombre del pueblo, claro sobre un letrero en blanco y negro, colgado contra una pared de ladrillo rojo de la estación. Fue entonces cuando lo notó por primera vez. Polvo de carbón.

―¿Reverendo Matthews? ―llamó una voz―. Vine a buscarlo.

Archie se giró, tocó su cuello de clérigo por hábito y se preguntó por cuánto tiempo permanecería blanco en este negro y carbonoso pueblo.

Un hombre alto y delgado con una pesada chaqueta y un sombrero plano se encaminó hacia él, con una sonrisa como si supiera alguna broma secreta. Llevaba una gruesa bufanda marrón apretada alrededor del cuello, la cual le daba la apariencia de tener un cuello dos veces más largo de lo normal. Parecía tener unos cincuenta y cinco años, mientras fumaba un cigarrillo.

―Martin Fry ―anunció―. Un placer conocerlo, vicario.

Archie dejó una maleta sobre el suelo de la plataforma con cuidado y le ofreció su mano.

―Hola, señor Fry.

―Oh, llámeme Martin, por favor. ―El hombre rio, tomó la agarradera de la maleta y la levantó―. Vaya, ¿qué tiene aquí, un fregadero?

Archie abrió la boca para hablar, pero parecía como si el Sr. Fry no estuviera esperando una respuesta a su pregunta, ya que ya había empezado a alejarse, sus largos brazos causaban que la maleta rozara el suelo.

―Ahí está el coche, vicario, vamos.

Archie aceleró sus pasos y siguió al jovial hombre hacia el estacionamiento, donde había varios vehículos en fila junto a una cerca. Tosió cuando inhaló la primera bocanada de polvo de carbón, lo que causó que se detuviera por unos segundos. Su interior ardió de una forma que nunca había experimentado antes.

―Ja, se acostumbrará pronto ―anunció Martin Fry, mientras abría el maletero de un Ford Cortina verde brillante con un techo de vinil negro―. Deje su maleta aquí.

Archie hizo lo que le dijo y esperó a que su compañero abriera la puerta del pasajero. En cuanto se subió, no pudo evitar notar lo limpio que estaba el interior. El tablero, los controles, las alfombras y los asientos traseros estaban inmaculados. Había un olor a cera para muebles y el vicario se preguntó si Martin Fry era tan fastidioso sobre su hogar como sobre su carro.

―Bien, entonces, vamos a llevarlo a la vicaría. ―El Sr. Fry sonrió―. Liz le llenó la alacena y está preparando el almuerzo mientras hablamos.

―¿Liz? ―inquirió Archie, preguntándose por qué había alguien en su nuevo hogar.

―Mi esposa, Liz ―aclaró Martin―. Mi mujer es su ama de llaves.

―¿Tengo una ama de llaves?

―Vaya, ¿el obispo suyo no le dijo nada? ―Fue la respuesta.

Mientras el carro aceleraba por el pueblo, Archie Matthews se aferró al borde de su asiento. No quería decirle nada al conductor, pero en secreto tenía miedo por su vida. Cuando se detuvieron de golpe frente a un grupo de semáforos, el alto hombre a su lado se giró para continuar la conversación.

―Entonces, ¿desde dónde tuvo que venir?

Era una pregunta directa, una que incomodaba al vicario, pero apretó sus labios en busca de una respuesta.

―Cuatro horas ―replicó―. Desde el norte.

Martin Fry asintió, intentando mantener su atención en la luz color ámbar mientras observaba el sólido cuerpo de Archie.

―Es un buen lugar para vivir ―declaró―. Está lleno de personas honestas y trabajadoras.

―Eso es prometedor ―contestó Archie, mirando a los pueblerinos recorrer las calles mientras estaba inmóvil frente a las luces―. ¿Y todos los residentes van a la iglesia?

Martin Fry cambió la marcha en cuanto la luz verde empezó a brillar con una amplia sonrisa en su rostro.

―Eso diría yo ―estableció con una risa―. Estará bastante ocupado, sin duda.

Archie no sabía qué decir después de eso, por lo que se recostó contra su asiento, permitiendo que su escolta se encargara de la conversación, papel con el que parecía feliz. Martin Fry era un hombre hospitalario e indicaba los principales lugares de interés mientras conducía su automóvil por las ocupadas calles. Aunque la información era útil, Archie se concentró en cómo llegar a su destino, donde esperaba poder conseguir un baño caliente, luego de identificar el consultorio del médico, la biblioteca, el supermercado y el parque. Pensó con remordimiento en su último hogar, una pequeña y moderna vicaría con todas las necesidades, donde había logrado vivir con comodidad en silencioso aislamiento. Esperaba que su nueva residencia presentara todas las comodidades.

Aceleraron frente a una amplia entrada, donde los enormes ejes de una mina de carbón permanecían fríos e inmóviles.

―¿Ve la cumbre de esa colina, ahí arriba? ―preguntó Martin Fry, sacando al vicario de sus pensamientos―. Bueno, vamos hacia ahí.

Archie podía ver la aguja de la iglesia y la extensión del cementerio más allá. Se veía espeluznante.

―Claro ―logró balbucear―. Parece un edificio bastante grande.

Mientras se acercaban a la iglesia, el vicario quedó aturdido por la grandeza del lugar. Era obvio que era normando, pensó, con una torre rectangular y gárgolas decorando cada esquina del edificio principal. Había dos entradas, notó, mientras conducían frente a la entrada principal y giraban por un camino lateral para revelar una más pequeña rodeada por tejos.

―Llegamos ―anunció Martin Fry, interrumpiendo los pensamientos del clérigo―. Bienvenido a su nuevo hogar, vicario.

Archie estaba tan ocupado asimilando la iglesia y el terreno que no había notado otro par de puertas de madera al lado opuesto del camino. Al otro lado, mientras el Sr. Fry maniobrara el auto hacia el camino de grava, un enorme edificio de piedra apareció a la vista. Él pudo ver por la expresión en el rostro del vicario que esto no era lo que estaba esperando.

―Yo llevaré sus maletas mientras revisa el lugar ―ofreció, dejando a Archie para que se bajara del carro y se dirigiera al capó por cuenta propia, donde se quedó observando maravillado por un rato. La vicaría era enorme, con al menos siete dormitorios, tal vez más, y según la cantidad de ventanas en el frente de la casa, Archie supo que andaría desconcertado por el interior como un huérfano abandonado. Bajó su mirada a sus manos desnudas, las cuales empezaban a tornarse azules.

―Se va a morir ahí afuera, vicario ―llamó una voz de mujer desde la puerta de entrada―. Venga adentro.

Archie Matthews obedeció y se puso en marcha sobre las crujientes rocas hasta llegar a la puerta de paneles oscuros. Seguía preguntándose qué hacía aquí, en este lugar, con estas personas.

―Es un placer conocerlo, Reverendo Matthews ―exclamó la mujer―. Soy Elizabeth Fry.

―Hola, señora Fry ―replicó Archie―, no sabía que el Obispo había conseguido, ah, ayuda.

La mujer resopló como si estuviera lista para encargarse de la situación y explicó lo que hacía con rapidez.

―Llevo aquí treinta años ―empezó―. Limpié, cociné y lavé para los últimos dos vicarios, sin quejarme. Estaré aquí de nueve a cuatro, todos los días, excepto los domingos, claro. Necesito la tarde del sábado libre cada dos semanas para visitar a mi hermana, pero estoy segura de que eso no será un problema, ¿cierto, Reverendo?

Archie negó con la cabeza y entró.

―No, no será ningún problema, señora Fry.

El pasillo de entrada era tan increíble como el exterior del edificio. Un suelo de parqué se extendía por toda la estancia, con un largo corredor que llevaba a la izquierda, mientras que a la derecha había una escalera de roble que desaparecía el piso superior hacia las numerosas habitaciones arriba. Archie inhaló.

―¿Y dónde vive, señora Fry?

―En la cabaña al otro lado ―replicó, señalando hacia la derecha mientras cerraba la pesada puerta―. No estamos lejos por si llega a necesitar algo.

Archie soltó un suspiro de alivio, uno que debió ser visible para su nueva ama de llaves cuando sus hombros descendieron varios centímetros y su rojo se sonrojó. No era la proximidad de la casa de la pareja lo que lo reconfortó, sino la satisfacción de saber que podía pasar las noches solo, lejos del centro de atención. Entre más solitaria fuera su existencia, mejor sería, pensó Archie.

La Sra. Fry lo estaba guiando por el corredor, mientras abría puertas y le mostraba cada habitación. Hubo un golpe arriba, lo cual causó que el vicario levantara la mirada, pero luego recapacitó que era Martin con sus maletas. Al final del pasillo, el ama de llaves giró hacia la izquierda, revelando una brillante cocina moderna, amueblada con unidades blancas de Formica y una amplia estufa Aga negra. En el centro había una larga isla, la cual generaba una sensación de comodidad. En la mesa estaban los periódicos diarios y un pichel con ramas de rosa mosqueta.

Archie se quitó su chaqueta, sintiendo la humedad que se había acumulado por la niebla, y la dejó sobre el respaldar de una silla junto a la estufa para que se secara. Por primera vez estaba en una habitación lo suficientemente brillante como para ver a la Sra. Fry.

―Déjeme prepararle una taza de té ―decía la Sra. Fry, moviendo tazas y llenando la tetera―. Nos vamos a entretener tanto conociéndonos.

―Mmm, en efecto ―farfulló Archie mientras la veía moverse por la cocina―. Un té sería agradable.

Podía ver que Elizabeth Fry parecía tener la misma edad que su esposo, entre los cincuenta y los cincuenta y cinco supuso, lo cual era parecido a su propia edad. Solo era unos centímetros más baja que él, una mujer alta con una figura definida. Era obvio que los años habían sido generosos con el ama de llaves, ya que solo tenía unas pocas líneas en su rostro, aunque era probable que los años horneando habían agregado centímetros a su cintura. Usaba ajustados pantalones de poliéster marrón que se acampanaban un poco en el dobladillo y combinaban a la perfección con un chaleco tejido, por debajo usaba un abrigo color crema con cuello polo. Archie se preguntó si los Fry tenían hijos, pero fue un pensamiento pasajero, no quería preguntar y de verdad no le interesaba.

―¿Azúcar y leche, Reverendo Matthews?

Negó con la cabeza.

―Solo una gota de leche, por favor, señora Fry. Gracias.

Archie empezó a notar qué tan cansado estaba por su largo viaje y movió una silla para sentarse. Lo que más quería era estar solo.

―Sabe, puedo cuidar de mí mismo por lo que resta del día ―dijo con lentitud mientras reprimía un bostezo―. Si necesita ir a casa, por favor hágalo, señora Fry.

―¿Le gustaría que le traiga una cena caliente más tarde? ―preguntó la mujer con amabilidad―. Prepararemos un estofado de conejo y es bienvenido a comer un tazón.

―No, en serio, nada para mí.

La señora Fry tomó un plato de la encimera. Estaba cubierto con otro plato con el mismo diseño, reveló una colección de emparedados cuando removió el plato superior.

―Oh. ―Archie inhaló, pensando en su paquete abandonado de emparedados en el tren―. No debió molestarse, en serio.

―Tonterías, para eso estoy aquí vicario. ―Elizabeth Fry sonrió―. ¿Tal vez le gustaría que traiga el té y los emparedados a la sala de estar?

Archie asintió, demasiado cansado como para discutir y demasiado abrumado por la amabilidad como para negarse. Pensó sobre su último hogar y el constante fisgoneo de la mujer encargada de la limpieza, quien se negaba a cocinar, solo limpiaba las superficies claramente visibles para ella y tenía que recordarle con frecuencia que los papeles privados en su estudio no debían convertirse en el tema de sus cotilleos. La Sra. Fry parecía demasiado buena como para ser cierto. Aun así, Archie era un hombre de necesidades simples y dudaba que necesitara que su nueva ama de llaves hiciera mucho más que mantener esta enorme vicaria limpia.

Mientras se encaminaban por el pasillo hacia la sala de estar, Elizabeth Fry estaba guiando el camino, Archie se sintió como un estudiante encaminándose hacia la oficina del director. Había sido un día irreal.

―Lo dejaré ahora, si está seguro de que no necesita nada ―susurró el ama de llaves―. Descanse.

―Sin duda lo veré mañana ―llamó su esposo desde la entrada―. Las maletas están arriba.

―Gracias ―replicó Archie, sintiendo una punzada en su espalda mientras se sentaba en la silla―. Buenas noches.

Archie abrió sus ojos varias horas después. Intentó ajustar sus ojos a la oscuridad, mirando alrededor por algo familiar pero, claro, nada era conocido. Había un fino rayo de luz de luna entrando por la ventana, y con este podía discernir el contorno de un par de sofás y una estantería. Detrás de la silla donde estaba sentado había un gran reloj, el péndulo resonaba mientras se mecía de un lado a otro, causando que el vicario se preguntaba cómo había dormido con todo ese ruido.

Mientras recobraba el sentido, Archie descubrió algo muy grande y pesado sobre su regazo, algo que sabía no estaba ahí cuando se quedó dormido. Bajó una mano con cuidado para sentir el origen de la presión sobre sus piernas y, en cuanto lo hizo, un alto ronroneo empezó a sonar. Sin mover la mano en contacto con el animal, Archie estiró su mano izquierda y encendió la lámpara, llenando la habitación de luz.

Bajó la mirada. Un enorme par de ojos verdes lo observaban desde el cuerpo del más grande gato negro que había visto nunca.

―Hola, minino ―susurró Archie―. ¿Qué haces aquí?

El gato bostezó con fuerza y estiró sus patas delanteras sobre las rodillas del vicario. Era obvio que no tenía intención de moverse en el futuro próximo. Con cuidado levantó al animal sujetándolo desde el peludo estómago y lo dejó en el suelo para levantarse y estirar las piernas con la fuerza de recuperar la sensación. El gato lo miró con curiosidad.

―Vamos. ―El clérigo sonrió―. Vamos a ver si podemos encontrar algo para comer.

Archie tomó la bandeja con el frío té y los emparedados viejos de la mesa frente a él, abrió la puerta de la sala de estar y arrastró los pies por el corredor, con cuidado de no pisar al gato. El corredor estaba en completa oscuridad y le tomó varios pasos cautelosos encontrar el interruptor para así poder caminar hasta encontrar la cocina. El enorme felino caminaba con diligencia frente a él, guiando el camino.

Luego de tirar el té en el fregadero, Archie abrió los emparedados con cuidado para revelar rebanadas de jamón, las cuales le dio, a ratos, a su nuevo amigo. El gato estaba encantado con su inesperada merienda y, entre mordidas, restregaba su cuerpo contra las piernas del hombre mientras maullaba. Con la criatura llena, Archie dirigió su atención a sus propias necesidades. Revisó su reloj y vio que ya era medianoche. Lo primero en su lista era una taza de algo caliente, ya que su última taza de té fue hace casi ocho horas. ¿De verdad había dormido tanto tiempo? No se sentí refrescado a pesar de las horas de sueño, el vicario notó que su cuerpo debía haber estado bastante cansado para haberle permitido tanto descanso. Una gran despensa estaba en la esquina, llamando la atención de Archie. Esperaba que la Sra. Fry hubiese sido lo suficientemente amable como para llenarla con provisiones. Abrió una de las puertas de la despensa y observó el interior, esperando que algo llamara la atención de sus papilas gustativas. Y ahí estaba, el alimento preciso que lo sustentaría hasta el desayuno, una lata de cremoso pudín de arroz Ambrosia.

El vicario buscó en un cajón cercano hasta que encontró un abrelatas y, retirando la tapa, tomó una cuchara y empezó a comer. Aunque estaba frío, el dulce del postre satisfizo el antojo de Archie y no dejó de comer hasta que la lata estuvo vacía. Unió sus labios y se acercó a la tetera para preparar su té, la lata en su mano mientras caminaba. Estaba consciente de los grandes ojos verdes sobre él, el Reverendo Matthews miró al enorme gato, el cual ahora estaba sentado sobre una silla, y luego de regreso a los sobros del pudín de arroz.

―¿Qué? ―Rio―. ¿Quieres un poco?

El gato no se movió, solo se lamió los labios con anticipación. Archie pasó su dedo índice contra la lata, recolectando tanta salsa como pudo. Se inclinó y le dio la crema al peludo gato, quien atacó el dedo del vicario hasta que lo limpió.

―Creo que nos vamos a llevar bien, ¿bien? ―Sonrió.

Archie caminó por el pasillo hasta la amplia escalera de roble con su té en la mano, mientras caminaba apagaba y encendía las luces que se encontraba de forma metódica. No tenía ni idea hacia dónde iba o en cuál de todos los dormitorios estaba su equipaje, por lo que abrió la primera puerta que se encontró al final de las escaleras. Por suerte, este parecía ser el dormitorio principal, con una enorme cama que se apoderaba de la mayoría de la pared más lejana. Los muebles parecían demasiado baratos y florales para los gustos de Archie, pero, al sentarse, descubrió que el colchón era excepcionalmente suave y, no solo eso, había un amplio armario, además de un gran baño adjunto.

El vicario abrió una de sus valijas y sacó un par de pijamas de tartán y se dirigió al baño para cambiarse. Cuando estuvo listo para irse a la cama, se dirigió hacia la ventana para cerrar las cortinas. La luna brillaba con mayor intensidad y podía ver una constante caída de nieve aferrarse a la ventana. Había sido un frío invierno y Archie se estremeció ante la idea de pasar sus noches en esta vieja y helada casa. Se metió en la cama y se cubrió con las mantas. Hubo un ligero ruido sordo a su lado y luego sintió el empujón de un enorme gato negro a su lado, como si este intentara mantenerse caliente.

A la mañana siguiente, el Reverendo Matthews se levantó al amanecer. Al haber dormido lo suficiente la tarde y noche anteriores, estaba preparado para explorar el área y desempacar sus pertenencias. Se bañó y vistió con sus pantalones de poliéster y una camisa clerical color gris con su blanco cuello rígido a la vista en su lugar. Archie se vio en el espejo y se sorprendió al notar que se veía descansado y alerta, las usuales ojeras bajo sus ojos habían disminuido y su piel tenía un ligero tono rosa.

El contenido de sus maletas era bastante pero simple. La primera contenía su ropa clerical, una gran Biblia encuadernada en cuero y un libro de himnos, mientras que la segunda cargaba su ropa casual, sandalias, una bata caliente y varios ítems personales como un kit para rasurarse, unas pocas fotografías enmarcadas y algunas novelas clásicas. Luego de colocar su fotografía favorita en la mesita de noche junto a su cama, una foto de su hermano y él cuando eran adolescentes, Archie investigó el resto de los dormitorios antes de dirigirse hacia la cocina por una taza de té.

El monstruoso gato ya había llegado y observaba al vicario en anticipación por su comida. Una alacena cerca del fregadero reveló varias latas de alimento para gato y, luego de buscar por un tazón, Archie extrajo la mitad del contenido de la lata para el ansioso felino. Tenía una extraña sensación sobre el gato, aunque era una bastante positiva; era como si la criatura quisiera reconfortarlo y cuidarlo.

El vicario se quedó viendo hacia el exterior a través de la ventana sobre el fregadero. Podía ver la torre de la iglesia frente a él y un amplio campo hacia la derecha. A la distancia había una pequeña cabaña de piedra cubierta de nieve, preciosa contra un sombrío fondo. Se preguntó si ahí era donde vivía Elizabeth Fry y su familia. Un fino hilo de humo salía de la chimenea de la cabaña y podía ver la diminuta figura de un perro corriendo por el jardín. Parecería un lugar agradable donde vivir.

A las nueve en punto, como lo prometió, la Sra. Fry entró por la puerta trasera, se quitó sus botas cubiertas de nieve con cuidado y colgó su chaqueta y bufanda. Sonrió ampliamente y se frotó las manos.

―Buenos días, Reverendo Matthews ―saludó―. Hace bastante frío afuera, ¿le gustaría que encendiera la chimenea en el estudio por usted?

Archie pensó por un momento.

―No espero trabajar mucho aún, señora Fry, al menos hasta que me ubique.

―Mañana es sábado ―le recordó el ama de llaves―. Por lo que tendrá el primer servicio el domingo.