La Rose de personne de Paul Celan E-Book

Encyclopaedia Universalis

• Herausgeber: Encyclopaedia Universalis
• Kategorie: Poesie und Drama
• Sprache: Französisch

Seitenzahl: 21

Veröffentlichungsjahr: 2015

Beschreibung

Bienvenue dans la collection Les Fiches de lecture d’Universalis

Publié à Francfort-sur-le-Main en 1963, La Rose de personne ( Die Niemandsrose) est le quatrième recueil de poèmes écrits de 1959 à 1963 par Paul Celan (1920-1970).

Une fiche de lecture spécialement conçue pour le numérique, pour tout savoir sur La Rose de personne de Paul Celan

Chaque fiche de lecture présente une œuvre clé de la littérature ou de la pensée. Cette présentation est couplée avec un article de synthèse sur l’auteur de l’œuvre.

A propos de l’Encyclopaedia Universalis :

Reconnue mondialement pour la qualité et la fiabilité incomparable de ses publications, Encyclopaedia Universalis met la connaissance à la portée de tous. Écrite par plus de 7 400 auteurs spécialistes et riche de près de 30 000 médias (vidéos, photos, cartes, dessins…), l’Encyclopaedia Universalis est la plus fiable collection de référence disponible en français. Elle aborde tous les domaines du savoir.

Leseprobe

Universalis, une gamme complète de resssources numériques pour la recherche documentaire et l’enseignement.

ISBN : 9782852292727

© Encyclopædia Universalis France, 2019. Tous droits réservés.

Photo de couverture : © Monticello/Shutterstock

Retrouvez notre catalogue sur www.boutique.universalis.fr

Pour tout problème relatif aux ebooks Universalis, merci de nous contacter directement sur notre site internet :http://www.universalis.fr/assistance/espace-contact/contact

Bienvenue dans la collection Les Fiches de lecture d’Encyclopædia Universalis.

Ce volume présente des notices sur des œuvres clés de la littérature ou de la pensée autour d’un thème, ici La Rose de personne, Paul Celan (Les Fiches de lecture d'Universalis).

Afin de consulter dans les meilleures conditions cet ouvrage, nous vous conseillons d'utiliser, parmi les polices de caractères que propose votre tablette ou votre liseuse, une fonte adaptée aux ouvrages de référence. À défaut, vous risquez de voir certains caractères spéciaux remplacés par des carrés vides (□).

LA ROSE DE PERSONNE, Paul Celan (Fiche de lecture)

Publié à Francfort-sur-le-Main en 1963, La Rose de personne (Die Niemandsrose) est le quatrième recueil de poèmes écrits de 1959 à 1963 par Paul Celan (1920-1970). Il est dédié à la mémoire d’Ossip Mandelstam dont Celan avait traduit des poèmes en 1959. Cette dédicace n’est évidemment pas innocente de la part d’un poète aussi conscient de ce qu’implique l’acte poétique.

Paul Celan, 1967. Né en Bucovine peu après l'effondrement de l'Empire austro-hongrois, Paul Celan a passé près de la moitié de sa vie à Paris. «Mais c'est en allemand, dans l'idiome natal et fatal, maternel et criminel, de ceux qui avaient assassiné sa famille et détruit à jamais sa propre existence» (J.-P. Lefebvre), qu'il choisit d'accomplir son œuvre. (Ullstein Bild/ AKG)

• La quête d’une réalité

Comme Celan le dit dans l’Almanach Flinker, en 1958, « la réalité n’est pas, la réalité demande à être cherchée et conquise » et le poème ne saurait se réduire à un jeu de vocables fascinés par leur propre profération. Si parler c’est dire quelque chose sur quelque chose à quelqu’un, comme le voulait Aristote, le poème chez Celan est toujours la transmission d’une réalité à un interlocuteur qui devrait pouvoir en répondre. L’interlocuteur peut ne pas être présent, il peut être « personne » : il est là pourtant, ne serait-ce qu’en creux, comme appel à dire et à dire avec le plus de précision possible la réalité dans ce qu’elle a d’indicible, voire d’insoutenable. C’est entre ces deux contraintes : dire à quelqu’un et chercher la réalité que La Rose de personne peut être située. Le poème n’existe qu’à condition d’être entendu, reçu. Mais ce qu’il donne n’a pas de destinataire a priori apte à recevoir la réalité qui lui est destinée. Cette réalité reste toujours à quêter.