Piense y hágase rico (Traducción: David De Angelis) E-Book

Napoleon Hill

• Herausgeber: David De Angelis
• Kategorie: Ratgeber
• Sprache: Spanisch

Veröffentlichungsjahr: 2019

Beschreibung

Esto no es una novela. Es un libro de texto sobre logros individuales que surgió directamente de las experiencias de cientos de los hombres más exitosos de Estados Unidos. Debe ser estudiado, digerido y meditado. No se debe leer más de un capítulo en una sola noche. El lector debe subrayar las oraciones que más lo impresionan. Más tarde, debe volver a estas líneas marcadas y leerlas de nuevo. Un verdadero estudiante no solo leerá este libro, absorberá su contenido y lo hará suyo. Este libro debe ser adoptado por todas las escuelas secundarias y no se debe permitir que ningún niño o niña se gradúe sin haber aprobado satisfactoriamente un examen. Esta filosofía no reemplazará las asignaturas que se enseñan en las escuelas, pero le permitirá organizar y aplicar los conocimientos adquiridos y convertirlos en un servicio útil y una compensación adecuada sin pérdida de tiempo.

Leseprobe

PIENSE Y HÁGASE RICO

ENSEÑANDO, POR PRIMERA VEZ, LA FAMOSA FÓRMULA DE ANDREW CARNEGIE

PARA HACER DINERO, BASADA EN LOS 13 PASOS PROBADOS PARA SER RICO.

ORGANIZADO A TRAVÉS DE 25 AÑOS DE INVESTIGACIÓN, EN COLABORACIÓN CON MÁS DE 500 HOMBRES DISTINGUIDOS DE GRAN RIQUEZA,

QUIENES PROBARON CON SUS PROPIOS LOGROS QUE ESTA FILOSOFÍA ES PRÁCTICA.

POR

NAPOLEON HILL

1938

Traducción: David De Angelis 2019 - Todos lo derechos reservados

Tabla de Contenidos

¿Qué Es Lo Que Más Quieres?

Tributos al Autor

Prefacio del Editor

Prefacio del Autor

Capítulo 1. Introducción

Capítulo 2. Deseo

Capítulo 3. Fe

Capítulo 4. La Autosugestión

Capítulo 5. Conocimiento Especializado

Capítulo 6. Imaginación

Capítulo 7. Planificación Organizada

Capítulo 8. Decisión

Capítulo 9. Persistencia

Capítulo 10. El Poder de la Mente Maestra

Capítulo 11. El Misterio de la Transmutación del Sexo

Capítulo 12. La Mente Subconsciente

Capítulo 13. El Cerebro

Capítulo 14. El Sexto Sentido

Capítulo 15. Cómo Burlar Los Seis Fantasmas del Temor

¿Qué Es Lo Que Más Quieres?

¿Es Dinero, Fama, Poder, Satisfacción, Personalidad, Paz Mental, Felicidad?

Los Treces Pasos para la Riqueza descritos en este libro ofrecen la filosofía de logro individual más corta y confiable que se haya presentado en beneficio del hombre o mujer que está buscando un objetivo definido en la vida.

Antes de comenzar el libro, obtendrá grandes beneficios si reconoce el hecho de que el libro no fue escrito para entretener. No puede digerir los contenidos correctamente en una semana o un mes.

Luego de leer el libro a fondo, el Dr. Miller Reese Hutchison, ingeniero consultor conocido a nivel nacional y asociado desde hace mucho tiempo de Thomas A. Edison, dijo:

" "Esto no es una novela. Es un libro de texto sobre logros individuales que surgió directamente de las experiencias de cientos de los hombres más exitosos de Estados Unidos. Debe ser estudiado, digerido y meditado. No se debe leer más de un capítulo en una sola noche. El lector debe subrayar las oraciones que más lo impresionan. Más tarde, debe volver a estas líneas marcadas y leerlas de nuevo. Un verdadero estudiante no solo leerá este libro, absorberá su contenido y lo hará suyo. Este libro debe ser adoptado por todas las escuelas secundarias y no se debe permitir que ningún niño o niña se gradúe sin haber aprobado satisfactoriamente un examen. "Esta filosofía no reemplazará las asignaturas que se enseñan en las escuelas, pero le permitirá organizar y aplicar los conocimientos adquiridos y convertirlos en un servicio útil y una compensación adecuada sin pérdida de tiempo".

El Dr. John R. Turner, Decano del Colegio de la Ciudad de Nueva York, después de haber leído el libro, dijo:

"El mejor ejemplo de la solidez de esta filosofía es tu propio hijo, Blair, cuya dramática historia has descrito en el capítulo sobre el Deseo".

El Dr. Turner hizo referencia al hijo del autor, quien, nacido sin la capacidad auditiva normal, no solo evitó hacerse sordomudo, sino que convirtió su discapacidad en un activo invaluable al aplicar la filosofía aquí descrita. Después de leer la historia (a partir de la página 52), se dará cuenta de que está a punto de adquirir una filosofía que puede ser transmutada en riqueza material, o que le servirá para brindarle paz mental, comprensión, armonía espiritual y en algunos casos, como en el caso del hijo del autor, puede ayudarlo a dominar la aflicción física.

El autor descubrió, a través del análisis personal de cientos de hombres exitosos, que todos ellos seguían el hábito de intercambiar ideas, a través de lo que comúnmente se denomina conferencias. Cuando tuvieron problemas que resolver, se sentaron juntos y hablaron libremente hasta que descubrieron, a partir de su contribución conjunta de ideas, un plan que serviría para su propósito.

Usted, que lee este libro, obtendrá lo mejor del mismo al poner en práctica el principio de Mente Maestra que se describe en el libro.

Esto lo puede hacer (como lo hacen otros con éxito) formando un club de estudio, que consiste en cualquier número deseado de personas que sean amigables y armoniosas. El club debe tener una reunión en períodos regulares, con una frecuencia de una vez por semana.

El procedimiento debería consistir en leer un capítulo del libro en cada reunión, después de lo cual el contenido del capítulo debe ser discutido libremente por todos los miembros. Cada miembro debe tomar notas, anotando TODAS SUS IDEASPROPIAS inspiradas en la discusión.

Cada miembro debe leer y analizar cuidadosamente cada capítulo varios días antes de su lectura abierta y discusión conjunta en el club. La lectura en el club debe ser realizada por alguien que lea bien y entienda cómo poner color y sentimiento en las líneas.

Al seguir este plan, cada lector obtendrá de sus páginas, no solo la suma total de los mejores conocimientos organizados de las experiencias de cientos de hombres exitosos, sino que, por mucho, más importante, también buscará nuevas fuentes de conocimiento en su propia mente así como adquirir conocimiento de valor inestimable DE CUALQUIER OTRA PERSONA PRESENTE.

Si sigue este plan de manera persistente, es casi seguro que descubrirá y se apropiará de la fórmula secreta mediante la cual Andrew Carnegie adquirió su enorme fortuna, como se menciona en la introducción del autor.

Tributos al Autor

De Los Grandes Líderes Americanos

La redacción de ”PIENSE Y HÁGASE RICO" duró 25 años. Es el libro más nuevo de Napoleon Hill, basado en su famosa Filosofía de la Ley del Éxito. Su trabajo y sus escritos han sido elogiados por grandes líderes en Finanzas, Educación, Política y Gobierno.

Estimado Sr. Hill: -

Ahora he tenido la oportunidad de terminar de leer sus libros de la Ley del Éxito y deseo expresar mi aprecio por el espléndido trabajo que ha realizado en la organización de esta filosofía.

Sería útil que todos los políticos del país asimilaran y aplicaran los 17 principios en los que se basan sus lecciones. Contiene un material muy fino que todos los líderes en todos los ámbitos de la vida deberían entender.

Estoy feliz de haber tenido el privilegio de brindarle una pequeña medida de ayuda en la organización de este espléndido curso de filosofía del "sentido común".

Sinceramente,

(Expresidente y exjefe del Tribunal Supremo de Justicia de Estados Unidos)

REY DE LAS TIENDAS DE 5 Y 10 CENTAVOS

"Al aplicar muchos de los 17 fundamentos de la filosofía de la Ley del Éxito, hemos construido una gran cadena de tiendas exitosas. Supongo que no sería una exageración de los hechos si dijera que el edificio Woolworth podría ser considerado un monumento a la solidez de estos principios ".

F. W. WOOLWORTH

UN GRAN MAGNATE DE BUQUES A VAPOR

"Me siento muy en deuda con el privilegio de leer su Ley del Éxito. Si hubiera tenido esta filosofía hace cincuenta años, supongo que podría haber logrado todo lo que he hecho en menos de la mitad del tiempo. Espero sinceramente que el mundo le descubra y le recompense".

ROBERT DOLLAR

FAMOSO LIDER SINDICAL AMERICANO

"El dominio de la Ley de la Filosofía del Éxito es el equivalente a una póliza de seguro contra el fracaso".

SAMUEL GOMPERS

UN EXPRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

"No podría felicitarle por su persistencia. Cualquier hombre que dedique tanto tiempo. . . Tiene que hacer descubrimientos de gran valor para los demás. Estoy profundamente impresionado por su interpretación de los principios de 'Mente Maestra’ que ha descrito tan claramente".

WOODROW WILSON

UN PRINCIPE COMERCIANTE

"Sé que sus 17 fundamentos de éxito son sólidos porque los he estado aplicando en mi negocio durante más de 30 años".

JOHN WANAMAKER

EL FABRICANTE MÁS GRANDE DE CÁMARAS

"Sé que está haciendo un buen mundo con su Ley del Éxito.

No me importaría establecer un valor monetario en esta capacitación porque aporta a los estudiantes cualidades que no se pueden medir solo con dinero".

GEORGE EASTMAN

UN JEFE DE NEGOCIOS CONOCIDO A NIVEL NACIONAL

"Cualquiera que sea el éxito que haya logrado, se lo debo, en su totalidad, a la aplicación de sus 17 principios fundamentales de la Ley del Éxito. Creo que tengo el honor de ser su primer alumno".

WM. WRIGLEY, JR.

Prefacio del Editor

ESTE libro transmite la experiencia de más de 500 hombres de gran riqueza, que empezaron desde cero, sin nada que ofrecer a cambio de riquezas, excepto PENSAMIENTOS, IDEAS y PLANES ORGANIZADOS.

Aquí tiene toda la filosofía de hacer dinero, tal como se organizó a partir de los logros reales de los hombres más exitosos conocidos por el pueblo estadounidense durante los últimos cincuenta años. Describe QUÉ HACER, también, ¡CÓMO HACERLO!

Presenta instrucciones completas sobre CÓMO VENDER SUS SERVICIOS PERSONALES.

Le proporciona un sistema perfecto de autoanálisis que revelará fácilmente lo que ha estado entre usted y "el gran dinero" en el pasado.

Describe la famosa fórmula de logros personales de Andrew Carnegie, por la cual acumuló cientos de millones de dólares para sí mismo y no hizo menos de una veintena de hombres millonarios a quienes enseñó su secreto.

Tal vez no necesite todo lo que se puede encontrar en el libro, ninguno de los 500 hombres de cuyas experiencias fue escrito lo hizo, pero puede que necesite UNA IDEA, PLAN O SUGERENCIA para comenzar su meta. En algún lugar del libro encontrarás este estímulo necesario.

El libro fue inspirado por Andrew Carnegie, después de que él hiciera millones y se retirara. Fue escrito por el hombre a quien Carnegie reveló el asombroso secreto de sus riquezas, el mismo hombre a quien los 500 hombres ricos revelaron la fuente de sus riquezas.

En este volumen se encontrarán los trece principios de la creación de dinero que son esenciales para toda persona que acumule suficiente dinero para garantizar la independencia financiera. Se estima que la investigación que se inició en la preparación, antes de que el libro se escribiera o se pudiera escribir (investigación que cubra más de veinticinco años de esfuerzo continuo) no se pudo duplicar a un costo de menos de $100,000.00.

Además, el conocimiento contenido en el libro nunca puede ser duplicado, a cualquier costo, por la razón de que más de la mitad de los 500 hombres que suministraron la información que aporta la han transmitido.

¡Las riquezas no siempre pueden ser medidas en dinero!

El dinero y las cosas materiales son esenciales para la libertad de cuerpo y mente, pero hay algunos que sentirán que la riqueza más grande puede evaluarse solo en términos de amistades duraderas, relaciones familiares armoniosas, simpatía y comprensión entre socios comerciales y armonía introspectiva. ¡Lo cual trae una paz mental mensurable solo en valores espirituales!

Todos los que lean, comprendan y apliquen esta filosofía estarán mejor preparados para atraer y disfrutar de estos estados superiores que siempre han sido y siempre serán negados a todos, excepto a aquellos que estén listos para ellos.

Prepárese, por lo tanto, cuando se exponga a la influencia de esta filosofía, a experimentar una VIDA CAMBIADA que puede ayudarlo no solo a negociar su camino a través de la vida con armonía y comprensión, sino también a prepararse para la acumulación de riquezas materiales en abundancia.

EL EDITOR.

Prefacio del Autor

En CADA CAPÍTULO de este libro, que ha hecho fortunas para centenares de hombres extraordinariamente ricos a quienes he analizado de manera exhaustiva durante muchísimos años, se habla del secreto de cómo hacer dinero.

El secreto me lo señaló Andrew Carnegie, hace más de medio siglo. El anciano escocés, astuto y encantador, me lo lanzó sin mayor cuidado cuando yo era apenas un niño. Luego se recostó en la silla, con un destello de alegría en los ojos, y me miró detenidamente para ver si yo había comprendido todo el significado de lo que me acababa de decir.

Al ver que yo había captado la idea, me preguntó si estaría dispuesto a pasarme veinte años o más preparándome para ofrecérselo al mundo, a hombres y mujeres que, sin ese secreto, podían llevar una vida de fracasos. Le respondí que sí, y con la ayuda del señor Carnegie, he mantenido mi promesa.

Este libro contiene ese secreto, puesto a prueba por centenares de personas de casi todas las clases sociales. Fue idea del señor Carnegie que esta fórmula mágica, que le proporcionó una fortuna estupenda, debía ponerse al alcance de la gente que no tiene tiempo para investigar cómo ganan dinero los hombres, y fue su deseo que yo pusiera a prueba y demostrara la eficacia de la fórmula a través de la experiencia de hombres y mujeres de todas las vocaciones. Él opinaba que la fórmula debía enseñarse en todas las escuelas y universidades públicas, y expresaba la opinión de que, si fuese enseñada de forma adecuada, revolucionaría el sistema educativo hasta tal punto que el tiempo que pasamos en la escuela se vería reducido a menos de la mitad.

Su experiencia con Charles M. Schwab, y otros hombres jóvenes del tipo del Sr. Schwab, convenció al Sr. Carnegie de que gran parte de lo que se enseña en las escuelas no tiene ningún valor en relación con el negocio de ganarse la vida o acumular riquezas. Había llegado a esta decisión, porque había aceptado en su negocio un hombre joven tras otro, muchos de ellos con poca escolarización, y al entrenarlos en el uso de esta fórmula, desarrollaron en ellos un liderazgo poco común. Por otra parte, su coaching generó fortunas para todos los que siguieron sus instrucciones.

En el capítulo sobre la Fe, leerá la sorprendente historia de la organización de la gigantesca United States Steel Corporation, tal como fue concebida y llevada a cabo por uno de los jóvenes por medio de los que el señor Carnegie demostró que su fórmula funcionaría con todo el que estuviera preparado para ella. Esta sola aplicación del secreto, ejecutada por Charles M. Schwab, le dio una fortuna inmensa, tanto en dinero como en OPORTUNIDAD. Más o menos, esa particular aplicación de la fórmula le valió seiscientos millones de dólares.

Estos hechos, bien sabidos por la mayoría de las personas que conocieron al señor Carnegie, le dan una buena idea de lo que la lectura de este libro puede reportarle, siempre y cuando USTED SEPA QUÉ ES LO QUE QUIERE.

Incluso antes de que se hubiera sometido a veinte años de pruebas prácticas,, el secreto fue revelado a centenares de hombres y mujeres que lo han empleado para su beneficio personal, tal como el señor Carnegie había planeado. Algunos han hecho fortunas con él. Otros lo han aplicado con éxito para crear la armonía en su hogar. Un sacerdote lo empleó con tal eficacia que le reportó unos ingresos de más de 75.000 dólares anuales.

Arthur Nash, un sastre de Cincinnati, usó su negocio casi en bancarrota como “conejillo de indias” para poner a prueba la fórmula. El negocio resurgió y permitió a su dueño hacer una fortuna. Todavía continúa prosperando, aunque el señor Nash ya ha fallecido. El experimento resultó tan sorprendente que los periódicos y las revistas le hicieron publicidad muy elogiosa por valor de más de un millón de dólares.

El secreto fue revelado a Stuart Austin Wier, de Dallas, Texas. Él estaba preparado para recibirlo, hasta el punto de abandonar su profesión y ponerse a estudiar Derecho. ¿Tuvo éxito? También relataremos esa historia.

Le di el secreto a Jennings Randolph, el día que se graduó de la Universidad, y lo ha utilizado tan exitosamente que ahora está sirviendo su tercer mandato como miembro del Congreso, con una excelente oportunidad para seguir utilizándolo hasta que lo lleve a la Casa Blanca.

Mientras trabajaba como Director de Publicidad de LaSalle Extension University, cuando era apenas algo más que un nombre, tuve el privilegio de ver cómo J. G. Chapline, presidente de la Universidad, usaba la fórmula con tanta eficacia que hizo de LaSalle una de las escuelas de extensión más importantes del país.

El secreto al que me refiero es mencionado no menos de un centenar de veces a lo largo de este libro. No se lo nombra directamente, ya que parece funcionar con más éxito cuando se lo descubre y expone a la vista, donde aquellos que ESTÁN PREPARADOS y lo ESTÁN BUSCANDO, pueden captarlo Por eso, el señor Carnegie me lo señaló tan tranquilamente, sin darme su nombre específico.

Si usted está PREPARADO para ponerlo en práctica, reconocerá este secreto al menos una vez en cada capítulo. Me gustaría tener el privilegio de decirle cómo sabrá si está preparado, pero eso le privaría de muchos de los beneficios que recibirá cuando haga el descubrimiento por sus propios medios.

Mientras se escribía este libro, mi propio hijo, que estaba terminando el último año de su trabajo universitario, recogió el manuscrito del capítulo dos, lo leyó y descubrió el secreto para sí mismo. Usó la información tan eficazmente que fue directamente a un puesto de responsabilidad con un salario inicial mayor que el hombre promedio jamás gana. Su historia ha sido brevemente descrita en el capítulo dos. Cuando lo lea, tal vez desestimará cualquier sentimiento que haya tenido, al principio del libro, que prometió demasiado. Y, también, si alguna vez se has desanimado, si ha tenido dificultades para superar lo que le quitó el alma, si ha intentado y fracasado, si alguna vez se ha discapacitado por enfermedad o aflicción física, esta historia del descubrimiento y uso de la fórmula Carnegie por mi hijo puede ser el oasis en el desierto de la esperanza perdida, el cual ha estado buscando.

Este secreto fue utilizado por el presidente Woodrow Wilson durante la Primera Guerra Mundial. Fue revelado a cada soldado que luchó en el frente, cuidadosamente disimulado en el entrenamiento que recibieron antes de ir a luchar. El presidente Wilson me dijo que ése fue un factor importante en la obtención de los fondos necesarios para la guerra.

Hace más de veinte años, el Honorable Manuel L. Quezon (entonces Comisionado Residente de las Islas Filipinas), se inspiró en el secreto para ganar libertad para su pueblo. Ha ganado la libertad para las Filipinas, y es el primer Presidente del estado libre.

Una característica peculiar de este secreto es que quienes lo adquieren y lo emplean se ven literalmente arrastrados hacia el éxito. Si usted lo duda, lea los nombres de quienes lo han puesto en práctica, donde sea que se mencionen; constate usted mismo sus logros y convénzase.

¡Nunca obtendrá NADA A CAMBIO DE NADA!

El secreto al que me refiero no se puede obtener sin pagar un precio, aunque éste sea muy inferior a su valor. No pueden alcanzarlo a ningún precio aquellos que no lo estén buscando intencionadamente. Es imposible conocerlo a la ligera, y no se puede comprar con dinero, porque viene en dos partes. Una de ellas está ya en posesión de quienes se encuentran preparados para él.

El secreto sirve por igual a todos aquellos que estén preparados para recibirlo. La educación no tiene nada que ver con él. Mucho antes de que yo naciera, el secreto alcanzó a ser propiedad de Thomas Alva Edison, el cual lo utilizó de manera tan inteligente que llegó a ser el inventor más importante del mundo, aunque apenas asistió a la escuela por solo tres meses.

El secreto fue transmitido a Edwin C. Barnes, un socio de Edison, que lo utilizó con tanta eficacia, que, aunque sólo ganaba unos doce mil dólares anuales, acumuló una gran fortuna y se retiró del mundo de los negocios cuando todavía era muy joven. Se encontrará esta historia al comienzo del primer capítulo. Usted se convencerá de que la riqueza no está más allá de su alcance; que todavía puede llegar a ser lo que anhela; que el dinero, la fama, el reconocimiento y la felicidad pertenecen a todo aquel que esté preparado y decidido a tener estas bendiciones.

¿Cómo sé todas estas cosas? Usted deberá saberlo antes de que haya terminado este libro. Quizá lo descubra en el primer capítulo, o en la última página.

Mientras llevaba a cabo una tarea de veinte años de investigación, con la que me había comprometido por solicitud del señor Carnegie, analicé a centenares de hombres famosos, y muchos de ellos admitieron que habían acumulado su vasta fortuna mediante la ayuda del secreto de Carnegie; entre aquellos hombres se encontraban:

HENRY FORD WILLIAM WRIGLEY JR. JOHN WANAMAKER JAMES J. HILL GEORGE S. PARKER E. M. STATLER HENRY L. DOHERTY CYRUS H. K. CURTIS GEORGE EASTMAN

THEODORE ROOSEVELT JOHN W. DAVIS ELBERT HUBBARD WILBUR WRIGHT WILLIAM JENNINGS BRYAN DR. DAVID STARR JORDAN J. ODGEN ARMOUR

CHARLES M. SCHWAB HARRIS F. WILLIAMS DR. FRANK GUNSAULUS DANIEL WILLARD KING GILLETTE RALPH A. WEEKS JUDGE DANIEL T. WRIGHT JOHN D. ROCKEFELLER THOMAS A. EDISON FRANK A. VANDERLIP F. W. WOOLWORTH COL. ROBERT A. DOLLAR EDWARD A. FILENE EDWIN C. BARNES

ARTHUR BRISBANE WOODROW WILSON WM. HOWARD TAFT LUTHER BURBANK EDWARD W. BOK FRANK A. MUNSEY ELBERT H. GARY DR. ALEXANDER GRAHAM BELL JOHN H. PATTERSON JULIUS ROSENWALD STUART AUSTIN WIER DR. FRANK CRANE GEORGE M. ALEXANDER J. G. CHAPLINE HON. JENNINGS RANDOLPH ARTHUR NASH

CLARENCE DARROW

Estos nombres representan apenas una pequeña parte de los centenares de estadounidenses famosos cuyos logros, sean financieros o de otra índole, demuestran que quienes comprenden y aplican el secreto de Carnegie alcanzan posiciones elevadas en la vida. No he conocido a nadie que, inspirado por el secreto, no alcanzara un éxito notable en el campo que hubiera elegido. Jamás conocí a ninguna persona distinguida, ni que acumulara riquezas de ninguna índole, que no estuviese en posesión del secreto. A partir de estos dos hechos he llegado a la conclusión de que el secreto es más importante, como parte del conocimiento esencial para la autodeterminación, que cualquier otro concepto que uno reciba a través de lo que se conoce como “educación”. ¿Qué es la EDUCACIÓN, de cualquier forma? Esto se ha respondido en gran detalle.

En algún lugar, mientras lees, el secreto al que me refiero saltará de la página y se parará con valentía ante usted, ¡SI ESTÁ LISTO PARA ESO! Cuando aparezca, usted lo reconocerá. Ya sea que reciba el cartel en el primer o el último capítulo, detente por un momento cuando se presente, y deténgase un momento a pensar, porque esa ocasión marcará el punto de inflexión más importante de su vida.

Pasamos ahora, al Capítulo Uno, y a la historia de mi querido amigo, que ha reconocido generosamente haber visto el signo místico, y cuyos logros comerciales son evidencia suficiente de que rechazó un vaso. Al leer su historia, y los demás, recuerden que se ocupan de los problemas importantes de la vida, como la experiencia de todos los hombres. Los problemas que surgen del esfuerzo de uno para ganarse la vida, para encontrar esperanza, coraje, satisfacción y paz mental; para acumular riquezas y disfrutar de la libertad de cuerpo y espíritu.

Recuerde, además, a medida que vaya leyendo, que todo esto tiene que ver con hechos y no con ficción, y que su propósito consiste en transmitir una gran verdad universal mediante la cual quienes estén PREPARADOS podrán aprender QUÉ HACER, Y CÓMO HACERLO. También recibirán EL ESTÍMULO NECESARIO PARA COMENZAR.

Como recomendación final de preparación antes de que usted empiece el primer capítulo, ¿puedo ofrecerle una breve sugerencia que tal vez le dé una clave con la que reconocerá el secreto de Carnegie? Es ésta: ¡TODO LOGRO, TODA RIQUEZA GANADA COMIENZA CON UNA IDEA! Si usted está preparado para el secreto, ya tiene la mitad; por lo tanto, reconocerá la otra mitad con facilidad en el momento en que alcance su mente.

EL AUTOR

Capítulo 1. Introducción

EL HOMBRE QUE “PENSÓ” EN LA MANERA DE ASOCIARSE CON THOMAS A. EDISON

EN VERDAD, “los pensamientos son cosas”, cosas muy poderosas cuando se combinan con la exactitud del propósito, la perseverancia y un imperioso deseo de convertirlos en riqueza, o en otros objetos materiales.

Hace algunos años, Edwin C. Barnes descubrió lo cierto que es que los hombres realmente PIENSAN Y SE HACEN RICOS. Su descubrimiento no surgió de pronto, sino que fue apareciendo poco a poco, empezando por un FERVIENTE DESEO de llegar a ser socio del gran Edison.

Una de las características principales del Deseo de Barnes es que era definitivo. Quería trabajar con Edison, no para él. Observe con detenimiento la descripción de cómo fue convirtiendo su deseo en realidad, y tendrá una mejor comprensión de los principios que conducen a la riqueza.

Cuando este DESEO apareció por primera vez en su mente, Barnes no estaba en posición de actuar según ese deseo, o impulso del pensamiento. Dos obstáculos se interponían en su camino: No conocía a Edison, y no tenía bastante dinero para pagarse el pasaje en tren hasta Orange, New Jersey.

Estas dificultades hubieran bastado para desanimar a la mayoría de los hombres en el intento de llevar a cabo el deseo. ¡Pero el suyo no era un deseo ordinario! Él estaba tan decidido a encontrar una manera de llevar a cabo su deseo de que finalmente decidió viajar como "equipaje ciego", en lugar de ser derrotado. (Para los no iniciados, esto significa que fue a East Orange en un tren de carga).

Barnes se presentó en el laboratorio de Edison, y anunció que había ido a hacer negocios con el inventor. Hablando de su primer encuentro con Barnes, Edison comentaba años más tarde: “Estaba de pie ante mí, con la apariencia de un vagabundo, pero había algo en su expresión que transmitía el efecto de que estaba decidido a conseguir lo que se había propuesto. Yo había aprendido, tras años de experiencia, que cuando un hombre DESEA algo tan imperiosamente que está dispuesto a apostar todo su futuro en una sola carta para conseguirlo, tiene asegurado el triunfo. Le di la oportunidad que me pedía, porque vi que él estaba decidido a no ceder hasta obtener el éxito. Los hechos posteriores demostraron que no hubo error”.

Lo que el joven Barnes le dijo al Sr. Edison en esa ocasión fue mucho menos importante que lo que pensó. ¡El mismo Edison, lo dijo! No pudo haber sido el aspecto del joven lo que le proporcionara su comienzo en la oficina de Edison, ya que ello estaba definitivamente en su contra. Lo importante era lo que él PENSABA.

Si la importancia de esta afirmación pudiera ser transmitida a cada persona que lo lee, no habría necesidad del resto de este libro.

Barnes no logró su asociación con Edison en su primera entrevista. Él tuvo la oportunidad de trabajar en las oficinas de Edison, con un salario muy nominal, haciendo un trabajo que no era importante para Edison, pero más importante para Barnes, porque le dio la oportunidad de mostrar su "mercancía" donde su destinado "socio" podría verlo.

Pasaron los meses. Aparentemente no pasó nada para traer el codiciado objetivo que Barnes había establecido en su mente como su PRINCIPAL PROPÓSITO DEFINITIVO. Pero algo importante estaba sucediendo en la mente de Barnes. Constantemente intensificaba su DESEO de convertirse en el socio de negocios de Edison.

Los psicólogos han afirmado correctamente, que “cuando uno está realmente preparado para algo, aparece”. Barnes estaba listo para asociarse con Edison; además, estaba decidido A SEGUIR LISTO HASTA CONSEGUIR LO QUE BUSCABA.

No se decía a sí mismo: “Ah bueno, ¿para qué insistir? Supongo que acabaré por cambiar de idea y probaré un trabajo de vendedor”. En vez de eso, decía: “He venido aquí para asociarme con Edison, y eso es lo que haré aunque me lleve el resto de la vida”. ¡Estaba convencido de ello! ¡Qué historia tan diferente contarían los hombres si adoptaran un PROPÓSITO DEFINIDO, y mantuvieran ese propósito hasta que el tiempo lo convirtiese en una obsesión avasalladora!

Quizás el joven Barnes no lo supiera en aquel entonces, pero su determinación inconmovible, su perseverancia en mantenerse firme en su único DESEO, estaba destinada a acabar con todos los obstáculos, y a darle la oportunidad que buscaba.

Cuando la oportunidad surgió, apareció con una forma diferente y desde una dirección distinta de las que Barnes había esperado. Ése es uno de los trucos de la oportunidad. Tiene el curioso hábito de aparecer por la puerta de atrás, y a menudo viene disimulada con la forma del infortunio, o de la frustración temporal. Tal vez por eso hay tanta gente que no consigue reconocerla.

Edison acababa de perfeccionar un nuevo invento, conocido en aquella época como la Máquina de Dictar de Edison (ahora el Ediphone). Sus vendedores no mostraron entusiasmo por ese aparato. No confiaban en que se pudiera vender sin grandes esfuerzos. Barnes vio su oportunidad, que se había colado discretamente, oculta en un máquina estrambótica que no interesaba más que a Barnes y al inventor.

Barnes supo que podría vender la máquina de dictar de Edison. Se lo sugirió a éste, y, de inmediato, obtuvo su oportunidad. Vendió la máquina. En realidad, lo hizo con tanto éxito que Edison le dio un contrato para distribuirla y venderla por toda la nación. A partir de aquella asociación, nació el eslogan: “Hecho por Edison e instalado por Barnes”.

La alianza de negocios ha estado operativa por más de 30 años. Barnes se hizo rico, pero también consiguió algo mucho más importante: demostró que uno, realmente, puede “Pensar y Hacerse Rico”.

No tengo forma de saber cuánto dinero en efectivo reportó a Barnes su DESEO original. Tal vez fueran dos o tres millones de dólares, pero la cantidad, cualquiera que sea, se torna insignificante cuando se la compara con la posesión que adquirió en forma de conocimiento definido de que un impulso intangible se puede transmutar en su contraparte física mediante la aplicación de principios conocidos.

¡Barnes literalmente se pensó a sí mismo en sociedad con el gran Edison! Se pensó a sí mismo como dueño de una fortuna. No tenía nada con qué empezar, excepto la capacidad de SABER LO QUE DESEABA, Y LA DETERMINACIÓN DE MANTENERSE FIEL A ESE DESEO HASTA HABERLO REALIZADO.

No tenía dinero para empezar. Tenía poca educación. No tenía influencia. Pero sí tenía iniciativa, fe y la voluntad de ganar. Con estas fuerzas intangibles se hizo número uno con el inventor más importante que jamás haya existido.

Ahora, echemos un vistazo a una situación diferente, y estudiemos un hombre que tenía una gran cantidad de evidencia tangible de riquezas, pero la perdió, porquese detuvo a tres pies de distancia de la meta que estaba buscando.

A CASI UN METRO DEL ORO

Una de las causas más comunes del fracaso es el hábito de abandonar cuando uno se ve presa de una frustración temporal. Todos somos culpables de este error en un momento u otro.

Un tío de R. U. Darby fue presa de “la fiebre del oro” en los días en que era una fiebre endémica, y se fue al Oeste a CAVAR Y HACERSE RICO. Nunca había escuchado que se ha extraído más oro de los pensamientos de los hombres que el que se ha sacado de la tierra. Obtuvo una licencia y se fue a trabajar con el pico y la pala. El camino era duro, pero su codicia por el oro era definida.

Después de semanas de trabajo fue recompensado con el descubrimiento del brillante mineral. Necesitaba maquinaria para extraer el mineral a la superficie. Con discreción, cubrió la mina, siguió sus pasos de regreso a su hogar en Williamsburg, Maryland, y les habló a sus parientes y a algunos vecinos del “hallazgo”. Todos reunieron el dinero necesario para la maquinaria, y la enviaron a la mina. Darby y su tío volvieron a trabajar en ella.

Extrajeron el primer carro de mineral y lo enviaron a un fundidor. ¡Las utilidades demostraron que poseían una de las minas más ricas de Colorado! Con unos pocos carros más de mineral saldarían todas las deudas. Entonces empezarían a ganar dinero en grande.

¡Hacia abajo iban los taladros! ¡Hacia arriba iban las esperanzas de Darby y de su tío! Entonces sucedió algo. ¡El filón de mineral brillante desapareció! Habían llegado al final del arco iris, y la olla de oro no estaba allí. Perforaron en un desesperado intento para volver a encontrar la veta, pero fue en vano.

Finalmente, decidieron ABANDONAR.

Vendieron la maquinaria a un chatarrero por unos pocos centenares de dólares, y tomaron el tren de vuelta a casa. El chatarrero llamó a un ingeniero de minas para que mirara la mina e hiciera un poco de cálculo. El ingeniero le informó de que el proyecto había fracasado porque los dueños no estaban familiarizados con las “líneas de falla”. Sus cálculos indicaban que la veta reaparecería ¡CASI A UN METRO DE DONDE LOS DARBY HABÍAN DEJADO DE PERFORAR! ¡Allí fue precisamente donde fue encontrada!

El chatarrero extrajo millones de dólares en mineral de aquella mina porque supo buscar el asesoramiento de un experto antes de darse por vencido..

La mayor parte del dinero que se destinó a la maquinaria se adquirió a través de los esfuerzos de R.U. Darby, quien era entonces un hombre muy joven. El dinero provenía de sus parientes y vecinos, debido a su fe en él. Él pagó cada dólar prestado, a pesar de que llevaba años haciéndolo.

Mucho tiempo después, el Sr. Darby se recuperó sobradamente de su pérdida, cuando descubrió que el DESEO se puede transmutar en oro. Eso le ocurrió después de que ingresara en el negocio de la venta de seguros de vida.

Recordando que había perdido una inmensa fortuna por haber DEJADO de perforar a casi un metro del oro, Darby aprovechó esa experiencia en el trabajo que había elegido, con el sencillo método de decirse a sí mismo: “Me detuve a casi un metro del oro, pero nunca me detendré porque me digan "no" cuando les pida que compren un seguro”.

Darby es de un pequeño grupo de menos de 50 hombres que venden anualmente más de un millón de dólares en seguros de vida. Él debe su "permanencia" a la lección que aprendió de “rendirse" en el negocio de la minería de oro.

Antes de que el éxito aparezca en la vida de cualquier hombre, es seguro que éste se encontrará con muchas frustraciones temporales, y tal vez con algún fracaso. Cuando la frustración se adueña del hombre, lo más fácil y más lógico que puede hacer es ABANDONAR. Eso es lo que la mayoría de los hombres hace.

Más de quinientos de los hombres más prósperos en los Estados Unidos le han dicho al autor que sus mayores éxitos surgieron un paso más allá del punto en que la frustración se había apoderado de ellos. El fracaso es un embustero con un agudo sentido de la ironía y la astucia. Se deleita en hacernos tropezar cuando el éxito está casi a nuestro alcance.

UNA LECCIÓN DE PERSEVERANCIA DE CINCUENTA CENTAVOS

Poco después de que Darby recibiera su grado en la “Universidad de los Golpes Fuertes”, y decidiera aprovechar su experiencia en el asunto de la mina de oro, tuvo la buena fortuna de estar presente en una ocasión que le demostró que “No” no necesariamente significa que no.

Una tarde ayudaba a su tío a moler trigo en un viejo molino. Éste dirigía una granja grande, donde vivían cierto número de granjeros arrendatarios de color. La puerta se abrió silenciosamente, y una niña, hija de uno de los arrendatarios, entró y se situó junto a la puerta.

El tío levantó la vista, miró a la niña y gritó con aspereza: —¿Qué quieres?

Sumisamente, la niña respondió:, " Mi mamá dice que le mande cincuenta centavos."

"No se los daré” replicó el tío, "Ahorra corre y vete a casa".

"Sí señor”, respondió la niña. Pero no se movió.

El tío siguió con su trabajo, tan ocupado que no prestó atención a la niña y no se dio cuenta de que no se había marchado. Cuando volvió a levantar la mirada y la vio allí parada, gritó: "¡Te dije que te fueras a casa ya! Ahora vete, o te daré una paliza!”.

La pequeña niña dijo "sí señor," pero no se movió ni un centímetro.

El tío dejó caer un saco de grano que estaba por echar en la tolva del molino, cogió una duela de barril y empezó a acercarse a la niña con una expresión en su rostro que indicaba problemas.

Darby contuvo el aliento. Estaba seguro de hallarse a punto de presenciar una agresión. Sabía que su tío tenía un temperamento feroz. Sabía que los niños de color no debían desafiar a un blanco así en esa parte del país.

Cuando su tío llegó donde estaba la niña, ella dio un rápido paso al frente, le miró a los ojos, y gritó con todas sus fuerzas: ¡MI MAMÁ NECESITA ESOS CINCUENTA CENTAVOS!

El tío se detuvo, la miró unos instantes, y luego dejó lentamente la duela de barril a un lado, se metió la mano en el bolsillo, sacó medio dólar y se lo dio a la niña

Ella tomó el dinero y se encaminó despacio hacia la puerta, sin quitar los ojos del hombre al que acababa de vencer. Después de que la niña se marchó, el tío se sentó en una caja y permaneció mirando por la ventana durante más de diez minutos. Estaba reflexionando, sorprendido, sobre la derrota que acababa de sufrir.

El Sr. Darby también se hallaba pensativo. Ésa era la primera vez en su vida que había visto a una criatura de color dominar a un blanco adulto. ¿Cómo lo había hecho? ¿Qué le había ocurrido a su tío para que perdiera su ferocidad y se volviera tan dócil como un cordero? ¿Qué extraño poder había empleado esa niña para hacerse dueña de la situación? Estas y otras preguntas similares destellaban en la mente de Darby, pero no halló las respuestas hasta muchos años después, cuando me relató la historia.

Extrañamente, la historia de esta experiencia inusual fue contada al autor en el viejo molino, en el mismo lugar donde el tío tomó su azote. Extrañamente, también, había dedicado casi un cuarto de siglo al estudio del poder que permitió a una niña de color ignorante, analfabeta, vencer a un hombre inteligente.

En aquel viejo molino polvoriento, el Sr. Darby me relató la historia del extraño triunfo, y terminó preguntándome: ¿Cómo entiende esto? ¿Qué extraño poder tenía esa niña, para dominar por completo a mi tío?

La respuesta a esa pregunta la encontrará en los principios que se describen en este libro. La respuesta es categórica y completa. Contiene detalles e instrucciones suficientes para que cualquiera comprenda y aplique la misma fuerza con la que la pequeña niña se encontró de forma accidental.

Manténgase alerta, y observará el extraño poder que acudió en ayuda de la niña. Tendrá un atisbo de ese poder en el próximo capítulo. En alguna parte del libro encontrará una idea que aguzará sus poderes receptivos, y pondrá a su alcance, para su propio beneficio, ese mismo poder irresistible. La comprensión de él puede aparecer ante usted en el primer capítulo, o tal vez surja en su conciencia más adelante. Puede presentarse en forma de una sola idea. O quizá la encuentre en la naturaleza de un plan, o en un propósito. Una vez más, puede hacerle volver sobre sus pasadas experiencias de frustración o de fracaso, para aportar alguna lección mediante la cual usted recupere todo lo que había perdido en su fracaso.

Después de haberle explicado al señor Darby el poder que la niña de color había empleado quizá sin saberlo, él repasó en seguida sus treinta años de experiencia en la venta de seguros de vida, y estuvo francamente de acuerdo en que su éxito en ese campo se debía, en gran parte, a la lección que había aprendido de la pequeña.

El señor Darby señaló: “Cada vez que un posible comprador trataba de deshacerse de mí, sin comprar el seguro, yo visualizaba a la niña, parada en el viejo molino, con sus ojazos desafiantes, y me decía a mí mismo: “Tengo que conseguir esta venta”. La mejor parte de las ventas que he hecho han sido a gente que me había dicho “NO””.

El señor Darby también recordó su error al haberse detenido a un metro escaso del oro. Pero me dijo: “esa experiencia fue una bendición encubierta. Me enseñó a seguir insistiendo sin que importasen las dificultades, y fue una lección que necesité aprender antes de poder tener éxito en cualquier cosa”.

Esta historia del señor Darby y de su tío, de la niña y de la mina de oro, sin duda la leerán centenares de hombres que se ganan la vida vendiendo seguros de vida, y el autor desea ofrecer a todos ellos la sugerencia de que Darby le debe a esas dos experiencias su capacidad para vender más de un millón de dólares anuales en seguros de vida.

La vida es extraña, ¡y a veces imponderable! Tanto los éxitos como los fracasos tienen sus raíces en experiencias simples. Las experiencias del señor Darby fueron bastante comunes y lo suficientemente simples, y, sin embargo, contienen la respuesta de su destino en la vida; por lo tanto fueron tan importantes (para él) como su propia vida. Sacó provecho de ellas porque las analizó, y supo ver lo que le enseñaban. Pero ¿qué hay del hombre que no tiene el tiempo ni la inclinación para estudiar el fracaso en busca del conocimiento que pueda conducirlo al éxito? ¿Dónde y cómo va a aprender el arte de convertir los fallos en escalones hacia la oportunidad?

Para responder a esas preguntas se ha escrito este libro.

La respuesta se expone en una descripción de trece principios, pero recuerde, a medida que vaya leyendo, que la respuesta que quizás usted está buscando a las preguntas que le han hecho reflexionar en los misterios de la vida, puede encontrarla en su propia mente, a través de alguna idea, plan o propósito que tal vez surja en su mente mientras lee.

Una buena idea es todo lo que se necesita para alcanzar el éxito. Los principios descritos en este libro contienen medios y maneras de crear ideas útiles.

Antes de seguir adelante con nuestro enfoque para describir esos principios, creemos que merece la pena recibir esta importante sugerencia... CUANDO LAS RIQUEZAS EMPIEZAN A APARECER, LO HACEN CON TANTA RAPIDEZ, Y EN TAL ABUNDANCIA, QUE UNO SE PREGUNTA DÓNDE HABÍAN ESTADO ESCONDIDAS DURANTE TODOS ESOS AÑOS DE NECESIDAD. Ésta es una afirmación sorprendente, y tanto más si tenemos en cuenta la creencia popular de que la riqueza premia sólo a quienes trabajan duro durante mucho tiempo.

Cuando usted comience a PENSAR Y A HACERSE RICO, observará que la riqueza empieza a partir de un estado mental, con un propósito definido, con poco trabajo duro, o sin ninguno. Usted, y cualquier otra persona, pueden estar interesados en saber cómo adquirir ese estado mental que atraerá la riqueza. He pasado veinticinco años investigando, analizando a más de 25.000 personas, porque también yo quería saber “cómo los ricos llegan a serlo”.

Sin esa investigación, este libro no se podría haber escrito.

Aquí se toma en cuenta una verdad muy significativa, a saber: la depresión empresarial comenzó en 1929, y continuó a un registro todo el tiempo de la destrucción, hasta que en algún momento después de que el Presidente Roosevelt entró en el cargo. Entonces la depresión comenzó a desvanecerse en la nada. Así como un electricista en un teatro levanta las luces tan gradualmente que la oscuridad se transmuta a la luz antes de que te des cuenta, también lo hizo el hechizo de miedo en la mente de la gente gradualmente se desvanece y se convierte en fe.

Observe con mucha atención - tan pronto como domine los principios de esta manera de pensar, y empiece a seguir las instrucciones para aplicar esos principios - que su nivel económico empezará a crecer, y que todo lo que usted toque comenzará a transmutarse en haberes de su propio beneficio. ¿Imposible? ¡De ninguna manera!

Una de las mayores debilidades de la especie humana es la típica familiaridad del hombre con la palabra “imposible”. Él conoce todas las reglas que NO darán resultado. Sabe todas las cosas que NO SE PUEDEN hacer. Este libro se escribió para quienes buscan las reglas que han hecho de otros, personas de provecho, y están dispuestos a jugárselo todo con esas reglas.

Hace muchos años compré un buen diccionario. Lo primero que hice con él fue recurrir a la palabra "imposible, " y cuidadosamente la recorté y saqué del libro. Eso no sería algo imprudente para usted.

El éxito llega a todos aquellos que SON CONSCIENTES DEL ÉXITO

El fracaso llega a aquellos que con indiferencia se permiten volverse CONSCIENTES DEL FRACASO.

El propósito de este libro es ayudar a todo el que quiera aprender el arte de transformar sus mentes DE LA CONCIENCIA DEL FRACASO A LA CONCIENCIA DEL ÉXITO.

Otra debilidad que se encuentra en conjunto en demasiadas personas es el hábito de medirlo todo, y a todos, por sus propias impresiones y creencias. Quienes lean esto creerán que jamás podrán PENSAR Y HACERSE RICOS. No pueden pensar en términos de riqueza, porque sus hábitos de pensamiento se han empantanado en la pobreza, el deseo, la miseria, los errores y el fracaso.

Estas personas desafortunadas me recuerdan a un chino distinguido, que fue a Estados Unidos a recibir una educación americana. Acudía a la Universidad de Chicago. Un día, el presidente Harper se encontró con ese joven oriental en el campus, se detuvo a charlar con él unos minutos, y le preguntó qué le había impresionado como la característica más notable del pueblo estadounidense.

"Por qué," exclamó el chino, "la rara forma de sus ojos. Tienen unos ojos muy raros!"

¿Qué decimos nosotros de los chinos?

Nos negamos a creer lo que no entendemos. Pensamos tontamente que nuestras propias limitaciones son el patrón adecuado de las limitaciones. Por supuesto, los ojos de los demás “son muy raros”, PORQUE NO SON IGUALES A LOS NUESTROS.

Millones de personas miran los logros de Henry Ford, después de que él ha llegado, y lo envidian, debido a su buena fortuna, o suerte, o genio, o lo que sea por lo que le acreditan la fortuna a Ford. Tal vez una persona de cada cien mil conoce el secreto del éxito de Ford, y los que sí saben son demasiado modestos, o demasiado renuentes, para hablar de ello, debido a su simplicidad. Una sola transacción ilustrará el "secreto" perfectamente.

Hace unos años, Henry Ford decidió fabricar su famoso motor V8, quiso construir un motor con los ocho cilindros alojados en un solo bloque, y dio instrucciones a sus ingenieros para que produjeran un prototipo del motor. El proyecto estaba ya volcado sobre el papel, pero los ingenieros acordaron que era desde todo punto imposible embutir ocho cilindros en un motor de un solo bloque.

Ford dijo, —Háganlo de todas formas.

“Pero, es imposible” —ellos dijeron.

"Háganlo" —Ford les ordenó— "y no dejen de trabajar hasta haberlo conseguido, no importa cuánto tiempo les tome "

Los ingenieros se pusieron en marcha. No tenían otra opción si querían seguir formando parte del equipo de Ford. Seis meses transcurrieron sin que obtuvieran resultados. Pasaron otros seis meses, y todavía no habían conseguido nada. Los ingenieros probaron todos los planes concebibles para llevar a cabo el proyecto, pero aquello parecía incuestionable “¡imposible!”

Al cabo de un año, Ford se reunió con los ingenieros, que volvieron a informarle de que no habían hallado manera de cumplir sus órdenes.

"Continúen" —dijo Ford— "Lo quiero y lo tendré”.

Siguieron trabajando, y entonces, como por arte de magia, el secreto quedó descubierto.

¡La DETERMINACIÓN de Ford había ganado una vez más!

Quizás esta historia no esté descrita con precisión de detalles, pero las circunstancias y el resultado son los correctos. Deduzca de ella, usted que desea PENSAR Y HACERSE RICO, el secreto de los millones de Ford, si puede. No tendrá que buscar muy lejos.

Henry Ford es un éxito porque comprendió y aplicó los principios del éxito. Uno de ellos es el DESEO; saber lo que uno quiere. Recuerde esta historia de Ford mientras lee, y señale las líneas en que se describe el secreto de su extraordinaria proeza. Si puede hacer esto, si usted es capaz de poner el dedo en el particular grupo de principios que hicieron rico a Henry Ford, usted puede igualar sus logros en casi cualquier oficio para el que esté preparado.

USTED ES “EL AMO DE SU DESTINO, EL CAPITÁN DE SU ALMA”, PORQUE. . .