19,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Editorial Autores de Argentina
- Kategorie: Fremdsprachen
- Sprache: Spanisch
- Veröffentlichungsjahr: 2021
La taquigrafía está viva en cada trazo de papel garabateado, en cada tira de una máquina de estenotipia; en los parlamentos de las sociedades democráticas, en el asombro de los estudiantes. También está viva en el actual mundo tecnológico.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 32
Ähnliche
PATRICIA LÓPEZ
Taquigrafía digital
Un método novedoso y eficaz para el registro taquigráfico
López, Patricia
Taquigrafía digital : un método novedoso y eficaz para el registro taquigráfico / Patricia López. - 1a ed - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Autores de Argentina, 2021.
Libro digital, EPUB
Archivo Digital: descarga y online
ISBN 978-987-87-1826-2
1. Taquigrafía. I. Título.
CDD 411
EDITORIAL AUTORES DE [email protected]
Queda hecho el depósito que establece la LEY 11.723Impreso en Argentina – Printed in Argentina
INTRODUCCIÓN
Seguramente todos habrán escuchado hablar del minimalismo. Este concepto se resume en la frase “Menos es más”. Se aplicó inicialmente en arquitectura, luego en decoración de ambientes, ya que se tendía a eliminar lo superfluo en pos de la funcionalidad.
Los taquígrafos somos menos ‒en número‒, en comparación con otras profesiones. ¿Por qué? Si bien la taquigrafía existe desde antes de Cristo y fue desvalorizada durante mucho tiempo, al punto de eliminarse la materia “Estenografía” de la formación secundaria y desaparecer los institutos de formación, hoy puedo afirmar que una etapa de renacimiento comienza a desplegarse ante nosotros, una renovación que incorpora la tecnología a su servicio y la hace más eficiente y más tentadora, para que crezcamos en la profesión y seamos más con menos obsolescencia; para que tengamos más motivación con menos esfuerzo.
Con frecuencia escuché decir que cada vez hay más máquinas o tecnologías que apuntan a llevar adelante el trabajo que hacemos los humanos y que en pocos años seremos desplazados por ellas. Debo admitir que, como informática, en algún momento temí que esa idea pudiera convertirse en realidad. En algún punto todos buscamos que nuestra tarea se simplifique, echando mano a todo aquello que pueda colaborar a tal fin, como, por ejemplo, el uso de grabadores con micrófonos que cuenten con alta definición. Sin embargo, creo que los humanos seguimos teniendo ventajas inimitables e inalcanzables por las máquinas.
A continuación, cito fragmentos traducidos del artículo publicado en Medium.com, titulado: “En la era del audio digital de alta definición, ¿por qué aún se usan taquígrafos humanos?”, con los que coincido completamente.
“En general se suele subestimar el ruido de fondo, los murmullos y la gente hablando a la vez. Una persona con oídos funcionales y normales cuenta con instrumentos evolucionadamente perfeccionados para detectar el habla y sus patrones entre el murmullo. Es por eso que una persona puede escuchar a otra en un bar donde la música está fuerte, sin embargo, un micrófono solamente captura ruido y le da igual si la grabación es coherente o no.
Otro beneficio de contar con un profesional es la interacción en tiempo real. Cuando un orador se saltea palabras al hablar o varios hablan simultáneamente, un estenógrafo puede consultarles alguna duda para conseguir la claridad necesaria. Una vez que esa grabación va a las manos de alguien con capacidad para tipear, no se puede garantizar tampoco que el texto resultante tenga ortografía o puntuación correctas. No es raro que incluso salteen palabras por completo sin enterarse. Los taquígrafos tenemos la tendencia a investigar el léxico específico del dominio en el cual trabajamos, por lo cual podemos redactar un texto que exprese fielmente el punto que los oradores intentan comunicar.
