The Meaning of Surah 016 An-Nahl The Bees Las Abejas From Holy Quran Bilingual Edition English Spanish Standar Version E-Book

Jannah Firdaus Mediapro

• Herausgeber: Jannah Firdaus Mediapro Studio
• Kategorie: Wissenschaft und neue Technologien
• Sprache: Englisch
• Veröffentlichungsjahr: 2019

Beschreibung

The Meaning of Surah 016 An-Nahl The Bees (Las Abejas) From Holy Quran Bilingual Edition In English & Spanish Languange Standar Version .

Surah An-Naḥl (The Bees) is the 16th chapter (surah) of The Holy Qur'an, with 128 ayah (verse). It is named after honey bees, and contains a comparison of the industry and adaptability of honey bees to the industry of man. Regarding the timing and contextual background of the supposed revelation (asbal al-nuzul), it is an earlier "Meccan surah", which means it is believed to have been revealed in Mecca, instead of later in Medina.

This surah warns against polytheism, saying that the pagan gods cannot create anything [Quran 16:20], and against comparisons between Allah SWT (God) and any created beings [Quran 16:74]. It praises Allah SWT (God) for giving the Earth with all its wealth to mankind. According to this surah, all wonders of the natural world, like seas, stars, mountains are proofs of God's infinite power [Quran 16:14].

The verse 66 talks about the miracle in milk formation in cattle: "From what is within their bodies, between excretions and blood, We produce for your drink, milk, pure and agreeable to those who drink it." The verse 67 talks about miracle of vine: "And from the fruit of the date-palm and the vine, ye get out strong drink and wholesome food: behold, in this also is a sign for those who are wise".

Leseprobe

The Meaning of Surah 016 An-Nahl The Bees (Las Abejas) From Holy Quran Bilingual Edition English Spanish Standar Version

by

Jannah Firdaus Mediapro

2019

Prologue

The Meaning of Surah 016 An-Nahl The Bees (Las Abejas) From Holy Quran Bilingual Edition In English & Spanish Languange Standar Version.

An-Naḥl (The Bees) is the 16th chapter (surah) of The Holy Qur'an, with 128 ayah (verse). It is named after honey bees, and contains a comparison of the industry and adaptability of honey bees to the industry of man. Regarding the timing and contextual background of the supposed revelation (asbal al-nuzul), it is an earlier "Meccan surah", which means it is believed to have been revealed in Mecca, instead of later in Medina.

This surah warns against polytheism, saying that the pagan gods cannot create anything [Quran 16:20], and against comparisons between Allah SWT (God) and any created beings [Quran 16:74]. It praises Allah SWT (God) for giving the Earth with all its wealth to mankind. According to this surah, all wonders of the natural world, like seas, stars, mountains are proofs of God's infinite power [Quran 16:14].

The verse 66 talks about the miracle in milk formation in cattle: "From what is within their bodies, between excretions and blood, We produce for your drink, milk, pure and agreeable to those who drink it." The verse 67 talks about miracle of vine: "And from the fruit of the date-palm and the vine, ye get out strong drink and wholesome food: behold, in this also is a sign for those who are wise".

An-Naḥl (Las abejas) es el capítulo 16 (surá) del Sagrado Corán, con 128 ayah (verso). Lleva el nombre de las abejas de la miel y contiene una comparación de la industria y la adaptabilidad de las abejas de la miel a la industria del hombre. En cuanto a los antecedentes cronológicos y contextuales de la supuesta revelación (asbal al-nuzul), se trata de una "surah" anterior, lo que significa que se cree que fue revelada en La Meca, en lugar de en Medina, más tarde.

Esta sura advierte contra el politeísmo, diciendo que los dioses paganos no pueden crear nada[Corán 16:20], y contra las comparaciones entre Allah SWT (Dios) y cualquier ser creado[Corán 16:74]. Alaba a Allah SWT (Dios) por dar la Tierra con toda su riqueza a la humanidad. Según esta sura, todas las maravillas del mundo natural, como los mares, las estrellas y las montañas, son pruebas del poder infinito de Dios[Corán 16:14].

El versículo 66 habla del milagro de la formación de la leche en el ganado: "De lo que hay dentro de sus cuerpos, entre las excreciones y la sangre, producimos para tu bebida, leche, pura y agradable para los que la beben." El versículo 67 habla del milagro de la vid: "Y del fruto de la palma de dátiles y de la vid, salís de la bebida fuerte y de la comida sana; he aquí también en esto hay señal para los sabios".

The Translation of Surah 016 An-Nahl The Bees Las Abejas English Version

1. The Event (the Hour or the punishment of disbelievers and polytheists or the Islamic laws or commandments), ordained by Allah will come to pass, so seek not to hasten it. Glorified and Exalted be He above all that they associate as partners with Him.

2. He sends down the angels with inspiration of His Command to whom of His slaves He pleases (saying): "Warn mankind that La ilaha illa Ana (none has the right to be worshipped but I), so fear Me (by abstaining from sins and evil deeds).

3. He has created the heavens and the earth with truth. High be He Exalted above all they associate as partners with Him.

4. He has created man from Nutfah (mixed drops of male and female sexual discharge), then behold, this same (man) becomes an open opponent.

5. And the cattle, He has created them for you; in them there is warmth (warm clothing), and numerous benefits, and of them you eat.

6. And wherein is beauty for you, when you bring them home in the evening, and as you lead them forth to pasture in the morning.

7. And they carry your loads to a land that you could not reach except with great trouble to yourselves. Truly, your Lord is full of Kindness, Most Merciful.

8. And (He has created) horses, mules and donkeys, for you to ride and as an adornment. And He creates (other) things of which you have no knowledge.

9. And upon Allah is the responsibility to explain the Straight Path (i.e. Islamic Monotheism for mankind i.e. to show them legal and illegal, good and evil things, etc. so, whosoever accepts the guidance, it will be for his own benefit and whosoever goes astray, it will be for his own destruction), but there are ways that turn aside (such as Paganism, Judaism, Christianity, etc.). And had He willed, He would have guided you all (mankind).

10. He it is Who sends down water (rain) from the sky; from it you drink and from it (grows) the vegetation on which you send your cattle to pasture;

11. With it He causes to grow for you the crops, the olives, the date-palms, the grapes, and every kind of fruit. Verily! In this is indeed an evident proof and a manifest sign for people who give thought.

12. And He has subjected to you the night and the day, the sun and the moon; and the stars are subjected by His Command. Surely, in this are proofs for people who understand.

13. And whatsoever He has created for you on this earth of varying colours [and qualities from vegetation and fruits, etc. (botanical life) and from animal (zoological life)]. Verily! In this is a sign for people who remember.

14. And He it is Who has subjected the sea (to you), that you eat thereof fresh tender meat (i.e. fish), and that you bring forth out of it ornaments to wear. And you see the ships ploughing through it, that you may seek (thus) of His Bounty (by transporting the goods from place to place) and that you may be grateful.

15. And He has affixed into the earth mountains standing firm, lest it should shake with you, and rivers and roads, that you may guide yourselves.

16. And landmarks (signposts, etc. during the day) and by the stars (during the night), they (mankind) guide themselves.

17. Is then He, Who creates as one who creates not? Will you not then remember?

18. And if you would count the graces of Allah, never could you be able to count them. Truly! Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

19. And Allah knows what you conceal and what you reveal.

20. Those whom they (Al-Mushrikun ) invoke besides Allah have not created anything, but are themselves created.

21. (They are) dead, lifeless, and they know not when they will be raised up.

22. Your Ilah (God) is One Ilah (God Allah, none has the right to be worshipped but He). But for those who believe not in the Hereafter, their hearts deny (the faith in the Oneness of Allah), and they are proud.

23. Certainly, Allah knows what they conceal and what they reveal. Truly, He likes not the proud.

24. And when it is said to them: "What is it that your Lord has sent down (unto Muhammad )?" They say: "Tales of the men of old!"

25. They will bear their own burdens in full on the Day of Resurrection, and also of the burdens of those whom they misled without knowledge. Evil indeed is that which they shall bear!

26. Those before them indeed plotted, but Allah struck at the foundation of their building, and then the roof fell down upon them, from above them, and the torment overtook them from directions they did not perceive.