8,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: adlima GmbH
- Kategorie: Fantasy und Science-Fiction
- Sprache: Französisch
Französisch lernen mit klassischen Werken. Die Bücher dieser Reihe eignen sich für Jugendliche und Erwachsene, die mit klassischen Werken ihre Lesefähigkeit verbessern wollen. Französisch Niveaus A1 bis B1. Durchgehend in französischer Sprache. "Eine Weihnachtsgeschichte" von Charles Dickens, auch bekannt unter dem Originaltitel "A Christmas Carol", ist eine der bekanntesten und beliebtesten Geschichten, die jemals über das Weihnachtsfest geschrieben worden sind. Die Novelle, erstmals 1843 veröffentlicht, erzählt die Geschichte von Ebenezer Scrooge, einem geizigen und verbitterten alten Mann, der Weihnachten verachtet. Die Handlung beginnt am Weihnachtsabend, als Scrooge von seinem fröhlichen Neffen Fred besucht wird, der ihn zu seinem Weihnachtsfest einlädt. Scrooge lehnt ab und verbringt den Abend allein in seinem Haus. Später erscheint der Geist seines verstorbenen Geschäftspartners Jacob Marley, der in Ketten gefesselt ist – eine Strafe für seine eigene Gier und Selbstsucht im Leben. Marley warnt Scrooge, dass er dasselbe Schicksal erleiden könnte, wenn er sich nicht ändert, und kündigt die Besuche von drei weiteren Geistern an. In dieser Nacht wird Scrooge nacheinander von drei Geistern heimgesucht: dem Geist der vergangenen Weihnacht, der Geist der gegenwärtigen Weihnacht und der Geist der zukünftigen Weihnacht. Jeder Geist zeigt ihm Szenen, die ihn reflektieren und erkennen lassen, wie seine Handlungen andere Menschen beeinflussen. "Eine Weihnachtsgeschichte" bleibt eine zeitlose Botschaft über die Bedeutung von Großzügigkeit und die Macht der persönlichen Transformation. Es ist eine herzerwärmende Erzählung, die die Freude am Geben betont.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2025
Ähnliche
Charles Dickens
Un Chant de Noël
Französisch Lektüre A1 – B1
L'esprit de Marley
Marley est mort. C'est une certitude. Le certificat de décès est signé par toutes les personnes importantes : le pasteur, les pompes funèbres et les proches parents. Scrooge a signé également. Marley est aussi mort qu'un être humain peut l'être.
Scrooge savait-il que Marley était mort ? Bien sûr que oui. Scrooge et Marley sont associés depuis de nombreuses années. Scrooge est l'administrateur, l'héritier et l'ami de Marley. Pourtant, le jour des funérailles, Scrooge ne peut pas s’empêcher de se comporter en homme d'affaires et de conclure un marché intéressant. La mort de Marley est importante pour l'histoire que je vais raconter. Scrooge n’a jamais fait effacer le nom de Marley. Même des années plus tard, on peut encore lire « Scrooge et Marley » au-dessus de la porte de leur magasin. L'entreprise s'appelle ainsi. Les gens qui ne connaissent pas Scrooge l'appellent parfois Scrooge et parfois Marley mais il s'en moque. Scrooge est avare. C'est un homme dur. Le froid dans son cœur le rend rigide et dur. Ses traits sont figés, son nez est pointu, son visage est ridé, sa démarche est raide. Les températures n’ont pas d’influence sur lui, la chaleur ne le réchauffe pas et le froid ne le refroidit pas. Il n'a rien à envier aux autres. La pire des pluies, la neige ou la grêle ne sont rien à côté de lui. Personne ne vient à la rencontre de Scrooge dans la rue pour lui demander gentiment : « Comment allez-vous, quand allez-vous me rendre visite ? » Aucun mendiant ne lui demande un petit quelque chose, aucun enfant ne lui demande l'heure et personne ne lui demande son chemin.
Cela ne dérange pas Scrooge. Il aime suivre seul son chemin dans la vie et rester à l'écart de tout sentiment humain.
C'est Noël. Scrooge est assis dans son bureau. Dehors, il fait un froid glacial et il y a du brouillard. Il entend les gens aller et venir dans la cour, se frapper les mains et taper du pied pour se réchauffer. Il n'est que trois heures mais il fait déjà très sombre. Toute la journée a été morose et les bougies des fenêtres des bureaux voisins scintillent comme des taches rouges dans l'air épais et brun. Le brouillard s'infiltre par chaque fente et chaque trou de serrure. Les maisons d'en face, dans la petite cour, ressemblent à des fantômes.
La porte du bureau de Scrooge est ouverte pour qu'il puisse surveiller son employé en train de copier des lettres dans une petite pièce humide.
Scrooge a un petit feu mais le feu de son employé est encore plus petit, si petit qu'il ressemble à une seule braise. L'employé ne peut pas aller chercher de bois car le bois se trouve dans la pièce de Scrooge. L'employé enroule son écharpe blanche autour de lui et essaie de se réchauffer à la lumière, cela ne fonctionne pas. « Joyeux Noël, mon oncle, que Dieu vous garde ! », s'écrie une voix enjouée. C'est le neveu de Scrooge, qui est entré si vite que ce salut est la première chose qu'on entend de lui.
« Bah, » dit Scrooge, « ce sont des bêtises tout ça ! ». Le visage de son neveu est rouge et beau, ses yeux brillent et son haleine fume.
« Noël, des bêtises, mon oncle ? » demande le neveu, « Vous n'êtes pas sérieux. »
« Je suis très sérieux, » dit Scrooge. « Joyeux Noël ? Pourquoi serait-ce joyeux ? Tu es pourtant bien pauvre. »
« Eh bien, » répond gaiement le neveu, « et vous, pourquoi êtes-vous grincheux ? Vous êtes pourtant bien riche. » Scrooge, qui n'a pas vraiment de réponse à cela, dit encore une fois « Bah ! » et grogne « Des bêtises, je dis ! »
« Ne vous fâchez pas, mon oncle. », dit le neveu. « Pourquoi ne serais-je pas fâché ? » répond l'oncle, « Alors que je vis dans un monde de fous ? Joyeux Noël ! Au diable les joyeux Noëls ! Qu'est-ce que Noël représente pour toi, sinon une période où l'on te demande de payer des factures alors que tu n’as pas un centime ? Si ça ne tenait qu'à moi, » ajoute Scrooge avec véhémence, « je mettrais tout imbécile qui se balade avec des « Joyeux Noël » à bouillir dans une marmite avec son propre pudding et je l’enterrerais avec une branche de houx au travers du cœur. »
« Mon oncle ! » s’indigne le neveu.
« Mon neveu, » répond l'oncle, furieux, « fête Noël à ta façon et laisse-moi fêter Noël à ma façon. »
« Fêter ! » répète le neveu de Scrooge. « Mais vous ne le fêtez pas. »
« Fiche-moi la paix avec ça. », grogne Scrooge. Mais le neveu répond : « Je vous assure que Noël est un bon moment. C'est un temps d'amour, de pardon et de miséricorde. C'est le seul moment de l'année où les gens ouvrent leur cœur fermé et regardent les autres comme s'ils étaient vraiment des compagnons de route sur le chemin de la tombe. C'est pourquoi, même si cela ne m'a jamais rapporté d'argent, je crois que cela me fait du bien. Et je dis : que Dieu bénisse la fête de Noël ! »
L’employé, dans la petite pièce, applaudit involontairement mais il se rend vite compte que son comportement est inapproprié. « Si j’entends encore le moindre bruit de votre côté, » lui dit Scrooge, « vous fêterez Noël en perdant votre place. » Et il ajoute à destination de son neveu :
« Tu es un grand orateur. Je m'étonne que tu ne sois pas encore entré au Parlement ! »
« Ne vous fâchez pas, mon oncle. Venez manger avec nous demain. »
Scrooge répond qu'il ne viendra pas. « Pourquoi ? », demande le neveu. « Pourquoi donc ? » « Pourquoi t'es-tu marié ? », demande Scrooge.
« Parce que suis tombé amoureux. »
« Parce qu'il est tombé amoureux ! », grogne Scrooge.
« Allez, va-t’en ! Et bonsoir ! »
« Mais mon oncle, vous n'êtes jamais venu me voir. Pourquoi ne voudriez-vous pas me rendre visite maintenant ? »
« Bonsoir ! », répète Scrooge.
« Je ne demande pas grand-chose. Pourquoi ne pouvons-nous pas être de bons amis ? »
« Bonsoir ! », insiste Scrooge.
« Je suis désolé de vous voir si entêté. Mais je veux honorer Noël et je vais garder l'esprit de Noël jusqu’au bout. Joyeux Noël, mon oncle ! »
« Bonsoir ! », dit Scrooge. « Et bonne année ! », ajoute le neveu. « Bonsoir ! », dit Scrooge.
Le neveu quitte la pièce en silence. À la porte d'entrée, il salue aimablement l’employé qui lui rend son salut tout aussi aimablement.
« Ils sont bien tous les deux pareils ! », grommelle Scrooge.
« Mon employé, qui gagne quinze shillings par semaine, me parle de joyeux Noël. C’est à devenir fou. »
L'employé a fait entrer deux autres messieurs. Ce sont des messieurs bien habillés qui se tiennent maintenant dans le bureau de Scrooge. Ils ont des livres et des papiers sous le bras et s'inclinent.
« Scrooge et Marley, je crois, » dit l'un des messieurs. « Ai-je l'honneur de parler à M.
Scrooge ou à M. Marley ? »
« M. Marley est mort depuis sept ans. », répond Scrooge. « Il est mort il y a sept ans aujourd'hui, jour pour jour. »
« Nous espérons que l’associé survivant sera aussi généreux que Monsieur Marley l’était. », dit le monsieur.
Il a raison d’espérer car Marley et Scrooge se ressemblent comme deux gouttes d’eau. Mais au mot « généreux », Scrooge fronce les sourcils.
« En ce jour de fête, Monsieur Scrooge, » dit le visiteur, « il est particulièrement important de s'occuper des pauvres. Beaucoup n'ont même pas le nécessaire pour vivre. »
« Il n'y a pas de prisons ? », demande Scrooge.
« Il y a plus qu'assez de prisons, » dit le visiteur. « Et les hospices ? Est-ce qu'ils existent encore ? », demande Scrooge.
« Oui, » répond le visiteur, « mais je crois qu'ils sont de moins en moins utilisés. »
« Le moulin de discipline et la loi des pauvres sont toujours en vigueur ? », demande Scrooge.
« Oui, tous les deux. », dit le visiteur.
« Tant mieux. », dit Scrooge. « Je craignais qu'ils n’existaient plus. »
« Nous savons, » répond le visiteur, « que ces institutions n'aident pas vraiment les pauvres. C'est pourquoi nous organisons une collecte pour leur procurer de la nourriture et du combustible. Nous choisissons cette période parce que c’est maintenant que le manque est le plus amer. Combien puis-je écrire de votre part ? »
« Rien. », répond Scrooge.
« Vous voulez rester anonyme ? »
« Je veux qu'on me laisse tranquille. », dit Scrooge. « Je ne me réjouis pas moi-même à
Noël et je n'ai pas l'argent nécessaire pour faire plaisir aux autres. Je contribue au financement des institutions que j'ai citées. Elles coûtent assez cher et ceux qui sont mal lotis peuvent y aller ! »
« Beaucoup ne le peuvent pas. », répond le visiteur.
« Beaucoup ferait mieux de mourir dans ce cas. D’ailleurs, s'ils meurent plus tôt, » dit Scrooge, « c'est une bonne chose. Ils réduisent ainsi l’excédent de population. De toute façon, je ne connais rien à tout cela. »
« Mais vous pourriez être informé. », fait remarquer le monsieur.
« En réalité, je m'en fiche. », répond Scrooge. « Un homme n’a que ses propres affaires à connaître et ne doit pas se mêler de celles des autres. Mes affaires à moi me prennent tout mon temps. Bonsoir, messieurs. »
Voyant que toute nouvelle tentative est vaine, ces messieurs se retirent.
Scrooge se remet au travail, de meilleure humeur que d'habitude.
