3,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Edizioni Lina Brun
- Kategorie: Fremdsprachen
- Sprache: Deutsch
- Veröffentlichungsjahr: 2023
L’alta montagna con i suoi fiori, animali e paesaggi è vista attraverso gli occhi di una marmottina. Seguiamo la sua storia dall’uscita dalla tana dopo il letargo invernale, fino al termine della bella stagione e all’arrivo dell’inverno. La vediamo alle prese con l’alimentazione, con i suoi cuccioli e nel rapporto amorevole con gli umani. Questi si riveleranno rispettosi della natura e delle creature che vi abitano. In aggiunta tanti giochi e un’immagine da colorare.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Ähnliche
UNA MARMOTTINA IN MONTAGNA
UNE PETITE MARMOTTE À LA MONTAGNE
A LITTLE MARMOT IN THE MOUNTAINS
EIN MURMELTIERLEIN IN DEN BERGEN
UNA MARMOTA EN LA MONTAÑA
O MARMOTĂ MICĂ LA MUNTE
UMA MARMOTINHA NA MONTANHA
Il gelido inverno è finito
e marmottina si sveglia dal lungo letargo.
È magra e debole.
Si guarda intorno: il sole incomincia a sciogliere la neve.
Presto ci sarà cibo in abbondanza e potrà recuperare le forze.
L’hiver glacial est terminé et Petite marmotte se réveille
de sa longue hibernation. Elle est maigre et faible.
Elle regarde autour d’elle : le soleil commence à faire fondre la neige.
Bientôt la nourriture sera abondante et elle pourra récupérer des forces.
The icy winter is over and the little marmot wakes
from her long hibernation. She is thin and weak.
She looks around: the sun is beginning to melt the snow.
Soon there will be plenty of food and she will get strong again.
Der eiskalte Winter geht zu Ende, und Murmeltierlein erwacht
aus dem langen Winterschlaf. Es ist abgemagert und müde.
Als es sich umschaut, sieht es, wie die Sonne den Schnee schmilzen lässt.
Bald wird es viel Futter geben, und Murmeltierlein wird wieder zu Kräften kommen.
El invierno glacial se ha terminado y Marmotita se despierta
del largo letargo. Está delgada y débil.
Ella mira a su alrededor: el sol empieza a derretir la nieve.
Pronto habrá comida en abundancia y podrá recuperar sus fuerzas.
Iarna grea s-a terminat şi mica marmotă s-a trezit
după o lungă hibernare. E slabă şi fără forţe.
Se uită în jur: soarele începe să topească zăpada.
În curând va avea hrană îndeajuns şi-şi va putea recupera forţele.
O inverno glacial chegou ao fim e a matrmotinha acordou,
saiu da longa hibernação. Está magra e sem forças.
Ela olha ao seu redor: o sol começa a derreter a neve.
Em breve haverá muito o que comer e ela poderá recuperar as forças.
