Words and functions: communicating in english E-Book

Elena Ungari

• Herausgeber: EDUCatt
• Kategorie: Fremdsprachen
• Sprache: Englisch
• Veröffentlichungsjahr: 2015

Beschreibung

Il presente lavoro intende essere un supporto per lo studio e l’esercitazione della Lingua Inglese soprattutto nelle sue particolarità lessicali e funzionali-comunicative. Lo strumento didattico qui proposto si propone innanzitutto di aiutare gli studenti ad ampliare il proprio vocabolario e ad esercitarlo correttamente in contesti scritti, quindi di fornire agli studenti stessi gli strumenti linguistici adeguati per l’approccio al testo scritto ed alla sua comprensione. Il volume si compone di nove Unità, organizzate tematicamente. Alcune di queste sono a loro volta suddivise in due parti, ognuna delle quali basata su argomenti fra loro affini o correlati. Le aree tematiche scelte sono fra quelle più familiari allo studente e riscontrabili nelle situazioni ed esperienze della quotidianità: relazioni interpersonali, familiari e sociali, le attività di ogni giorno, la scuola, lo sport, gli hobbies ed il tempo libero, il cibo, lo shopping, l’ambiente, i viaggi ed il turismo. Tratto dall'Introduzione dell'Autrice

Leseprobe

© 2010EDUCatt - Ente per il Diritto allo Studio Universitario dell’Università Cattolica

Largo Gemelli 1, 20123 Milano - tel. [phone] - fax [phone]).e-mail: [email protected] (produzione); [email protected] (distribuzione)

web: www.educatt.it / librario

isbn edizione cartacea: 978-88-8311-782-4

isbn ePub: 978-88-6780-732-1

copertina: progetto grafico Studio Editoriale EDUCatt

TABLE OF CONTENTS

Introduzione

Unit I – People

Part One: Personal Details

Section one: Vocabulary

Explaining Words

Grammar Revision

Section two: Testing Vocabulary

Explaining Words

Learning new words

Grammar Revision

Section three: Word Formation

Negative prefixes

Section four: Testing Text Comprehension

Explaining Words

Grammar Revision

Part Two: the Body and the Senses / Illnesses

Section one: Vocabulary

Explaining Words

Grammar Revision

Section two:Testing Vocabulary

Explaining Words

Idioms

Section three: Word Formation

Section four:Testing Text Comprehension

Explaining Words

Grammar Revision

Unit II – Human Relationships

Part One: the Family

Section one: Vocabulary

Explaining Words

Section two:Testing Vocabulary

Section three:Testing Text Comprehension

Part Two: Jobs

Section one: Vocabulary

Section two:Testing Vocabulary

Section three: Word Formation

Section Four: Linking

Avoiding repetition

Testing Text Comprehension

Unit III – Life at Home

Part One: the House

Section one: Vocabulary

Grammar Revision

Section two: Testing Vocabulary

Section three: Word Formation: forming abstract nouns (Part One)

Section four: Testing Text Comprehension

Grammar Revision

Part Two: Daily Routine and Household Chores

Section one:Vocabulary

Section two:Testing Vocabulary

Section three: Common Collocations

Do and Make

Section four: Testing Text Comprehension

Grammar Revision

Unit IV – Education

Section one:Vocabulary

Stages of Education in England and Wales

Common verb / noun collocations

Section two: Testing Vocabulary

Section three: Word Formation

Ed / -ing adjectives

Explaining words

Section four: Testing Text Comprehension

Grammar Revision

Grammar Revision

Unit V – Sports, Hobbies and Leisure Activities

Section one:Vocabulary

Collocations

Likes / Dislikes

Section two: Testing Vocabulary

Section three: Word Formation

Suffixes to form abstract nouns (Part Two)

Grammar Revision

Section four: Testing Text Comprehension

Grammar Revision

Explaining Words

Unit VI – Food and Drink

Section one: Vocabulary

At the restaurant

Conversation at the restaurant

Explaining Words

Grammar Revision

Section two: Testing Vocabulary

Section three: Word Formation: Forming Adjectives

Explaining words

Section four: Testing Text Comprehension

Explaining Words

Grammar Revision

Unit VII – Clothes and Shopping

Part One: Clothes

Section one: Vocabulary

Explaining Words

Grammar Revision

Section two: Testing Vocabulary

Section three: Word Formation

Suffixes: Forming Nouns

Part Two: Shops and Shopping

Section one: Vocabulary

Explaining Words

Grammar Revision

Section two: Testing Vocabulary

Section three: Word Formation

Section four: Testing Text Comprehension

Unit VIII – The World We Live In

Part One: the Weather

Section one: Vocabulary

Explaining Words

Section two: Testing Vocabulary

Section three: Word Formation

Verb suffixes

Adverbs

Section four: Testing Text Comprehension

Part Two: Our Environment and the Natural World

Section One: Vocabulary

Section two: Testing Vocabulary

Section three: Word Formation

Section four: Testing Text Comprehension

Grammar Revision

Unit IX – Travel and Tourism

Part One:Travel

Section one: Vocabulary

Explaining Words

Common collocations:

Arrive at / in, get to, reach

Section two: Testing Vocabulary

Section three: Prepositions after verbs and nouns

Section four: Testing Text Comprehension

Part Two: Tourism

Section one: Vocabulary

Section two: Testing Vocabulary

Section three: Word Formation

Section four: Testing Text Comprehension

Grammar Revision

Keys

INTRODUZIONE

Il presente lavoro intende essere un supporto per lo studio e l’esercitazione della Lingua Inglese soprattutto nelle sue particolarità lessicali e funzionali-comunicative. Lo strumento didattico qui proposto si propone innanzitutto di aiutare gli studenti ad ampliare il proprio vocabolario e ad esercitarlo correttamente in contesti scritti, quindi di fornire agli studenti stessi gli strumenti linguistici adeguati per l’approccio al testo scritto ed alla sua comprensione.

Il volume si compone di nove Unità, organizzate tematicamente. Alcune di queste sono a loro volta suddivise in due parti, ognuna delle quali basata su argomenti fra loro affini o correlati. Le aree tematiche scelte sono fra quelle più familiari allo studente e riscontrabili nelle situazioni ed esperienze della quotidianità: relazioni interpersonali, familiari e sociali, le attività di ogni giorno, la scuola, lo sport, gli hobbies ed il tempo libero, il cibo, lo shopping, l’ambiente, i viaggi ed il turismo.

Ogni Unità si articola in diverse sezioni, di difficoltà crescente, che intendono guidare lo studente nella progressiva acquisizione della padronanza della lingua nel suo passaggio dall’organizzazione frasale a quella testuale.

All’interno di ogni singola Unità, la prima sezione è denominata “Vocabulary”: si tratta di un elenco di vocaboli e funzioni comunicative fondamentali, relativi al tema oggetto dell’Unità; tali vocaboli e funzioni sono presentati nella versione inglese e nella traduzione italiana. A completamento viene fornita la spiegazione di parole, locuzioni o aspetti lessicali e comunicativi, che possono essere di interesse particolare per gli studenti o che per gli stessi possono essere motivo di confusione

La seconda sezione è denominata “Testing Vocabulary” e comprende esercizi che testano la capacità di usare correttamente all’interno di semplici frasi il vocabolario acquisito.

La terza sezione prende in esame il meccanismo di formazione delle parole (Word Formation) attraverso l’ utilizzo di suffissi o prefissi. Tale sezione si correda di esercizi che richiedono allo studente il completamento di spazi bianchi (gaps) con parole create da un vocabolo-base fornito.

La quarta sezione si concentra sulla comprensione testuale (Reading Comprehension). Dopo l’acquisizione del lessico di base, gli studenti possono così avvicinarsi al testo nella sua più articolata e complessa organizzazione. Gli esercizi scelti a tale riguardo comprendono testi con spazi bianchi da riempirsi con vocaboli forniti a scelta multipla (multiple choice cloze texts) e / o testi completi corredati da domande con opzioni di risposte sempre a scelta multipla.

Alcune Unità contemplano in tale sezione esercizi che richiedono di trovare informazioni in un testo e di completare una griglia relativa con dati desunti dal brano proposto. In altri capitoli, invece, si trovano jumbled texts, brevi frasi da riorganizzare in modo tale da ottenere un brano coeso.

Ogni Unità comprende inoltre una Grammar Revision. Lontano dal volere essere una sezione grammaticale esaustiva, tale parte intende essere un “richiamo” degli argomenti grammaticali prevalenti all’interno dell’Unità e, soprattutto, un invito alla revisione delle particolarità grammaticali stesse all’interno del testo di grammatica di riferimento adottato.

Al termine di questa introduzione si precisa che le fonti bibliografiche da cui sono stati tratti brani e / o esercizi contenuti all’interno della seguente dispensa sono chiaramente indicate. Tale materiale, desunto da testi che spaziano dalla preparazione al PET a manuali adatti alla prepazione per il superamento del CAE, sono stati sottoposti ad una rielaborazione per conformarli alle esigenze dei destinatari della seguente pubblicazione.Come grammatica di riferimento si è preferito avvalersi del testo:

Michael Swan, Practical English Usage, Oxford.

Nato dall’esperienza didattica maturata in questi ultimi anni nell’ambito del SELDA e dal riscontro delle difficoltà che gli studenti si trovano ad affrontare nel loro approccio alla Lingua Inglese, il volume si propone ora auspicabilmente come ulteriore e valido strumento di studio e di approfondimento.

Elena Ungari

UNIT I PEOPLE

Part One: Personal Details

Section One Vocabulary

ENGLISH

ITALIAN

Height

Statura / Altezza

short

basso

tall

alto

medium height

di statura media

Build

Corporatura

average / medium build

di corporatura media

plump

grassottello

slim

snello

thin

molto magro

well built

ben piantato

Face

Viso

chubby face

viso paffuto

long face

viso lungo

round face

viso rotondo

Hair length and shape

Lunghezza e forma dei capelli

long

lunghi

straight

diritti

medium-length

di lunghezza media

Hair length and shape

Lunghezza e forma dei capelli

curly

ricci

wavy

ondulati

ENGLISH

ITALIAN

Hair style

Acconciatura

hair tied back

capelli legati dietro

beard

barba

moustache

baffi

Eyes

Occhi

blue eyes

occhi azzurri

brown eyes

occhi marroni

green eyes

occhi verdi

eyebrow piercing

piercing del sopracciglio

glasses (pl.)

occhiali

Mood

Umore

angry

arrabbiato

bored

annoiato

depressed

depresso

happy

felice

glad

contento

nervous

ansioso

sad

triste

scared / frightened

spaventato / terrorizzato

upset

turbato

I’m feeling sad / happy

mi sento triste / felice

Personalità

Personalità

decisive / indecisive

deciso / indeciso

friendly / unfriendly

cordiale, simpatico / scortese, antipatico

funny / serious

divertente / serio

Personalità

Personalità

generous / mean

generoso / tirchio

hard-working / lazy

laborioso / pigro

imaginative / unimaginative

dotato di immaginazione / senza fantasia

loyal / disloyal