Yo Digo Adiós E-Book

Luigi Savagnone

• Herausgeber: Luigi Savagnone
• Kategorie: Ratgeber
• Sprache: Spanisch

Veröffentlichungsjahr: 2015

Beschreibung

De pie en un muelle abandonado en un puerto deportivo cerca de mi casa, me imagino con la historia de Anna y Lucia, dos chicas de origen italiano, quien después de pasar una infancia y una adolescencia feliz y sereno en Borneo, descubriendo una historia de amor entre sus padres, ofendido y enojado decidió salir y llegar a Italia. Aquí hay una sociedad muy cerrada resultando en gran dificultad para adaptarse y hacer conocimiento. Sin embargo, se las arreglan para encontrar un trabajo, pero pronto demuestra para ser una verdadera tortura. Se las arreglan para encontrar una pareja, pero con la ayuda de una agencia de citas. Aquí comienzan las visitas a algunos de los más importantes sitios y monumentos de Sicilia, pero también a Roma, Florencia, Pisa y Venecia, donde Anna pasa su luna de miel. Cuando los dos amigos todo parecían ir bien, finalmente pasa algo…
La moraleja de esta historia está diseñada para poner de relieve la importancia de la educación y la sabiduría transmitida a nosotros por nuestros predecesores.

Leseprobe

© 2014  Yo Digo Adiós

Luigi Savagnone

Si podría ser desde una edad temprana controlar sus ataques de ira y ser capaz de pensar mucho antes de tomar cualquier decisión, seguramente viviríamos una vida tranquila y apacible. Sin embargo, algunas personas tienen que hacer frente a algunas experiencias negativas, con el fin de forjar sus personajes y hacerlos más fuertes cuando se encuentran en dificultades de la vida. Esta es la historia de dos niñas impulsivos.

Las definiciones del glosario se han tomado de Wikipedia.

Capítulo 1

Anna y Lucia

          Año del ratón. 28 de septiembre de 2008. 13:30. Acabo de salir de mi oficina, es decir a pocos metros de aquí, y aprovechando la pausa para el almuerzo, mientras que el resto de mis compañeros comen su comida durante el día en un bar por debajo de el gran edificio donde trabajo, yo estoy aquí como todos los día durante la hora de descanso, acostado en un muelle abandonado en un puerto deportivo cercano, y tratando de meditar, lanzo algunas piedras en el agua, con mi ojo que se pasea por el cielo nublado de verano tardío y el mar plana debajo de mí, y mi fantasía me imagino que las ondas formado en el agua en cada lanzamiento de mi piedra, se están moviendo en realidad nubes en el aire, y enviarme mensajes subliminales. Yo estoy, como de costumbre, decepcionado y amargado por mi día y me pregunto acerca de lo que el mañana traerá y qué lo que podría suceder o hecho realidad capaz de cambiar mi vida, y al no encontrar una respuesta clara de las olas o nubes que son, y no teniendo otro fuente de inspiración para mí, lamentablemente, me interrumpió mi lanzamiento de piedras y tomé en mi mochila una novela que me compré hace dos días y he leído de un tirón. En resumen, el autor de esta novela, en línea con mi actual estado de ánimo, por medio de esta historia llena de situaciones, a veces paroxística, me dice que la búsqueda de una evolución en el ámbito social demasiado apresurado, conduce inevitablemente a fracaso. En lugar de ser humilde y reconocer sus errores que nos hace felices y más sabios. Es una novela que narra la historia de dos chicas, dos chicas como muchos otros, que, por la verdad en un principio parecía trivial e incluso infantil, pero que al final me hizo pensar de cuántos errores se cometen en su juventud, la ignorancia o la mala suerte, y porque, por desgracia, es difícil para enviar a la mierda todos y todo, y luego no sufrir las consecuencias.  

    Anna y Lucia habían nacido en Borneo hace 50 años y siempre han sido los mejores amigos. Desde pequeños y estaban jugando con sus muñecas con los animales salvajes que se encontraron en las proximidades de las granjas de sus padres. Anna era la hija de Paolo y Giulia, mientras que Lucia tenía sólo su padre Antonio como su madre había muerto, poniendo al mundo. Las granjas de las dos chicas estaban junto al borde de un bosque tropical hermoso y exuberante. A la mañana siguiente se despertó con el canto melodioso de las aves, y después de un buen desayuno, que se encontraban jugando libre y feliz. Antonio había construido un columpio improvisado con el que las dos niñas estaban jugando alegremente. Además, se habían recibido como un regalo de los padres cuyos hogares con dos pequeños monos les encantó. Habían aprendido a trepar a los árboles en su continua búsqueda de la emulación de sus monos novias.

    El pueblo de Burugo, estaba cerca de unos 5 km de distancia y era un pequeño puerto pesquero, a condición, sin embargo, todo lo que era necesario para la convivencia pacífica de sus habitantes. Los indígenas, sea hombres sea mujeres, estaban cubiertos sólo un tanga escasa para ocultar sus partes íntimas y valió la poligamia, incluso entre parientes cercanos. El rey estaba Buana, un hombre sabio y justo, que fue apodado Sor Chai, literalmente, loco, como se jactaba de poder satisfacer sexualmente todos los días, sus veinte esposas. Muchas de las casas eran chozas de madera construidas sobre pilotes plantados a orillas del Estrecho de Makasar, estrecho entre Borneo e Indonesia que baña estas costas. Hace solo unas décadas, algunos misioneros cristianos habían convertido a la población de ese lugar al cristianismo. Mientras que en el otro lado de Borneo los nativos se habían convertido en musulmanes. De hecho, estos nativos optaron por convertirse en cristianos y no en musulmanes por el simple hecho de que el Corán les prohibió comer cerdo, el jabalí, el alimento principal de este pueblo.

      Pero el animismo, que es la religión que se basa en el culto politeísta pagano y en la certeza de la inmortalidad del alma, el principio vital inherente a cada ser y cosa del Universo es un conjunto de creencias populares y prácticas colectivas que conviven con conversión al cristianismo, y por lo tanto son fieles a los usos, rituales o visión de la vida futura típica de los antepasados. Los nativos por generaciones adoran a las grandes fuerzas de la naturaleza, celebran las estaciones y los frutos de la Madre Tierra, muestran reverencia y respeto hacia sus dioses y, a menudo, mezclan despreocupadamente lo que pertenece a la vida cotidiana con lo que sin duda es parte del sobrenatural. En este contexto, hay numerosos amuletos y talismanes, máscaras y representaciones de cocodrilos o perros, como amuleto de la buena suerte, extraños fetiches de madera tallados colocados en la entrada de las chozas para desalentar a los espíritus malignos. Al pie de las escaleras de la casa, pero también a la entrada de los pueblos, se levantan largos postes de bambú: son símbolos fálicos, una vez acompañados por cabezas cortadas, portadores de la suerte y la victoria. Entre los amuletos hay muchos fetiches de la fertilidad, porque en la tribu el nacimiento de un niño siempre es bien recibido con alegría, mientras que la infertilidad se considera un mal o un castigo, en contra de la vida y el equilibrio de toda la comunidad.

         La iglesia era un pequeño edificio de madera rodeada por un jardín sobrio. Todos los domingos, los vecinos acudieron a la ossequiata servicio de la iglesia por un misionero cristiano en la edad media. Padre Paul, el nombre del sacerdote, tenía una afición por las dos niñas, enseñó a los preceptos cristianos, la abrazó como un segundo padre y, a veces también se ayuda de ellos en el transcurso de la función religiosa como pequeñas "chicas del altar."

    Paolo trabajó como carpintero y pasó casi todo el día a trabajar para la comunidad; Giulia sin embargo, permaneció en la granja para proveer a las necesidades de la casa y cocinar comidas suntuosas para sus seres queridos. Antonio era un pescador, pensó ese día en la granja y comer, mientras que por la tarde se fue a pescar con su barco hasta altas horas de la noche. Los padres de las dos niñas eran de nacimiento italiano y ambos habían tomado una decisión valiente para entrar a vivir la vida en Borneo, la tierra pobre y lejos de las costas de Italia. Digo valientes, porque se quedaron con poco dinero, con sus mujeres embarazadas, y más sabiendo que se verían obligados a inventar un nuevo trabajo de inmediato con el fin de vivir y para asegurar una infancia feliz a los dos antes de nacer. Acaba de llegar en la ciudad de Balikpapan, de hecho, habían pasado días de angustia genuina. Habían encontrado una pobreza extrema, con enormes dificultades para comunicarse con la gente, y muy húmedo y caliente preocupación climático, la creciente hora tras hora y día tras día, para su supervivencia y la de los no nacidos. Y justo cuando estaba arrepentido amargamente tomado la valiente decisión de llevar las maletas y mudarse a Borneo, aquí tuvieron la oportunidad de conocer al padre Paul. El sacerdote era de unos cuarenta años cuando llegó a Balikpapan y se preparaba para crear un carro tirado por dos mulas con su equipaje, que contiene lo mínimo para asegurarse de que una sencilla choza se convierta en la iglesia. Él había sido encargado por su congregación para instalarse en la pequeña aldea de Burugo, a unos 250 km de la costa este. Y así fue que Paolo, Giulia, Antonio, Anna y Lucia tomaron sus maletas en la choza donde habían quedado en esos días de agonía, se unió al sacerdote. Habían encontrado la esperanza, que se encuentra un guía espiritual y un amigo. El viaje había sido largo y agotador, duró 2 días y 2 noches, es cierto, tanto para el clima, no había un poco obstaculizado su camino; hecho del día era un bochorno húmedo y caluroso, y una noche de lluvia denso y continuo, como de hecho es el clima normal en esas partes.

    Finalmente llegaron a Burugo, tanto Paolo como Antonio construyeron su casa en poco tiempo, debido a que recibieron la generosa ayuda de los lugareños que se apresuraron festivo y celebrando la llegada del padre Paul. El sacerdote estaba distribuyendo sonrisas, las manos juntas, dieron caramelos. Los nativos veían en él como portadora de la sabiduría, como una fuente de buenos consejos sobre la que extraer de forma continua. Pero para ellos también fue un modernizador, como procedente del mundo occidental civilizado y avanzado, donde, según ellos, todo había sido descubierta, y donde la gente vivió plena y feliz. En el pueblo, el padre Paul, además de la iglesia, también había tomado medidas para establecer una escuela para enseñar a los niños indígenas todos los elementos básicos que se enseñan en las escuelas italianas normalmente. No sospechoso, y de hecho con mucho entusiasmo, los padres habían enviado a sus hijos, el padre Pablo fue ayudado por una monja llamada Rose de Australia, también se enviaron para ayudar al sacerdote en Burugo. Después de que el alfabeto, números, verbos y más que los niños aprenden en la escuela primaria. Cada año que pasa los estudiantes se hicieron cada vez más numerosos, y por lo tanto aumentan las aulas y, por supuesto, siempre está abierta. Después de 2 años, llegó un profesor de secundaria llamado Sir Arthur, que permitieron a los habitantes del pueblo para ser capaz de dar una educación integral para sus hijos.

    Era el año 1975 y Anna Lucia y acababa de cumplir los 7 años de edad. Al igual que todos los demás niños iban a misa los domingos, y también había comenzado a asistir a la escuela. Las dos chicas, obviamente, tenían una educación básica superior a sus pares. Habían educado padres, que eran capaces de inculcarles algo de educación básica, además de una buena educación. Los años de la infancia y luego pasar entre los juegos, la escuela y la hermosa naturaleza que rodeaba Burugo.

    A los 16 años, comenzaron a estudiar la física, las matemáticas, la biología, la química, la filosofía, e incluso el arte, todos los materiales muy bien enseñados por Sir Arthur. Los dos amigos están emocionados por lo que en estos estudios, que luego en su tiempo libre, en vez de jugar con muñecas, se encontraron a objetar entre las obras de Leonardo, Miguel Ángel, Masaccio, en la discusión de Kant y Marx, para hablar de Einstein y de la relatividad, hablar de ADN, virus, de las matemáticas con Pitágoras y Euler, solo por nombrar algunos, o tal vez la tabla periódica de elementos de Mendeléyev, que clasifica, organiza y distribuye los distintos elementos químicos conforme a sus propiedades y características; su función principal es establecer un orden específico agrupando elementos.

    William, su contemporáneo y compañero de clase, picado de viruela debido a una forma aguda de acné vulgaris, a menudo ayudó a entender las fórmulas abstrusas matemáticas, los conceptos filosóficos profundos, combinaciones de elementos químicos, así como las duras leyes de la física. Él y los otros chicos fueron muy hosco y antipático a menudo, prefiriendo la compañía de la música desgarbado que pulsaba con una larga flauta que siempre llevaba en su mochila. Incluso Sir Arthur, al tiempo que reconoce su inteligencia y preparación, se destacan con fuerza. Pero con Anna Lucia y se volvió, con los ojos brillantes y las mejillas se enrojeció y su corazón comenzó a latir más rápido cada vez que las dos chicas hablaban. Las dos niñas, que se habían convertido en mujeres, vestidas sólo con tanga y nada más, como todos los aldeanos, lucían orgullosas sus firmes pechos, tan perfectos que parecían esculpidos por Fidias. Ellos, tal vez porque afectan cómo otros juzgan su compatriota William, se le acercó para preguntarle algo que sólo en raras ocasiones, cuando simplemente no podía entender algo dicho por Sir Arthur, o cuando necesitaban ayuda en la realización de una tarea clase. Pero sólo dio la hora del final del curso, todos lo hicieron, excepto cerca de William. Con el tiempo, William parecía estar resignado a la indiferencia de las dos niñas, y especialmente a la de Anna, que en lugar darle las gracias cada vez que él ayudó a sus estudios, se divirtieron con los otros niños para burlarse de él. Él, huérfano de Australia desde que era un niño de los padres naturales, había sido confiada por el tribunal en un par de padres de acogida, pero, a causa de los conflictos violentos entre ellos, fueron pronto privado de poco William de las autoridades de vigilancia de adopciones, y que estaba a cargo de un instituto religioso que después de un corto período de tiempo lo envió a Burugo siguiente hermana Rose. Él, sin embargo, siguió siendo en correspondencia con la madre adoptiva, quien, tal vez convencer a él para reunirse con su mayoría de edad, y por lo tanto libre de decidir su vida, lo mantuvo informado de todas las invenciones maravillosas y comodidad que la sociedad civilizada disfrutó. Tal vez esta fue también la razón de su mal carácter en ese remoto pueblo ...

    En marzo de 1986, por desgracia, no fue un evento trágico: Paolo, enfermo durante varios meses con la malaria, que murió en los brazos de su esposa Giulia, y fue grande el dolor y la angustia de Anna por la pérdida de su querido padre. Lucia trató por todos los medios de consolarla, pero su rostro radiante Anna había perdido su esplendor, y había perdido el entusiasmo, la alegría, el amor, la estabilidad y seguridad que representó a su amado padre. Acababa de cumplir 18 años, y sintió el primer gran dolor de su vida. La madre Julia, además del dolor por la pérdida de su marido, ella se encontró en una situación económica desastrosa, incapaz de proporcionar mismo ni a Anna. Así fue que Antonio, amigo de confianza y generoso, se embarcó cargas económicas para las necesidades de las dos mujeres que dejan solo. Giulia y Anna luego se trasladó a la casa de Antonio y Lucía, y ponen a la venta su casa. De jefe de familia sabia, pensó Antonio, dada la edad alcanzada de las chicas, que ya era hora de que tenían la documentación en regla, pero para eso tenía que ir en una embajada de Italia, y el más cercano estaba en Kuala Lumpur, Malasia . Entonces se enfrentó a un largo viaje de tres días y tres noches, primero en autobús, luego en tren y luego en barco, y se fue a la capital de Malasia con las dos niñas. Finalmente llegaron en Kuala Lumpur, se fueron a la embajada, hicieron los trámites necesarios, y se quedaron en un pequeño hotel a la espera de la concesión por el embajador o el que para él, de los documentos de ciudadanía italiana, dado que Burugo no había ni siquiera un servicio postal que podrían entregarlos a su casa. En los dos días de espera, Anna y Lucia tuvieron la oportunidad de visitar esta gran metrópoli en continua expansión edificio. Pero lo que les impresionó fue la visita al parque de aves, donde en un gran aviario, revolotean cientos y cientos de pájaros de colores y de diversos tamaños. ¿Fueron capaces de regresar a casa sólo después de ocho días, pero había logrado su objetivo: Anna y Lucia tenían sus pasaportes italiano!

    Las chicas ahora dieciocho años habían terminado la escuela secundaria, y que estaban en una edad en que sienta la necesidad de caer en el amor y tal vez encontrar un marido, a menudo salía de la aldea para ir a fiestas, o simplemente para visitar a los amigos, incluso ex compañeros de la escuela. Cerca de su casa acababa de mudarse junto con sus padres una hermosa muchacha, la misma edad que ellos, de origen brasileño. Marta, ojos negros y tez mulata, formas de cuerpo perfecto y el carácter sin escrúpulos, que pronto se convirtió en el centro de atención de todos los chicos de la aldea de Burugo. En las fiestas se lanzaron en el baile sinuoso provocativamente, como de hecho se trata de una prerrogativa de muchas chicas brasileñas, sonrisas brillantes y distribuido a todos los chicos que no podía sino admirar con asombro. Eran incluso una pelea entre ellos con el fin de llamar la atención y atraer los favores de Marta. Anna Lucia y en su lugar, tímido y torpe, o más bien no de mente abierta mientras pasaba en segundo orden en las preferencias de los jóvenes de la aldea. Pronto comenzaron a sentir envidia por la niña, que parecía una diosa cuando bailaba, eran tan perfecto y sus movimientos sinuosos. "Mira a esa puta que exhibe su culo, no tiene dignidad!" dijo Anna, y Lucia agregó, "se verá que esto aquí hará un mal final, el Señor va a castigarla por su insolencia." 

    Sucedió, por desgracia, que una noche oscura y lluviosa en septiembre, me llegó a casa antes de lo esperado, encontraron a sus padres en actitud íntima. Anna Lucia y tenía una explosión de ira, se sentía como puñaladas por la espalda! El carisma de sus padres había desaparecido como por arte de magia! Salieron de inmediato corrió a la puerta principal y violentamente cerrar de nuevo detrás de ellos. Pasaron toda la noche escondido en el bosque, sin hacer caso de la lluvia que seguía cayendo sin cesar. Y mientras ellos estaban llorando amargamente y empapado de pies a cabeza, huyendo cada vez que oían la voz de Julia y Antonio se acerca su escondite. Sus padres, de hecho, cubiertos en un apuro debido al ruido causado por la puerta cerrada de la casa con la violencia, y se dieron cuenta que fueron descubiertos, se dirigieron de inmediato a buscar a las dos niñas. Buscar, que duró toda la noche y se volvió en vano, a pesar de la ayuda de algunos vecinos, despertado por los gritos de los dos padres, se había unido a la búsqueda.

    Regresaron a casa sólo al día siguiente, al amanecer, empapado y con fiebre, y no dicen una sola palabra a nadie, se encerró en su habitación de los oídos con bolas de algodón para no escuchar a sus padres tratando en vano de abrir su puerta, hablando con ellos, y por lo menos saber si estaban bien. Sólo por la tarde, decidieron poner fin a su aislamiento, y lo único que le dijeron a Julia y Antonio fue que quedaron claramente sacudido por lo que habían visto y por desgracia ahora sólo fingía ser dejados en paz. Después de los primeros días de las lágrimas, pensaron que lo mejor que podía hacer era abandonar para siempre a su familia. Decidieron salir tan pronto como sea posible con la intención, en los días siguientes, para juntar un poco de dinero, y salvar el dinero de bolsillo que recibieron, y hacer las tareas de la iglesia. 

    En noviembre de ese mismo año, Anna y Lucia fueron capaces de embarcarse. Decidieron hacer el viaje de regreso a ese hecho en su momento por sus padres! Se dirigían a Italia! Tomaron el primer barco en Malasia, y desde el momento en que pones un pie, intentaron un sentido de liberación del disgusto ese día hacía sentir mal. El disgusto de sus padres! Pasaban todo el tiempo del cruce, mirando el mar, sereno por fortuna, y para recordar los años despreocupados de pasada la infancia. Anna, por ejemplo, pensaba que las flores que crecían en el exuberante jardín de su casa y su madre, diciéndole: "Sabes lo que estos pétalos, mi amor? Cada pétalo es un beso que tu madre le envía todos los días y que siempre te envía en cada momento de tu vida, hija mío ". Y Lucía estaba pensando cuando, en una noche estrellada de ver una estrella fugaz, su padre dijo: "Pide un deseo y se hará realidad, mi dulce!" Y ella abraza a su padre respondió: "Mi mayor deseo es estar contigo siempre abrazado querido papá". Desde educados señoritas, fueron amablemente despedidos de sus padres, sin ninguna escena, pero alegando que tenían que encontrar un trabajo adecuado a sus aspiraciones y que Burugo ciertamente no habría sido capaz de encontrarlo. Ellos con frialdad, incluso con las heladas en sus corazones, ellos planearon precisamente el mejor y menos traumática para irse. 

     Eran a menudo remediar la noche saliendo de su cabaña y admirar el espectáculo que da la luz de la luna sobre un mar en calma, donde se imaginaban que llegaría, tan lejos de su tierra, se habrían encontrado al príncipe que se habrían casado y finalmente hizo feliz.