Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: Books on Demand
- Kategorie: Bildung
- Sprache: Französisch
25 fiches pour réviser l'épreuve d'anglais du CRFPA 2018 17 fiches thématiques sur le monde anglo-saxons incluant des liens vidéos et des thèmes d'actualités 8 fiches avec des exemples de sujets (présentation et commentaire d'articles de presse) Fiches à jour de la nomination à la Cour Suprême des États-Unis du juge Kavanaugh, du prix Nobel de la Paix 2018 et du Brexit.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 63
Veröffentlichungsjahr: 2018
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
25 Fiches de préparation à l'épreuve d'anglais du CRFPA 2018
Pages de titreINTRODUCTIONTYPE D’EXERCICESFICHE 1TitreFICHE 3:FICHE 4FICHE 5FICHE 6FICHE 7FICHE 8FICHE 9Titre - 1FICHE 11FICHE 12FICHE 13FICHE 14FICHE 15FICHE 16FICHE 17FICHE 18:FICHE 19FICHE 20FICHE 21FICHE 22FICHE 23FICHE 24FICHE 25Anglais/ FrançaisFrançais/AnglaisPage de copyright25 FICHES POUR PRÉPARER L’ÉPREUVE D’ANGLAIS DU CRFPA 2018
Par Fanny CORNETTE,
Docteur en droit, Traductrice juridique EN/FR, créatrice de la chaine Youtube ABCJuris
INTRODUCTION
L’épreuve d’anglais du CRFPA demeure le seul oral outre le Grand Oral depuis la réforme. Cette épreuve a un coefficient faible de 1, mais elle ne doit pas pour autant être négligée. Pour éviter de perdre des points, il faut donc assurer au moins la moyenne.
Ces fiches doivent vous permettre de réviser rapidement cette épreuve en vous proposant 25 fiches ainsi qu’un lexique de base. Parmi ces fiches, vous trouverez des explications générales sur les systèmes anglo-saxons (Les États-Unis, Le Royaume-Uni), mais aussi surtout des fiches sur des thèmes d’actualité (ex. L’affaire Kavanaugh, le Brexit).
Les fiches thématiques (fiches 1 à 17) sont toutes en anglais et en français pour vous permettre d’améliorer vos connaissances tout en apprenant du vocabulaire. Il s’agit d’une présentation rapide et non exhaustive d’une thématique pour vous en connaissiez les éléments clefs. Chaque fiche en français est accompagnée du lien d’une vidéo YouTube d’environ 1min réalisée notamment pour compléter cet ouvrage.
Les exemples de sujets (fiche 18 à 25) comprennent le lien d’un article de presse. En raison de la protection des droits de propriété intellectuelle, ces articles ne sont pas reproduits, mais dont vous trouverez le lien. Suit un exemple de présentation qui permet de parler du sujet de l’article entre 4 à 6 mn selon votre diction. J’ai volontairement choisi des thèmes non abordés dans les fiches thématiques (sauf la nomination à la Cour suprême de Brett Kavanaugh) afin de multiplier les thèmes abordés. Si ce sont des exemples, le contenu peut vous donner des idées pour les cas où votre sujet serait proche de celui abordé. Elles peuvent être utiles y compris pour ceux qui doivent préparer un thème sans disposer d’un support texte à commenter.
Enfin, l’anglais n’est pas ma langue maternelle et même si je le pratique au quotidien, cet ouvrage contient certainement des fautes. Je vous prie d’avance de m’en excuser.
J’espère que ces fiches vous seront utiles et je termine en vous souhaitant : Good luck
Fanny Cornette
TYPE D’EXERCICES
L’arrêté du 17 octobre 2016 fixant le programme et les modalités de l’examen d’accès au centre régional de formation professionnelle d’avocats n’apporte que peu d’informations concernant l’épreuve de langue. Il est uniquement précisé en son article 7 que les épreuves d’admission comprennent le grand Oral et une « Une interrogation en langue anglaise », « notées de 0 à 20 » « affectée d’un coefficient 1. ».
Il est aussi précisé qu’« À titre transitoire, et jusqu’à la session 2020 incluse, l’interrogation orale en langue anglaise prévue à l’article 7 peut être remplacée, au choix des candidats, par une interrogation orale dans une autre langue vivante étrangère parmi les langues suivantes : allemand, arabe classique, chinois, espagnol, hébreu, italien, japonais, portugais, russe. »
Autrement dit, le texte nous explique uniquement qu’il s’agit d’un oral d’anglais coefficient un. Les examinateurs disposent donc de plusieurs options. Tout d’abord proposer ou non un temps de préparation. Ensuite, proposer ou non un document à commenter.
La durée de l’épreuve est généralement d’une dizaine à une quinzaine de minutes. Le temps de préparation sera sans doute d’une durée équivalente.
Les possibilités d’examen sont donc :
– temps de préparation + document à commenter
– temps de préparation + sujet sans document
– sujet sans temps de préparation.
Il faut noter que l’arrêté du 2 octobre 2018 modifiant l’arrêté du 17 octobre 2017 fixant le programme et les modalités de l’examen d’accès au centre régional de formation professionnelle d’avocats harmonise les modalités de l’épreuve pour 2019 en prévoyant qu’il s’agit d’une interrogation « d’une durée de quinze minutes, après une préparation de quinze minutes ».
FICHE 1
La Common Law
LaCommon Lawest un système juridique très présent dans les pays anglo-saxons : États-Unis, au Royaume-Uni et dans le Commonwealth. Les systèmes deCommon Lawsont avant tout des systèmes de droit non écrit. La principale source de droit est la jurisprudence. Le pouvoir des juges est considérable, ils créent véritablement du droit. On parle parfois de gouvernement des juges. En effet, leurs décisions ont un effet au-delà même des parties concernées par le litige en cause. Elles ont force exécutoire à l’égard de tous. La nomination des juges est donc importante. Les juges sont souvent élus et que ce n’est dès lors pas forcément une profession exercée à vie. La règle du précédent selon laquelle un juge doit se fier aux décisions de justice antérieurement rendues par d’autres juridictions renforce le rôle des avocats. Ils sont constamment à la recherche de décisions de justice allant dans un sens bénéfique pour leur client. Dans les séries américaines, il n’est pas rare de voir le stagiaire écumer les bases de jurisprudence ou les recueils pour les plus anciennes. Les avocats mènent le procès. Les débats sont souvent oraux.
Présentation en français en 1 min de ces notions :
Qu’est-ce que laCommon Law ?https://www.youtube.com/watch?v=DB6gaBUKfzc
Common Law
Common law is the legal system of many Anglo-Saxon countries, especially the United States, the United Kingdom and countries of the Commonwealth.
Common law systems are primarily unwritten legal systems. The main source of law is case law. Judges have considerable power. They really create law. One can sometimes speak about the government of judges. Indeed, their decision has an effect beyond the parties involved in the dispute. They are binding on all. The appointment of judges is therefore important. However, judges are often elected and therefore it is not necessarily a lifelong profession.
The rule of precedent is a principle according to which a judge must rely on court decisions previously rendered by other courts. It strengthens the role of lawyers. They are constantly looking for court decisions that benefit their clients. In American series, it is not uncommon to see the intern skimming the case law databases or books. The lawyers are the ones conducting the trial. Debates are often oral.
Titre
FICHE 2:
La Civil Law ou droit civil
Le droit civil correspond au second système juridique traditionnel. Il est fondé principalement sur des sources de droit écrites, voire codifiées, et tire son origine du droit romain.
Le droit civil est également appelé droit romano-germanique ou droit romano-civiliste ou droit continental.
Ce système est connu dans les pays qui se sont inspirés du droit français, mais aussi dans les anciennes colonies françaises, néerlandaises, allemandes, portugaises et espagnoles. Il est également présent en Amérique latine, dans les Caraïbes, en Europe centrale et orientale ainsi qu’en Asie orientale.
Les pays de droit civil ont une constitution écrite et leur droit est souvent codifié. La jurisprudence est considérée comme moins importante que la loi en tant que source du droit. Les lois sont souvent très nombreuses et les systèmes de Civil Law sont considérés comme plus normatifs que les systèmes que ceux de Common Law.
Les décisions de justice ne sont pas considérées comme ayant force exécutoire à l’égard de tous, à l’exception de certaines décisions de juridictions administratives ou constitutionnelles annulant des textes de loi ou des règlements. La doctrine peut dans certains droits avoir une place importante, c’est notamment le cas en Allemagne où elle influe sur les décisions adoptées par les tribunaux.
La liberté contractuelle est reconnue, mais encadrée et de nombreuses conditions sont posées par la loi concernant notamment la validité ou le contenu des contrats.
Présentation en français en 1 min de ces notions :
Qu’est-ce que laCivil Law ?
https://www.youtube.com/watch?v=tbuxhIoa5vI
Civil Law
Civil law is the second traditional legal system. It is based mainly on written sources of law or even on codified sources of law. It has its origin in Roman law.
