A life and a lifeless remembrance E-Book

Sascha Schindler

• Herausgeber: Books on Demand
• Kategorie: Poesie und Drama
• Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsjahr: 2024

Beschreibung

The poems are inspired by dreams and their images. Some are shorter passages of impressions and some are longer narratives. Passion and loose compassion are recurring figures, to whom righteousness and justification faces. Soul, severess and emptyness are haunted by hands that tame and lash.

Leseprobe

The book / Das Buch:

The poems are inspired by dreams and their images. Some are shorter passages of impressions and some are longer narratives.

Passion and loose compassion are recurring figures, to whom righteousness and justification faces. Soul, severess and emptyness are haunted by hands that tame and lash.

Die Gedichte sind von Träumen und deren Bildern inspiriert. Einige sind kürzere Passagen von Eindrücken und einige sind längere Erzählungen.

Leidenschaft und ungezwungenes Mitgefühl sind wiederkehrende Motive, denen Rechtschaffenheit und Rechtfertigung gegenüberstehen. Seele, Schwere und Leere werden von Händen heimgesucht, die zähmen und peitschen.

The Author / Der Autor:

Sascha Schindler, born in 1982, is single and lives in Lower Saxony, Germany. Although Schindler already began to work intensively with poems and short stories in his youth, he decided to study industrial engineering in Göttingen. He then worked for several years as a senior consultant in various branches of industry and set up his own business as a freelance management consultant and coach.

Sascha Schindler, Jahrgang 1982, lebt ledig in Niedersachsen. Obwohl Schindler bereits in seiner Jugend begann, sich intensiver mit Gedichten und Kurzgeschichten auseinanderzusetzen, entschied er sich, Wirtschaftsingenieurwesen in Göttingen zu studieren. Einige Jahre lang arbeitete er daraufhin, als Senior Consultant, in verschiedenen Branchen der Industrie und machte sich als freier Unternehmensberater und Coach selbstständig.

2022 veröffentlichte Schindler „Gedichte – Lyrische Versuche und die Endlichkeit“. Mit „Quartett Adrett“ und „Auf der Brücke“ folgten daraufhin zwei Novellen. Zuletzt veröffentlichte er mit „Fortkommenwollen“ weitere Gedichte und lyrische Prosa.

CONTENT / INHALT

CHAPTER ONE / KAPITEL EINS

CHAPTER TWO / KAPITEL ZWEI

CHAPTER ONE / KAPITEL EINS

#1

Bound by fame

all around a flame

backdoor diary and

an empty hearted deer

hunters seeking

fortunate sons of their dearest

tame thee

as you heard as the key…

has turned

#1

Gebunden durch Ruhm

Um eine Flamme herum

Hintertür-Tagebuch und

ein Hirsch mit leerem Herzen

Jäger suchen

glückliche Söhne ihrer Liebsten

zähmen dich

wie du hörtest, als der Schlüssel...

sich gedreht hat

#2

Monkey on my back,

took my heart and lack

he´s out there working

five feet high and

a tail of despair

i remain in gates of dawn

saturday and all i know

#2

Affe auf meinem Rücken,

nahm mein Herz und Mangel

er ist da draußen und arbeitet

fünf Fuß hoch und

ein Schwanz der Verzweiflung

ich bleibe in den Toren der Dämmerung

samstag und was ich noch weiß

#3

Soup and salad with

meatballs and cinnamon

christmas stars and

angels combined

in double layered windows

frozen by yesterday's glory

ride along the surface

usually i spy a spider

but for now i´m networked in

worn out black and white

#3

Suppe und Salat mit

Fleischbällchen und Zimt

Weihnachtssterne und

Engeln kombiniert

in doppelschichtigen Fenstern

eingefroren durch die Herrlichkeit von gestern

reitend entlang der Oberfläche

normalerweise erspähe ich eine Spinne

aber im Moment bin ich vernetzt in

abgenutztem Schwarz und Weiß

#4

Foreseen, to be a life

ended up to be just death

all around a glimmer of shards

in between a bow and darts

Amor has left some traces

insistent, unwritten in tainted faces

nowhere is right where a road begun

which led into agony and his stun

#4

Vorgesehen, um ein Leben zu sein

endete damit, nur Tod zu träumen

rundherum ein Schimmer von Scherben

zwischen einem Bogen und Pfeilen

Amor hat einige Spuren hinterlassen

hartnäckig, ungeschrieben in befleckten Gesichtern

nirgendwo ist genau dort, wo ein Weg begann

der in Agonie und seine Betäubung führte

#5

Generous with all

with all i know and all i knew

burdened, bought

until i was tall

before surfaces and faced to the wall

If i was born

to be dismantled by thee

then the idea was

initially against me

If i was unknown when i came

i came into knowledge

of your skin,

by trading a win

#5

Großzügig mit allem

mit allem, was ich weiß und was ich kannte

belastet, gekauft

bis ich groß war

vor Oberflächen und mit dem Gesicht zur Wand

Wenn ich geboren wurde

um von dir demontiert zu werden

dann war die Idee

zunächst gegen mich

Wenn ich unbekannt war, als ich kam

kam ich in Kenntnis

von deiner Welt,

durch den Handel mit einem Gewinn

#6

Birth you gave, to twins

with contrary color of skin

and taint

The father is bound

to water of loving arms

as his heart is gone

on a wave

stained

with flickering flames

in seas of disquised whisper

#6

Zwillinge hast du geboren

mit unterschiedlicher Hautfarbe

und Flecken

Der Vater ist gebunden

an das Wasser der liebenden Arme

während sein Herz weg ist

auf einer Welle