Cadenas Rotas E-Book

Karina Kantas

• Herausgeber: Tektime
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2024

Seitenzahl: 310

Beschreibung

Esta novela es un oscuro thriller de mafia y romance, para mayores de 18 años debido al sexo gráfico y la violencia.

Ojalá se hubiera limitado a cantar en bares. Si nunca se le hubiera pasado por la cabeza la idea de ser escritora. Si nunca hubiera conocido a Alex. Ese único encuentro había provocado una avalancha del destino que chocó con un peligroso destino que obligó a Liz Finely a convertirse en la mujer más buscada del mundo. Acechada por tres letales capos de la mafia, Liz tiene que aprender a sobrevivir. Pasada de mano en mano, torturada y maltratada, es su sangre, su nombre, lo que la mete siempre en problemas. Ahora depende de Liz encontrar la fuerza para aceptar y convertirse en la persona que está destinada a ser, y finalmente, romper las cadenas que la atan. Esta novela es un oscuro thriller de mafia y romance, para mayores de 18 años debido al sexo gráfico y la violencia.

Leseprobe

CADENAS ROTAS

KARINA KANTAS

Publicado por Tektime

Libro electrónico @2021 Tapa blanda © 2021

Traducir Jorge Ledezma

CADENAS ROTAS © 2021 Karina Kantas

Todos los personajes de esta publicación son ficticios y cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.

El autor afirma el derecho moral a ser identificado como el autor de este trabajo de conformidad con la Ley de derechos de autor, diseño y patentes de 1988.

Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación o transmitirse, de ninguna forma o por ningún medio, electrónico, mecánico, fotocopiado o de otro tipo, sin el permiso previo del autor.

https://explosivewriter.com _

AGRADECIMIENTOS

Muchas gracias a mi editor y buen amigo de Dirty Streets Press.

Gracias por su apoyo, su tiempo y creer en mí.

CONTENIDO

Prólogo

Capítulo uno

Capitulo dos

Capítulo tres

Capítulo cuatro

Capítulo cinco

Capítulo Seis

Capítulo Siete

Capítulo Ocho

Capítulo Nueve

Capítulo Diez

Capítulo once

Capítulo Doce

Capítulo trece

Capítulo Catorce

Capítulo Quince

Capítulo Dieciséis

Sobre el Autor

Otros libros de Karina Kantas

CADENAS ROTAS

Prólogo

Liz estaba en una misión, una misión secreta. Sentada en la cafetería, observando por la ventana una construcción de arquitectura estilo italiano, no era su idea de diversión. Pero lo que deseaba era captar lo que ocurría en aquel edificio.

Para seguir disimulando, sobre la mesa había un vaso de Coca-Cola inocuamente servido, sin tocar, junto con un pequeño bloc de notas y un bolígrafo.

La elegancia de la cafetería solía atraer a los trajeados, pero puesto que aún no era la hora del almuerzo, la mayoría de los ejecutivos seguían en sus despachos. Una mirada casual de vez en cuando por la sala demostraba que nadie le prestaba especial atención. De vez en cuando, alguien se fijaba en ella, pero nadie la miraba fijamente.

Lo que interesaba a Liz era quién entraba y salía del edificio. Anotaba en un pequeño bloc el lenguaje corporal y la actitud de cada visitante, prestando especial atención a lo que llevaban puesto. Dos hombres salieron juntos del edificio, pero se marcharon en direcciones distintas. Anotó sus pensamientos y justificaciones. Liz escribió: 1. Saliendo del cuartel general del MI5: uno vestido con ropa deportiva, otro con traje. ¿Para qué llevar paraguas si no se prevé lluvia? Y el otro parecía más bien un abogado, tenía una expresión seria, el traje y la corbata azules y el maletín Me pregunto si se está esforzando demasiado. ¿Podría ser un disfraz? Salieron juntos por la puerta, no se miraron y siguieron caminos separados. 2. Expresiones serias. Rostros pétreos. - ¿Están en una misión? ¿Quiénes son en realidad? 3. ¿Identificación y destino? ¿Metro, coche?

Lo que necesitaba eran fotografías. Sin embargo, eso lo haría obvio, y no quería parecer que se esforzaba demasiado. Estoy sentada casualmente en una cafetería mirando por la ventana por tercera vez consecutiva. No tiene nada de malo, ¿verdad?

Su teléfono sonó justo a tiempo. Respondió a la llamada con una sola palabra, escuchando la conversación unilateral. Sin apartar la vista del edificio y con expresión seria, asintiendo con la cabeza en los momentos oportunos, asegurándose de que lo que decía era relevante y fácil de interpretar. Cerró el teléfono al cabo de un minuto. Sabía que la llamada ya habría sido rastreada.

Liz sabía que estaba jugando a un juego peligroso, pero estaba decidida a llegar hasta el final. Había planeado volver en dos días y organizar otra llamada falsa. Recogió sus cosas y arrojó descuidadamente algunas monedas sobre la mesa. Dos de las monedas rodaron y cayeron al suelo, el sonido del metal girando pareció resonar por toda la habitación. No quiso perder tiempo recogiendo el dinero, se dio la vuelta y salió de la cafetería.

Tenía un presentimiento de lo que podría ocurrir, llevaba semanas visualizando el escenario antes de empezar a poner a prueba al MI5. No sabía cuándo ni qué ocurriría, y eso hacía que el juego fuera más emocionante. Sin embargo, la realidad de la situación era muy diferente. Era aterradora.

En cuanto vio el sedán negro, supo que venían a por ella. El enorme coche de ventanillas sombreadas dobló la esquina haciendo chirriar los neumáticos y se subió a la acera cortándole el paso. Liz retrocedió asustada. Sabía que estaba en un aprieto.

***

Liz veía demasiada televisión, en particular series de suspenso y crímenes como CSI, The Bill y su favorita, Spooks.

Spooks se había convertido en una obsesión que se le había ido de las manos. En lugar de grabar los episodios, se aseguraba de estar siempre en casa sentada junto al televisor, bloc de notas en mano, esperando la siguiente entrega. Junto a la pantalla del ordenador había copias impresas de su investigación en Internet, así como una solicitud de empleo para trabajar en el MI5, aunque no se lo tomaba en serio. De nuevo, sólo era una investigación. Pero tenía curiosidad por saber qué cualificaciones se necesitaban para obtener un puesto en el Servicio Secreto.

Sin embargo, seguía sin ser suficiente. En cuanto salieron los DVD, fue la primera en la cola para comprarlos. Liz había visto cada episodio una docena de veces, fijándose en el enfoque del actor en diversas situaciones, en los recursos de que disponía el MI5 y en cómo se desarrollaban los interrogatorios. El secretismo que se escondía tras sus dobles vidas le parecía apasionante y los peligros a los que se enfrentaban, emocionantes. Liz quería saber hasta qué punto era realista el programa, comprobar si Tom, el sexy espía protagonista de Spooks, existía de verdad. La página web del MI5 negaba cualquier participación en interrogatorios/investigaciones turbias y, sin embargo, la televisión mostraba todo lo contrario. Y de ahí surgió la idea de escribir un thriller.

Empezó como un juego, una prueba: que Spooks retratara al Servicio Secreto de forma convincente. ¿Se daría cuenta el MI5 de que una persona prestaba demasiada atención a su cuartel general? ¿Reaccionarían, cómo reaccionarían y hasta qué punto se volverían ansiosos y curiosos?

¿Basaría su personaje principal en sus acciones hasta el momento? ¿Sería la protagonista más inteligente? ¿Sería una persona normal o sería una espía? ¿Tal vez rusa?

Al mismo tiempo que Liz se hacía pasar por alguien que debería preocupar al MI5, por su mente pasaban pensamientos sobre la trama del libro y el camino que seguiría su protagonista.

Era sólo una investigación y se preguntaba si se desarrollaría como ella esperaba.

Ahora, sentada en la parte trasera del sedán negro con dos hombres de traje oscuro a cada lado, su imaginación se desbordaba. Todo sucedió tan rápido que no tuvo tiempo de reaccionar ni de gritar. En un momento estaba caminando por la calle y al siguiente le habían arrebatado el bolso y la habían metido en el coche.

¿Hasta qué punto iban a tomársela en serio? ¿La interrogarían? ¿Se había metido en un buen lío? Quizá escribir que había visto a una agente haciendo la maleta era exagerar un poco. Puso las manos sobre el regazo, las apretó para que no le temblaran, aspiró el fuerte olor a cuero y se preguntó si el coche sería nuevo.

Mientras permanecía sentada en silencio, el coche dio media vuelta y entró en el edificio cerrado de Thames. Liz se preguntó si debía hacerse la tonta, empezar a hacer preguntas o confesar y empezar a suplicar que la dejaran marchar. Por otro lado, estaba a punto de pisar la sede del MI5 y tal vez incluso de conocer a agentes de verdad. ¿No era esa su intención? Era emocionante, y en cierto sentido, aterrador.

Liz trató de mantener la calma mientras el coche conducía bajo tierra y aparcaba en un garaje oscuro y apartado. El hombre sentado a su izquierda la agarró del brazo, la sacó del coche y empezó a arrastrarla hacia una puerta de aluminio blanco. No fue hasta que el segundo hombre sacó las esposas del bolsillo de su chaqueta que Liz reaccionó.

El conductor había desaparecido por otra puerta dejándola sola con los dos agentes. Primero se liberó el brazo del agarre del hombre y luego retrocedió para alejarse de ellos.

"No hace falta que las usen conmigo. Iré tranquilamente. No tendrás ningún problema conmigo. Mira que no llevo armas encima". Liz se abrió la chaqueta y, al darse la vuelta para enseñársela, no llevaba ningún arma escondida. Los agentes aprovecharon su oportunidad e intentaron agarrarla. Cogerla desprevenida, pero la vida le había enseñado a estar siempre preparada y nunca dar la espalda a tus enemigos. ¿Son ellos, mis enemigos? ¿De dónde ha salido eso? Ni que fuera una espía o trabajara para la mafia.

Hubiera sido risible, pero la situación era ahora demasiado aterradora, y ella no quería estar allí. Y de ninguna manera la iban a esposar.

Aunque los agentes se defendieron, no pudieron inmovilizarla.

Haciendo movimientos de kárate con las manos, impidió que la agarraran. Dos contra uno es un poco injusto. No quiero hacerles daño, pero es imposible que me retengan. Venía sin hacer ruido. ¿Por qué han tenido que ir por este camino? Voy a defenderme con las herramientas que conozco.

Sin embargo, cuando le dio un codazo a un agente en el estómago, haciéndolo retroceder y luego remató con un golpe en la nariz, los hombres se hartaron.

Con un golpe de la palma de la mano en la nuca, el hombre ileso la dejó inconsciente.

Cuando Liz recuperó el conocimiento, se encontró acostada sobre un colchón de plástico blanco en una habitación pintada igualmente de blanco. El olor sintético despertó sus sentidos. Sentándose, se frotó los brazos, pero no era por un escalofrío. La habitación se sentía cálida, a pesar de que no había ningún lugar por donde entrara el calor. Estaba a punto de gritar cuando se abrió la puerta de la celda.

Entró una mujer de veintitantos años.

Liz pensó que la sonrisa de la mujer era tan falsa como su bronceado.

"Te has metido en un lío, ¿no?"

Liz le devolvió la mirada a la mujer.

El traje pantalón gris plisado que llevaba tenía que ser de diseñador y los zapatos de cuero negro de tacón alto que llevaba contribuían a la ya superior altura de la mujer. Sin disfrutar la sensación de ser menospreciada, Liz se puso de pie. Aunque todavía le dolía el cuello por el golpe, levantó la cabeza y miró a la mujer.

"Ahora, ¿de qué se trata todo esto?" -gritó la mujer y puso un brazo alrededor del hombro de Liz.

Liz le restó importancia.

La dulce actitud de la mujer cambió.

"Vamos. Esta gente quiere hablar contigo”.

Liz siguió a la mujer mientras salían de la habitación. Tres guardias de seguridad estaban afuera de la puerta esperando para escoltarla. Había aprendido la lección y no estaba dispuesta a volver a cometer el mismo error.

Aunque la caminata fue corta, Liz se aseguró de echar un buen vistazo al lugar, observando la decoración de metal y vidrio de los pasillos y las numerosas puertas plateadas de los ascensores. Como no se encontraron con ninguna otra persona, supuso que estaba en una parte segura del edificio, lejos de donde se llevaba a cabo el verdadero trabajo.

La mujer la condujo hasta una sencilla puerta gris al final del pasillo. Cuando abrió la puerta, dos hombres de traje se levantaron de sus asientos.

La habitación era pequeña y cuadrada, escasa en decoración y muebles. Una mesa de color gris estaba en el centro de la habitación; el contenido de su bolso yacía esparcido en la parte superior. Una mano le indicó a Liz que se sentara en la última silla. La mujer asintió y luego salió de la habitación.

Un pequeño monitor al costado de la habitación llamó su atención. Se apagó, pero no antes de que Liz viera su globo blanco en la pantalla. La habían estado observando y grabando, sin duda todavía lo hacían.

"Señorita Finely, mi nombre es Sr. Smith, y este es el Sr. Jones".

El señor Jones asintió hacia Liz.

No era exactamente como el Tom que ella había imaginado, pero tenía una apariencia agradable. Serio y seductor, estaba vestido a juego. Con un traje azul oscuro y unos lustrosos zapatos negros con cordones, parecía elegante pero cómodo. Smith, por otro lado, era un hombre corpulento, bajo, calvo y con una mueca de desprecio en el rostro.

Jones tomó el bloc de notas de Liz de la mesa y hojeó las páginas.

"Es una lectura interesante", dijo, y luego sonrió.

Liz no pensó que hubiera nada falso en su sonrisa. Sintió que irradiaba calidez.

"Son sólo notas", respondió ella.

"Argh, entonces ella puede hablar". Jones se rió.

Smith tomó una carpeta beige de la mesa y empezó a leer en ella.

"Elizabeth Finely, mejor conocida como Liz. 24 años. Soltera, sin novio actual".

Liz tragó saliva con dificultad.

"Madre fallecida, padre que vive en algún lugar de Grecia".

"No debería ser demasiado difícil localizarlo", interrumpió Jones.

Smith asintió y luego continuó. "Ingresos 12.000 por año. 6.500 en ahorros en el banco Barclay. Ah, y eres alérgica al maní".

Cerró el expediente y lo arrojó sobre la mesa.

"¿Algo más que le gustaría agregar, señorita Finely?" Él se cruzó de brazos y la miró fijamente.

"Llámame Liz. No, estoy segura de que sabes más sobre mí que yo misma".

"¿Para quién estás trabajando?" -Preguntó Smith.

"Sabes para quién, está en el archivo".

"Déjate de tonterías, Liz". Smith golpeó la mesa con el puño.

Ella se movió en su silla. "Trabajo como cantante en bares y discotecas de la ciudad. El Golden Hawk en Bridge View Lane es mi lugar habitual".

"Está bien, comencemos desde el principio", dijo Smith. "¿Por qué estabas mirando la sede del MI5?"

Liz guardó silencio mientras pensaba cómo responder.

"Maldita sea", gritó Smith. "Has estado sentada en el Time Out Coffeehouse tres veces, durante exactamente cuarenta minutos. Observando el frente del edificio y tomando notas. ¿Por qué?"

El escenario del policía bueno y el policía malo se estaba desarrollando como en los programas de televisión, sin embargo, nadie iba a gritar 'corten, eso es todo', le preocupaba.

"Una investigación", susurró.

"¿Investigar para qué?" -Preguntó Jones.

"Para un libro, lo estoy escribiendo. Soy escritora, bueno, intento serlo".

Jones volvió a coger el cuaderno.

"Se nota", dijo. Cuando terminó de leer, levantó la cabeza y la miró.

"Demasiado", añadió Smith.

"¿Es un delito mirar por la ventana?" —preguntó Liz.

"Depende de lo que estés mirando", respondió Smith.

"Mira, esto es una estupidez; ¿Realmente sientes que soy una amenaza para la seguridad nacional? Estás perdiendo tu tiempo". Liz se inclinó hacia adelante y juntó las manos sobre la mesa.

"Parece que sabes mucho sobre lo que hacemos, quiénes somos", continuó Smith.

"Bueno, sus nombres ciertamente no son el Sr. Jones y el Sr. Smith", replicó Liz.

Jones se rió.

"Veo mucha televisión, así que sí, tengo una idea de lo que sucede aquí".

"Disculpa mis modales, Liz. ¿Gustas una bebida?" -Preguntó Jones.

"Sí. Gracias. Agua embotellada con tapón sellado".

Jones sonrió y negó con la cabeza antes de levantarse y salir de la habitación.

"Éstas son descripciones vívidas, Liz. Un par de estas personas son oficiales de inteligencia, agentes".

"No lo sabía", respondió Liz.

"Pero tenías una idea, ¿no? Creo que sabías a quién estabas vigilando y a quién mantenías bajo vigilancia".

"No, lo has entendido todo mal", se quejó Liz. "No soy nadie de quien debas preocuparte".

"Señorita Finely, nos tomamos en serio todas las amenazas potenciales, por lo que sabemos, tú podrías ser una terrorista".

Liz negó con la cabeza.

"¿Por qué estabas mirando la sede del MI5?" Repitió el hombre.

"Para una investigación".

"Sí, investigas para tu libro. Lo dijiste. ¿Pero de qué trata tu libro?"

"Probablemente sobre una escritora que está sentada frente a la sede del MI5, tomando notas, investigando para su próxima novela, cuando de pronto es secuestrada e interrogada".

Smith se desabrochó y se quitó la chaqueta. Lo que dejaba ver su barriga con sobrepeso. Los botones de su camisa estaban tensos, a punto de estallar. Sacando un pañuelo del bolsillo de su chaqueta, se secó la frente sudorosa.

Liz tuvo la impresión de que les esperaba una tarde larga.

Tomando asiento, miró fijamente a Liz antes de preguntar. "¿Con quién estabas hablando por teléfono?"

"Estoy segura de que ya lo sabes". —replicó Liz.

"Deja de jugar a este juego, Liz. Simplemente estás cavando más en el hoyo en el que ya estás".

"No he hecho nada malo, cielos. Estaba sentado en el café pensando en mi libro, tomando notas y anotando ideas. Ya sabes, mirando a la gente. La llamada telefónica fue de mi vecino, George Brown".

Jones regresó a la habitación y le entregó a Liz una pequeña botella de agua fría.

"Una botella de agua, libre de químicos". Él sonrió. "¿Pensaste que pondríamos alguna droga en tu bebida?"

Liz se encogió de hombros mientras mantenía la mirada fija en Jones.

"Estás demasiado paranoica", dijo Smith.

"¿Lo estoy?" Respondió Liz, mirándolos a ambos antes de desenroscar la tapa.

Con la garganta seca y dolorida, sorbió agradecida el agua fría. Su mano se frotó el cuello dolorido y luego se frotó el dolor de la espalda.

Liz notó que Jones observaba cada movimiento.

“¿Quieres hielo para tu cuello?” preguntó.

"No. Estoy bien".

"¿Por qué atacaste a nuestros dos guardias?" -Preguntó Smith.

"Me asusté cuando vi las esposas. Estaba entrando pacíficamente, así que no había necesidad de contenerme".

"Medidas de seguridad. Desde los ataques, la seguridad se ha intensificado", anunció Smith.

Liz asintió.

"¿Quién te entrenó para pelear?"

"Nadie me entrenó. Tomé clases de defensa personal".

Jones negó con la cabeza. "Por lo que vi, fue más que defensa propia. Tus movimientos eran fluidos; sabías lo que estabas haciendo. Bastante profesional. Entonces, ¿lo intentamos de nuevo? ¿Dónde aprendiste artes marciales?"

"Dios, trabajo en un bar, ¿vale? No te imaginas los idiotas que hay ahí dentro. Los borrachos creen que soy propiedad libre".

"Supongo que tienen seguridad", preguntó Smith.

"Puedo defenderme sola".

"Sí, nos dimos cuenta de ello", dijo Jones.

Los dos hombres susurraron entre sí y luego se levantaron. Jones se inclinó hacia Liz.

"Tómate este tiempo para ordenar tu historia. Algo anda mal, Liz. Vas a tener que hacer un mejor trabajo para convencerme de tu inocencia".

"Soy inocente", gritó cuando Smith y Jones dejaron a Liz sola en la habitación.

Se quedó mirando las paredes desnudas, su mente repetía escenas de Spooks, donde los miembros del público eran advertidos y algunos incluso desaparecían cuando se pensaba que eran de alto riesgo o se interesaban demasiado en un agente. Liz se estremeció. Pero, de nuevo, era sólo televisión. El sitio web del MI5 afirmaba que trabajaban dentro de la ley. Sólo que no sería demasiado difícil hacerme desaparecer, reflexionó. Nadie se preocuparía por mí. Suspiró al darse cuenta de lo sola que estaba y le hizo desear evaluar su vida. Sólo tenemos una vida que vivir y no iré a ninguna parte por el camino que estoy siguiendo. Necesito aventuras, emociones. No estoy muy segura de encontrarlo escribiendo mi libro.

Seguramente no están pensando en eliminarme. ¿Sienten honestamente que soy una amenaza para la seguridad nacional? Liz se maldijo a sí misma. ¿Qué esperaba ella? Había hecho todo lo posible para que pareciera que podía ser un problema. Sin embargo, todo era un juego, ¿no? Todo parte de la investigación. Se vio a sí misma en la cafetería Time Out e imaginó lo que estaba pasando dentro del edificio. ¡Estoy por encima de mi cabeza! ¿Qué he hecho? ¿Me van a arrestar? ¿Cuánto tiempo estaré aquí? No hay nadie que me ayude, no hay amigos a quienes pueda llamar. No hay puta evidencia de que esto fuera una prueba como parte de mi investigación. Estoy jodida. Liz empezó a morderse las uñas mientras pensaba en las implicaciones de sus acciones. Ojalá nunca hubiera pensado en escribir este thriller. Ojalá hubiera usado mi cabeza y me hubiera detenido. La investigación que encontré en línea y las notas que tomé de la serie de televisión Spooks hubieran sido suficientes. Pero joder, la he cagado.

Liz se dio cuenta de que si quería abandonar la sede del MI5, tenía que ser honesta. Cansada, con el cuello todavía adolorido, se cruzó de brazos sobre la mesa y apoyó la cabeza, cerrando los ojos aislándose del mundo entero.

La siesta fue bienvenida, pero como le habían quitado el reloj, no tenía idea de cuánto tiempo había pasado. Sintiéndose inquieta, se levantó y se estiró. El contenido de su bolso todavía cubría la mesa. Tomando su libreta, leyó lo que había escrito.

A ella le pareció que estaba investigando, pero también le pareció que estaba vigilando. Especialmente lo detalladas que eran las notas y sus pensamientos sobre cada persona que abandonó el edificio.

Bueno, la mujer parecía una agente, podía ver el contorno de la funda de su arma en el exterior de su chaqueta y ¿quién saldría del edificio Thames con una bolsa de pañales bajo el brazo? Sí, podría haberlas comprado para alguien o para ella misma, pero el arma, que mostraba que estaba empacando, me hizo evidente que era una agente, tal vez incluso encubierta. – reflexionó Liz. Las descripciones de las personas eran muy detalladas, tal vez demasiado detalladas, y ella todavía tenía que darles alguna prueba sólida de que ella misma no era un agente.

Pasó más tiempo antes de que la puerta se abriera de nuevo.

Jones entró solo en la habitación y, después de colocar la carpeta beige sobre la mesa, se sentó. Liz tomó asiento frente a él.

"¿Tienes hambre?" preguntó.

"No, sólo quiero irme a casa. Todo esto es un error. No soy lo que piensas".

"¿Y qué creo que eres?”

"Una espía, tal vez una terrorista. Puedo entender por qué puede parecer así, pero sólo soy un cantante en una banda. Nada más".

"Quiero creerte, Liz", dijo Jones, tomando sus manos y apretándolas.

Sorprendida por su atrevimiento, no pudo negar que el gesto tranquilizador era lo que necesitaba.

"Pero no me has dicho nada que me haga pensar lo contrario", continuó. "No son sólo tus acciones las que me preocupan. Es tu actitud. No has mostrado ninguna emoción. Es como si te hubieran entrenado para afrontar interrogatorios. Cualquier ciudadano medio ya se habría quebrado y puesto a llorar, pero eres un hueso duro de roer, Liz. Es como si estuvieras montando un acto, un espectáculo. Quiero ver tu verdadero yo".

Le acarició la mano y sonrió.

"Lo que ves es lo que obtienes", dijo Liz, apartando la mano. "Se necesita mucho para hacerme llorar. Supongo que he construido un muro y me resulta difícil dejar entrar a la gente y confiar en mí, Jones. Nunca me han interrogado antes y nunca volverá a suceder. Déjame ir y nunca más me verás cerca de esta calle. Lo prometo".

Jones se reclinó en su silla y la estudió.

"Lo revisamos. La llamada era de un tal George Brown. Lo que quiero saber es por qué usaste la expresión…" Jones sacó una hoja de papel doblada del bolsillo de su chaqueta y leyó en voz alta. "'Sí, más que probable. Te seguiré y me comunicaré contigo en una hora. No, no hay mucha actividad'".

Terminó de leer y le pasó la nota a Liz. No necesitaba leer la conversación; ella sabía lo que había dicho.

"Fue una prueba. Todo fue una prueba".

"¿Qué quieres decir?" -Preguntó Jones.

"Quería ver si podía obtener una reacción del MI5 si aparecía y actuaba como una amenaza potencial. No trabajo para nadie".

"Entonces, ¿fue todo actuado, una prueba para nosotros?"

"Sí, pero en serio no pensé ni por un segundo que funcionaría. Verás, soy fanática de la serie de televisión Spooks. ¿Estoy segura de que la conoces?"

Jones negó con la cabeza.

"Bueno, siempre me he preguntado qué tan realista era el programa. Quería verlo por mí misma. Ahora me arrepiento de haberlo hecho. Vi demasiado. Anoté cosas sobre las personas que abandonaban el MI5, sus gestos y mis pensamientos sobre hacia dónde irían a continuación. Soy una narradora de historias, así que inventé su historia, sobre cuál era su tarea. Supongo que el ciudadano medio no habría notado nada extraño. Supongo que es un regalo maldito. Tienes que darte cuenta de que se trataba tan sólo de una investigación".

"¿Para tu libro?" Jones terminó.

Liz asintió.

"¿Y aprendiste cómo atraer y seducir al MI5 en el programa de televisión?"

"Y sentido común", añadió Liz.

"Si hubieras usado el sentido común, no estarías en este lío", respondió Jones.

Por primera vez desde que comenzó el interrogatorio, Liz se rió.

Jones esbozó una sonrisa y luego tomó la carpeta de la mesa y se sentó a leer por unos momentos antes de volver a hablar.

"Está bien, Liz, te creo. A ver si puedo llevarte a casa sin ningún cargo. Nunca he visto Spooks, pero he oído hablar de la serie y si va a hacer que el público nos haga perder nuestro tiempo y recursos, entonces tal vez debería cancelarse".

Liz tragó con fuerza; La palabra cancelarse la inquietó.

"Por curiosidad, ¿qué te atrae del programa?"

"Supongo que es el peligro. La seriedad, forma de trabajar de los agentes. Pueden simplemente alejarse y vivir una doble vida, sin pensarlo dos veces. Es emocionante. Pueden hacer un trabajo y servir a su país al mismo tiempo. Jones, lamento haberte hecho perder el tiempo. Nunca pensé que sucedería así. No me di cuenta de cuántos problemas estaría causando".

"Dime, Liz, ¿qué hace una mujer educada como tú trabajando como cantante en bares?"

"Es lo único que se me da bien y lo disfruto", respondió ella a la defensiva.

"No diría que es tu única habilidad. Has demostrado ser muy receptiva, inteligente y tienes un excelente don de observación". Jones hizo una pausa. "Está bien, déjame hablar con mi supervisor y ver si podemos llevarte a casa. ¿Estás segura de que no quieres un café o algo así?"

"No. Gracias. Sólo quiero volver a casa y fingir que esto nunca sucedió".

Jones sonrió, apoyando su mano en su hombro; Luego se levantó y salió de la habitación, cerrando la puerta detrás de ella.

La calidez de su toque persistió, al igual que el aroma de su colonia que olía a bosque y piñas.

La carpeta beige yacía abierta sobre la mesa y, aunque Liz sentía curiosidad, sabía que la estarían vigilando y husmeando en sus archivos personales, aunque fueran suyos, no la llevarían a casa a tomar el té. Liz exhaló un gran suspiro. Tenía la investigación que quería, pero ¿a qué precio? Era seguro que la estarían vigilando. Nunca antes había robado en una tienda, nunca había dejado de pagar una multa de estacionamiento, nunca había violado la ley en su vida, y ahora probablemente estaba en la lista negra del MI5, y todo por el bien de su arte. Dios, los editores tendrían que tomarla en serio ahora.

Le permitieron a Liz salir del edificio Thames media hora más tarde, después de que Smith hubiera examinado sus antecedentes y estuviera satisfecho de que Liz no era una amenaza potencial. Ella nunca le agradeció a Jones.

***

En casa, la vida había cambiado para Liz. Recordó lo que Jones le había dicho. ¿Era intuitiva, tenía buen ojo? La comprensión de lo sola que estaba la hizo evaluar su vida. No tenía amigos cercanos, ni novio, ni nadie en quien pudiera confiar o que la extrañaría si desapareciera. No se sentía cómoda en su vida y pronto perdió la pasión por el canto, haciendo los movimientos sin pensar. Se aburría y llegaba a la misma conclusión cada vez que se sentía inquieta. Necesitaba emoción y quería correr algunos riesgos en su vida. Necesitaba emociones. La adrenalina. El libro ahora estaba olvidado. Liz decidió que quería vivir la ficción en lugar de escribirla.

***

Un año había pasado rápido para Liz. Continuó cantando de vez en cuando, pero sus días estaban llenos de trabajo y sus noches estudiando. No había lugar para el aburrimiento. Sabía que había tomado la decisión correcta en un cambio de carrera, demostrando a sus tutores universitarios y supervisores gubernamentales que tenían razón al arriesgarse con ella.

Liz estaba sentada en su sala revisando para un examen cuando sonó el timbre.

Deslizando la cadena de seguridad a través de la cerradura, abrió la puerta y se sorprendió al ver a Jones en el lado opuesto. Vestido de manera informal, su cabello parecía más largo. Su estómago dio un vuelco cuando él le sonrió.

"Hola, Liz, ¿te acuerdas de mí?" Él sonrió.

Cerró la puerta, quitó la cadena y luego la abrió de par en par.

"Hola, umm, pasa". Liz observó cómo Jones entraba a la sala de estar.

Su pulso latía como el tictac de un reloj. La atracción que sentía por él parecía cuadriplicarse desde la última vez que se vieron. Esperaba que él no oyera los repentinos latidos de su corazón.

"No te estoy molestando, ¿verdad?" preguntó.

"No. Es bueno verte de nuevo". Ella se sonrojó. "Por favor toma asiento. ¿Gustas una bebida?"

"No, gracias".

"¿Estás de servicio?"

"Siempre lo estoy". Él rió.

"Lo que quise decir fue, ¿es esta una visita oficial? Me pregunto qué he hecho esta vez. Te juro que ni siquiera he pasado por delante del edificio Thames".

"Lo sé". Jones sonrió. "Has estado ocupada".

"Nada se te escapa. ¿No es así, señor Jones?"

"Llámame Álex".

"¿Es ese tu verdadero nombre? Lo siento, no tienes que responder eso".

"Sí, Alex es mi verdadero nombre". Él sonrió.

"Encantada de conocerte, Alex", dijo Liz, extendiendo su mano.

Los dos se dieron la mano. Su enorme mano envolvió la de ella. Ella fue la primera en retirarla.

"Estoy aquí extraoficialmente por asuntos oficiales", dijo.

"Bueno, eso tiene sentido". Liz se rió mientras se sentaba en el sofá junto a él. Cruzando las piernas, puso ambas manos sobre las rodillas y luego se volvió hacia él.

"¿En qué puedo ayudarte?" ella preguntó.

"Nos gustaría ofrecerte un trabajo".

"¡Qué! ¿Trabajar en el MI5?"

Álex asintió.

“¿En qué calidad?”

"Empezarás como asistente administrativo, haciendo papeleo".

"¿Es ese un nombre en clave para otra cosa?" Liz sonrió ante su broma.

Álex se rió. "No, significa que redactarás documentos, organizarás reuniones, etc. Aprenderás los entresijos, y si trabajas duro y demuestras tu valía, lo cual sé que harás, ascenderás de rango".

"Tienes mucha fe".

"Cuando te conocí supe que tenías un talento especial. Esperaba que pudieras pensar en un cambio de carrera".

"Ni siquiera me he graduado todavía. ¿Qué pasa si no apruebo?"

"Eso es poco probable. Eres la mejor de tu clase. Tus superiores no te dan más que elogios. Puedo ver cuánto ha crecido tu confianza. Ha demostrado tener una gran personalidad, integridad, confiabilidad, discreción y excelentes habilidades de organización. Ha aprobado todos los exámenes y ha demostrado ser un activo para cualquier departamento gubernamental".

"Me han estado vigilando. Entonces, ¿ya no soy la misma loca a la que interrogaste entonces?"

"No, incluso entonces se notaron tus cualidades especiales". Él sonrió y nuevamente a ella se le tensó su estómago. "Sabía que no representabas un peligro para la seguridad nacional, pero como el nivel actual de amenaza era grave, teníamos que asegurarnos. Tan pronto como supe que habías comenzado tu entrenamiento, estuve atento a tu progreso. Espero que haya sido nuestra reunión y no el programa de televisión Spooks lo que haya fundamentado tu decisión".

"Ambos". Liz sonrió.

"Todavía no lo ves, ¿verdad?"

"¡Dios no! Me sorprende que no hayan cancelado el programa".

"No, es un buen entretenimiento".

"Me siento estúpida por tomarme el programa tan en serio. Pensé que así era como funcionaba el MI5".

"Si hubiéramos asesinado a miembros del público, nos habrían cerrado hace años".

"Lo sé. Como dices, Spooks es sólo entretenimiento".

"Trabajar para el MI5 es mucho más divertido. Demonios, más emocionante que el programa".

"Te creo, Álex".

"Está bien", se aclaró la garganta. “Las formalidades. Tú ya firmaste la Sección Uno de la Ley de Secretos Oficiales, pero nosotros tenemos la nuestra que deberás firmar; juramentos que deberán prestarse. Aunque no desempeñarás el papel de oficial investigadora, necesitarás estar capacitada. Siempre existe la posibilidad de que te detengan. Tendrás muchos secretos de seguridad nacional a tu alcance y hay gente que haría cualquier cosa por obtener esa información. Tendrás que estar preparada".

"Entiendo", respondió Liz.

"Estoy seguro de que no tengo que recordarte que no debes decir a nadie que eres miembro del Servicio Secreto. El trabajo que realizarás es delicado y la discreción es vital. Como ya has pasado por el proceso de investigación, no tendrás que esperar los habituales seis meses mientras se realizan las comprobaciones".

"No, ya completé todos los cuestionarios y tuve una reunión con el oficial de DV antes de comenzar a trabajar para el Ministerio del Interior".

Alex asintió y luego continuó. "Habrá capacitación formal tanto interna como externa. Además, habrá programas de desarrollo gerencial e instalaciones de capacitación en idiomas".

Liz esperó hasta que terminó de hablar antes de preguntar: "¿Te parece bien si me cuentas a qué te dedicas?".

"Soy uno de los jefes del Departamento de Inteligencia. Trabajamos junto con el MI6, evaluando amenazas potenciales y monitoreando redes terroristas sospechosas. Soy espía y agente, pero preferimos usar el nombre de Oficiales de Inteligencia".

"¿Trabajaré en tu área?" Preguntó Liz mientras se revolvía en su silla.

"No al principio". Liz frunció el ceño. "No te preocupes, nos veremos mucho. El MI5 fomenta las relaciones internas". La cara de Alex comenzó a ponerse rosada. "Lo que quise decir es que prefieren las relaciones interdepartamentales".

Liz sabía que se estaba sonrojando. Aun así, ella no le daría la espalda; sus labios suaves, su sonrisa sexy y sus ojos seductores eran fascinantes.

"Umm… tendrás que mudarte de aquí", continuó. "Se te asignará uno de nuestros apartamentos. A menudo los revisan en busca de errores. Están reservados para agentes, pero como tú estarás capacitada para ayudarme, pensé que sería prudente que tuvieras una cobertura establecida. Lo que te da una ventaja es que no tienes familiares ni amigos cercanos. Lo siento".

"No, está bien".

"Simplemente significa que es más fácil para tu cobertura, es lo que quise decir".

Alargó la mano y le tocó la rodilla. "Está bien, Alex, lo entiendo". Ella quitó la mano. "Entonces, ¿cuándo empiezo a hacer las maletas?"

"Esperemos hasta tu graduación antes de reubicarte. Preferiría que no estuvieras distraída. Me gustaría que vinieras al cuartel general y te familiarizaras con el lugar. Te presentaré a algunas personas para que tu primer día no sea tan desalentador. Llevas un tiempo trabajando en el Ministerio del Interior. ¿Cómo vas?"

"Es interesante, estoy aprendiendo mucho".

"Pero necesitas emoción". Álex sonrió. "Puedo verlo en ti. Ten paciencia, Liz. Te sucederá a ti".

Se levantó para irse. "Me pondré en contacto pronto".

Liz lo acompañó hasta la puerta principal.

"Gracias, Álex. Gracias por tener confianza en mí".

Él sonrió. "Estaré encantado de que trabajemos juntos. Estudia mucho y supera ese examen. Mantén esta discusión entre nosotros dos, ¿de acuerdo?"

"No te preocupes, puedes confiar en mí", respondió Liz.

CAPÍTULO UNO

La prueba final

Casi había terminado su entrenamiento en combate físico y con armas y estaba a punto de comenzar su entrenamiento avanzado. Alex le había dicho que si aprobaba, sería una oficial investigadora cualificada. Liz ahora sabía cómo funcionaba el MI5 y quién y qué se manejaba en cada departamento. Era una cara habitual en la oficina y sus colegas la apreciaban y la respetaban.

Alex la vigilaba atentamente y siguió presionando hasta que concluyó que estaba lista para su primera tarea. Aunque estaba etiquetado como libre de riesgos y clasificado de baja importancia, Liz no quería fallarle a Alex ni a ella misma. Sabía que él se había arriesgado por ella y que si las cosas no salían bien, él sería el que se enfrentaría a las críticas, no ella.

Su tarea fue bastante fácil. Tenía que encontrarse con un contacto en un pub local y recibir un número de teléfono que debía memorizar. Parte de su formación consistió en almacenar números, información e intentar descifrar códigos.

Liz estaba a punto de salir de su apartamento y encontrarse con el contacto cuando sonó su móvil privado. Su número no figuraba en la lista y la línea era imposible de rastrear, por lo que supo que la llamada procedía del cuartel general.

"Hola", respondió ella.

"Sólo quería desearte buena suerte, no es que la vayas a necesitar", dijo Alex. Liz se dio cuenta de que estaba sonriendo al otro lado de la línea. "Escuchen, voy a estar vigilando esto, sólo con fines de entrenamiento", añadió. "Estaré en el Astra azul que está justo a la izquierda del pub. Nos vemos allí cuando hayas terminado".

"No estoy conectada", dijo ella.

"¿Vas a usar la chaqueta de mezclilla como acordamos?" preguntó él.

"Sí".

"Entonces, estás conectado", respondió.