6,49 €
Cane, Corn & Gully is a genealogical and autobiographical collection which unites dance and poetry to observe, question and ruminate on what it means to adopt, perform, and pass down the notion of black West Indian femininity. Using labanotation and rhythm to analyse movement from Caribbean dances to movements carried out in everyday rituals, Kinshasa uses these motifs as a form of cartography for the poems. Cane, Corn & Gully interrogates survival, sexual exploitation, race, gender, and class and invests in a unique discourse on the violence inflicted on the black female body (historically and presently). It explores the meaning of movement in oppressive ideological structures and serves to vindicate the rebellious acts of black women past, present and yet to come.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 59
Veröffentlichungsjahr: 2022
Published by Out-Spoken Press,
Unit 39, Containerville
1 Emma Street
London, E2 9FP
All rights reserved
© Safiya Kamaria Kinshasa
The rights of Safiya Kamaria Kinshasa to be identified as the author of this work have been asserted by them in accordance with section 77 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
A CIP record for this title is available from the British Library.
This book is in copyright. Subject to statutory exception and to provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Out-Spoken Press.
First edition published 2022
ISBN: 978-1-7399021-2-4
ePub ISBN: 978-1-7399021-5-5
Typeset in Adobe Caslon
Design by Patricia Ferguson
Printed and bound by Print Resources
Out-Spoken Press is supported using public funding by the National Lottery through Arts Council England.
Phrase 18
I Tied My Teeth to My Feet & Ate My Own Testament
Bone & Breathless
De Wind Only Likes Me From de Waist Down
The Casuarina Tree Is an Elder
Small Breasts & Sweetcorn
Phrase 4
Flying Fish
I Am Doing the Best I Can
I Salted de Mud With My Palms but More ah Me Grew
What More Do You Expect From a Woman Whose Hands Are Made From Okra?
Behind de Garrison
Sometimes Death Is a Child Who Plays With Rubber Bands
Preface: And if by Some Miracle
Gully
Hungry Man
We Coming
The Devil Can’t Two-Step
They Lived. That Was Enough
Phrase 57
Excerpt from A True and Exact History of the Island of Barbadoes
A Mother in Israel
Testimonial From Castor Oil Girls Who Still Found Rainbows After
12 Shots Who Warned Me ‘Sweet’ Was Dangerous
G.O.A.T.
I Am Holding the Mona Lisa Hostage Until You Return My Fourth Great Grandmother
I Laid Flowers on His Grave Then Waited fuh Him on de Veranda
Phrase 41
Across-Atlantic Child
Pork/Interlude
Phrase 63
Our Culture Came of Age & Grew Nipples for the BBC & Hollywood to Suck On
Marilyn Monroe Is de Bogeyman
Coconuts
Hereditary
Phrase 15
Miss Barbados Is No Longer Vegan
A Dancehall Queen
The Smell of Dark Girls
Care For Me Like You Would a Leg Injury
In Bridgetown, a Man Who Hangs His Socks in a Shopping Trolley Is Saving Up to Buy His Dead Mother a New Hat So She Can Finally Gain Some Control Over the Sun
Speightstown Is Such a Darling Place
The Cage
Phrase 20
Cinderella
‘Avoid Direct Contact With the Skull’
Duplex
Slow Whine
Choreography: She, My Nation
I Stood at the Edge of an Eclipse Facing My Captor
Key
Appendix
Key Informants & Agitators
Acknowledgements
skin is missing
‘For what can poor people do, that are without Letters and Numbers, which is the soul of all business that is acted by Mortals, upon the Globe of this World.’
—RichardLigon, Barbados, 1657
— Ms Abennah (1715), Ms Gabriela (1954), Ms Nadine (1997)
Notes:
liberation & violation
usually ends de same way:
lying on a merciless surface
exposed, unclean & hungry,
yuh DNA loss
on another deserter,
there need not be
a choreographer for dis part
here, nobody teach we tuh swallow
our hearts every morning
but here we are,
with phantoms drinking tea
in our skulls
a man broke my grandmother’s jaw with headlice
she turned tuh sweetgrass & goatskin
i squashed my fingers in my stomach stuffed in a bucket
got better at sacrificing tings
my hands hung in Porter’s stable
wore cornrows & creole
so no one noticed my eyes were inside out
even my family never knew which way to bury me
i will forget
i will remember my family
who did not know in which direction to hug
my neck skipped alongside a double decker
wore deep wave & perm
tossed pop music across Charlton Park
became brilliant at stealing myself
unzipped my tracksuit pickpocketed my brain
the rest of my mouth is stored in a sack ah yam
breaks apart the mother i break
in 1905 i lay on a ground who also gasped fuh water
dis ground made room fuh me inside its stomach
den asked de sky if it could collect me
meanwhile an ant hunted my leg fuh a sky
in 2017 a wind behaved like a newly divorced man
sucking on toe knuckles & other lewd parts
again i lay on a ground
dis time with soca engulfing my lungs
as i gasped fuh air de ground again
asked de sky if it could claim me
de ground has never seen daylight on its back
so why wouldn’t it ask day fuh permission tuh take me
when i panting cruel & cut
my dark & gender been hauled like a spider & puncheon
leaving trails ah cassava juice & boiling fish-liver oil
soon i will grapple a day’s neck with my thighs
bring it to de state it was before God called it ‘good’
leh we all be equal & hideous
St Andrew, Barbados, 1790 / Christ Church, Barbados, 2003
my vagina is a machete
last time i see massa
de wind grab my skirt lift it up & up
massa cartwheel over
dere are too many branches on de trees
dat is de biggest quarrel wunna have
should ask de wind tuh flog dem
so de last one sing calypso
not allahwe haunted
not allahwe frowsy in wunna mess
massa fuzz-out with pigs
before wheeling tuh my skirt
he peenie ting ova yonda
he thumb back by de octopus bush
up & up it goes
St Joseph, Barbados, 1848–Present
when i was worth a horse,
i escaped in a seagull’s mouth,
a canon shot it down into a stream,
for six days i remained hidden in its beak,
until de stream offered me a new grave,
today, children roll me in their games,
they practice leaping & dodging,
i prefer this life, for who was my spirit then?
but a woodlouse feeding on a rotting family,
at least this time i can be there,
when de children’s laughter curdles into foam
blessed with bounties that ain’t given much attention
i give them the affection they deserve,
spend all the hours there are in minutes
stripping husks & fine hairs,
once gave all i had to a new island breed,
he wiped my legacy with his sleeve then left
give me love or give me oblivion
he met me cocooned in loose cotton,
nipples high & willing,
he swished me in his mouth like hop-weed,
we planned to ride a donkey between stars & turnpikes,
until i was replaced by a new her
a heavy breasted more capable of service her,
i was too much of old God, drought & gully,
i made wine from his ribs
give me love or give me oblivion
between me & fugitive me there is always a mother
explaining ‘simple’ ain’t nutting to be ashamed of,
attention gets you left by the reeds
