Das geheimnis des lebens (übersetzt) E-Book

Georges Lakhovsky

• Herausgeber: anna ruggieri
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2021

Beschreibung

- Diese Ausgabe ist einzigartig;
- Die Übersetzung ist vollständig original und wurde für das Ale. Mar. SAS;
- Alle Rechte vorbehalten.

Krankheit? Es ist das schwingende Ungleichgewicht der Zellen, das von äußeren Ursachen herrührt. Und insbesondere der Kampf der mikrobiellen Strahlung gegen die zelluläre Strahlung. Denn die Mikrobe, ein einzelliges Wesen, agiert ebenso durch ihre eigene Strahlung. Wenn die mikrobielle Strahlung triumphiert, bedeutet das Krankheit und am Ende der vitalen Widerstandskraft den Tod. Wenn die zelluläre Strahlung sie überwindet, ist sie die Rückkehr zur Gesundheit.
Das Interesse meiner Theorie erscheint umso realer, als sie durch die jüngsten Experimente besser bestätigt wird, die mit der Heilung von krebsartigen Pflanzen den Weg zu einer neuen Therapie für Krebs, diese schreckliche Krankheit, die man vergeblich zu bekämpfen versucht hat, zu öffnen scheinen. Die Anwendungen meiner Theorie, die es möglich machen, den Zellen die ganze vitale Aktivität ihrer Strahlung zu geben, werden meiner Meinung nach eine spezifische Behandlung von Krebs im Besonderen und von Alterskrankheiten im Allgemeinen geben. Diesen bemerkenswerten Fortschritten, die meine Theorie zu berücksichtigen erlaubt, konnte im Vorfeld keine Grenze gesetzt werden. Ich hoffe, dass die Zukunft mir Recht gibt.
Abgesehen von diesen unmittelbaren praktischen Anwendungen, meine Theorie macht es möglich, zu erklären, dank der Funktion der durchdringenden Strahlung, den Prozess der Entstehung des Lebens, die Differenzierung der Zellen und der lebenden Arten, das Problem der Vererbung, in einem Wort, alle ernsten Probleme, die zusammen die biologische Wissenschaft.

Leseprobe

INDEX

VORWORT

EINLEITUNG

KAPITEL EINS - DAS PROBLEM DES INSTINKTS ODER DER BESONDEREN SINNE DER TIERE

KAPITEL ZWEI - DIE SELBSTAUSLESE DER LEBEWESEN

KAPITEL DREI - DIE UNIVERSELLE STRAHLUNG DER LEBEWESEN

KAPITEL VIER - STRAHLUNG IM ALLGEMEINEN UND ELEKTROMAGNETISCHE WELLEN IM BESONDEREN

KAPITEL FÜNF - SCHWINGUNG UND STRAHLUNG VON ZELLEN

KAPITEL SECHS - ZELLVERÄNDERUNG UND SCHWINGUNGSUNGLEICHGEWICHT

KAPITEL SIEBEN - NATUR DER STRAHLUNGSENERGIE

KAPITEL ACHT - EINFLUSS VON SONNENFLECKEN UND KOSMISCHER STRAHLUNG AUF LEBEN UND GESUNDHEIT

KAPITEL NEUN - EINFLUSS DER BODENBESCHAFFENHEIT AUF DAS KOSMISCHE WELLENFELD. BEITRAG ZUR ÄTIOLOGIE VON KREBS

KAPITEL ZEHN - DIE THERAPEUTIK DER ZELLULÄREN OSZILLATION

KAPITEL ELF - DIE ENTSTEHUNG DES LEBENS

GEORGES LAKHOVSKY

Das Geheimnis des Lebens

(KOSMISCHE WELLEN UND LEBENSSTRAHLUNG)

Übersetzung und Ausgabe 2021 von Planet Editions

Alle Rechte vorbehalten

VORWORT

- Was denkst du, Faraday?

- Wenn ich Ihnen das sagen würde, mein lieber Deville, würden Sie mich wie einen Halluzinierten behandeln.

So lautet die Legende.

Selbstbewusster als Faraday, teilte Herr Lakhovsky mit mir seine Ideen über Strahlung und Lebewesen. Er dachte zu Recht, dass sie einen Experimentator nicht stören könnten, der seit fünfunddreißig Jahren die Wirkung von Hertz'schen Wellen aller Längen auf Tiere und Mikroben studiert hat.

Was die wissenschaftliche Forschung betrifft, so ist es gut, Ideen zu fördern, die eher weit hergeholt erscheinen.

Ich lebte in der Intimität von zwei Meistern: Claude Bernard und Brown-Sequard, die sich das sicher nicht nehmen ließen. Das hat ihren Erfolg sicher nicht behindert!

Resonanzphänomene sind den Physiologen schon lange bekannt. Wer kennt sie nicht, die akustischen Resonatoren der Corti-Orgel, die Resonatoren

seit der berühmten Arbeit von Helmholtz? Und in Zeiten, die uns näher liegen, die biologischen Resonanzkörper von Charles Henry? Lapicque, Latzareff, etc... und ich selbst, haben bei tausend Gelegenheiten die Phänomene der zellulären Resonanz beschworen, um die Wirkung des Nervenmittels oder anderer physikalischer Mittel in Lebewesen zu erklären.

Seit langem bin ich davon überzeugt, dass der Raum von uns unbekannten Kräften durchzogen ist, dass Lebewesen Strahlungen oder Ausströmungen aussenden, für die wir nicht empfänglich sind, die aber einige unter ihnen beeindrucken. Alles ist möglich. Aber es ist nicht notwendig zuzugeben, dass das, was experimentell nachgewiesen ist. Die Ideen eines Verrückten unterscheiden sich nicht von den Vorstellungen eines genialen Menschen, außer durch das Experiment, das die ersteren bestätigt und die letzteren bestätigt.

Herr Lakhovsky, ermutigt durch seine Arbeit und die erzielten Ergebnisse, kümmert sich vor allem um das, was seine Theorien die Neugier und die Experimente der unabhängigen Sucher wecken. Sie bilden das, was Claude Bernard Arbeitshypothesen nannte.

Er untersucht in dieser Arbeit nur elektromagnetische Wellen, durchdringende Wellen und unbekannte Wellen.

Es gibt sicher noch viele andere Wege der Energieübertragung als die, die uns Newton und Fresnel offenbart haben. Und gerade durch das Studium von Lebewesen werden wir sie am ehesten entdecken.

Lassen Sie uns also mit den Methoden der Physiker und Chemiker an ihnen experimentieren und versuchen, den speziellen Detektor zu finden, der am Ende dieses Buches erwähnt wird.

EINLEITUNG

Ich möchte hier andeuten, was in gewisser Weise die Philosophie meiner neuen Theorie ist, deren Darlegung den Gegenstand dieses Buches bildet.

Was nützt es, eine neue Theorie des Lebens darzulegen? Haben nicht Philosophie und Wissenschaft seit der Entstehung der Welt tausendmal vorgegeben, uns eine Erklärung zu geben? Und was bleibt von diesen großzügigen Bemühungen?

Ich werde nicht versuchen, dem Philosophen und insbesondere dem Metaphysiker die Nützlichkeit einer neuen Konzeption zu demonstrieren. Sie wissen besser als ich, mit welchem Eifer wir jede Hoffnung auf eine bessere Erklärung, die Hoffnung auf einen Fortschritt in der Erkenntnis des Absoluten begrüßen. Die Befriedigung des menschlichen Verlangens reicht aus, um die Neuartigkeit der Hypothese zu rechtfertigen.

Es ist der Mensch im Allgemeinen, und insbesondere der Mensch der Wissenschaft, den ich überzeugen möchte. Positives menschliches Wissen konstituiert sich nicht nur, wie manche zu glauben geneigt sind, durch die Anhäufung experimenteller Fakten. Diese Fakten an sich sind nichts ohne die Idee, die sie zementiert, die sie ordnet, die sie klassifiziert. Die Zukunft der Wissenschaft liegt im Wesentlichen, gewissermaßen in ihrem Machtzustand, in der Entwicklung dieser Leitideen: in der wissenschaftlichen Hypothese, um es deutlich zu sagen.

Jede Wissenschaft im Besonderen ist ein Erfahrungsfeld, dessen Beziehungen zu benachbarten Feldern, d.h. zu anderen Wissenschaften, mehr oder weniger selten und schwierig sind. Medizin, Biologie und Naturwissenschaften stehen in einer engen Beziehung, deren Verzweigungen bis in die Chemie reichen. Andererseits scheinen sie immer noch, manchmal wie wasserdichte Abteile, von den physikalischen Wissenschaften getrennt zu sein, insbesondere von der Elektrizität und der Radioelektrik.

Jeder Fortschritt auf dem aufsteigenden Pfad des Wissens offenbart einen neuen Gesichtspunkt, erlaubt uns, die Weite der verschiedenen Wissenschaften besser zu erforschen, ihren Entwicklungsstand zu erkennen, ihre gegenseitigen Beziehungen und die Hilfe, die sie einander geben können, zu beachten.

Die jüngsten Entdeckungen der Physik haben es möglich gemacht, die vielfältigen Phänomene, die sie durch das Studium aller Strahlungen zu analysieren beansprucht, wieder zur Einheit zu bringen. Dieses neue Betätigungsfeld ist außerordentlich fruchtbar, wenn man bedenkt, dass alle neuesten Errungenschaften der Physik und damit der angewandten Wissenschaften in den Bereich der Strahlungen gehören; ionische, elektronische und atomistische, Studium der üblichen elektromagnetischen Strahlungen; Radioelektrizität, drahtlose Telegraphie und Telefonie, Teleautographie, Telemechanik.

Bis jetzt hat dieser ursprüngliche Strahlungsbegriff, der allen positiven Erkenntnissen zugrunde zu liegen scheint, nur die Domäne der physikalischen Wissenschaften für die der Industrie verlassen, ohne einen wichtigen Beitrag zu den Naturwissenschaften zu leisten, deren Entwicklung sich hauptsächlich auf die der organischen Chemie zu beschränken scheint.

Ich glaube, dass es an der Zeit ist, das Feld und die Handlungsmöglichkeiten der Biologie zu erweitern, indem man sie mit neuen Instrumenten ausstattet, die von den neuesten Fortschritten in den physikalischen Wissenschaften stammen. Meine Theorie über den Ursprung des Lebens, die Gegenstand dieser Arbeit ist, muss diese neue Idee sein, die zwei Bereiche der Wissenschaft miteinander verbindet, die bisher ignoriert wurden.

Zahlreiche Hypothesen, auf denen wir nicht beharren werden, wurden vorgeschlagen, um den Ursprung des Lebens und der biologischen Phänomene zu erklären. Wir weisen nur darauf hin, dass die jüngsten sich einbilden, das Problem zu vereinfachen, indem sie diese komplexen Phänomene auf rein chemische oder mechanische Phänomene zurückführen. In der Tat, in Bezug auf die beispiellose Entwicklung der neuen Errungenschaften, die in der Physik so fruchtbar sind, erscheinen die neuesten biologischen Hypothesen etwas vereinfachend. Und schließlich, das oberste Kriterium, geben sie keine befriedigende Erklärung für bestimmte Urphänomene, die meine Theorie zu erklären vermag.

Lassen Sie uns einen Blick auf diese obskuren Punkte der Biologie werfen, über die wir Licht werfen wollen.

Unter den von den Naturforschern und Entomologen am meisten untersuchten Tatsachen finden wir all jene, die sich auf das Problem des Instinkts oder des Sinnes besonders der Tiere beziehen; trotz der Anhäufung dieser präzisen und unbestreitbaren experimentellen Tatsachen ist keine klare Erklärung gegeben worden. Meine Theorie der Ausstrahlung von Lebewesen, bestätigt durch bestätigende Erfahrung, stimmt mit diesen Tatsachen überein, von denen sie den verborgenen Sinn entdeckt.

Genauso finden die Orientierung des Vogelfluges, die Probleme der Migration ihre Erklärung in den Phänomenen der Selbstwahl der belebten Wesen.

Was ist also die universelle Ausstrahlung der Lebewesen? Meine Theorie legt lediglich ihre Grundprinzipien dar und offenbart ihr Wesen. Gestützt auf die neuesten Entdeckungen der Wissenschaft im Bereich der Strahlungen, zeigt es, mit Hilfe von sehr elementaren Analogien, dass die Zelle, der wesentliche Organismus eines jeden Lebewesens, ist nur ein elektromagnetischer Resonator, der fähig ist, emittieren und absorbieren Strahlungen von sehr hoher Frequenz.

Diese Grundprinzipien umfassen die gesamte Biologie.

Leben? Es ist das dynamische Ungleichgewicht der Zellen, die Harmonie dieser vielfältigen Ausstrahlungen, die auf einander reagieren.

Die Krankheit? Es ist das schwingende Ungleichgewicht der Zellen, das durch äußere Ursachen entsteht. Und vor allem der Kampf der mikrobiellen gegen die zelluläre Strahlung. Denn die Mikrobe, ein einzelliges Wesen, wirkt ebenso durch ihre Strahlung. Wenn die mikrobielle Strahlung triumphiert, bedeutet das Krankheit und am Ende der vitalen Widerstandskraft den Tod. Wenn die zelluläre Strahlung siegt, ist das die Rückkehr zur Gesundheit.

Das Interesse meiner Theorie erscheint umso realer, als sie durch die jüngsten Experimente besser bestätigt wird, die durch die Heilung von krebsartigen Pflanzen den Weg zu einer neuen Therapie des Krebses, dieser schrecklichen Krankheit, die man vergeblich zu bekämpfen versucht hat, zu öffnen scheinen. Die Anwendungen meiner Theorie, die es möglich machen, den Zellen die ganze vitale Aktivität ihrer Strahlung zu geben, werden meiner Meinung nach eine spezifische Behandlung von Krebs im Besonderen und von Alterskrankheiten im Allgemeinen geben. Es wäre zu diesem Zeitpunkt nicht möglich, im Voraus irgendeine Grenze für diese bemerkenswerten Fortschritte festzulegen, die meine Theorie uns zu berücksichtigen erlaubt. Ich hoffe, dass die Zukunft mir Recht gibt.

Abgesehen von diesen unmittelbaren praktischen Anwendungen, meine Theorie macht es möglich, zu erklären, dank der Funktion der durchdringenden Strahlung, den Prozess der Entstehung des Lebens, die Differenzierung der Zellen und der lebenden Arten, das Problem der Vererbung, in einem Wort, alle ernsten Probleme, die zusammen die biologische Wissenschaft.

Ich habe dieser Darstellung absichtlich eine sehr einfache Form gegeben, damit sie all jenen zugänglich ist, die weiter in die Geheimnisse der Wissenschaft eindringen wollen. Ich habe alle überflüssigen Phraseologien sowie die meisten der speziellen Fachbegriffe, die im Vokabular der biologischen und elektrischen Wissenschaften so zahlreich sind, verbannt.

Aus dem speziellen Vokabular der Physik und insbesondere der Strahlungswissenschaften habe ich nur einige wenige Worte entlehnt, die allen Amateuren der Radiophonie bekannt sind, und sie sind Legion. Diese Worte sind: Selbstinduktivität, die die elektromagnetische Induktion einer Schaltung charakterisiert; Kapazität, die seine elektrostatische Induktion charakterisiert; elektrischer Widerstand, der die Opposition der Schaltung auf den Durchgang von Strom charakterisiert; Wellenlänge und Frequenz, inverse Größen, die die Natur der Strahlung charakterisieren. Mathematische Formeln wurden komplett verworfen. Nützliche wissenschaftliche Erklärungen werden in Fußnoten gegeben und sind für das Verständnis des Werkes nicht unerlässlich.

Mein einziger Ehrgeiz ist eigentlich, dass meine Arbeit von allen verstanden wird, auch von denen, die mit der Lektüre wissenschaftlicher Werke nicht vertraut sind. Ich wäre zu glücklich, wenn ich sie befriedigen könnte.

Die zweite Auflage von "The Origin of Life" ist ein getreuer Spiegel der seit drei Jahren andauernden Entwicklung meiner Theorie von der Schwingung der Lebewesen.

Auf der einen Seite habe ich diese Hypothese in der rein theoretischen Ordnung transportiert, erweitert dieses Prinzip, so dass es das der universellen Strahlung wird. Das Wesen dieser universellen Strahlung, ist die universion, das ist die räumliche promatter verstreut in der kosmischen Ozean, ist die Verallgemeinerung der zu verwirrt Begriff des Äthers der Physiker.

In einem Werk, das genau diesen Titel der Universion trägt, einer Konzeption, die das kosmische Universum zu den beiden wesentlichen Begriffen des Ions und der Welle zurückführt, habe ich gezeigt, wie dieses ideale Medium, das ich genau definiere, es erlaubt, sowohl die elektrischen und magnetischen Phänomene, die Ausbreitung von Strahlungen besonders um die Erde herum, als auch die Emission und den Empfang von Wellen, Wärme und Licht, interstrale Strahlungen zu erklären. Ich habe auch die Relativität der Phänomene im Licht des Universums demonstriert und angedeutet, wie sich dieses Medium notwendigerweise als Träger des Lebens und des Denkens darstellt.

Andererseits habe ich seit der ersten Ausgabe von "The Origin of Life" die Experimente fortgesetzt, die das logische Gegenstück zu diesen Theorien sein sollten, und ich hatte die Genugtuung zu erkennen, dass, soweit positive Ergebnisse bis zum jetzigen Zeitpunkt gesammelt wurden, die Beobachtung experimenteller Fakten die formulierten Hypothesen vollständig bestätigt.

Diese Aufsätze im Bereich der Praxis sind dagegen von ganz anderer Natur.

Ich habe zunächst den Einfluss der Sonnenflecken auf das Leben und die Gesundheit und, allgemeiner, auf die Biologie aufgezeigt. Insbesondere, wie die bemerkenswerten Jahre mit guten Weinernten mit der Zeit der größten Sonnenfleckenaktivität zusammenfallen, was bereits in der physikalischen Ordnung Störungen elektrischer, magnetischer und elektromagnetischer Natur impliziert.

Später erweiterte ich das Feld meiner Forschungen auf die Behandlung von Krebs, von dem die erste Ausgabe von "Der Ursprung des Lebens" meine ersten Erfahrungen mit Pelargonium berichtete, das mit Bacterium tumefaciens geimpft und mittels Schwingkreisen erfolgreich geheilt wurde.

Durch das Studium der geographischen Verteilung von Krebserkrankungen nach der amtlichen Statistik konnte ich feststellen, dass die Dichte der Krebsmanifestationen eng mit der geologischen Beschaffenheit des Bodens zusammenhängt. Ich zeigte, was war die Beziehung von Ursache und Wirkung zwischen dem letzteren Phänomen und dem ersten, offenbart die Funktion der kosmischen Wellen, deren Feld an der Oberfläche des Bodens wird durch die Natur des Bodens modifiziert, je nachdem, wie es ein Isolator oder ein Leiter der Elektrizität ist.

Ich war in der Lage, eine rationale Methode des Schwingungsgleichgewichts von Lebewesen abzuleiten, durch die Anwendung von Schwingkreisen, die die Rolle von Filtern und Regulatoren der kosmischen Wellen darstellen.

Die Gesamtheit meiner Arbeit über den Einfluss des Bodens auf die Karzinose, in Bezug auf die Veränderung der kosmischen Strahlung, wurde in meiner Broschüre: Contribution à l'Etiologie du Cancer veröffentlicht, die Professor d'Arsonval am 4. Juli 1927 der Akademie der Wissenschaften vorstellte.

Unter Berücksichtigung der neuen Ergebnisse über die Kenntnis der kosmischen Strahlungen sowie über die Einflüsse, die sie auf Lebewesen ausüben, konnte ich meinen ersten Experimenten zur Heilung von Krebs, über die ich bereits in der ersten Ausgabe von L'Origine de la Vie berichtet hatte, eine beträchtliche Entwicklung geben.

Sowohl in Frankreich als auch in anderen Ländern wurden zahlreiche klinische Untersuchungen über die Wirksamkeit der von mir befürworteten Schwingungskreise zur Wiederherstellung des durch Krankheit unterminierten Schwingungsgleichgewichts lebender Organismen durchgeführt, hauptsächlich von Krankenhausärzten und Krebsforschern.

Ich erwähne nur zur Erinnerung die Experimente, die im Krankenhaus von Salpétrière in Zusammenarbeit mit dem berühmten Professor Gosset, im Pasteur-Institut und in anderen Krankenhäusern durchgeführt wurden.

Der auf dem Kongress für Radiologie in Florenz (Mai 1928) von Prof. Sordello Attilj vorgelegte Bericht über die von ihm im Krankenhaus Santo Spirito in Sassia in Rom durchgeführten Behandlungen mit meinen Schwingkreisen lässt keinen Zweifel an der Wirksamkeit dieser Methode.

Ich habe, abgesehen von meinen eigenen persönlichen Beobachtungen, auch die einer großen Anzahl französischer Ärzte gesammelt, die diese neue Behandlungsmethode erfolgreich angewendet haben.

Nach den erzielten Ergebnissen und der Bestätigung durch qualifizierte Experimentatoren scheint es mir nicht zweifelhaft, dass die Therapie in der Anwendung der neuen Methoden, die ich angedeutet habe und die auf diesem Prinzip der durch kosmische Wellen aufrechterhaltenen zellulären Oszillation beruhen, den neuen Weg finden kann, der es ihr erlauben wird, nicht nur die meisten Krankheiten wirksam zu heilen, sondern auch in den bisher als verzweifelt angesehenen Fällen zumindest eine beträchtliche Linderung zu bringen.

Der Ursprung des Lebens gibt nun nur einen kleinen Einblick in sein Geheimnis. Aber wir glauben, dass wir in der Lage sind, zu behaupten, dass die oszillierende Konzeption des Lebens, indem sie den Lebewesen eine vernünftigere Entwicklung zu sichern und sie vor Krankheit und Schmerz zu schützen erlaubt, der gesamten Menschheit sofort ihre Vorteile auferlegen wird.

KAPITEL EINS - DAS PROBLEM DES INSTINKTS ODER DER BESONDEREN SINNE DER TIERE

ALLGEMEINE ÜBERLEGUNGEN. - Das Problem, das die Natur in Bezug auf den Instinkt oder den besonderen Sinn, den die Naturforscher bei den Tieren erkennen, aufwirft, ist zweifellos eines der interessantesten, eines der beunruhigendsten, eines der fruchtbarsten, das sich dem Geist des modernen Physiologen stellen kann.

Es spiegelt allein, unter seinem seltsamsten und am schlechtesten erforschten Aspekt, das ganze Problem des Lebens wider.

Es sind jedoch schon sehr lange sehr genaue Beobachtungen zu diesem Thema gemacht worden, trotz der extremen Schwierigkeit der Beobachtung, und es wäre eine Missachtung der Werke der gelehrtesten Naturforscher, wenn man sie außer Acht ließe. Die experimentelle Methode bietet hier in der Tat nur das Mittel der direkten Beobachtung, und es ist oft notwendig, auf Laborexperimente zu verzichten.

Es wurden verschiedene Hypothesen aufgestellt, um die beobachteten und kontrollierten Ergebnisse separat zu erklären, aber es scheint, dass bis jetzt keine allgemeine Theorie vorgeschlagen wurde, die die beobachteten Tatsachen zusammenfasst, um ihnen eine logische und fruchtbare Erklärung zu geben.

Der ununterbrochene Fortschritt der Wissenschaft hat mir in diesem Punkt einige neue Ideen vorgeschlagen und mir erlaubt, die Theorie über den Ursprung des Lebens und der Strahlung in den Beziehungen zu den Lebewesen auszuarbeiten, die Gegenstand dieses Buches ist und die ich seit 1923 in verschiedenen Zeitschriften und Zeitungen zu veröffentlichen begann.

Ich habe mich von Anfang an der Suche nach den Ursachen für die Leichtigkeit gewidmet, mit der manche Tiere sich unfehlbar über sehr lange Strecken orientieren. Das sind die Brieftauben, die viele hundert Meilen weit zu ihren Taubenschlägen zurückkehren; das sind die Zugvögel, die Tag und Nacht in gerader Linie über die Meere auf ein bestimmtes Ziel zufliegen, das sie nicht sehen können, sei es wegen der Schwäche ihres Sehvermögens, sei es wegen der Rundung der Erde. Sie wandern, um sich von Insekten zu ernähren, die sie in ihren Heimatländern nicht mehr finden, wenn der Winter naht (Abb. 1).

Instinkt, sagen die einen, besonderer Sinn, sagen die anderen; aber keiner dieser Begriffe erklärt das Rätsel. Ich glaube, dass nichts in der Wissenschaft geheimnisvoll sein sollte. Die Worte "Instinkt" und "besonderer Sinn" dienen nur dazu, unser Unwissen zu verschleiern, und alles muss erklärbar sein.

Es wird immer deutlicher, wie die folgenden Überlegungen zeigen, dass der Richtungssinn bei den meisten Tieren durch spezielle Strahlungen entsteht, die sie über eine sehr kurze Wellenlänge aussenden.

BRIEFTAUBEN. - Wir alle wissen um das wahrhaft erstaunliche Orientierungsvermögen, das die Brieftaube auszeichnet. Obwohl sie angeboren ist, erfordert diese Fähigkeit ein gewisses Maß an Training, um ihre volle Entwicklung zu erreichen.

Nachdem die Taube in die Luft aufgestiegen ist und eine bestimmte Anzahl von Umdrehungen beschrieben hat, erlaubt ihr dieses Orientierungsvermögen, ohne zu zögern, auch während der Nacht, die Richtung ihres Taubenschlags einzuschlagen, manchmal sogar sehr weit weg.

Ich habe dagegen die Allgemeinheit dieser Beobachtung beobachtet, und Sie werden im Laufe dieser Arbeit die Erklärung finden, die ich dafür anbiete: Vögel, die zu einer Fernwanderung bereit sind (Wildenten, Wildvögel, Schwalben usw.), beschreiben alle, wie Brieftauben, Kreisbahnen in der Luft, bevor sie ihren endgültigen Abflug beginnen.

Ich hatte auch Gelegenheit, eine höchst merkwürdige Beobachtung zur Kenntnis zu nehmen, die am 2. Juli 1924 an der Radiotelegraphenstation von Paterna, in der Nähe von Valencia (Spanien), gemacht wurde; ein Taubenabwurf hatte an einer Antenne dieses Ortes zur Zeit einer Emission stattgefunden. Die Beobachtung wurde gemacht, als diese Vögel ihre Richtung nicht finden konnten und völlig desorientiert herumkreisten. Dieser mehrfach wiederholte Test ergab immer das gleiche Ergebnis: die Abschaffung oder vielmehr eine tiefgreifende Störung des Richtungssinns bei Brieftauben unter dem Einfluss elektromagnetischer Wellen.

Die Experimente, über die wir berichtet haben, wurden in Paterna, an der radiotelegraphischen Station von Valencia, unter der Kontrolle der spanischen Militärbehörde, dann, vor kurzem, in Deutschland in Kreuznach wieder aufgenommen. Diese beiden neuen Aufsatzserien bestätigen voll und ganz meine Hypothesen über den Einfluss der Hertz'schen Wellen auf den Orientierungstrieb.

Über die Paterna-Prozesse hat ein spanischer Autor, Herr J. Casamajor, einen ausführlichen Bericht gegeben. Die spanischen Taubendienste errichteten in Valencia ein militärisches Taubenhaus, das etwa fünf Meilen von der funktelegrafischen Station Paterna entfernt lag. Zum Zeitpunkt der fraglichen Experimente starteten sie nacheinander eine nach der anderen, rund um die Station, und in regelmäßigen Abständen von drei Minuten, die verschiedenen Brieftauben aus dem Valenza Taubenhaus, während die Station nicht aufhörte, kontinuierlich zu emittieren.

Dann wurde festgestellt, dass alle Tauben durch den Raum pflügten und dabei zahlreiche Bahnen zurücklegten, ohne sich jedoch zu orientieren, wie sie es normalerweise nach einigen Umdrehungen tun. Trotz der bei der Emission praktizierten Änderung der Wellenlänge wurde keine Wiederherstellung der natürlichen Ordnung beobachtet. Aber während der Zeit der Emission, die mehr als eine halbe Stunde dauerte, konnte keine Taube in eine bestimmte Richtung fliegen.

Es ist wichtig zu bemerken, dass einige Minuten nach dem Ende der Emission alle gestarteten Tauben ohne Zögern in Richtung ihres Taubenschlags orientiert waren, auch diejenigen, die am ersten Experiment teilgenommen hatten.

Eine weitere Versuchsreihe, die am 7. November 1926 an der gleichen Stelle stattfand, ergab das gleiche Ergebnis. Paternas erste Experimente stellten den Scharfsinn der Wissenschaftler auf die Probe, die nicht verstanden, welcher Zusammenhang zwischen dem Instinkt der Tauben und der Aussendung von Radiowellen bestehen könnte. Die deutschen Techniker hatten nichts Dringlicheres zu tun, als die Beobachtungen von Herrn J. Casamajor zu verifizieren und zu überprüfen. Sie selbst richteten im März 1926 ähnliche Versuche in Kreutznach ein. Allerdings waren die auferlegten Bedingungen anders und präziser. Für die Aussendung von Tauben wurde ein Ort gewählt, der dem Standort des Taubenhauses in Bezug auf die radiotelegraphische Sendestation diametral entgegengesetzt ist. Damit lag diese Station genau auf der Route "aus der Vogelperspektive", der die Tauben folgen mussten.

Es ist auffällig, dass die Vögel, als sie in der Nähe der Station ankamen, ihren Flug ablenkten, die Spur verloren und deutlich desorientiert wirkten. Sie setzten ihren Flug in Richtung Taubenhaus erst dann wieder fort, als ihre Umlaufbahnen sie aus dem intensiven elektromagnetischen Feld herausgeführt hatten, das in der Nähe der Antenne der Station herrschte.

Es ist merkwürdig, dass keiner der spanischen, französischen und deutschen Kommentatoren, die über diese Experimente berichtet haben, daran gedacht hat, ihnen die einfachste Bedeutung zu geben - die einer elektromagnetischen Induktion auf die Steuerungsorgane der Taube. Sie alle zögern über die Bedeutung dieser Experimente und glauben an eine merkwürdige Anomalie, die sie nicht zu erklären wagen.

NÄCHTLICHE VÖGEL - FLEDERMÄUSE. - Ähnliche Beobachtungen, wie ich sie bei der Brieftaube gemacht habe, können auch bei nachtaktiven Vögeln gemacht werden. Es scheint offensichtlich, a priori, dass die Empfindlichkeit dieser Tiere auf die elektromagnetischen Wellen im Allgemeinen anders ist als die der tagaktiven Vögel, gerade wegen ihrer so speziellen Anpassung an das Licht oder an die Dunkelheit.

Es gibt jedoch einen Berührungspunkt zwischen diesen beiden Vogelkategorien: Sie ernähren sich von denselben Insekten.

Man kann sich vorstellen, wie ich später erklären werde, dass sie durch Strahlungen, die genau von diesen Insekten ausgehen, zu ihrer Beute hingezogen werden. Es besteht kein Zweifel, dass das Tageslicht einen Einfluss auf die Ausbreitung dieser Wellen hat.