0,49 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Neu übersetzt Verlag
- Kategorie: Fantasy und Science-Fiction
- Sprache: Englisch
Das Zauberkäferbuch von L. Frank Baum ist ein verrücktes, quirliges Abenteuer, das in einer Welt beginnt, in der Logik, Humor und Fantasie wild durcheinanderwirbeln. Im Mittelpunkt steht Professor Qassel-Käfer, der berühmte "hochvergrößerte und gründlich gebildete Zauberkäfer", dessen exzentrischer Witz und unstillbare Wissbegierde ihn direkt aus dem Zauberland Oz in die "normale" Welt verschlägt. Dort verliebt sich der Käfer auf den ersten Blick und mit großem Getöse in ein wunderschönes Karo-Muster auf dem Kleid einer jungen Dame. Doch das Objekt seiner Verehrung ist nicht die Trägerin des Kleides, sondern nur das musterprächtige Karo selbst! Um seinem Herz zu folgen, wirbelt Professor Qassel-Käfer durch eine Reihe skurriler Begegnungen: Er begegnet frechen Straßenjungen, zerstreuten Polizisten, einem störrischen Esel, einer verärgerten Köchin und sogar einem völlig verdutzten Schneider. Immer wieder gerät er in haarsträubende Situationen, weil er überall nur das heißgeliebte Karo sucht. Mit Wortspielen, Missverständnissen und irrwitzigen Zufällen treibt L. Frank Baum die Handlung in einem atemlosen Tempo voran. "Das Zauberkäferbuch" ist ein Fest der Fantasie – voller Slapstick, überraschender Wendungen und der charmanten Verrücktheit seines insektoiden Helden. Bis zuletzt bleibt offen, ob Professor Qassel-Käfer sein kariertes Glück finden wird. Diese Übersetzung wurde mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2025
Ähnliche
Das Zauberkäferbuch
Inhaltsverzeichnis
Eines Tages verlor Herr H. V. Qassel-Käfer, T. E., seine Freunde aus dem Land Oz und hatte plötzlich jede Menge Zeit (er hatte vier davon). Also beschloss er, die Hauptstraße der Stadt entlangzulaufen und zu schauen, ob er was Interessantes entdecken konnte.
Die Initialen „H. V.“ vor seinem Namen bedeuteten „hoch vergrößert“, denn dieser Qassel-Käfer war mehrere tausend Mal größer als jeder andere Qassel-Käfer, den man je gesehen hatte. Und die Initialen „T. E.“ nach seinem Namen standen für „Tiefgehend Erzogen“ – und das war er auch, im Lande Oz. Doch seine Bildung, angewandt auf den Verstand eines Qassel-Käfers, war in diesem Lande, wo alles ganz anders ist als in Oz, keineswegs bemerkenswert. Der Qassel-Käfer jedoch ahnte nichts davon und schritt, wie so viele andere tiefgehend erzogene Personen, stolz auf seine geistigen Errungenschaften, mit einer solchen Wichtigkeit die Straße entlang, dass man sich unweigerlich fragte, welche gewaltigen Gedanken wohl gerade sein mächtiges Gehirn beschäftigten.
Da er in seinem vergrößerten Zustand etwa so groß wie ein Mensch war, achtete der Qassel-Käfer darauf, sich wie ein Mensch zu kleiden; nur dass er statt nüchterner Farben für seine Kleidung die prächtigsten Rot-, Gelb-, Blau- und Grüntöne wählte, so dass einem, wenn man ihn lange ansah, die Pracht seiner Kleidung fast die Augen blendete.
Ich nehme an, der Qassel-Käfer war sich überhaupt nicht bewusst, wie seltsam er aussah. Da er ziemlich nervös war, schaute er selten in einen Spiegel, und da die Leute, denen er begegnete, ihm nicht sagten, dass er ungewöhnlich aussah, hatte er sich angewöhnt, sich selbst als einen ganz normalen Bürger der großen Stadt zu betrachten, in der er lebte.
Also stolzierte der Qassel-Käfer die Straße entlang, schwang einen Stock in der einen Hand, schwenkte ein rosa Taschentuch in der anderen, fummelte mit einer Hand an seiner Uhrkette herum und überprüfte mit einer anderen, ob seine Krawatte gerade saß. Vier Hände zu haben, wäre für dich und mich wohl ziemlich verwirrend, aber der Qassel-Käfer war daran gewöhnt.
Bald kam er zu einem sehr schönen Laden mit großen Schaufenstern, und in der Mitte des größten Schaufensters stand ein Wesen, das so schön und strahlend und insgesamt so bezaubernd war, dass ihm beim ersten Anblick fast der Atem stockte. Ihre Haut war wunderschön, denn sie war aus Wachs; aber was dem Qassel-Käfer wirklich auffiel, war das wunderbare Kleid, das sie trug. Es war tatsächlich das neueste (vorletzte) Pariser Modell, obwohl der Qassel-Käfer das nicht wusste; und der Designer musste eine echte Käfer-Liebe für leuchtende Farben gehabt haben, denn das Kleid war aus rotem Stoff mit großen Karos, die so auffällig waren, dass die Modemagazine sie „Wagner-Karos” nannten.
Unser Freund, der Qassel-Käfer, hatte noch nie zuvor ein so schönes Kleid gesehen, und es beeindruckte ihn so sehr, dass er sich sofort in das gesamte Outfit verliebte – sogar in die Dame mit der Wachshaut selbst! Sehr höflich neigte er seinen Hut vor ihr, aber sie starrte ihn kalt an, ohne seine Höflichkeit in irgendeiner Weise zu würdigen.
„Macht nichts“, dachte er, „ein zaghafter Herz gewinnt keine schöne Dame. Und ich bin entschlossen, diese Schönheit zu erobern oder bei dem Versuch zu sterben!“ Du wirst bemerken, dass unser Insekt eine Vorliebe für große Worte hatte, was uns vermuten lässt, dass das Schulsystem in Oz dasselbe ist wie in Boston.
Als der Qassel-Käfer mit klopfendem Herzen die bezaubernde Erscheinung bewunderte, fiel sein Blick plötzlich auf ein kleines grünes Etikett, das an einem Knopf an ihrer Taille befestigt war. Auf dem Etikett stand: „Preis 7,93 $ – STARK REDUZIERT.“
„Ah!“, murmelte der Qassel-Käfer, „meine Liebste ist stark reduziert, und für 7,93 Dollar gehört sie mir! Wo, oh wo, finde ich die siebenundneunzig Dollar, um diese Göttin zu befreien und sie zu Frau Qassel-Käfer zu machen?“
„Weitergehen!“, sagte ein mürrischer Polizist, der mit seinem Schlagstock vorbeikam. Und der Qassel-Käfer ging gehorsam weiter, während sein Gehirn auf Hochtouren arbeitete, um einen Weg zu finden, sieben Dollar und dreiundneunzig Cent zu beschaffen.
Seht ihr, im Land Oz gibt es überhaupt kein Geld, sodass der Qassel-Käfer, als er in Amerika ankam, keinen einzigen Cent besaß. Und seitdem hatte ihm niemand Geld gegeben.
„Es muss doch mehrere Möglichkeiten geben, in diesem Land an Geld zu kommen“, hielt er sich vor Augen, „sonst wären ja alle so mittellos wie ich. Aber wie, frage ich mich, schaffen sie das?“
Da kam er an einer Seitenstraße vorbei, wo mehrere Männer damit beschäftigt waren, einen langen und tiefen Graben auszuheben, um eine neue Kanalisation zu verlegen.
„Diese Männer“, dachte der Qassel-Käfer, „müssen Geld für das Schaufeln der Erde bekommen, sonst würden sie es nicht tun. Das ist meine Chance, die bezaubernde Schönheit aus dem Schaufenster zu gewinnen!“
Er suchte den Vorarbeiter und bat ihn um Arbeit, und der Vorarbeiter willigte ein, ihn einzustellen.
„Wie viel zahlst du diesen Arbeitern?“, fragte der stark vergrößerte Qassel-Käfer.
„Zwei Dollar pro Tag“, antwortete der Vorarbeiter.
