0,49 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Booksell-Verlag
- Kategorie: Lebensstil
- Sprache: Französisch
"De Pontoise à Stamboul" d'Edmond About est un récit fascinant qui mêle le voyage et la réflexion, plongeant le lecteur dans une exploration tant géographique que culturelle. Écrit dans un style élégant et incisif, l'œuvre se déroule à travers des paysages contrastés, où les descriptions vivantes de la Turquie cohabitent avec des réflexions sur la société française du XIXe siècle. Le livre, publié en 1854, s'inscrit dans un contexte littéraire où le voyage devient un moyen de critique sociale et de découvertes personnelles, révélant les préjugés et l'exotisme de l'époque. Edmond About, journaliste et romancier, est un écrivain dont les œuvres ont souvent énoncé des idées progressistes sur la société et la culture. Sa propre expérience en tant qu'intellectuel engagé ainsi que ses voyages en Turquie l'ont fortement influencé, lui donnant l'élan nécessaire pour aborder les thèmes de la modernité et de l'Orientalisme dans ce récit. Son regard critique sur la société contemporaine et son intérêt pour les civilisations étrangères transparaissent à travers ses écrits. Je recommande vivement "De Pontoise à Stamboul" à quiconque désire plonger dans une exploration riche et nuancée des cultures européennes et orientales. C'est une œuvre à la fois divertissante et instructive qui invite à réfléchir sur les rapports entre l'Orient et l'Occident, un classique d'hier qui résonne encore aujourd'hui par sa pertinence. Dans cette édition enrichie, nous avons soigneusement créé une valeur ajoutée pour votre expérience de lecture : - Une Introduction approfondie décrit les caractéristiques unifiantes, les thèmes ou les évolutions stylistiques de ces œuvres sélectionnées. - Une section dédiée au Contexte historique situe les œuvres dans leur époque, évoquant courants sociaux, tendances culturelles и événements clés qui ont influencé leur création. - Un court Synopsis (Sélection) offre un aperçu accessible des textes inclus, aidant le lecteur à comprendre les intrigues et les idées principales sans révéler les retournements cruciaux. - Une Analyse unifiée étudie les motifs récurrents et les marques stylistiques à travers la collection, tout en soulignant les forces propres à chaque texte. - Des questions de réflexion vous invitent à approfondir le message global de l'auteur, à établir des liens entre les différentes œuvres et à les replacer dans des contextes modernes. - Enfin, nos Citations mémorables soigneusement choisies synthétisent les lignes et points critiques, servant de repères pour les thèmes centraux de la collection.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2023
Ähnliche
De Pontoise à Stamboul
Table des matières
Introduction
De Pontoise à Stamboul, collection d’un seul auteur, rassemble des pièces choisies d’Edmond About, pour offrir un panorama de sa prose narrative, critique et oratoire. Par son intitulé, qui évoque une ligne de regard allant d’un proche terroir à l’Orient européen, elle place la lecture sous le signe du déplacement et de la curiosité. L’ensemble ne propose ni l’intégrale ni un seul genre, mais une sélection représentative où se rencontrent contes, chroniques, pages d’observation et discours. On y suit un fil cohérent: la clarté d’expression, le goût des faits et l’attention portée aux mœurs.
Les huit premiers volets, simplement numérotés I à VIII, ouvrent la marche et annoncent l’ampleur du parcours: sections brèves, autonomes, qui préparent les pièces titrées en mettant d’emblée la prose d’About au contact des lieux, des usages et de l’actualité de son temps. La suite rassemble des textes identifiés, sans hiérarchie autre que celle d’un chemin de lecture continu. L’objectif est de faire percevoir l’éventail d’une œuvre polymorphe, depuis la vignette nerveuse jusqu’à l’allocution publique, sans délayer sa netteté. On y trouve des récits autonomes et des notes d’allure journalistique, que prolonge un ensemble oratoire.
Parmi les textes brefs, Le Grain de plomb, Dans les ruines, Les Œufs de Pâques, Le Jardin de mon grand-père et Au Petit Trianon illustrent la diversité d’emplois de la prose chez Edmond About: récit ramassé, tableau d’observation, chronique de saison, souvenir structurant et promenade éclairante. Chacun s’attache à une scène, un lieu ou un motif, avec un art de cadrer vite et juste, puis de dégager une idée lisible sans alourdir la narration. Ces pièces relèvent du récit et de l’essai bref, souvent nourris de notations concrètes, où l’œil du journaliste rencontre la tenue de l’écrivain.
La présence d’un ensemble intitulé Quatre discours inscrit également la voix publique d’About au cœur de la collection. On y lit, successivement, Toast à Victor Hugo, Discours prononcé à la distribution des prix du lycée Charlemagne, Adieux à Tourgueneff, et Discours prononcé à l’inauguration de la statue d’Alexandre Dumas. Ces textes relèvent de l’éloge, de l’hommage et de l’intervention civique; ils témoignent d’une pratique sourcilleuse de la tribune, soucieuse de clarté et de mesure. Leur style s’appuie sur des transitions nettes, une articulation logique et une attention aux destinataires, sans se départir d’une vigueur d’allure.
Le titre général dessine un axe symbolique, de Pontoise vers Stamboul, ancien nom d’Istanbul, qui fait dialoguer le proche et le lointain. Les textes circonscrivent des objets familiers ou remarquables — ruines, usages, jardins, monuments — pour interroger ce que la modernité fait aux lieux, aux mots et aux gestes. S’y lit une curiosité méthodique pour les faits, tempérée par un sens de la mesure et un goût de la netteté. L’ensemble met en regard l’intime et le public, la mémoire et l’actualité, de manière à proposer au lecteur des repères stables sans sacrifier la vivacité de l’observation.
La signature stylistique d’Edmond About se reconnaît ici à plusieurs traits convergents: clarté d’exposition, contours nets, ironie tenue et sens du concret. La phrase va droit, ménage des inflexions, ordonne les preuves avant d’ouvrir la perspective. Dans le récit comme dans la chronique, il privilégie des cadres courts, une progression logique et une économie d’effets; dans l’allocution, il cherche l’équilibre entre adresse directe et amplitude. Cette continuité de ton, jamais pesante, permet au lecteur de passer d’un registre à l’autre sans rupture, tout en percevant le même appétit de précision et d’intelligibilité.
Dans son architecture comme dans ses choix, De Pontoise à Stamboul propose un accès durable à l’ensemble d’une pratique d’écrivain qui a compté dans la prose française du XIXe siècle. On y mesure la souplesse avec laquelle Edmond About passe du récit vif à la chronique réfléchie, puis au registre civique, sans perdre ni la netteté ni l’allant. Loin d’un musée de pièces détachées, la collection compose un portrait continu: elle montre comment une même voix éclaire le proche et l’ailleurs, le détail et l’idée, offrant au lecteur des textes lisibles aujourd’hui par leur précision, leur tenue et leur curiosité.
Contexte historique
Formé à l’École normale supérieure en 1848 et pensionnaire de l’École française d’Athènes en 1853, Edmond About (1828-1885) arrive à la littérature par l’enquête et le reportage. Sous le Second Empire (1852-1870), l’essor de la presse illustrée et la libéralisation partielle des journaux après 1868 favorisent un ton vif, sarcastique, qui marquera toute la collection De Pontoise à Stamboul. Ses premiers séjours en Grèce, puis son intérêt pour l’Orient nourrissent une curiosité pour les frontières mouvantes de l’Europe. Entre Pontoise, banlieue modernisée par le rail, et Stamboul, carrefour ottoman, il observe les circulations d’idées, de techniques et d’hommes qui redessinent la fin du siècle.
Le traumatisme franco-prussien de 1870-1871, avec le siège de Paris et la Commune de mars-mai 1871, constitue un arrière-plan constant des textes rassemblés. La défaite entérinée par le traité de Francfort du 10 mai 1871, la perte de l’Alsace-Lorraine et les ruines matérielles et morales donnent à certains récits une gravité ironique, sensible jusque dans Dans les ruines et jusque dans des notations apparemment anecdotiques. Le grain de plomb peut s’y lire comme réflexion sur la discipline, la violence et la responsabilité civique. Chez un journaliste en vue, la reconstruction nationale et l’apprentissage d’un patriotisme lucide orientent la tonalité et la réception.
L’installation de la Troisième République après les lois constitutionnelles de 1875 s’accompagne d’une réforme décisive de l’école et de la presse. Les lois Ferry de 1881-1882 instituent une instruction primaire gratuite, obligatoire et laïque; la loi du 29 juillet 1881 consacre la liberté de la presse. Le Discours prononcé à la distribution des prix du lycée Charlemagne s’inscrit dans ce contexte où les cérémonies scolaires deviennent des rituels républicains. L’élargissement du lectorat et la diffusion de la littérature de voyage ou de causerie expliquent la résonance de pièces légères comme Les Œufs de Pâques, qui interrogent, avec humour, les nouvelles sociabilités laïques.
Au tournant des années 1880, la République érige un panthéon littéraire pour cimenter l’unité nationale. Le Toast à Victor Hugo accompagne les grandes fêtes offertes à l’écrivain par Paris en 1881, tandis que le Discours prononcé à l’inauguration de la statue d’Alexandre Dumas, en 1883 place Malesherbes, participe de cette politique mémorielle des grands hommes. Quatre Discours illustre ce passage de l’éloquence parlementaire à l’éloquence civique. About, satiriste souvent mordant, adapte ici sa verve à une rhétorique de consensus, éclairant la tension entre héritage romantique et valeurs de clarté, de mesure et de progrès que le public républicain attend désormais des lettres.
Le voyage vers Stamboul s’inscrit dans la Question d’Orient reconfigurée par la guerre russo-turque de 1877-1878 et le congrès de Berlin de 1878. L’Empire ottoman, entré dans l’ère hamidienne, conjugue réformes et tutelle européenne, notamment par l’Administration de la dette publique ottomane créée en 1881 à Constantinople. L’ouverture de l’Orient-Express en 1883 accélère les échanges entre Paris et le Bosphore. Dans De Pontoise à Stamboul, Istanbul apparaît comme laboratoire d’une modernité inégale, où tramways, banques et minorités coexistent avec les pesanteurs impériales. About en tire des parallèles caustiques avec la France républicaine, attentive aux promesses et aux dangers de l’internationalisation.
La vogue archéologique et patrimoniale des années 1870-1880 infléchit les textes consacrés aux lieux et aux vestiges. Les fouilles de Schliemann à Troie dès 1870, celles d’Olympie à partir de 1875, et les travaux de l’École française d’Athènes à Délos nourrissent un imaginaire scientifique du passé. À Versailles, le Petit Trianon, associé à Marie-Antoinette, devient un théâtre d’interprétations contrastées entre nostalgie monarchique et pédagogie républicaine. Dans les ruines et Au Petit Trianon jouent de cette ambiguïté: derrière la promenade érudite se lit un débat sur l’usage politique de la mémoire. La prose d’About, précise et ironique, en révèle les enjeux contemporains.
Le point de départ ponthoisien engage une réflexion sur la transformation des périphéries parisiennes et des campagnes. Les lignes de Saint-Lazare, l’urbanisation de la vallée de l’Oise et la vogue des excursions dominicales, que les impressionnistes fixent entre 1872 et 1884 autour de Pontoise, recomposent les rythmes sociaux. La crise du phylloxéra, amorcée vers 1863 et encore vive dans les années 1880, bouleverse les campagnes et les fortunes. Le jardin de mon grand-père relève alors d’une nostalgie critique pour un monde rural en recomposition. Même des notations sur les rites pascals interrogent la sécularisation des fêtes et l’émergence d’un loisir démocratique.
Les Adieux à Tourgueneff témoignent d’un cosmopolitisme littéraire où Paris, Bougival et Saint-Pétersbourg dialoguent. La mort d’Ivan Tourgueniev en 1883, au cœur des réseaux de Pauline Viardot, révèle la profondeur des échanges franco-russes avant même l’alliance de 1892. Ces circulations, qui passent par les traductions, les salons et les journaux, modèlent aussi la réception des hommages à Hugo ou Dumas, lisibles dans toute l’Europe. L’élection d’Edmond About à l’Académie française en 1884 consacre cette posture d’intermédiaire vigilant. De Pontoise à Stamboul synthétise ainsi une vision transnationale du progrès, attentive aux passerelles entre arts, politique et espaces publics émergents.
Synopsis (Sélection)
De Pontoise à Stamboul (I–VIII)
Ces huit livraisons tracent, de Pontoise à Stamboul, un itinéraire en chroniques où l’observateur mêle reportage, satire douce et curiosité ethnographique.
Le ton vif et rationaliste scrute les contrastes entre province et capitale, Occident et Orient, progrès et survivances, avec un œil pour le détail concret et les types humains.
Promenades historiques (Dans les ruines; Au petit Trianon)
Ces deux pièces transforment la visite de sites en méditations sur l’histoire tangible, où pierres, jardins et architectures deviennent archives sensibles.
D’un style limpide et légèrement ironique, About oppose la majesté des vestiges au désordre du présent et interroge ce que conserve — ou travestit — la mémoire nationale.
Souvenirs et foyers (Le jardin de mon grand-père; Les Œufs de Pâques)
Récits brefs et familiers, ils cadrent l’intime et le rituel saisonnier pour montrer comment les petites scènes domestiques éclairent mœurs, croyances et sociabilités.
Le ton souriant et observateur, parfois malicieux, révèle une veine de chronique attentive au concret, aux rites du quotidien et à leurs ridicules aimables.
Le grain de plomb
Récit bref tendu autour d’un incident minuscule, il suit la logique des conséquences avec précision sèche et ironie froide.
On y retrouve la mécanique chère à About — causalité implacable, observation sociale, goût du trait net — au service d’une leçon discrète plutôt que d’un pathos appuyé.
Hommages et discours (Quatre discours; Toast à Victor Hugo; Discours prononcé à la distribution des prix du lycée Charlemagne; Adieux à Tourgueneff; Discours prononcé à l’inauguration de la statue d’Alexandre Dumas)
Ce cycle d’allocutions et d’hommages passe de la célébration publique aux adieux intimes, articulant devoir civique, fraternité littéraire et goût de la formule.
La voix, ferme et claire, privilégie l’esprit et la mesure, dressant des portraits d’hommes de lettres et fixant une éthique de travail, de transmission et de reconnaissance.
