Der fantastische Mr. Fox E-Book

Roald Dahl

• Herausgeber: Penguin Junior
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2022

Seitenzahl: 54

Beschreibung

Frechheit siegt!

»Mops, Mies und Mecker gehn uns auf den Wecker! Sind rund, lang und klein, oberfies und gemein!«

Bauer Mops hat eine Hühnerfarm, Bauer Mecker eine Enten- und Gänsefarm, Bauer Mies eine Putenfarm. Alle drei sind sehr reich. Und alle drei hassen Mister Fox, denn der klaut ihnen Tag für Tag ihr Federvieh. Die leckeren Braten serviert er seiner Gattin und den vier kleinen Füchslein zum Abendessen. Mops, Mies und Mecker wollen Rache! Und sie haben auch schon einen richtig fiesen Plan, um Mister Fox ein für alle Mal den Garaus zu machen. Fast wäre es ihnen auch geglückt ... Doch Mister Fox ist einfach viel zu schlau!

Unerschrockene Helden und Heldinnen voller Kraft und Fantasie, die Kinder stark machen: Egal, wer und wo du bist, egal, wer dich kleinmachen will, mit Fantasie, Entschlossenheit und Mut kannst du deine eigene verrückte Geschichte selbst in die Hand nehmen und alles sein, was du willst! Die weltberühmten Kinderbücher von Roald Dahl jetzt erstmals in einer hochwertigen, farbig ausgestatteten Hardcover-Ausgabe, neu übersetzt von Andreas Steinhöfel sowie von Sabine und Emma Ludwig.

Weitere Kinderromane von Roald Dahl:

Matilda

Charlie und die Schokoladenfabrik

Hexen hexen

James und der Riesenpfirsich

Die Trottels

Leseprobe

Der Inhalt dieses E-Books ist urheberrechtlich geschützt und enthält technische Sicherungsmaßnahmen gegen unbefugte Nutzung. Die Entfernung dieser Sicherung sowie die Nutzung durch unbefugte Verarbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung, insbesondere in elektronischer Form, ist untersagt und kann straf- und zivilrechtliche Sanktionen nach sich ziehen.Sollte diese Publikation Links auf Webseiten Dritter enthalten, so übernehmen wir für deren Inhalte keine Haftung, da wir uns diese nicht zu eigen machen, sondern lediglich auf deren Stand zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung verweisen.Mehr über Roald Dahl bei roalddahl.com

© der deutschen Ausgabe

2022 Penguin JUNIOR in der

Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH,

Neumarkter Str. 28, 81673 München

Alle Rechte vorbehalten

Text © The Roald Dahl Story Company Limited, 1970

ROALD DAHL ist ein eingetragenes Warenzeichen von The Roald Dahl Story Company Ltd.

Illustrationen © Quentin Blake, 1996, 1998

Kolorierung: Vida Williams

Diese Ausgabe ist zuerst in England erschienen bei

PUFFIN BOOKS, Penguin Random House Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL

Umschlaggestaltung: Miriam Wasmus

Umschlagillustration: Quentin Blake

ck · Herstellung: AW

Satz: Uhl + Massopust, Aalen

Reproduktion: Lorenz & Zeller, Inning a. A.

ISBN 978-3-641-28878-5V001www.penguin-junior.de

Für Olivia

Inhalt

Kapitel 1 – Die drei Bauern

Kapitel 2– Mr Fox

Kapitel 3– Die Ballerei

Kapitel 4– Die schrecklichen Schaufeln

Kapitel 5– Die schrecklichen Bagger

Kapitel 6– Das Wettrennen

Kapitel 7– »Den lassen wir niemals entkommen!«

Kapitel 8– Die Füchse beginnen zu hungern

Kapitel 9– Mr Fox hat einen Plan

Kapitel 10– Mops’ Hühnerhaus Nummer eins

Kapitel 11– Eine Überraschung für Mrs Fox

Kapitel 12– Dachs

Kapitel 13– Meckers mächtiges Lager

Kapitel 14– Dachs bekommt Zweifel

Kapitel 15– Der geheime Weinkeller

Kapitel 16– Die Frau

Kapitel 17– Das große Festmahl

Kapitel 18– Weiterwarten

Kapitel 1 Die DREI BAUERN

Unten im Tal gab es drei Bauernhöfe. Den Besitzern dieser Höfe war es gut ergangen. Sie waren alle reich. Sie waren außerdem alle sehr bösartig. Alle drei waren so böse und gemein, wie man es sich nur vorstellen kann. Sie hießen Bauer Mops, Bauer Mecker und Bauer Mies.

Bauer Mops war Hühnerzüchter. Er hielt Tausende von Hühnchen. Er war unbeschreiblich fett. Das lag daran, dass er jeden Tag dreimal Brathuhn mit Knödeln aß, zum Frühstück, zu Mittag und zum Abendbrot.

Bauer Mecker war ein Enten- und Gänsezüchter. Er hielt Tausende Enten und Gänse. Er war eine Art dickbäuchiger Zwerg. Er war so klein, dass selbst im flachsten Teil jedes Schwimmbeckens auf der ganzen Welt sein Kinn nicht aus dem Wasser geragt hätte. Am liebsten aß er Pfannkuchen mit Gänseleber. Er zermatschte die Lebern zu einem ekelhaften Brei, und mit dem Brei füllte er die Pfannkuchen. Dieses Essen bescherte ihm Bauchschmerzen und üble Laune.

Bauer Mies war ein Truthahn- und Apfelzüchter. Er hielt Tausende von Truthähnen in einem Obstgarten voller Apfelbäume. Er aß nie etwas. Stattdessen trank er literweise starken Apfelwein, den er aus den Äpfeln in seinem Garten machte. Er war dünn wie ein Bleistift und der Schlaueste von den dreien.

»Mops, Mies und Meckergehn uns auf den Wecker,sind rund, lang und klein,oberfies und gemein!«

So sangen die Kinder aus der Gegend, wenn sie die drei sahen.

Kapitel 2 Mr FOX

Auf einem Hügel oberhalb des Tals gab es einen Wald.

In dem Wald gab es einen großen Baum.

Unter dem Baum gab es eine Höhle.

In der Höhle lebten Mr Fox und Mrs Fox und ihre vier kleinen Füchse.

Jeden Tag, sobald es dunkel geworden war, sagte Mr Fox zu Mrs Fox: »Und, mein Schatz, was darf es heute Abend sein? Ein fettes Hühnchen von Mops? Eine Ente oder eine Gans von Mecker? Oder ein feiner Truthahn von Mies?« Und nachdem Mrs Fox ihm gesagt hatte, was es sein sollte, schlich Mr Fox im Schatten der Nacht hinunter ins Tal und bediente sich.

Mops, Mecker und Mies wussten sehr wohl, was da vor sich ging, und sie schäumten darüber vor Wut. Sie waren keine Männer, die gern etwas verschenkten. Erst recht waren sie keine Männer, die sich gerne bestehlen ließen. Deshalb schnappten sie sich des Abends ihre Gewehre und versteckten sich an einem dunklen Ort, jeder auf seinem eigenen Stück Land, in der Hoffnung, den Räuber zu fangen.

Aber Mr Fox war zu schlau für sie. Er näherte sich einem Bauernhof ausschließlich mit dem Wind im Gesicht, was bedeutete, dass der Geruch jedes einzelnen Mannes, der ihm womöglich in den Schatten auflauerte, schon von Weitem in die Nase getragen wurde. Wenn also Bauer Mops sich hinter Hühnerhaus Nummer eins versteckte, erschnupperte Mr Fox ihn schon auf fünfzehn Meter, änderte sofort die Richtung und hielt auf Hühnerhaus Nummer vier am anderen Ende des Bauernhofs zu.

»Verdammt und zugenäht, dieses lausige Mistviech!«, schrie Mops.

»Am liebsten würde ich ihn in Stücke reißen«, sagte Mecker.

»Wir müssen ihn töten!«, sagte Mies.

»Aber wie?«, fragte Mops. »Wie um alles in der Welt kriegen wir diese Pestbratze?«

Mies bohrte sich genüsslich mit einem langen Finger in der Nase. »Ich habe einen Plan«, sagte er.

»Du hattest aber noch nie einen gescheiten Plan«, sagte Mecker.

»Halt einfach die Klappe und hör mir zu«, sagte Mies. »Morgen Abend erwarten wir den Fuchs einfach vor seiner Höhle. Wir warten dort, bis er rauskommt. Und dann … Päng! Päng-päng-päng!«

»Ziemlich clever«, sagte Mecker. »Aber erst mal müssen wir die Höhle finden.«

»Mein lieber Mecker, die habe ich längst gefunden«, sagte der gerissene Mies. »Sie liegt oben in dem Wäldchen auf dem Hügel, unter einem großen Baum …«

Kapitel 3 Die BALLEREI

Und, mein Schatz«, sagte Mr Fox. »Was darf es heute Abend sein?«

»Heute Abend dürfte es Ente sein, denke ich«, sagte Mrs Fox. »Ja, bring uns bitte zwei fette Enten, wenn’s recht ist. Eine für dich und mich, und die andere für die Kinder.«

»Dann also Enten!«, sagte Mr Fox. »Die besten aus Meckers Stall!«

»Sei bloß vorsichtig«, sagte Mrs Fox.

»Mein Schatz«, sagte Mr Fox, »ich rieche diese Bauerntrampel schon von Weitem. Ich kann sie sogar an ihrem Geruch voneinander unterscheiden. Mops verströmt den dreckigen Gestank vergammelter Hühnerhäute. Mecker stinkt nach Gänseleber, und um Mies wabern Apfelweinschwaden wie Giftgas in der Luft.«

»Ja, aber pass trotzdem auf dich auf«, sagte Mrs Fox. »Du weißt, dass sie dir auflauern, alle drei.«

»Mach dir um mich keine Sorgen«, sagte Mr Fox. »Bis später dann.«

Mr Fox wäre vermutlich weniger großspurig gewesen, wenn er gewusst hätte, wo genau