2,99 €
Der kleine Satu ist ein Planet, der mit seinen Freunden die Klasse von Dr. Sonne besucht. Er ist hilfsbereit, stößt aber mit seiner Figur oft an seine Grenzen. Besonders beim Sportunterricht. Seine Freunde helfen ihm, so gut sie können. Und auch der kleine Satu ist mit seiner Herzlichkeit und Empathie allen ein guter Freund.
Durch einen Meteoritenschauer wird der kleine Satu in eine für ihn völlig fremde Galaxie geschleudert und erlebt dort mit seinen neuen Freunden viele lustige Abenteuer.
Integration geht jeden von uns an. Dieses relevante Thema wird mit der Faszination Weltall in den Blick genommen, um Mensch, Natur und Universum mit der Integrationsgeschichte der beiden Autoren kindgerecht zu verknüpfen. Und so sind die beiden jungen Künstler, ebenso wie der kleine Satu, dazu aufgebrochen, das deutsche Kinderbuch mit südamerikanischem Humor zu erobern.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Pablo Permodo & Gabriel Eduardo Monroy
Illustriert von Maria José Pineda
Übersetzt von Ralf Oldenburg
Der kleine Satu
und seine Abenteuer
Geschichten für Klein und Groß
Copyright © by Authors/Bärenklau Exklusiv
Cover: © Maria José Pineda, 2023
Illustrationen: © Maria José Pineda
Übersetzer: Ralf Oldenburg
Korrektorat: Bärenklau Exklusiv
Verlag: Bärenklau Exklusiv. Jörg Martin Munsonius (Verleger), Koalabärweg 2, 16727 Bärenklau. Kerstin Peschel (Verlegerin), Am Wald 67, 14656 Brieselang
Alle Rechte vorbehalten
Inhaltsverzeichnis
Impressum
Das Buch
Der kleine Satu und seine Abenteuer
Vorwort
Der stärkste Planet
Die quadratische Galaxie
Der Umzug
Pluto und das Lampenfieber
Die Talentshow
Karaoke
Der Tanzunterricht
Ein Arztbesuch
Mars und die Meditation
Satu und das Baumhaus
Der kleine Satu ist ein Planet, der mit seinen Freunden die Klasse von Dr. Sonne besucht. Er ist hilfsbereit, stößt aber mit seiner Figur oft an seine Grenzen. Besonders beim Sportunterricht. Seine Freunde helfen ihm, so gut sie können. Und auch der kleine Satu ist mit seiner Herzlichkeit und Empathie allen ein guter Freund.
Durch einen Meteoritenschauer wird der kleine Satu in eine für ihn völlig fremde Galaxie geschleudert und erlebt dort mit seinen neuen Freunden viele lustige Abenteuer.
Integration geht jeden von uns an. Dieses relevante Thema wird mit der Faszination Weltall in den Blick genommen, um Mensch, Natur und Universum mit der Integrationsgeschichte der beiden Autoren kindgerecht zu verknüpfen. Und so sind die beiden jungen Künstler, ebenso wie der kleine Satu, dazu aufgebrochen, das deutsche Kinderbuch mit südamerikanischem Humor zu erobern.
***
von Pablo Permodo & Gabriel Eduardo Monroy
Illustriert von Maria José Pineda
Übersetzt von Ralf Oldenburg
Die Entstehungsgeschichte des Kinderbuches „Der kleine Satu“ beginnt mit zwei talentierten Autoren aus Guatemala und einer wunderbaren Illustratorin aus der Dominikanischen Republik. Im Mittelpunkt des Buches steht der kleine Planet Satu, der aus seinem Sonnensystem in eine fremde Galaxis geschleudert wird, dort neue Freunde findet und lustige Abenteuer erlebt. Die drei Künstler beschreiben darin ihre Migrationsgeschichte, ihre Integration nach Deutschland. In diesem Kinderbuch wird nicht abstrakt oder wissenschaftlich über Integration gesprochen, sondern Betroffene berichten selbst darüber, wie es ist, aus ihrer bekannten Welt in eine völlig unbekannte, fremde Welt zu kommen, in der niemand auf sie gewartet hat. Diese Generationen leben für immer zwischen mehreren Kulturen, gehören allen ein wenig und doch keiner richtig an. Auf der Suche nach seiner Identität ist auch der kleine Satu.
Das wunderschön gestaltete Buch bringt Kindern (ab 8 Jahren) kulturelle, aber auch körperliche und geistige Vielfalt nahe, und das auf anschauliche Art und Weise. Schon für Erwachsene ist schwer zu verstehen, was bei einer Flucht eigentlich vor sich geht. Wie muss es dann erst unseren Kindern gehen? Dank dieses Buches kommt man ins Gespräch und in die Diskussion darüber, was Migration und Integration für Kinder und ihre Familien eigentlich bedeutet. „Der kleine Satu“ zeigt ein gelungenes gesellschaftliches Zusammenleben, ein tolerantes, respektvolles und diverses Miteinander, was für eine funktionierende Demokratie notwendig ist. Das Kinderbuch will zeigen, dass durch Bildung gesellschaftliche Beteiligung, Mitverantwortung und Mitgestaltung möglich ist.