Die geheime Welt der Chimären E-Book

Iris Schröter

• Herausgeber: Books on Demand
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 25

Veröffentlichungsjahr: 2019

Beschreibung

Sonka und der Einhornjunge Jonny haben die Welt vor dem Untergang gerettet. Doch mussten sie zuvor die Elfenkönigin Leanda befreien. Dabei führte ihr Weg in das dunkle Land der Chimären, wo Leanda in der Höhle einer bösen Chimäre gefangen gehalten wurde. Sonka ist von den Chimären fasziniert und Jonny von Sonka. Sonkas Berichte, Ajfzeichnungen und Fotos von den einzelnen Chimärenarten sowie Fotos der unerforschten Länder und Gegenden sind eine wissenschaftliche Sensation1

Leseprobe

Liebe Freunde,

vor euch liegt der neueste Bericht über die Welt der Chimären. Deshalb möchte ich eine Bitte aussprechen, die zugleich auch Warnung sein soll.

Wenn ihr euch nicht in der Lage seht, geheimes Stillschweigen über die Welt der Chimären zu bewahren, so bitte ich euch jetzt, das Buch zur Seite zu legen.

Und nun die Warnung: Wenn ihr ausplaudert, was in diesem Buch steht, es verbreitet oder den Zeitungen übergebt, so werden die Chimären sich rächen.

Noch sind sie friedlich, aber in ihnen schlummert eine Gewalt, so wie in einem Wespennest, das friedlich im Baum hängt. Wehe dem, der in es hineinsticht!

Die Wespen werden wild und verfolgen ihn, so wie die Chimären euch im Falle des Verrats verfolgen werden.

ENGLISH VERSION:

Dear friends, this is the world latest

report of the Chimera. Therefore

I would like to make a request, which should

also be a warning. If you are not able to keep

secret the world of the Chimera, I ask you now

to put the book aside. And now the warning:

Should you divulge what is written in this book

or hand it over to the newspapers, the chimeras

will take revenge.

They are still peaceful, but there is violence slumbe-

ring in them, as well as in a wasp's nest that hangs

peacefully in the tree. Woe to him who stabs it.

The wasps will go wild and follow him, just as the

chimeras will follow you.

Automatic Translation

Also bitte, denkt darüber nach: „Kann ich über alles Stillschweigen bewahren?“

Und wenn ihr zu dem Ergebnis kommt:

„Ja!“, dann lest weiter!

Ich persönlich werde meinen Namen nicht preisgeben, weil es mir zu gefährlich ist! Dennoch muss ich die Erkenntnisse aufschreiben, die mir die Tochter der Tochter der Schwester der Elfenkönigin Leanda erzählt hat. Doch die weiß nichts davon.

Ich nenne mich mit den Buchstaben XYZ rückwärts: sprich Zyx! Und die Tochter der Tochter der Schwester der Elfenköni-gin nenne ich: Sonka. Beide Namen sind also Synonyme!

Ich bitte das zu entschuldigen.

Und nun, wenn ihr umblättert, seid ihr in der Verantwortung und Mitglieder der Familie!

Letzte Warnung!

ENGLISH VERSION:

So please, think about it: Can I keep everything

confidential? And if you come to the conclusion:

"Yes!" then read on!

I personally will not reveal my name because it is

too dangerous for me! Nevertheless, I have to write

down the findings that the daughter of the daughter

of the sister of the fairy queen Leanda told me.

She knows nothing about it.

I call myself backwards with the letters XYZ: speak Zyx!

And I call the daughter of the daughter of the sister

of the elf kings Sonka. So both names are synonyms!

I apologize for that.

And now, when you turn the pages, you are in charge

and members of the family!

Last warning!

Automatic Translation

Nun, liebe Freunde, da Ihr mutig alle Warnungen in den Wind geschlagen habt, bewahrt Stillschweigen!

Willkommen

in der Familie der Wissenden!