Divergencias E-Book

Giraldo Segura Riquenes

• Herausgeber: RUTH
• Kategorie: Poesie und Drama
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2024

Seitenzahl: 45

Beschreibung

Divergencias estructura su cuerpo poético a partir de lecturas, traducciones intertextuales de puntos culminantes, sobre todo, de poesía cubana. El autor acomete un balance entre versolibrismo y estrofas cerras: sonetos y décimas, dos moldes de profunda raigambre en la tradición lírica, que son manejados aquí desde la transgresión tipográfica, pero sin un abuso encrespado de tal asunción.

Leseprobe

Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del Copyright, bajo la sanción establecida en las leyes, la reproducción parcial o total de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de ella mediante alquiler o préstamo público. Si precisa obtener licencia de reproducción para algún fragmento en formato digital diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) o entre la web www.conlicencia.com EDHASA C/ Diputació, 262, 2º 1ª, 08007 Barcelona. Tel. [phone] España.

Divergencia

© Giraldo Segura, 2023© Sobre la presente edición:

Editorial Letras Cubanas, 2023

ISBN 9789591026408

Tomado del libro impreso en 2023-Edición y corrección:Edición: Leandro Camargo PérezDirección artística y diseño de cubierta: Suney Noriega RuizFoto de cubierta: Giraldo Segura Riquenes

Emplane: Yuliett Marín Vidiaux

E-book-Edición-corrección, diagramación pdf interativo y conversión a ePub y Mobi: Marcel Mazorra Martínez

Instituto Cubano del Libro/Editorial Letras Cubanas

Obispo No. 302, esquina a Aguiar

La Habana, Cuba

E-mail: [email protected]

www.letrascubanas.cult.cu

GIRALDO SEGURA RIQUENES nació en Santiago de Cuba, en 1970. Licenciado en Letras (1993). Premio Luis Rogelio Nogueras (1988) con el cuaderno Isla de Patmos. Premio Pinos Nuevos con el cuaderno En el nombre del Padre (1996), publicado por Letras Cubanas. Premio Aladécima (2001), con el cuaderno Mi carne cruda (2002, Ediciones Hipocampo). Premio Décima Joven (2001), con el cuaderno Isla de Patmos (inédito). Ha publicado en diversas antologías como Esta cárcel de aire puro, y Décima cósmica.

Este poemario le da continuidad a una inquietud del autor, reflejada en varios años de trabajo académico: la intertextualidad; fenómeno que – desde un ejercicio consciente – no solo incide en la «angustia de las influencias», sino que participa de la creación de textos en una inevitable multiplicidad de estilos no muy asistidos por la poesía: el estilo periodístico, el ensayístico, el narrativo, el propio de la crítica literaria, el anuncio, y alguna que otra zona de la llamada poesía experimental.

Divergencias estructura su corpus poético a partir de lecturas, traducciones intertextuales de puntos culminantes – sobre todo – de la poesía cubana. Giraldo Segura acomete, además, un balance entre versolibrismo y estrofas cerradas: sonetos y décimas, dos moldes de profunda raigambre en la tradición lírica, que son manejados aquí desde la transgresión tipográfica, pero sin un abuso encrespado de tal asunción.

Hay cuatro secciones equilibradamente dispuestas y las temáticas que afloran se acoplan al contexto al que aluden. El poeta no es ajeno al arqueo minucioso de los hablantes poemáticos: nada de intimismo a priori ni de gratuidades extremas por los «emisores», engañosos la mayoría de las veces.

Este cuaderno constituye una «vuelta de tuerca»: la revisión de lo tradicional sin olvidar que el mañana – siempre – necesita otra voz.

A Beatriz Segura García, mi hija.

A Beatriz Delgado Domínguez,por su entusiasmo cómplice.A mis padres, Berta y Oscar.A mi sobrino Daniel Segura, mi poeta.A Orianna Moreira Pérez, porque sí.A Luaris, mi hija poética.A Daniela Rodríguez, por ser.Y sobre todo, para Ti.

Prólogo

y dijo dios: hágase elpoeta/ y vio dios que elpoeta no se hizo/ entoncesel poeta se hizo por sísolo/ y fue el poeta y elsilencio de dios el díaúltimo.

LOS PAPELES FINALES

DE JACINTO

(Décimas)

Los papeles finales de Jacinto están aquí. Los agrupé a mi modo. En ellos: la Poiesis, que es el t(T)odo y el u(U)no de su gracia. Algo distinto es darse a recorrer el laberinto de estos ¿poemas?, que serán lectura obligatoria para el que procura indagar en la vida de este hombre. Quien lea Los papeles...tendrá el nombre exacto de los días, de la dura vitalidad de un ser dado al misterio.

Léase –entonces– desde la premisa de la búsqueda audaz. El libro avisa –al ¿amigo? lector– de su criterio en cuanto a transgredir de modo serio la estructura visual de la espinela. No es su intención –no obstante– hacer escuela a partir de este indicio. Otros autores han violentado bien esos rigores de la décima escrita. El texto apela a una lectura de esencialidades. Búsquese –así– en el fondo de lo escrito esa suerte de angustia, ese maldito apego al culto de las soledades.Cintio Vitier –autor de otras verdades como De Peña Pobre– fue el primero en referirse a Los papeles…, pero su propuesta fue aunarlos. Sólo supo juntar a varios de ellos en un grupo que terminó en novela. Considero que el propósito de él me fue oportuno para armar este libro, porque –acaso por exigencias propias– no hizo caso del cosmos en desorden que reúno. Además, un poema de Unamuno dice: “Leer, leer, leer, ¿seré lectura mañana también yo?”. Y el libro apura, desde esta interrogante, lo propuesto por Todorov: “…es todo un palimpsesto la obra textual”.Decir literatura para nuestro Jacinto es herramienta de heterogeneidad. Es voluntario –entonces– este caos literario que esgrime la obra. Sáquese la cuenta de que –por otra parte– aquí se atenta contra el lenguaje sobrio. Tiende el texto a circular –por tanto– en un contexto indócil totalmente. ¿El absoluto es la búsqueda, el ansia de este fruto de la Poiesis?