Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
En "El Diplomático", Machado de Assis acompaña a Rangel, un hombre dominado por la prudencia y el exceso de cálculo, que nutre una pasión silenciosa por Joaninha. Incapaz de actuar con franqueza, pospone repetidamente la entrega de una carta decisiva, refugiándose en gestos cautelosos y palabras mesuradas. Entre vacilaciones, apariencias y rivalidades discretas, el cuento revela cómo la diplomacia excesiva puede transformar el sentimiento en pérdida.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 17
Veröffentlichungsjahr: 2026
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
En “El Diplomático”, Machado de Assis acompaña a Rangel, un hombre dominado por la prudencia y el exceso de cálculo, que nutre una pasión silenciosa por Joaninha. Incapaz de actuar con franqueza, pospone repetidamente la entrega de una carta decisiva, refugiándose en gestos cautelosos y palabras mesuradas. Entre vacilaciones, apariencias y rivalidades discretas, el cuento revela cómo la diplomacia excesiva puede transformar el sentimiento en pérdida.
Ironía, Pasión Contenida, Vacilación
Este texto es una obra de dominio público y refleja las normas, valores y perspectivas de su época. Algunos lectores pueden encontrar partes de este contenido ofensivas o perturbadoras, dada la evolución de las normas sociales y nuestra comprensión colectiva de las cuestiones de igualdad, derechos humanos y respeto mutuo. Pedimos a los lectores que se acerquen a este material comprendiendo la época histórica en que fue escrito, reconociendo que puede contener lenguaje, ideas o descripciones incompatibles con las normas éticas y morales actuales.
Los nombres en lenguas extranjeras se conservarán en su forma original, sin traducción.
La negra entró en el comedor, se acercó a la mesa rodeada de gente y le habló en voz baja a la señora. Parece que le pedía algo urgente, porque la señora se levantó de inmediato.
—¿Esperamos, Dona Adelaida?
—No espere, señor Rangel; continúe, yo entraré después.
Rangel era el lector del libro de la suerte. Pasó la página y recitó un título: “Si alguien te ama en secreto”. Movimiento general; las chicas y los chicos se sonrieron unos a otros. Estamos en la noche de San Juan de 1854, y la casa está en la Rua das Mangueiras. El dueño de la casa se llama João, João Viegas, y tiene una hija, Joaninha. Todos los años se celebra la misma reunión de familiares y amigos, se enciende una hoguera en el patio, se asan las patatas de costumbre y se echan las suertes. También hay cena, a veces baile y algún juego de prendas, todo familiar. João Viegas es secretario de un tribunal civil de la Corte.
—Vamos. ¿Quién empieza ahora?—, dijo él.—Será Dona Felismina. Veamos si alguien la ama en secreto.
