Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: Ediciones Oxímoron
- Kategorie: Poesie und Drama
- Sprache: Spanisch
Bosco huye del centro, se aleja consciente de que su poesía está en otro lado, porque decir desde La Ligua, Chañaral o Temuco es hablar con otro lenguaje. El Dylan es la edificación de un retrato creado a partir de voces, no una, sino multiplicidad de voces que fundan frases y reconstituyen colectivamente el cruel asesinato de un joven transexual en la comuna de La Ligua. El poder del texto radica en el entrelazamiento de una poesía brutal que instala la imagen impía de la discriminación y la violencia que se manifiesta en nuestro país contra todo lo desconocido.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 57
Veröffentlichungsjahr: 2022
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
El Dylan Bosco Israel Cayo Alvarez isbn: 978-956-9498-27-5 © 2019 Ediciones Oxímoron » Colección | ESCENA / Teatro contemporáneo » Ismael Rivera L. | Edición general » Matucana 100 | Fotografías » Camilo Terán C. | Ilustración de portada » Sergio Cruz | Edición electrónica » Camilo Terán C. | Ilustración de portada
Índice
EL DYLAN De Bosco Cayo
I UN CONSULTORIO
II LOS VECINOS
III LA MARIPEPA NIETO
IV EL CHALECO
V UNA CARTA
VI UN TELEVISOR
VII LOS VECINOS
VIII EL CUMPLEAÑOS DE LA SUSANA
IX CANAL TELEVISIVO RURAL DE AGRONOMÍ
X 29 DE DICIEMBRE DE 2014
XI UN CEMENTERIO
EL DYLAN De Bosco Cayo
Prologar el texto dramático EL DYLAN del dramaturgo Bosco Cayo es una posibilidad cargada de sentido para mi. Desde el primer día que ese texto teatral llegó a mis manos supe que debía ponerlo en escena. Era necesario. Importante. Así también lo consideraron mis compañeros y compañeras de Teatro La Mala Clase con quienes nos propusimos la misión de montar la obra con el apoyo del Centro Cultural Matucana 100. Ha pasado un poco más de un año desde el estreno de la obra y nos preparamos hoy para una segunda temporada. Bosco nos instaló en un camino que desconocíamos, sus palabras cargadas de dulzura nos guiaron en el descubrimiento de un país espeluznante.
Adentrarse en la dramaturgia de Bosco Cayo es penetrar en la provincia chilena y descubrir el abandono estatal de las pequeñas ciudades alejadas del centro.
Bosco huye del centro, se aleja consciente de que su poesía está en otro lado, porque decir desde La Ligua, Chañaral o Temuco es hablar con otro lenguaje.
EL DYLAN es la edificación de un retrato creado a partir de voces, no una, sino multiplicidad de voces que fundan frases y reconstituyen colectivamente el cruel asesinato de un joven transexual en la comuna de La Ligua. El poder del texto radica en el entrelazamiento de una poesía brutal que instala la imagen impía de la discriminación y la violencia que se manifiesta en nuestro país contra todo lo desconocido.
Es hermoso que puedan leer la obra teatral de Bosco Cayo porque sus didascalias son una poesía perdida en las mesas de trabajo teatral y es una lástima. Esas acotaciones del autor son un mundo entero que permiten mirar y casi palpar lo que no se dice pero que está ahí, entre los parlamentos y las voces. Un retrato de Chile con trazos delicados que reconstituyen y dejan entrever un crimen horrendo.
La sensible y justa palabra de Cayo se desarma también. Se silencia. Se quita importancia. Se desdice. Entonces resuena más fuerte aun y como sociedad nos golpea.
Aliocha de La SottaSantiago, mayo 2018
EL DYLAN De Bosco Cayo
La Madre La Gina La Mamita El Papito Una periodista Un televisor
Ester SilvaÁngel Cortés Verónica Araya Exequiel Covarrubias Mariana Henríquez
EL DYLAN fue estrenada por Teatro La Mala Clase el día 6 de abril del 2017 en la Sala Patricio Bunster de Matucana 100.
La MadrePaulina Giglio El PapitoGuillerme Sepúlveda La MamitaMónica Ríos La GinaJuan Pablo Fuentes La Gina-Mariana HenríquezJaime LeivaDirección: Aliocha de la SottaAsistencia de dirección: Bosco CayoProducción: Francesca CeccotiDiseño escenográfico e Iluminación: Rodrigo LealDiseño de vestuario: Felipe OlivaresRealización escenográfica: Macarena Ahumada y Equipo ChecoslovaquiaRealización vestuario: Susana ArceMúsica: Fernando MilagrosGráfica: Javier Pañella
La Ligua significa: resplandor, amanecer, premonición o lana. Me gusta pensar que es premonición y decir que vivo en la tierra donde se predice lo que uno vive. Como si viviera donde el presente ya es sabido. Me gusta pensar eso porque así no habría nada que conocer, porque todo ya es conocido. Como mirar los autos sobre la pasarela que está arriba de la carretera. Los veo pasar y se vuelven un río de pasado ya vivido. En La Ligua yo fui lo que soy. Yo soy lo que fui. Yo no fui lo que soy. Yo no seré lo que fui.
I UN CONSULTORIO
La Ligua se prende como un sol. Se muestra entera con sus valles, con sus cerros planos, con su verde a medio pintar. Casa, valle, casa. Rural la casa. poblacional la casa. Al fondo, en un consultorio municipal una enfermera escucha a la Madre. Lleva tres meses en el programa de depresión por el asesinato de su hijo. La enfermera no se mueve.
El Dylan me miró y me dijo:
¿Qué pasaría si todo termina acá? ¿Qué pasaría si todo se detiene? ¿Si dejara de respirar? ¿Si cerrara los ojos y dejara de existir? ¿Si me tirara al abismo más profundo? ¿Si cruzara con los ojos cerrados la carretera? ¿Qué pasaría? ¿Qué pasaría si me durmiera para no volver más? ¿Si mi mente se fuera a un blanco eterno? ¿Si me tirara de cabeza al rio? ¿Amarrada de una piedra al mar? ¿Qué pasaría? ¿Qué pasaría si dejara de comer? ¿Si se me olvidara respirar? ¿Si no pudiera levantarme para vivir? ¿Qué pasaría? ¿A quién le importaría? ¿Qué pasaría mamá?
