El juez Aurelio E-Book

Teresa Uriarte

• Herausgeber: Editorial Tránsito
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Spanisch

Seitenzahl: 140

Veröffentlichungsjahr: 2023

Beschreibung

El juez Aurelio Cabredo es un hombre tímido y solitario. No falta a misa ningún domingo en la basílica de Begoña, y todos los viernes almuerza un pollo asado. Su único amigo, el forense Benito Cereijo, le dice que está bebiendo de más. Lo cierto es que, desde que sus padres murieron en el incendio de la pastelería que regentaban en Ávila, el juez se siente desvalido. Ha visto, además, tanto sufrimiento en los juzgados, que intenta no mezclarse mucho con la vida; quizá por eso le llaman la Sombra. La escritora vasca Teresa Uriarte, fallecida en 2022, nos traslada en este libro al Bilbao de los años ochenta para bucear en la vida de un hombre que, si bien a primera vista podría resultarnos ajeno, nos gana por entrañable y humano. Con una voz particularísima salpicada de humor, Uriarte traza en El juez Aurelioun retrato de tono costumbrista, una obra sorprendente y perspicaz que permite descubrir de manera póstuma su indudable talento. «Teresa Uriarte siempre da con el detalle revelador que desnuda al personaje, provocando nuestro humor y nuestra compasión». —Jon Bilbao

Leseprobe

© Teresa Uriarte Cantolla, 2022

© de esta edición, Editorial Tránsito, 2023

DISEÑO DE COLECCIÓN: © Donna Salama

DISEÑO DE CUBIERTA: © Donna Salama

FOTOGRAFÍA DE SOLAPA: © El Correo

IMPRESIÓN: KADMOS

Impreso en España – Printed in Spain

IBIC: FA

ISBN: 978-84-127632-2-5

eISBN: 978-84-127632-3-2

DEPÓSITO LEGAL: M-29611-2023

www.editorialtransito.com

Síguenos en:

www.instagram.com/transitoeditorial

www.facebook.com/transitoeditorial

@transito_libros

Todos los derechos reservados. No está permitida ninguna forma de reproducción, distribución, comunicación o transformación de esta obra sin autorización previa por escrito por parte de la editorial.

EL JUEZ AURELIO

teresa uriarte cantolla

«Esto no es un libro. Quien lo toca está tocando a un hombre».

WALT WHITMAN

1. La Sombra

2. Las medias

3. El ferroviario

4. Pasión literaria

5. La consulta

6. Las gemelas

7. El panteón de doña Delfina

8. El ahogado

9. Una placa en la cumbre

10. La gratitud del pez

11. Patatas asesinas

12. Gran Hotel

13. Un niño en la ventana

14. La madre de Isabel

15. La roulotte

16. El plan

17. Crónica de tribunales

18. Apuntes del juez

Epílogo: Muerte en un hotel de Burdeos

1. La Sombra

El juez Aurelio Cabredo murió de un infarto de miocardio la noche del 19 al 20 de octubre de 1996, a los sesenta años, cuando estaba viendo la televisión en su caótico piso de Bilbao.

El cadáver fue descubierto horas más tarde por un amigo forense que había ido a visitarle.

El funeral se celebró a las nueve de la mañana del día siguiente en la iglesia de San Vicente, y asistieron seis personas. En el primer banco estaban el forense Benito Cereijo, que le había encontrado sin vida, una funcionaria del juzgado con un singular moño en forma de plátano y el joven juez de guardia encargado de las primeras diligencias. Al fondo, de pie, tres representantes del grupo de jubilados de montaña al que pertenecía el juez.

La ceremonia terminó en un santiamén. El cura encendió las luces mínimas para no tropezarse y se saltó el sermón al comprobar la escasa asistencia. Después del evangelio, dijo: «No hay homilía por deseo expreso del difunto». Cuando la funcionaria del moño plátano, el forense y el juez de instrucción escucharon la frase «Podéis ir en paz», salieron a tomar un café con leche a dos pasos de la iglesia. «Qué hombre más extraño este Aurelio», comentó la funcionaria. «Un buen profesional», apostilló el forense. «Yo no le conocí —dijo el juez—, pero qué funeral más triste, Dios santo. Dos bollos suizos y uno de mantequilla, por favor».

Los tres jubilados del club de montaña iniciaron en el mismo pórtico de la iglesia una caminata al trote hacia el monte Archanda. En el recorrido discutieron sobre el lugar, el día y la hora para rendir un homenaje, con misa y comida, a su compañero Aurelio. De todo corazón querían algo más afectuoso que lo que acababan de presenciar. «Este cura se ha ventilado la ceremonia en un abrir y cerrar de ojos», dijo resoplando un hombre pequeñito que trotaba por delante.

Pese a las atenciones de sus padres, Aurelio no había llegado al metro sesenta y cinco, y siempre había sido rechoncho, con los ojos azules muy saltones, y, de mayor, siempre iba enfundado en un chaquetón marrón nevado de caspa.

Vivía solo en una buhardilla rehabilitada de ochenta metros cuadrados que daba a la ría de Bilbao. Salía a la terraza, cubierta de polvo y salpicada de cagadas de palomas, y le gustaba pensar: «Parece París». Hacía quince años le habían adjudicado una plaza de juez en esta ciudad, y arrendó el apartamento a una viuda tacaña que le prestó unos pocos muebles de mal gusto, la mayoría de paja. Los promontorios del tresillo recordaban el relieve de una cordillera pirenaica. La tapicería, ajada y deshilachada, vomitaba cada tarde bolas de guata que Aurelio encestaba en una papelera. De los cojines emergían infinidad de plumas que perseguía resollando por la habitación y lanzaba a la terraza.

Los armarios de la cocina chorreaban grasa y amenazaban un inminente desplome. En lo alto de una rinconera, una ardilla y un hurón disecados y mugrientos observaban cada mañana cómo el magistrado desayunaba un vaso de agua en el que disolvía una aspirina efervescente. Después fumaba con deleite un cigarrillo, lo apagaba en la fregadera y se arrastraba hasta el cuarto para vestirse.

El baño era de baldosa verde claro, y Aurelio, pese a los michelines que le circundaban, tiritaba cada vez que pisaba con cuidado el esmalte amarillento de la bañera. Todas las mañanas estaba un rato frente al espejo del lavabo. Desnudo, como un bebé adulto con carne fofa y desparramada, envuelto en humo, reflexionaba. Cavilaba sobre si había sido justo al condenar a un procesado por violación. Recelaba de las mujeres y tendía a pensar que en asuntos de agresiones sexuales, ellas fantaseaban.

Hijo único de los dueños de una confitería de Ávila, se crio feliz entre yemas de Santa Teresa, buenos amiguitos y misas en la catedral. Sus padres, mucho mayores que los de sus compañeros, le adoraban, y siempre tuvo la duda de si era un niño adoptado, aunque nunca comentó con nadie este desasosegante secreto.

Lloró mucho la trágica muerte de sus progenitores al declararse un incendio en el horno de la pastelería. Los ancianos se asfixiaron al intentar sofocar las altísimas llamas con unas mantas. El dramático suceso, que todavía se recuerda en Ávila, ocurrió en el invierno de 1959, cuando Aurelio cursaba quinto de Derecho en Valladolid.

La confitería no volvió a abrirse, y a Aurelio solo le quedaba ahora en Ávila un tío de noventa años, ciego, hermano de su padre, ingresado en una residencia. El juez conservó la vivienda familiar, un piso céntrico, oscuro y polvoriento al que acudía todos los veranos para, entre otras cosas, aprovisionarse de membrillo y yemas de Santa Teresa para el invierno.

Nunca tuvo amigos íntimos ni novias. Hacía seis años, recién llegado a Bilbao, se enamoró de una oficiala del juzgado, una mujer madura de aspecto anticuado, falda tubo, tacones altos, con el pelo negro enroscado en un moño plátano y ojos miopes detrás de unas gafas de montura dorada. En aquellos meses, Aurelio se empapó con Varón Dandy las solapas de su único traje y al menos en tres ocasiones se atrevió a depositar junto al ordenador de la funcionaria un paquetito con dos bombones en forma de corazón. Ella se limitó cada vez a un escueto «gracias, señor juez». Para ella, Cabredo era un hombre fofo y anodino por el que jamás hubiera sacrificado su soltería.

Aurelio vivió el romance, como el resto de su vida, en secreto, para sí mismo. Soñó muchas noches con abrazos apretados de la oficiala decimonónica, hasta que un día la apartó de su pensamiento. Nunca había imaginado gustar a una mujer ni había pretendido, fallecidos sus padres, despertar admiración en otro ser humano. Y así había sido. No lo tenía como desgracia. Estaba seguro de que no mezclarse con la vida era el único modo de evitar sufrimientos.

Se esforzaba por no interponer afectos entre él y los demás. Miraba a las personas, miraba las cosas, y casi siempre conseguía no apetecerlas. Solo creía firmemente en Dios y en el derecho. Todos los domingos iba a misa de ocho a la basílica de Begoña y rememoraba con fervor los mejores momentos de su infancia en Ávila. Entraba por el pasillo central y se arrodillaba en el primer banco. Rezaba por sus padres y para que, cuando le llegara el momento de morir, el tránsito fuera fulminante. Se dirigía a la Virgen con devoción y le rogaba, cruzando con fuerza los dedos, sucumbir de un infarto o atropellado en un paso de peatones.

Fuera de la iglesia desayunaba un chocolate con churros en una pastelería próxima y expandía las narices al olor de su niñez. Cerraba los ojos cuando aspiraba ante las bandejas el aroma de los pastelillos recién hechos. Después compraba una barra de pan y bajaba las empinadas escaleras de la fábrica de gas hasta el parque. Caminaba una hora de reloj y a las dos en punto cruzaba el puente de Deusto. Aceleraba el paso y entraba en el portal de su casa a toda prisa, vigilando a un lado y a otro como si se le hubieran contagiado los modales de los ladrones a los que juzgaba. El resto del domingo lo consumía tumbado leyendo libros y revistas de derecho. De vez en cuando estiraba la mano para alcanzar de debajo del sofá una revista arrugada de pornografía que hojeaba sin entusiasmo.

El forense Benito Cereijo se encargó de recoger los enseres del difunto. Hizo con ellos lo que pudo: regaló la televisión y la nevera a los traperos de Emaús, cepilló los animales disecados y se los quedó para él, envió los libros de derecho a la biblioteca de la Universidad de Deusto, el traje marrón lo entregó a los frailes de Iralabarri y el paraguas lo dejó en la mesa de la funcionaria. Cuando ya creía tenerlo todo distribuido, se fijó en la revista. Mientras la hojeaba sintió compasión y repulsa. Rechazó este último sentimiento diciéndose que una revista pornográfica no convertía en malo a nadie y al bajar a la calle tiró el ejemplar en el primer contenedor de basura.

En vida, el juez Aurelio Cabredo no se libró de una obsesión, la única que le preocupó, incrementada con la edad: no confundirse en su trabajo. Se le empapaba el cuerpo solo de pensar que podía cometer un error. ¡Un error judicial! ¡Dios mío! ¡Condenar a un inocente! ¡Absolver a un asesino! Esta posibilidad le impidió dormir muchas noches. Sus compañeros bromeaban sobre la cantidad de veces que repasaba los sumarios, las numerosas preguntas que formulaba en los juicios, la aplicación con la que subrayaba los boletines con la última jurisprudencia y el tiempo que invertía releyendo las sentencias antes de firmarlas.

«¡Cabredo! —le llamaban los magistrados—, ¿cuál es la última sentencia del Supremo que aplica la agravante de superioridad?» o «¿Qué es lo más reciente del Constitucional sobre apología?» o «¿Cuántos gramos de cocaína para no aceptar el consumo propio?». Y él respondía sin titubear.

De las cosas normales de la vida se ocupaba lo justo. Leía los titulares de los periódicos por encima —solo para no quedarse en blanco en el bar donde tomaba café— y miraba la televisión, instalada en el suelo frente a su caótica cama, porque le servía de somnífero. Comía todos los días ávidamente los cocidos y carnes guisadas rebosantes de aceite que le servían en una cafetería próxima a la Audiencia, y por las noches abría en la cocina una lata de sardinas y engullía en complaciente silencio los pescaditos picantes aplastados contra la miga del pan. Su predilección gastronómica eran los pollos asados. Cada viernes compraba uno recién hecho, lo protegía bajo la axila y, una vez en casa, le daba un hervor en su propio jugo. Después, lo despedazaba a mordiscos y se ponía perdido de grasa mientras pensaba: «¡Qué a gusto se come cuando a uno no le ve nadie!».

A Aurelio Cabredo, sus compañeros de la Audiencia le llamaban «la Sombra». «¿Habéis visto cómo sube las escaleras la Sombra?», preguntaban, o: «¿A que no acertáis en dónde ha estado este fin de semana la Sombra?».

El apodo se le ocurrió a un profesor de Derecho Penal que de vez en cuando acudía a la Audiencia para sustituir a compañeros enfermos o de permiso. El profesor Ángel Durán, que a Cabredo le resultaba un pedante, entró una mañana a recoger un código en una de las salas de vistas que estaba vacía y se encontró al juez Aurelio sentado en el banquillo de los acusados.

—¿Qué haces ahí, Aurelio? —le preguntó.

—Compruebo cómo se percibe el decorado desde este ángulo; siempre me ha intrigado la perspectiva que tienen de nosotros los acusados.

—No te entiendo.

—Si nos intercambiáramos las posiciones, quizá también cambiarían los resultados.

—Trabajas demasiado, Aurelio. ¿Duermes lo suficiente?

—Para tu tranquilidad, duermo una media de ocho horas.

«Le he encontrado como una sombra, sentado en el banquillo. Este hombre no está bien», comentó el profesor a un colega.

Cuando falleció, ningún juez abandonó sus ocupaciones para asistir al funeral.

2. Las medias

A las doce de una noche fría de febrero, el juez Aurelio Cabredo subía como una sombra las escalinatas del Palacio de Justicia. Entraba de guardia, y en el paseo desde su casa había venido pensando en lo que se iba a encontrar. Toxicómanos a quienes era muy difícil entrevistar, algunos chicos que habrían forzado cerraduras de coches o pegado tirones de bolsos. Delitos de poca monta a los que la justicia daba salida con jueces peones como él. A diferencia de los jueces estrella, ellos eran como topos entrando y saliendo de las comisarías y de los juzgados de guardia.

En el calabozo, a José Jiménez las esposas le apretaban las muñecas y le impedían extraer el último cigarro de la cajetilla. Le dolían las articulaciones y notaba el estómago arrugado. Se recostó en las baldosas húmedas de la celda y fijó la vista en una mancha blanquecina de la pared. Le habían detenido a las siete de la tarde, y a las cuatro de la madrugada seguía tirado.

—¿Quién es el siguiente? —preguntó el juez.

Para esa hora había tomado ya declaración a siete detenidos, a tres de los cuales había enviado a la prisión de Basauri. La noche le estaba resultando muy larga. Estiró los brazos por detrás de la cabeza y calculó que, con un poco de suerte, para las ocho estaría durmiendo.

—¿Su nombre?

—José Jiménez —respondió el chico intentando mantenerse erguido en la silla. Junto a él, un abogado joven, con el pelo revuelto y aspecto adormilado, pensaba en las malas notas de su hija de diez años. Esa misma tarde, la niña había traído suspendidas las siete asignaturas de la última evaluación.

—La policía informa —habló Cabredo con solemnidad— de que le han detenido a las siete de esta tarde cuando salía borracho del bar Elígeme. Los funcionarios le han encontrado un cortaúñas, un billete de cincuenta euros y un par de medias de seda de color beige. Dos horas después, en una rueda de reconocimiento, ha sido usted identificado por la propietaria del comercio El Barato como el joven que ha roto la luna del escaparate y se ha apropiado de un par de medias. La denunciante asegura que la ha amenazado con un cortaúñas.

Cuando el juez Aurelio terminó de leer el atestado, levantó la vista y observó fijamente a José. Escrutar minuciosamente a los detenidos y hurgar qué les bullía en el cerebro era una práctica a la que nunca se resistía.

—Dígame, ¿cuántas veces ha sido detenido? ¿Cuándo fue la última ocasión?

—No sé, muchas. Siempre por tonterías. No me acuerdo.

—¿Tiene algo que decir sobre el robo de hoy?

—Oye, juez, ¿me escuchas? ¿Me vas a escuchar? —preguntó José apoyando los codos sobre la mesa.

—Haga el favor de no tutearme. Y retírese un poco. Póngase derecho.

El juez desplegó un pañuelo blanco con iniciales bordadas por su madre y se sonó con estruendo.

—Mira, juez, ¿me ves? Estoy mal. Me siento mal. ¿No sabes cómo te digo? Un dolor aquí, fuerte, en el estómago. Estoy mareado. Te veo borroso. ¿Me quieres entender?

—No le he preguntado cómo se siente. Le pregunto sobre el delito que ha cometido y le he dicho que no me tutee.

En toda su carrera, a Aurelio Cabredo no le había tuteado jamás un detenido.

—Oye, juez, ¿serías tan amable de darme un Winston?

—La justicia no tiene presupuesto para cigarrillos. Si no piensa declarar, dígalo. Así no perderemos el tiempo ni usted ni yo.

—Sí que quiero declarar, juez. ¿Cómo no iba a querer? Quiero contarte lo que me pasa, pero tú no quieres escucharme. No te interesa. Oye, ¿quién es este? —preguntó José volviéndose hacia el hombre que estaba de pie a su lado.

El joven abogado dio un respingo y se retiró el flequillo de la frente.

—Es el letrado designado de oficio para que le defienda.

—Pues para ser de oficio, no está nada mal.

—Haga usted el favor de ser respetuoso. No le voy a consentir una sola impertinencia más. O me contesta o doy por finalizada esta comparecencia.

—Oye, juez, te lo repito, estoy mal. No me acuerdo de nada. Puedes mandarme a la cárcel si quieres, yo no tengo nada que hacer en esta vida. Me da igual tirar para un lado que para otro.

El juez pensó que a él no le esperaba nadie.

—¿Es usted toxicómano?

—Sí, me he metido dos picos por la mañana. ¿Pasa algo? Pero, sobre todo, lo que tengo es hambre, mucha hambre. ¿Me puedes dar un bocadillo, juez?

—Aquí no se sirven bocadillos. ¿Está usted en el paro?

—Ni en el paro.