Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: Juan Pablos Editor
- Kategorie: Poesie und Drama
- Sprache: Spanisch
Todo amante del verdadero arte sabe que lo que distingue a la poesía de cualquier otro rostro literario es que en ella no se atenta contra la pluralidad de significados: cada vocablo es muchos, cada verso lo es también, cada estrofa, cada poema se subdivide hacia múltiples interpretaciones. Éste es precisamente el caso de todo el contenido de Encierro, una concentración en lo que se moldea por dentro y por fuera, semejante al ideograma oriental que para expresar la tristeza dibuja un corazón con una puerta enfrente. Cada poema es a la vez entrada y salida, una emoción humana solitaria y compartida.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 90
Veröffentlichungsjahr: 2022
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
ENCIERRO
En portada, Óleo sobre tela,
obra de la pintora
Bárbara C. García y Colomé
ENCIERRO
DR © María Constanza García Colomé
DR © Libera Desarrollo Humano, A.C.
Beltrán y Puga, 214, Frac. Insurgentes, Col. Chamilpa, C.P. 62200,
Cuernavaca, Morelos, México
www.libera.org.mx
dr © Juan Pablos Editor, S.A.
2a. Cerrada de Belisario Domínguez 19, Col. del Carmen
Alcaldía de Coyoacán, 04100, Ciudad de México
Primera edición, 2022
ISBN Libera impreso: 978-607-99816-2-4
ISBN Libera digital: 978-607-99816-3-1
ISBN Juan Pablos impreso: 978-607-711-663-9
ISBN Juan Pablos digital: 978-607-711-664-6
Diseño de portada
Daniel Domínguez Michael
Hecho en México / Made in Mexico
Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio, sin la autorización por escrito del titular de los derechos.
ÍNDICE
PRESENTACIÓN
PRÓLOGO
ORIGEN
ENCIERRO INTERIOR
HAIKÚS LIBRES DE ESPACIOS
HAIKÚS LIBRES DE FUEGO Y ARTIFICIOS
AQUIEN CORRESPONDA
A quien corresponda
…Clichés…y
A un amante triste
Reino
Jardín del silencio
Eterna despedida
Llamado
Los amantes
Mea culpa
Nos
Reverberaciones
A ciegas…
MUJERES A LA ORILLA
Mujeres a la orilla
Con-dolencias
Echando raíces[6]
El lienzo
Gestación
La poeta
Nacimiento
Toman las calles
Tres tardes
CANCIONES LUNARES EN ARTE KITSCH
Aliteración de lunas
Cielo
Ensoñación
La vida
Luna de arrabales
Los lunares
L-una flor-ida
Luna lunera
Narradora de sueños
Planta lunar
Plenilunio
Pubis de luna
HERMANDADES
Nora
Ana
Hermanas
Capricornio
Amistad
En primera persona
DOS HOMBRES
De primera (vez)
De pies a cabeza
A LA NATURALEZA
Alquimia
Bahía de la Luna
Bosque naif
Corola
Frágil
Lanceoladas
Las líneas del destino
Naif a lo mexicano
Árbol del Levante
Mímesis
Planta del recuerdo
Ultraje
Verde mítico
VARIACIONES
Alfa y Omega
El testimonio
Eterno eco
La carta
La doble noche
La realidad
Las huellas
ENCIERRO EXTERIOR
VIAJE
ÁRBOLES DE LA CIENCIA
Duraznero
El manzano
El naranjal
La higuera
Fruta madura
La vid
Fruta mítica
Los nísperos
Lotería seductora
CRONOS
Retazos de un tiempo lineal
Tiempo circular
Mirada atemporal al amor
Los ciclos de la vida
In memoriam continuo
VARIACIONES
...letras para…
Los ecos de una vida
Rien que des parole parole
Tiempo trastocado
Trasmutación
ORFANDADES
Progenie
Bullicio
Los rostros de Dios
Fantasmal
El Otro
Las convenciones sociales
La vejez
CAVILACIONES A LA INTEMPERIE
En los tiempos sombríos, ¿se cantará también?
También se cantará sobre los tiempos sombríos.
BERTOLT BRECHT
Aquí, frente al espejo, yo, la inevitable:
una imagen en sombras y toda la soledad multiplicada.
OLGA OROZCO
…por el solo deseo de volver a vivir,
entre el afán del
polvo y la tristeza,
aquello que quisimos.
OLGA OROZCO
A Pura López Colomé
PRESENTACIÓN
Resulta toda una celebración que Constanza haya decidido, al fin, reunir sus magníficos poemas, producto de toda una vida de observación, reflexión, meditación, diálogo consigo misma y con el mundo, lectura sin límite y amor por la palabra. El lector tiene delante a una autora capaz de explorar cualquier vertiente del género, desde el haikú, una de las formas más breves, concisas e intensas por definición y, por tanto, más difíciles de abordar, hasta el poema en prosa; capaz de deslizarse por los detalles de cualquier tema gracias a la penetración imaginativa de la metáfora franca, hasta llegar tanto al relato biográfico como al de algún viaje, cuyo centro es siempre simbólico. Todo amante del verdadero arte sabe que lo que distingue a la poesía de cualquier otro rostro literario es que en ella no se atenta contra la pluralidad de significados: cada vocablo es muchos, cada verso lo es también, cada estrofa, cada poema se subdivide hacia múltiples interpretaciones. Éste es precisamente el caso de todo el contenido de Encierro, una concentración en lo que se moldea por dentro y por fuera, semejante al ideograma oriental que para expresar la tristeza dibuja un corazón con una puerta enfrente. Cada poema es a la vez entrada y salida, una emoción humana solitaria y compartida.
Pura López Colomé
PRÓLOGO
Eencierro de Constanza García Colomé es la consolidación poética de una constante y reflexiva exploración personal en los íntimos recovecos de lo humano, de las emociones, de las relaciones y de los impulsos tanto eróticos como tanáticos.
Este poemario ofrece al lector un amplio y rico itinerario por las variantes del género lírico con poemas evocadores e imágenes apasionadas pero sutiles que nos permiten reconocernos también en ese encierro del yo lírico que se percibe solitario, pero al que concurren amantes, fantasmas y recuerdos de paisajes, de experiencias tan íntimas, tan propias de ella, y al mismo tiempo tan universales, tan nuestras, tan de todos. Tal vez por ello no parece casual que en este recorrido poético, la figura retórica más buscada por la autora, ad hoc con su resonancia poética, sea el oxímoron, pues qué hay más humano que la contradicción.
Sólo me queda con gratitud y orgullo invitarte a ti, lector, a emprender este recorrido de palabras y versos que te llevarán, como a mí, a reconocer esa emoción, esa pregunta existencial, esa respuesta que alguna vez tuviste a flor de piel y en la punta de la lengua, pero que nunca pudiste articular y que ahora Constanza nombra por ti en un contundente susurro, justo como suelen hacer los grandes poetas.
Ivette Corona Silva-Stieng
ORIGEN
Un día aún cercano, aunque ya lejano, decidí rehacer la escritura entre las paredes de mi casa.A fuerza de lo insospechado, estar a solas conmigo se ha vuelto un hábito –como el de los monjes–, una forma de vestirme y revestirme con oraciones y verbos.
Emprendí entonces la vida en este encierro forzoso, al que descubrí habitado por mis profundidades: un útero protector, un jardín silencioso, desiertos vivos, escondites lejanos…A ello me llevaron voces conocidas –incluida la de mi madre– que incesantes me repetían: escribe, escribe…
A ellas les debo este quehacer maravilloso, repositorio de mi imaginario literario.
Constanza García Colomé
ENCIERRO INTERIOR
HAIKÚS LIBRES
DE ESPACIOS
Lluvia, estrellas
habrá ¿sí? esta noche
en mi desierto.
Tú, sí, tú… ¿eres?
Tormenta y tormento…
ecos de Ethos.
Sobre mi casa
oscuros nubarrones.
Soy yo tu casa.
Primeras risas...
Carcajadas en cascada…
Mar de silencio.
Caja de agua:
océano antiguo
de los mexicas.
Por la vereda,
lágrimas en torrente
siguen su curso.
En re la lluvia.
Cuerdas del pianoforte.
Sol en do mayor.
El chipichipi.
Gota-gota-agota.
Y cala-almas.
Al clarecer
rocía la flor el alba.
Ella se abre.
Agua y tierra
húmeda, es la planta
mujer de ayes.
Luz y borrasca
caminos sin destino
llanto y risas.
Lágrimas rojas…
Presagio de amores
vierten sus ojos.
Manantial seco,
salpicado de lodo…
huella humana.
Fuente brotante
sus aguas celestiales…
¿agotará?
Alma... espíritu
en agua y silencio
contemplativo.
Mar-amar-rojo.
Mar Rojo clandestino.
Mar-a-mar rojo.
Ondas del agua.
Melodía perfecta…
sincronizada.
Celos del río,
fiordo enamorado
tiene en-sueños.
Cómplice lecho
de mi-tus palpitares
en aguas claras.
Su corto cauce
apoca el aliento.
Pobre arroyo.
HAIKÚS LIBRES
DE FUEGO Y ARTIFICIOS
Poeta triste
llora al hermano tras
viaje a su luz.
Gritos de amor,
gritos de artificio
de su voz salen.
En la laguna,
la flama encendida
le pertenece.
Antagonistas,
serán agua y fuego
armonía.
Campo en brasas,
del verdecer adviento
tras la cosecha.
Fricción y roce…
dos cuerpos ardientes en
sí consumidos.
Hecha de humo.
Persona hecha texto…
per-so-na-je-per-se.[1]
Sol inflamado.
Ancho el horizonte.
Confín del amor.
Alrededor de
la fogata, las brujas
espirituales.
Fuego que mata,
fervor que envenena,
apasionados.
Tic y tac, tic y…
Flamígero paisaje
deparas ¡oh! reloj.
Es matrimonio
corazón y espíritu
infla-amables.
Agua ceniza;
despertar de un sueño
purificante.
Bellas palabras,
en vanos juramentos
humo son humo...
Temblor de miedos,
fuego in Paradisum,
cuna del mundo.
Xitle fue bella
bocanada de lava
de mis ancestros.[2]
Hoguera, hogar
del desierto nocturno
del trashumante.
Agua que hiela…
Espiritosa treta.
Agua que quema.
Ars poetica,
completitud del fuego,
del ser principio.
Séquito del Sol
sigue barca mortuoria
hasta ponerse.
[1] Haikú 7. Inspirado en Pura López Colomé, “El gran merodeador de la vida. Cometarios a Un acueducto infinitesimal, Periódico de Poesía, México, UNAM, 2021. Ernesto Lumbreras”, Un acueducto infinitesimal, Ramón López Velarde en la Ciudad de México (1912-1921), México, Calygrama, 2019, 151 pp.
[2] Del náhuatl xictli “ombligo”. Volcán apagado de tipo cono de ceniza. Se localiza en las faldas del Ajusco, al sur de la Ciudad de México.
AQUIEN CORRESPONDA
A quien corresponda
Tú sabes (que te llevo en mis entrañas).
…Clichés…y
¡Reenciende en el pecho los recuerdos,
háblanos del tiempo que se fue!
Nabucco. Act III Va, pensiero.
GIUSEPPE VERDI
¡Oh tiempo!, ¡qué fugaz…!
Tiemblo, tiempo, tiemblo: eternidad.
A tientas voy por antiguos templos de trampas al hallazgo de lo temporal…
Pienso en los paradigmas del tiempo: lo absoluto… lo relativo.
Dale tiempo al tiempo, me aconsejaron.
Y es que hace tanto, pero tanto, que tú…
Hoy te imagino igual, re-vestido de tus hábitos de ayeres.
Tu verdadero rostro se desvanece segundo a segundo.
Dame tiempo, mentiste, por miedo a Los adioses[3]
Andando el tiempo te acordarás. ¿Será acaso demasiado tarde?
¿…y volverás?
Al tiempo querida…, al tiempo.
¡Vaya! Aquí estás, justo a tiempo para re-partir.
Verbo y tiempo giran por el espacio circular;
son dos enamorados con pasado y momentos;
circunstancia, coincidencia, encuentro: amor, tiempo sin medida, inmemorial.
El futuro quedó atrás; agazapado, dormita a la espera de su mañana.
Hoy corro contra el reloj.
¡Oh tiempo, tiemblo!, ¡qué fugaz!
[3] Los adioses, 2018. Película que aborda aspectos de la vida de Rosario Castellanos, dirigida por Natalia Bersitáin.
A un amante triste
Despójate de tus temores.
Desecha las máscaras que te obnubilan.
Ahuyenta el miedo.
Se tú, el hombre de pasión y apetitos.
Lo que es tuyo siempre estará contigo.
Reino
Se formó de barro, inteligencia, emociones,
mis vísceras y mis atuendos.
Palabra-palabra-palabra, bella aliteración melódica.
Reino vasto como las siete lenguas de fuego,
inundado, empero, de corrientes cerebrales.
Mundo esotérico, inabarcable, inasible, intangible.
Tesoro encomendado por no sé qué o quién.
Amor en pleno vuelo.
Fundamento en el que se recarga lo humano.
Filosa navaja que infringe convicciones.
Toda ley humana se somete al misticismo de La palabra.
Jardín del silencio
Silencio, que están durmiendo, los nardos y las azucenas…
IBRAHIM FERRER
En su jardín, el silencio da vida a las horas nocturnas;
se agita, balancea… ni el aire primaveral lo apacigua.
Goza mientras consume las raíces de antiguos silencios.
Apasionado, jardín que vale lo que pesa en oro.
Silencio astuto, leal, no se queja.
Yo sí, “este maldito silencio me mata”.
Plantas concupiscentes; se abren y cierran en sensuales movimientos;
