Equinoccio E-Book

George Alexander Portillo

• Herausgeber: Editorial Universidad de Guadalajara
• Kategorie: Poesie und Drama
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2023

Beschreibung

La aparente paradoja de que en un museo de historia natural hayamos creado un premio de literatura—con el nombre de José Emilio Pacheco—se desvanece cuando explicamos que el Museo de Ciencias Ambientales fue diseñado en armonía con las ideas de Jorge Wagensberg, acerca de que los humanos generamos tres tipos de conocimiento: el científico, el artístico y el revelado o espiritual. Por lo que, para la comprensión de nuestra realidad, tan importante es la matemática y la química como la poesía y la música, y también las cosmovisiones de diversas culturas. En este contexto, tomamos uno de los poemas más memorables de Pacheco, "Alta traición", como ejemplo de una ética que relaciona la naturaleza con la ciudad y las personas. Sus versos evocan el espíritu de nuestro nuevo espacio en construcción, el Museo de Ciencias Ambientales, cuya misión es "comprender la ciudad e inspirar la conservación de la naturaleza que la sustenta". Este Museo pretende innovar en la creación de un porvenir que permita albergar lo vivo, para no excluirnos de nuestro propio futuro.

Leseprobe

Portillo, George Alexander, autor

Equinoccio / Jorge Galán; presentación Eduardo

Santana Castellón -- 1a. ed. – Guadalajara, Jalisco: Universidad de Guadalajara: Editorial Universidad de Guadalajara, 2022.

Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco

ISBN 978-607-571-655-8

1. Poesía mexicana-Siglo XXI, 2. Literatura en la naturaleza I. t.

M861.5 .G17 DD23

PQ7258 .G17 LC

DCC Thema

Ricardo Villanueva Lomelí

Rectoría General

Héctor Raúl Solís Gadea

Vicerrectoría Ejecutiva

Guillermo Arturo Gómez Mata

Secretaría General

Raúl Padilla López

Presidencia de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara

Marisol Schulz Manaut

Dirección de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara

Mauricio de Font-Réaulx Rojas

Dirección General del Centro Cultural Universitario

Eduardo Santana Castellón

Dirección General del Museo de Ciencias Ambientales

Sayri Karp Mitastein

Dirección de la Editorial

Primera edición electrónica, 2022

Presentación

Eduardo Santana Castellón

Texto

© George Alexander Portillo (Jorge Galán)

D.R. © 2022, Universidad de Guadalajara

José Bonifacio Andrada 2679

Colonia Lomas de Guevara

44657, Guadalajara, Jalisco

www.editorial.udg.mx

ISBN 978-607-571-655-8

Octubre de 2022

Coordinación editorial

Iliana Ávalos González

Jefatura de diseño

Paola Vázquez Murillo

Cuidado editorial

Martín Eduardo Martínez Granados

Diseño y diagramación

María del Carmen Vázquez Murillo

Se prohíbe la reproducción, el registro o la transmisión parcial o total de esta obra por cualquier sistema de recuperación de información, existente o por existir, sin el permiso previo por escrito del titular de los derechos correspondientes.

Índice

Presentación

PREGUNTAS DEL PRINCIPIO

Equinoccio

Ciudad

Trineos súbitos

Ciclos

Las mariposas

El vacío

Olvido

El recuerdo

AULLIDOS DE VAPOR

El juego de mirar siempre atrás

Detrás de la ciudad

La chica del bosque

Las formas de la nieve

La historia

Todos nosotros

Hora final

El asesino del gorro blanco

EL FRÍO

El despertar

Encuentro

Humo blanco

Elementales

Años de frío

Lluvia ácida

Legado

El precipicio

Acero

Presentación

La aparente paradoja de que en un museo de historia natural hayamos creado un premio de literatura—con el nombre de José Emilio Pacheco—se desvanece cuando explicamos que el Museo de Ciencias Ambientales fue diseñado en armonía con las ideas de Jorge Wagensberg, acerca de que los humanos generamos tres tipos de conocimiento: el científico, el artístico y el revelado o espiritual. Por lo que, para la comprensión de nuestra realidad, tan importante es la matemática y la química como la poesía y la música, y también las cosmovisiones de diversas culturas. En este contexto, tomamos uno de los poemas más memorables de Pacheco, “Alta traición”, como ejemplo de una ética que relaciona la naturaleza con la ciudad y las personas. Sus versos evocan el espíritu de nuestro nuevo espacio en construcción, el Museo de Ciencias Ambientales, cuya misión es “comprender la ciudad e inspirar la conservación de la naturaleza que la sustenta”. Este Museo pretende innovar en la creación de un porvenir que permita albergar lo vivo, para no excluirnos de nuestro propio futuro.

A pesar de su relativa juventud, podemos decir que el Premio de Literatura Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco se ha consolidado dentro del mundo hispanoparlante, si consideramos que, a lo largo de sus siete años de existencia, el Premio ha recibido un total de 923 obras. En la convocatoria 2022, las obras concursantes vinieron de 15 países: Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, España, Estados Unidos, Francia, México, Nicaragua, Nueva Zelanda, Países Bajos, Perú y Venezuela. Entre los participantes mexicanos recibimos este año textos de todos los estados de la república, a excepción de Nayarit y Oaxaca. De los 188 autores, 69 fueron mujeres y 119 hombres. Y por primera vez en la historia del Premio recibimos obras originarias de Oceanía (Nueva Zelanda), Países Bajos y Nicaragua. Esta edición de la convocatoria ha sido la ocasión en que más trabajos hemos recibido de Cuba, Estados Unidos, España y Perú, y durante toda la existencia del Premio se han agregado en total 24 países de América, Asia, Europa, Medio Oriente y Oceanía, así como de todo el territorio mexicano.

Este año, además, los resultados del Premio se multiplican, puesto que se publicará, dentro de la misma colección de la Editorial de la Universidad de Guadalajara, el libro de traducciones colectivas al inglés Montañas, and Three or Four Ríos: Antología Bilingüe del Premio Ciudad y Naturaleza José Emilio Pacheco. Esta magnífica obra del proyecto 4W Women in Translation de la Universidad de Wisconsin-Madison, liderado por Lori DiPrete y Sarli E. Mercado, abre un nuevo espacio internacional a los autores ganadores.