4,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: YoSoyPepe
- Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
- Sprache: Spanisch
Gharam es la historia de un amor por el que pagarías cualquier precio - el significado de la misma palabra en árabe -, es la historia de un cambio, de una toma de conciencia de uno mismo. Es la historia de un solo individuo pero de todos, es la historia de máscaras que usamos para cubrirnos el rostro cuando ser nosotros mismos nos asusta o nos pesa demasiado.
Gharam es un camino en el corazón del desierto, entre cuyas áridas dunas florece un amor diferente para algunos pero al mismo tiempo natural y apasionado.
Gharam es la historia de Marco, es una larga carta en la que cada capítulo está dedicado a un amigo, amante o familiar a quien revela su verdadera identidad, un lugar para guardar un momento precioso o simplemente para sí mismo. Es una carta a través de la cual el joven pugliese finalmente nos cuenta la verdad, nos toma de la mano y nos lleva entre rascacielos, diwaniyas de Kuwait y besos furtivos ocultos a los ojos de un país donde la homosexualidad es ilegal.
Gharam es una historia de llantos, risas, discusiones y muchas mentiras, no es solo la historia de Marco, es la historia de todos nosotros.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2023
Ähnliche
Giuseppe Guiduccio
Gharam
Indice dei contenuti
Introducción
Foggia
Alessandro
Año nuevo islámico
Mubarakiya
Tormenta de arena
A mí
Lucía
Mamá y Papá
Nuestro desierto
Búnker 206
Lucía, se acabó
La varita mágica
Mi última mentira
Ahmad
Introducción
Gharam es la historia de un amor por el que pagarías cualquier precio - el significado de la misma palabra en árabe -, es la historia de un cambio, de una toma de conciencia de uno mismo. Es la historia de un solo individuo pero de todos, es la historia de máscaras que usamos para cubrirnos el rostro cuando ser nosotros mismos nos asusta o nos pesa demasiado.
Gharam es un camino en el corazón del desierto, entre cuyas áridas dunas florece un amor diferente para algunos pero al mismo tiempo natural y apasionado.
Gharam es la historia de Marco, es una larga carta en la que cada capítulo está dedicado a un amigo, amante o familiar a quien revela su verdadera identidad, un lugar para guardar un momento precioso o simplemente para sí mismo. Es una carta a través de la cual el joven pugliese finalmente nos cuenta la verdad, nos toma de la mano y nos lleva entre rascacielos, diwaniyas de Kuwait y besos furtivos ocultos a los ojos de un país donde la homosexualidad es ilegal.
Gharam es una historia de llantos, risas, discusiones y muchas mentiras, no es solo la historia de Marco, es la historia de todos nosotros.
Gracias a Andrés por la maravillosa portada!
Foggia
Acabo de sentarme en mi escritorio y he decidido contarles toda la verdad. He pasado el último año escondiéndome, ocultando la verdad detrás de tontos silencios y huyendo. Si estás leyendo esta carta es porque me conoces y de alguna manera mis mentiras también te han afectado.
Probablemente ni siquiera te lo hayas preguntado, pero sí, he vuelto a Foggia, ya no vivo con mis padres, he dejado mi trabajo y vivo en una pequeña habitación en Candelaro, que ciertamente no es el mejor barrio de la ciudad. Ha llegado el momento de contarte lo que ha sucedido, pero sobre todo de contármelo a mí mismo.
Hace poco más de un año estaba en casa con mi familia en Borgo Croci, el barrio de mi infancia, donde no me faltaba nada, el lugar perfecto. De niño jugaba en el balcón con mis vecinos a Sarabanda, cantábamos a pleno pulmón canciones de los años 90 durante toda la tarde, detrás de los gritos desesperados de nuestros padres. Mi padre estaba en el trabajo, mi madre estaba leyendo una revista y yo estaba en el sofá con Lucia, mi prometida. Era uno de esos días en los que no esperaba nada de la vida, al menos hasta que llamaron a la puerta.
"¡Voy yo!" gritó mi hermana lanzándose por las escaleras y abalanzándose sobre el pobre cartero. "Llegó esto para tu hermano, Cat". No, mi hermana no tiene un nombre horrible, se llama Cataleya como la orquídea rosa. Mi madre tenía una tienda de plantas hace muchos años y desde que descubrió la belleza de esa flor, decidió que si tuviera una niña la llamaría así. Afortunadamente, poco después tuvo que cerrar el negocio, de lo contrario mi hermano se llamaría Geranio. Volviendo a mi historia, esa carta, que no esperaba en absoluto, cambió radicalmente mi vida.
"¿Qué es?" le pregunté, no esperaba nada, mucho menos una carta. Mi hermana me sonrió y me dio el sobre, se me detuvieron los latidos al leer el remitente: Al-Ahmadi & Co., una de las empresas de arquitectura más grandes del mundo, con sede principal en el lejano Golfo Pérsico, en Kuwait. Foggia estaba presenciando mi primera mentira, no le había dicho a nadie que había enviado mi currículum a Al-Ahmadi, especialmente a Lucia, la mujer que iba a casarme unos meses después.
"¿Entonces? ¿Buenas noticias?" me preguntó ella misma mirándome con expresión interrogante. Le sonreí, pero no sabía qué responder. Mi madre cerró la revista y adoptó su posición de detective habitual: manos en las rodillas, espalda ligeramente inclinada hacia adelante y ojos reducidos a dos fisuras investigadoras. No me moví de la posición en la que estaba cuando dije "Una importante, importantísima, empresa de arquitectos estaba buscando diez becarios en todo el mundo, no creía que me aceptarían...". Lucia se levantó de un salto felino y vino a abrazarme feliz, incluso mi madre suspiró aliviada, puso la revista en la mesita junto al sofá y, levantándose, me hizo la fatídica pregunta "¿Dónde se encuentra esta empresa?". La miré, miré a Lucia y sentía la mirada de mi hermana detrás de mí, su aliento casi en mi cuello me estaba poniendo nervioso. Con un hilo de voz dije: "E-en Kuwait".
"¿Dónde?", preguntó Lucia sobresaltada, con la sonrisa rota como las ramas de un arbusto durante una tormenta de verano. "¿Dónde se encuentra este Kuwait, Marco?" el tono de mi madre literalmente me heló la sangre en las venas. No pude responderle. "¿Sabes dónde se encuentra, Anna? ¿Quieres saberlo?" intervino Lucia, ya exasperada – cabe destacar que la paciencia no era una de sus mejores cualidades – "Se encuentra en el Golfo Pérsico, ¡bajo Irak! Todos son musulmanes". Juro que en diez años de noviazgo nunca la había escuchado decir "musulmanes" con ese tono tan racista, considerando además que muchos de nuestros amigos tienen origen árabe y son personas maravillosas. En ese momento, mi madre debió sentir todo el peso del mundo sobre sus hombros, se lanzó de nuevo al sofá y, mirándome perpleja, comenzó a hacerme cientos de preguntas. "Pero, ¿y el ISIS? ¿Estás seguro? ¿Qué empresa es? ¿Cuánto tiempo estarás fuera? ¿Y la boda? ¿No es peligroso para ti como católico?". Yo estaba indefenso, me dejé llevar por la marea de preguntas hasta que la suave voz de Lucia entró en mis oídos con la misma fuerza que un martillo neumático. "¿Por qué no sabía nada?", no tuve el coraje de mirarla a los ojos. "¿Sabes que nos casamos en cinco meses? ¿No merecía saberlo?". No sabía cómo justificarme y comencé a balbucear algo que recuerdo apenas. "No creía que me lo tomarían en serio. Diez puestos en todo el mundo, ¿cuántas posibilidades tenía?". No entiendo por qué, pero en esas palabras Lucia estalló. "Al parecer, tenías al menos una posibilidad entre un millón, y mira, te ha tocado. Teníamos el derecho de saberlo primero, me cago en..". Seguramente se le escapaba una palabrota, pero se contuvo y, sin decir nada más, salió de casa.
Prometí ser sincero y lo seré hasta el final, debo admitir que al verla salir de casa sentí una extraña sensación; no estaba triste ni enojado, estaba feliz, me sentí libre y es por eso que no me moví para alcanzarla. Es por eso que no te seguí, Lucia, sé que fue una de las primeras cosas que no entendiste de mi "nueva actitud", la idea de que de alguna manera pudiera terminar entre nosotros no me afectó ni entristeció.
Pasé el resto de la tarde asegurando a mi madre que entendía lo importante que era ese puesto para mí. También se lo dijimos a mi padre y a mi hermano, quienes, sorprendiéndome, se alegraron desde el principio. La carta invitaba a todos los candidatos a confirmar su partida en un plazo máximo de tres días, ya que partiríamos la semana siguiente. No dudé ni un segundo en enviar ese correo electrónico, ni siquiera pensé en el matrimonio, en las consecuencias. Antes de que me juzgues, tomar esa decisión no me convirtió en un idiota, en un egoísta o en alguien sin corazón, me convirtió en una persona que ha estudiado toda una vida y que sabe lo que merece del universo. A veces debemos ser un poco egoístas con nuestra vida, porque es nuestra, no es tuya, no era de Lucía ni de nadie más, es nuestra vida.
Impulsado un poco por mis padres, esa noche fui directamente a su casa, vivía detrás de la Catedral, no lejos de casa. Esperé media hora a que me abriera la puerta y cuando salió parecía estar más tranquila. "¿Sabes qué me duele? Que no hayas tenido en cuenta mi opinión, después de diez malditos años juntos, al menos merecía un - Oye, me voy, adiós - ¿no?".
"Lo siento".
"¿Estás seguro de que realmente te importa? Noté cómo intentaste detenerme esta mañana".
"Estaba confundido, lo siento. Sabes cuánto te quiero".
"Lo vi..." odiaba cuando hacía sarcasmo. Ese tipo de sarcasmo, especialmente durante una discusión, me enfurecía, pero esa vez mantuve la calma. "...entonces, ¿te vas?". Encogí los hombros con la cabeza baja. "Tengo tres días para confirmar mi presencia en la empresa y partiríamos la semana próxima".
"Excepcional, justo una semana antes del aniversario de muerte de mi abuela. Te quitas un gran peso de encima, ¿eh?".
"Todavía no he enviado mi confirmación, lo hice por ti. Lo pensaré". Honestamente, esa vez mentí porque creí que la haría sentir mejor, la idea de tener un novio que esté considerando dejar de lado su sueño por ti, que pueda renunciar a la posibilidad de su vida por amor, pensé que podría ser romántico. Me equivoqué. "Bueno, piénsalo bien. Piénsalo antes de mañana porque, si no lo recuerdas, almorzaremos en casa de mi abuelo. Adiós". Volvió a entrar en casa sin siquiera voltearse una vez. La idea de tener que almorzar con toda su familia me causó tanta angustia que no pude dormir en toda la noche. No eran personas agradables, cada familia tiene sus defectos, pero mi mente ya estaba en Kuwait, quería dejar de mentirle y marcharme. Reconozco que siempre ha sido un gran problema para mí: ante grandes problemas, siempre he tenido el instinto de huir, siempre me ha costado mucho enfrentar los problemas.
En el almuerzo del día siguiente, estábamos todos en casa de mi abuelo Mario, tíos, primos y toda la familia de Lucia. Había un silencio incómodo, nadie se atrevía a hablar como si nos escondiéramos de un asesino en serie. No todos son iguales, pero una de las características comunes de muchas familias de Foggia es la falsedad. Prefieren aparentar que todo está bien, te sonríen al máximo y luego te apuñalan por la espalda con cualquier persona. No sé qué habrían dicho de mí, pero estaba seguro de que estaban hablando de mi partida. Sin embargo, ese silencio no me molestaba particularmente, solo estaba esperando a que el almuerzo terminara para volver a casa y preparar las maletas. Estaba - y siempre estaré - feliz y orgulloso de mí mismo por la oportunidad que de alguna manera me había ganado, sentía la necesidad de compartirlo con el mundo, quería gritarle al universo lo feliz que era por mí. "Sabéis, he recibido una gran oferta de trabajo..." no podía contenerlo, quería mostrarle a Lucia que la experiencia que podría vivir era algo positivo y grande para mi carrera, esperaba que alguien de su familia pudiera entenderlo. "Lo sabemos y hemos tenido la prueba de tu enorme egoísmo", me dijo directa y duramente la hermana de Lucia. La miré perplejo, no creía en mis oídos, miré a su madre buscando algún apoyo. "Ada tiene razón, Marco", me dijo, "te estás comportando como un niño mimado y egoísta" y volvió a comer. Había diez puestos en todo el mundo y me habían elegido a mí, sin embargo, por su parte, no escuché ni una sola palabra de "bravo, felicitaciones". Nada. Solo su tía me mostró su apoyo con una sonrisa cómplice. En Foggia, en general, hay dos grandes grupos: los abiertos, liberales y amantes de viajar, que siempre tienen las maletas listas para irse, sabiendo que esa ciudad no ofrece nada, y los que dicen "Foggia eh lo mejó", preferirían morir antes que dejar sus costumbres y su amada ciudad. No es que la odie, pero nunca la he amado en particular. Para ese grupo de foggianos, si abandonas la ciudad, eres un traidor, eres egoísta, los has abandonado como pobres cachorros en la autopista.
Esa comida me molestó tanto que en el coche, de regreso a casa, le dije a Lucia "Es una oportunidad demasiado grande para mi carrera, me iré" me miró fríamente sin dirigirme la palabra. "Es un sacrificio de solo un año, significa todo para mi currículum. Cuando regrese, nos casaremos y te daré una vida maravillosa". No sé si esas palabras la aliviaron, pero fueron precisamente esas palabras las que me hicieron darme cuenta de que no quería casarme, no quería estar con ella y que tal vez había dejado de amarla hace mucho tiempo. Sin embargo, no quería escuchar mis sentimientos, temiendo ser influenciado por la emoción de la partida, pero hoy puedo confirmar que dije esas palabras solo para hacerla feliz.
Los días previos a la partida fueron frenéticos y llenos de tensión. La familia de Lucia me hablaba lo mínimo indispensable, ella fingía - muy mal - estar contenta por mí y haber superado el golpe, pero por otro lado, tuve a nuestros amigos y a mi familia apoyándome. Es cierto, me iba para una experiencia crucial en mi vida profesional, pero nunca he dicho que haya sido fácil para mí. Nunca he dicho que no me aterrorizara dejar mi continente para trasladarme al desierto, a un país islámico - no particularmente moderado - sin conocer nada del idioma y sus costumbres. Tan difícil fue despedir a mis padres aquel fatídico día, tenía mis maletas llenas de emociones y expectativas, me miré una sola vez hacia atrás, respiré profundamente y superé los controles de seguridad. No había vuelta atrás, creía que estaba comenzando un nuevo capítulo profesional, pero lo que no sabía es que estaba comenzando una nueva vida, estaba realmente empezando a vivir.
Y este capítulo te lo dedico a ti, Foggia. Ciudad de mi infancia, ciudad de las abuelitas en los balcones, de la pizza en la plaza, del bullicio en el centro, de la gran cena de Navidad o de los fuegos artificiales de Año Nuevo, pero también la ciudad de las bombas en las tiendas, la ciudad de la pequeña y gran criminalidad, la ciudad de la homofobia y de los esquemas "tradicionales". Ciudad testigo de mis primeros pasos, del primer enamoramiento y del primero de una larga serie de mentiras que cambiarían mi vida.
