Gregs Tagebuch 8 - Echt übel! E-Book

Jeff Kinney

• Herausgeber: Baumhaus
• Kategorie: Für Kinder und Jugendliche
• Serie: Gregs Tagebuch
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2013

Seitenzahl: 92

Beschreibung

Greg kann es einfach nicht fassen. Rupert hat eine Freundin! Seit dem Valentinsball ist er mit Abigail zusammen - und Greg ist ab sofort abgeschrieben. Das ist echt übel und bringt einige Schwierigkeiten mit sich. Der Schulweg zum Beispiel. Bisher ist Rupert immer vorgegangen und hat Greg vor Hundehaufen gewarnt. Ohne Rupert versaut sich Greg natürlich gleich seine neuen Schuhe. Aber was noch viel schlimmer ist: Mit wem soll Greg jetzt rumhängen? Er muss feststellen, dass es ohne Rupert ganz schön langweilig ist. Ein Plan muss her...

Leseprobe

AUSSERDEM VON JEFF KINNEY ERSCHIENEN

Gregs Tagebuch – Von Idioten umzingelt!

Gregs Tagebuch2 – Gibt’s Probleme?

Gregs Tagebuch3 – Jetzt reicht’s!

Gregs Tagebuch4 – Ich war’s nicht!

Gregs Tagebuch5 – Geht’s noch?

Gregs Tagebuch6 – Keine Panik!

Gregs Tagebuch7 – Dumm gelaufen!

Gregs Tagebuch9 – Böse Falle!

INTERNET

www.gregstagebuch.de / www.wimpykid.com

www.gregstagebuch-derfilm.de

www.diaryofawimpykidmovie.com

www.facebook.com/vonidiotenumzingelt

BASTEI ENTERTAINMENT

Vollständige E-Book-Ausgabe

des in der Bastei Lübbe AG erschienenen Werkes

Bastei Entertainment in der Bastei Lübbe AG

ISBN 978-3-8387-4888-7

© 2013 Baumhaus Verlag in der Bastei Lübbe AG, Köln

Die Originalausgabe erschien 2013 unter dem Titel

» Diary of a Wimpy Kid – Hard Luck « bei Amulet Books,

einem Imprint von Harry N. Abrams, Inc., New York

© 2013 Jeff Kinney

MAGIC 8 Ball and associated trademarks and trade dress

owned by, and used under license from, Mattel.

© 2013 Mattel. All rights reserved.

Wimpy Kid text and illustrations copyright © 2012 Wimpy Kid, Inc.

DIARY OF A WIMPY KID®, WIMPY KID™, and the

Greg Heffley design™ are trademarks of Wimpy Kid, Inc.

All rights reserved.

Text und Illustrationen: Jeff Kinney

Lektorat: Greta Steenbock

Layout und Typografie: Helmut Schaffer

in Anlehnung an das amerikanische Original

Covergestaltung: Tanja Østlyngen unter

Verwendung einer Illustration von Jeff Kinney

Alle Rechte vorbehalten.

Sie finden uns im Internet unter:

www.bastei-entertainment.de

www.lesejury.de

FÜr Charlie

1

MÄRZ

Montag

Mom sagt immer, Freunde kommen und gehen, die

Familie aber bleibt für immer. Wenn das stimmt, kann

ich mich auf einiges gefasst machen.

Ich meine, ich habe meine Familie ja lieb, aber ich bin

mir einfach nicht sicher, ob wir wirklich dafür gemacht

sind, unter EINEM Dach zu leben. Vielleicht wird es

später besser, wenn wir uns nur noch an Feiertagen

sehen. Momentan jedenfalls gehen sie mir alle ziemlich

auf die Nerven.

Es wundert mich, dass Mom immer die Familie so

heraushebt, denn sie kommt mit ihren Schwestern

nicht gerade gut aus. Vielleicht glaubt sie, sie müsste

es nur oft genug vor mir und meinen Brüdern wieder-

2

holen, und wir werden anders. Aber an ihrer Stelle

würde ich mir nicht allzu große Hoffnungen machen.

Ich glaube, Mom versucht sowieso nur, mich aufzu-

muntern, damit mir die Geschichte mit Rupert nicht

so sehr zusetzt. Rupert war mein bester Freund, seit

seine Eltern in unsere Straße gezogen sind. Aber

jetzt ist alles anders.

Und das nur wegen einem MÄDCHEN.

Glaubt mir, der Letzte, von dem ich gedacht hätte,

dass er eine Freundin findet, ist RUPERT.

3

Ich habe immer angenommen, später wäre ICH es,

der eine Beziehung hat, während Rupert der arme

Kerl wäre, der jedem leidtut.

GREG JUNIOR,

MÖCHTEST DU

MR RUPERT EINEN

HOTDOG GEBEN?

JA,

PAPA!

Wahrscheinlich verdient Rupert meine Anerkennung, weil

er tatsächlich ein Mädchen gefunden hat, das ihn mag.

Aber GEFALLEN muss mir das noch lange nicht.

In der guten alten Zeit gab es nur Rupert und

mich, wir hingen zusammen rum und taten, was immer

wir wollten. Wenn wir Lust hatten, beim Mittagessen

unseren Kakao aufzuschäumen, dann machten wir das

eben.

Doch seit ein Mädchen dabei ist, sieht plötzlich alles

TOTAL anders aus.

Wo immer Rupert ist, ist auch seine Freundin Abigail.

Und selbst wenn sie NICHT dabei ist, kommt es

einem so VOR, als wäre sie es. Letztes Wochenende

habe ich Rupert zu mir eingeladen, damit wir wieder

mal was zusammen machen. Aber nach zwei Stunden

hatte ich jede Hoffnung aufgegeben, dass es auch

nur ein bisschen Spaß machen könnte.

4

MANN, WIE

UNREIF!

NEIN, DU

BIST SÜSSER!

HE HE HE!

Und wenn man wirklich mit beiden zusammen zu tun

hat, ist es sogar noch SCHLIMMER. Seit Rupert

und Abigail ein Pärchen sind, kommt es einem vor, als

hätte Rupert überhaupt keine eigene MEINUNG

mehr.

5

ALSO,

WIE FINDEST

DU DEN

NEUEN FILM?

ACH, DER

HAT UNS

GAR NICHT

GEFALLEN.

Ich hatte insgeheim gehofft, dass es bald aus und

alles wieder normal wäre. Aber nichts deutet darauf

hin, dass es so schnell vorbeigehen könnte.

HERZLICHEN

GLÜCKWUNSCH ZUM

NEUNEINHALBTAGES-

JUBILÄUM!

Wenn ihr mich fragt, geht es JETZT SCHON zu

lange. Mir sind an Rupert kleine Veränderungen auf-

6

gefallen: Er kämmt sein Haar anders, und er zieht

sich anders an. Und ich GARANTIERE euch, Abi-

gail steckt dahinter.

Aber ICH bin die ganzen Jahre Ruperts bester

Freund gewesen, und wenn jemand das Recht hat,

ihn zu ändern, dann bin ICH das.

Ich begreife nur einfach nicht, dass man eben noch

der beste Freund von jemandem sein kann und in der

nächsten Sekunde abgeschrieben ist. Aber genau das

ist passiert.

Im Winter haben Rupert und ich ein paar Schneebälle

im Gefrierschrank eingelagert, damit wir eine Schnee-

ballschlacht machen können, sobald es warm wird.

Na ja, gestern war der erste schöne Tag seit

Langem, aber als ich zu Rupert kam, tat er so, als

wäre das unter seiner Würde.

TUT MIR

LEID, WIR SIND

BESCHÄFTIGT.

Nun kann ich aufrichtig behaupten, dass ich immer

nett zu Abigail gewesen bin. Aber SIE kann MICH

nicht ausstehen. Seit die beiden zusammen sind,

versucht sie einen Keil zwischen mich und Rupert zu

treiben.

7

Aber wenn ich Rupert darauf anspreche, bekomme ich

jedes Mal die gleiche Antwort.

Ich wünschte, ich könnte Rupert klarmachen, was

ich davon halte, aber das geht nicht, weil ich ihn

brauche, um das Schuljahr zu überstehen.

In Englisch haben wir Mr Blakely, und der verlangt,

dass wir alle Hausaufgaben in Schönschrift abfassen.

Ich bekomme aber richtig schlimme Schmerzen in der

Hand, wenn ich zu lange schönschreibe. Deshalb gebe

ich Rupert einen Erdnussbutterkeks für jede Seite,

die er für mich schreibt.

8

DU BIST NUR EIFER-

SÜCHTIG! DU BIST

NUR EIFERSÜCHTIG!

9

Wenn ich jetzt gezwungen wäre, MEINE Hausauf-

gaben SELBER zu schreiben, wäre die Handschrift

nicht mehr dieselbe, und das würde Mr Blakely merken.

Deshalb bin ich an Rupert gebunden, es sei denn, ich

finde jemanden, der genau die gleiche Schrift hat wie

er und auch Erdnussbutterkekse mag.

Das größte Problem mit Abigail sind aber nicht die

Englischhausaufgaben, sondern der Schulweg. Rupert

und ich haben uns früher jeden Morgen getroffen,

aber jetzt rennt Rupert immer zu Abigail und geht

mit IHR zur Schule.

Das ist aus einer ganzen REIHE von Gründen ein

Problem. Zum Beispiel hatten Rupert und ich den

Deal, dass er vorgeht und auf Hundehaufen auf dem

Bürgersteig achtet. Und das hat mich schon ein

PAARMAL gerettet.

Puh

Außerdem gibt es einen Hund, der es total auf Ru-

10

pert und mich abgesehen hat. Wir müssen immer tie-

risch aufpassen, wenn wir an dem Haus vorbeigehen.

Der Hund ist ein richtig fieser Rottweiler namens

Rebell, und er preschte immer vom Grundstück und

hetzte uns bis zur Schule.

KREISCH!

Rebells Besitzer musste ihm ein Elektrohalsband ver-

passen. Jetzt kann Rebell uns nicht mehr jagen,

denn wenn er auch nur einen Schritt vom Grundstück

macht, kriegt er einen Elektroschock.

Kaum hatten Rupert und ich das rausgefunden, fingen

wir an, uns ein paar harmlose Späßchen zu erlauben.

UPS! ICH HAB

WOHL MEIN

PAUSENBROT

FALLEN LASSEN! 

MIAU!

MIAU!

Doch dann fand Rebell heraus, dass er keinen

Elektroschock bekommt, solange sein HALSBAND

auf der richtigen Seite des Grundstücks bleibt.

11

Und ohne Rupert als Kundschafter wäre ich mittler-

weile bestimmt schon in eine von Rebells Tretminen

gelatscht.

ALARM!

ALARM!

Noch aus einem anderen Grund stinkt es mir, dass

Rupert nicht mehr mit mir zur Schule geht: Weil es

auf das Ende des Schuljahres zugeht, kriegen wir

immer mehr Hausaufgaben auf.

Deshalb muss ich jeden Tag fast alle meine Bücher

mit nach Hause nehmen.

Mein Körper ist aber für so ein Gewicht einfach

nicht gemacht, während Rupert im Grunde ein

PACKESEL ist und überhaupt kein Problem damit

hat.

12

KEUCH

KEUCH

Leider ist Rupert genauso bereit, ABIGAILS

Bücher zu tragen. Für mich zeigt das ganz klar, dass

sie ihn nur AUSNUTZEN will.

Und als Ruperts bester Freund kann ich das kaum

mitansehen.

KEUCH

KEUCH

13

Dienstag

Ich habe eine super Lösung für mein Bücherproblem

gefunden. Heute Morgen habe ich mir den Trolley

geliehen, den Dad immer mit auf Geschäftsreisen

nimmt. Damit war es überhaupt nicht anstrengend,

meine Schulsachen zu tragen.

Ich kam ziemlich gut voran, aber das liegt auch

daran, dass ich ein bisschen schneller ging, als ich an

Mr Sandovals Haus vorbeimusste.

Vor einem Schneesturm steckt Mr Sandoval immer

Latten links und rechts von seiner Einfahrt in den

Schnee, damit der Typ mit dem Schneepflug weiß,

wo er räumen muss. Als es das letzte Mal schneite,

haben Rupert und ich Mr Sandovals Latten rausge-

zogen und sie zum Fechten benutzt.

14

EN

GARDE!

JAAARGH!

Aber wahrscheinlich haben wir die Latten nicht an die

richtigen Stellen zurückgesteckt, denn als Mr Sando-

vals Einfahrt geräumt werden sollte, lag der Schnee-

pflug ungefähr drei Meter daneben.

15

Seitdem wartet Mr Sandoval darauf, dass Rupert

und ich bei ihm vorbeikommen, damit er uns ordentlich

zusammenstauchen kann. Aber ich bin für dieses

Gespräch noch nicht bereit. Und schon gar nicht

ALLEIN.

Mr Sandoval ist aber nicht die EINZIGE Gefahr

zwischen unserem Haus und der Schule.

Seit in Omas Straße gebaut wird, müssen wir einen

Umweg nehmen. Und damit kommen wir direkt an dem

Waldstück vorbei, wo sich die Mingo-Kids rumtreiben.

16

Ich weiß eigentlich gar nicht viel über die Mingo-

Kids. In der Schule habe ich noch keins von ihnen

gesehen, und soweit ich weiß, leben sie im Wald wie

ein Rudel wilder Tiere.

Ich bin mir nicht mal sicher, ob zu dem Mingo-Clan

überhaupt Eltern oder irgendein Erwachsener ge-

hören. Ihr Anführer soll ein Junge namens Meckley

sein, der immer ein Muskelshirt und einen Gürtel mit

einer gigantischen Stahlschnalle trägt.

MECKLEY MINGO

17

Einmal sind Rupert und ich zu dicht an den Wald

geraten, und eins von den Mingo-Kids kam raus und

drohte uns.

WENN IHR UNSEREM

WALD NOCH MAL ZU

NAHE KOMMT, KRIEGT

EUCH MECKLEY!

Ich bin mir noch immer nicht sicher, was er damit

meinte, aber wenn Meckleys Gürtelschnalle irgendwas

damit zu tun hat, will ich es auch nicht herausfinden.

Jetzt, wo ich allein nach Hause gehe, muss ich die

Straßenseite wechseln, sobald ich in die Nähe des

Mingo-Walds komme. Das wäre keine große Sache,

nur ist dort kein Gehweg, und das kann für Dads

Trolley auf Dauer nicht gut sein.

18

Mom hat bemerkt, dass ich in letzter Zeit nicht mehr

so viel mit Rupert „unternehme“. Sie sagt, ich soll

es mir nicht „so zu Herzen“ nehmen, weil die meisten

Freundschaften aus der Kindheit nicht von Dauer sind

und Rupert sich in den nächsten Jahren „ohnehin

anders entwickeln“ würde als ich.

Na ja, also ich hoffe, dass das so nicht stimmt. Für

mich ist es wichtig, meine Sandkastenfreunde zu be-

halten, damit später jemand genau weiß, wie weit ich

es gebracht habe.

SCHÖNER

TAG, MR

HEFFLEY!

NUN, DAS MAG

GUT SEIN! JA, DAS

IST ER WOHL.

19

Ich bin mir sowieso nicht sicher, ob Mom die Richti-

ge ist, um mir Tipps zu geben, denn Freundschaften

zwischen Jungen sind VÖLLIG anders als zwischen