Handbuch zur Prüfungsvorbereitung Zertifikat telc Deutsch B2 (Deutsch-Englisch-Version) (Schreiben und Sprechen) E-Book

Chanyanij Danwongsa

• Herausgeber: BoD - Books on Demand
• Kategorie: Fremdsprachen
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 216

Veröffentlichungsjahr: 2025

Beschreibung

Handbuch zur Prüfungsvorbereitung Zertifikat telc Deutsch B2 (Deutsch-Englisch-Version) (Schreiben und Sprechen) Exam Preparation Guide for (telc Deutsch B2) exam. (German-English version) (Writing and Speaking) Aufgaben und Lösungen Bitte um Information (9 examples: With English translation) Beschwerde / Reklamation (20 examples: With English translation)

Leseprobe

Handbuch zur Prüfungsvorbereitung Zertifikat telc Deutsch B2

(Deutsch-Englisch-Version)

(Schreiben und Sprechen)

Exam Preparation Guide for (telc Deutsch B2) exam.

(German-English version)

(Writing and Speaking)

Autorin/ Author:

Chanyanij Danwongsa

Pseudonym/ Pseudonym

Chanya

Illustratorinnen/ Illustrators:

Yadasumon Danwongsa, Orawan Danwongsa

Dieses Handbuch bietet praktische Schreib- und Sprechübungen, die speziell auf die Prüfungsanforderungen zugeschnitten sind.

Basierend auf meinen Erfahrungen als Sprachlehrerin seit 2019 habe ich die Inhalte aktualisiert, um den Anforderungen des Jahres 2025 gerecht zu werden.

(This handbook provides practical writing and speaking exercises designed specifically to meet exam requirements.

Drawing from my experience as a language teacher since 2019, I have updated the content to align with the standards of 2025.)

Das Buch wurde ursprünglich auf Deutsch verfasst und anschließend ins Englisch übersetzt.

(The book was originally written in German and then translated into English.)

Inhalt: Contents:

Part 1.

Testformat

telc Deutsch B2 (The Structure of the Examination)

Part 2.

Schriftlicher Ausdruck: Written Expression

Bitte um Information (9 examples:

With English translation )

Beschwerde / Reklamation (20 examples:

With English translation

)

Die mündliche Prüfung Mündlicher Ausdruck

Part 3

.

Teil 1 Über Erfahrungen sprechen (7 examples)

Part 4

.

Teil 2 Diskussion (25 examples)

Part 5.

Teil 3 Problemlösung (Gemeinsam etwas planen) (25examples)

Ich bin aufrichtig dankbar für Ihre Unterstützung und Ermutigung, und ich hoffe, dass dieses

Buch nützlich und hilfreich für Sie sein wird, um Ihr Ziel zu erreichen. Ich drücke Ihnen die Daumen.

(I am sincerely thankful for your support and encouragement, and I hope this book will be helpful in helping you achieve your goal. I keep my fingers crossed for you.)

Für die Prüfung wünsche ich Ihnen viel Erfolg!

I wish you success with the exam!

„Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg!

Where there is a will, there is also a way!“

Chanya Ralf

20.05.2025

Aufbau und Ablauf der Prüfung

(Structure of the examination)

Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil.

(The examination consists of a written and an oral examination.)

Subtest

(Subtest)

Anzahl der Teile

(Number of parts)

Dauer in Minuten

(Duartion in minutes)

Sonstiges

(Additional information)

1.Schriftliche Prüfung

(Written examination)

Lesen

(Reading)

Sprachbausteine

(Language Elements)

3 2

90

keine Pause

(No break)

Hören

(Listening)

3

ca. 20

Schreiben

(Writing)

1

30

2. Mündliche Prüfung

(Oral examination)

Sprechen

(Speaking)

3

ca. 15

i.d.R. 2 Teilnehmende

(Pair examination)

20 Minuten Vorbereitungszeit

(20-minute preparation time)

Quelle/Source: telc Deutsch B2 Übungstest 1

https://www.telc.net/sprachpruefungen/zertifikatspruefung/deutsch/telc-deutsch-b2/

Testformat telc Deutsch B2

Die Deutsch B2 Prüfung besteht aus 2 Teilen:

1. Schriftliche Prüfung (Dauer ca. 140 Minuten)

1. Leseverstehen Teil1-3

2. Sprachbausteine Teil 1 Grammatik

2.1. Sprachbausteine Teil 2 Lexik

(1., 2 und 2.1. (Dauer 90 Minuten)

1.2. Hörverstehen Teil 1-3 (Dauer ca. 20 Minuten)

1.3. Schreiben einer halbformellen E-Mail (Dauer 30 Minuten)

2. Die mündliche Prüfung Mündlicher Ausdruck

(Dauer ca. 15 Minuten, 20 Minuten, 2 Prüfer prüfen 2-3 Studenten)

Teil 1 Über Erfahrungen sprechen

Teil 2 Diskussion

Teil 3 Problemlösung (Gemeinsam etwas planen)

Vorbereitungszeit 20 Minuten

Quelle/Source: telc Deutsch B2 Übungstest 1

https://www.telc.net/sprachpruefungen/zertifikatspruefung/deutsch/telc-deutsch-b2/

Testformat telc Deutsch B2 (The Structure of the Examination)

Die Deutsch B2 Prüfung besteht aus 2 Teilen:

(The German B2 exam consists of 2 parts:)

1. Schriftliche Prüfung (Dauer ca. 140 Minuten)

Written Examination ((approx. 140 minutes)

1. Leseverstehen (Reading Comprehension) Teil1-3 (Part 1-3) 20 Items: 75 points

2. Sprachbausteine (Language Elements) Teil 1 Grammatik (Part 1 Grammar)

(10 multiple-choice items: 15 points)

2.1. Sprachbausteine (Language Elements) Teil 2 Lexik (Part 2 Lexis)

(10 multiple-choice items: 15 points)

(2 und 2.1. (Dauer 90 Minuten) (approx. 90 Minutes)

3. Hörverstehen Teil 1-3 (Listening Comprehension) Part 1-3 (Dauer ca. 20 Minuten) approx. 20 Minutes) (20 Intems: 75 points)

4. Schreiben einer halbformellen E-Mail (Dauer 30 Minuten)

Writing a semi-formal email Choice of two tasks ( approx. 30 Minutes) 45 points

225 points, you must achieve at least60% or 135 points.

Preparation time before Oral test ( 20 Minutes)

2. Mündlicher Ausdruck (Oral examination / Oral Expression)

(Dauer ca. 15 Minuten, 20 Minuten, 2 Prüfer prüfen 2-3 Studenten)

(approx. 15 minutes, 20 minutes (two or three test takers)

Teil 1 Über Erfahrungen sprechen

(Part 1: Describing experiences)

25 points

Teil 2 Diskussion

(Part 2: Discussion)

25 points

Teil 3 Gemeinsam etwas planen

(Part 3: Planning something together)

25 points

In order to pass the examination,you need to achieve 60 %of the maximum possible number of points in both theWritten and OralExaminations. This corresponds to 135 points in the Written Examination and 45 points in the Oral Examination.

Oral Examination

The oral examination for a pair of candidates typically takes 15 minutes, and that for an examination with three candidates 25 minutes. If only one person registers for the examination, a one-on-one exam may be held. In this case, one of the two examiners acts as the second test taker.

Vorbereitungszeit (the preparation time)

The Oral Examination consists of the preparation time (20 minutes), and the parts “Getting to know each other" (there is no score tobe given for this part), Describing experiences, Discussion, and Planning something together.

***Don't talk to each other during the exam preparation room.

Notes of speaking part 1 can be made from home. During the preparation period, you are allowed to take brief notes on the stamped paper provided by the test centre school for part 2 and part 3. ***

***Do not use any assistive devices such as mobile phones or dictionaries.*** can also be used in the exam room, but you can't read from the notes directly.

Quelle/Source: telc Deutsch B2 Übungstest 1

https://www.telc.net/sprachpruefungen/zertifikatspruefung/deutsch/telc-deutsch-b2/

Schriftlicher Ausdruck

Wählen Sie zuerst zwischen Aufgabe A und Aufgabe B.

Entscheiden Sie schnell, denn die zur Verfügung stehende Zeitist begrenzt auf 30 Minuten!

Aufgabe A: Bitte um Informationen

oder:

Aufgabe B: Beschwerde

Die Aufgaben finden Sie auf den Seiten 8 und 50.

Quelle/Source: telc Deutsch B2 Übungstest 1

https://www.telc.net/sprachpruefungen/zertifikatspruefung/deutsch/telc-deutsch-b2/

Übertragen Sie diese Nummer auf den

Antwortbogen S30, S. 5:

000123589

Testversion

Wenn Sie diese Nummer nicht übertragen, wird Ihre Prüfung nicht ausgewertet.

Schriftlicher Ausdruck, Aufgabe A

In der Zeitung lesen Sie folgende Anzeige:

Bike Safe Diebstahlversicherung

Unsere Basis-Leistungen

Im Schadensfall wird der Neuwert des Fahrrades ersetzt.PLUS-Versicherung: Abdeckung von Schäden durch Unwetter(Sturm, Hagel, .)Übernahme von Reparaturkosten – bei Unfällen

Vorteile der Versicherungen

Zu einem fairen Preis. - Globaler Schutz & 365 Tage und rund um die Uhr Kontakt-E-Mail: [email protected]

Sie haben zwei teure Fahrräder und Sie möchten sie ins Ausland mitnehmen.

Im Internet haben Sie eine Werbung der Firma „Bike Safe“ über eine Diebstahlversicherung für

Fahrräder gelesen. Sie interessieren sich dafür und möchten mehr Informationen darüber.

Schreiben an die Firma um mehr Informationen.

Behandeln Sie darin entweder

a)drei der folgenden Punkte

oder b)zwei der folgenden Punkte und einen weiteren Aspekt Ihrer Wahl.

Welche Leistungen möchten Sie haben.

Wohin möchten Sie mit den Fahrrädern reisen.

Erzählen Sie über Ihre Fahrräder und den Preis der Fahrräder.

Fragen zu den Leistungen.

Überlegen Sie sich vor dem Schreiben eine passende Reihenfolge der Punkte, einen passenden

Betreff, eine passende Anrede, Einleitung und einen passenden Schluss.

Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.

Lösung/ Answer key

An: [email protected]

Von:[email protected]

Plettenberg,09.11.2021

Betreff: Anfrage über eine Diebstahlversicherung für meine Fahrräder

Sehr geehrte Damen und Herren, gestern habe ich Ihre Annonce im Internet gelesen und ich interessiere mich dafür. Meine Familie und ich möchten nächsten Monat nach Irland reisenund wir möchten unsere neu erworbenen Fahrräder mitnehmen.

Die Fahrräder sind hellviolette Rennräder. Sie wiegen jeweils ungefähr 6,9 kg. Die Anzahl der Gänge der Fahrräder beträgt 11. Die Marke der Fahrräder ist Kumiko und hat jeweils einen Wert von Euro 9.999 €.

Deshalb benötigen wir eine Diebstahlversicherung.

Ebenso würde ich einige weitere Fragen an Sie richten.

Wenn ich mich jetzt für Ihre Versicherung entscheide, wann diese in Kraft treten und welche Zahlungsarten akzeptieren Sie?

Wie lange ist die Kündigungsfrist für diese Versicherung?

Könnten Sie mir bitte weitere Informationen zur Versicherung im Detail geben?

Sie können mich entweder unter folgender Telefonnummer 123456789 oder per der E-Mail [email protected] erreichen.

Ich bin Ihnen im Voraus für weitere Informationen dankbar und ich hoffe auf eine prompte Antwort von Ihnen.

Mit freundlichen Grüßen

Chanyanij Danwongsa

Lösung mit englischer Übersetzung

Sie haben zwei teure Fahrräder und Sie möchten sie ins Ausland mitnehmen.

(You have two expensive bicycles and you want to take them abroad.)

Im Internet haben Sie eine Werbung der Firma „Bike Safe“ über eine Diebstahlversicherung für Fahrräder gelesen.

(On the Internet, you have read an advertisement from the company “Bike Safe” about theftinsurance for bicycles.)

Sie interessieren sich dafür und möchten mehr Informationen darüber.

(You are interested in this and would like more information about it.)

Schreiben an die Firma um mehr Informationen.

(Write to the company for more information.)

Behandeln Sie darin entweder a) drei der folgenden Punkte

oder b) zwei der folgenden Punkte und einen weiteren Aspekt Ihrer Wahl.

(address eithera) three of the following pointsor b) two of the following points and one other aspect of your choice.)

Welche Leistungen möchten Sie haben.

(

What services would you like to have.

)

Wohin möchten Sie mit den Fahrrädern reisen.

(Where would you like to travel with the bicycles.)

Erzählen Sie über Ihre Fahrräder und den Preis der Fahrräder.

(Tell about your bikes and the price of the bikes.)

Fragen zu den Leistungen.

(Questions about the services.)

Überlegen Sie sich vor dem Schreiben eine passende Reihenfolge der Punkte, einen passenden Betreff, eine passende Anrede, Einleitung und einen passenden Schluss.

(Before you begin writing, consider a suitable order of points, a suitable subject, a suitable salutation, an introduction, and a suitable conclusion.)

Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.

(Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.)

An: [email protected]

Von:[email protected]

Plettenberg,09.11.2021

Betreff: Anfrage über eine Diebstahlversicherung für meine Fahrräder

(Subject: Inquiry about theft insurance for my bicycles)

Sehr geehrte

Damen

und

Herren

,

(Dear

Sirs

and

Madams

,)

gestern habe ich Ihre Annonce im Internet gelesen und ich interessiere mich dafür.

(Yesterday I read your online advertisement, and I'm interested in it.)

Meine Familie und ich möchten nächsten Monat nach Irland reisenund wir möchten unsere neu erworbenen Fahrräder mitnehmen.

(My family and I want to travel to Ireland next month, and we'd like to take our newly purchased bicycles with us.)

Die Fahrräder sind hellviolette Rennräder. Sie wiegen jeweils ungefähr 6,9 kg.

(The bikes are light purple racing bikes. They weigh approximately 6.9 kg each.)

Die Anzahl der Gänge der Fahrräder beträgt 11. Die Marke der Fahrräder ist Kumikound hat jeweils einen Wertvon Euro 9.999 €.

(The bikes have 11 gears. The brand of the bikes is Kumiko and each is valued at €9,999.)

Deshalb benötigen wir eine Diebstahlversicherung.

(Therefore, we need theft insurance.)

Ebenso würde ich einige weitere Fragen an Sie richten.

(I would also like to ask you a few other questions.)

Wenn ich mich jetzt für Ihre Versicherung entscheide, wann diese in Kraft treten und welche Zahlungsartenakzeptieren Sie?

(If I decide to purchase your insurance now, when will it take effect, and what payment methods do you accept?)

Wie lange ist die Kündigungsfrist für diese Versicherung?

(How long is the cancellation period for this insurance?)

Könnten Sie mir bitte weitere Informationen zur Versicherung im Detail geben?

(Could you please provide me with further information about the insurance?)

Sie können mich entweder unter folgender Telefonnummer 123456789 oder per der E-Mail [email protected] erreichen.

(You can reach me either by phone at 123456789 or by email at [email protected].)

Ich freue mich auf Ihre Antwort und bedanke mich im Voraus.

(I look forward to your reply and thank you in advance.)

Mit freundlichen Grüßen Chanyanij Danwongsa

Bitte um Informationen

(an inquiry / request for information)

The important things to remember when writing a letter.

Features typical of a letter, such as the address of the sender and recipient and the date, are not required.

1. Betreff: (subject: write about 3-4 words)

Betreff: Auskunft über … (Akkusativ) Bitte um mehr Informationen über …

2. Anrede (salutation)

Sehr geehrte Damen und Herren, …..

Sehr geehrter Herr……,

Sehr geehrte Frau ……,

3. EinleitungIntroduction / Grund für Ihr Schreibenreason for your letter.

mit großem Interesse habe ich Ihre Werbung über… gelesen.

in einer Zeitschrift habe ich von Ihrer Veranstaltung „Lesen als Abenteuer“ erfahren und interessiere mich sehr dafür. Ihr Angebot interessiert mich sehr, weil …

4. Der Haupttext(The main text (write at least 1–2 sentences from the guiding points.)

Da ich weitere Informationen über die Veranstaltung brauche möchte ich einige Fragen an Sie richten. Darüber hinaus würde ich noch gern einige Fragen an Sie richten.

5. So erreichen Sie mich: (how to reach you)

Sie können mich entweder unter meiner Telefonnummer 123456789 oder per der angegebenen E-Mail erreichen.

6. der Schlusssatz / der Schluss-Satz (the final sentence / the closing sentence)

Ich warte auf Ihre Antwort und bedanke mich im Voraus.

Ich freue mich auf Ihre Antwort und bedanke mich bei Ihnen im Voraus.

7. der Nachsatz / Nachsätze (the postscript(s) Der Gruß / die Grüße The greeting(s)

Mit freundlichen Grüßen

Vorname Nachname

Name Familienname

Beispiel1: Bitte um Information (B2 Zertifikat am 17.02.2023)

Werbung/ Anzeige/Annonce

Banking ServiceGute ZinsenBesonderes Angebot für JugendlicheBequem & Professional

Sie möchten in einem Ausland leben.

Sie haben Werbung im Internet gelesen und interessieren Sie sich dafür und möchten mehr Informationen darüber.

Schreiben Sie einen Brief an die Bank ABC.

Behandeln Sie darin entweder a) drei der folgenden Punkte

oder b) zwei der folgenden Punkte und einen weiteren Aspekt Ihrer Wahl.

Grund

für Ihr Schreiben

In welchem Land

möchten Sie leben?

Welches

Bankkonto

möchten Sie haben?

Erzählen

Sie über Ihr frühes Bankkonto, das Sie hatten.

Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.

Die Lösung

Plettenberg,17.02.2023

Betreff: Anfrage über eine Eröffnung des Bankkontos

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich wende mich an Sie, da ich die Informationen zur Eröffnung eines Bankkontos benötige. Im November möchte ich nach Bedfordshire, England reisen und dort für ungefähr vier Jahre bleiben, um mein Studium zu beginnen.

Wenn es möglich ist, möchte ich ein Girokonto bei Ihrer Bank eröffnen.

Früher hatte ich ein Bankkonto bei einer anderen Bank, das jedoch nicht im Ausland funktioniert hat.

Aus diesem Grund möchte ich bei Ihnen ein neues Girokonto eröffnen, das mit der Debitkarte im Ausland genutzt werden kann.

Jetzt möchte ich Ihnen einige Fragen zum neuen Bankkonto stellen.

Welche Dokumente muss ich vorlegen?

Wie hoch sind die Gebühren und wie lange dauert es, bis ich das neue Konto erhalten kann?

Können Sie mir mitteilen, ob die Kontoeröffnung online möglich ist oder ob ich in einer Filiale erscheinen muss?

Könnten Sie mir bitte detaillierte Informationen über die Eröffnung des Bankkontos zukommen lassen?

Sie können mich entweder unter folgender Telefonnummer 123456789 oder per der angegebenen E-Mail erreichen.

Ich warte auf Ihre Antwort und bedanke mich im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Chanyanij Danwongsa

Lösung mit englischer Übersetzung (with English translation)

Plettenberg,17.02.2023

Betreff: Anfrage über eine Eröffnung des Bankkontos

(Subject: Inquiry about opening a bank account.)

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich wende mich an Sie, da ich die Informationen zur Eröffnung eines Bankkontos benötige.

(I am contacting you because I need information about opening a bank account.)

Im November möchte ich nach Bedfordshire, England reisen und dort für ungefähr vier Jahre bleiben, um mein Studium zu beginnen.

(In November, I would like to travel to Bedfordshire, England, and stay there for approximately four years to begin my studies.)

Wenn es möglich ist, möchte ich ein Girokonto bei Ihrer Bank eröffnen.

(If possible, I would like to open a current account with your bank.)

Früher hatte ich ein Bankkonto bei einer anderen Bank, das jedoch nicht im Ausland funktioniert hat.

(I previously had a bank account with another bank, but it didn't work abroad.)

Aus diesem Grund möchte ich bei Ihnen ein neues Girokonto eröffnen, das mit der Debitkarte im Ausland genutzt werden kann.

(For this reason, I would like to open a new current account with you that can be used abroad with my debit card.)

Jetzt möchte ich Ihnen einige Fragen zum neuen Bankkonto stellen.

(Now I would like to ask you a few questions about the new bank account.)

Welche Dokumente muss ich vorlegen?

(What documents do I need to provide?)

Wie hoch sind die Gebühren und wie lange dauert es, bis ich das neue Konto erhalten kann?

(What are the fees, and how long will it take to receive the new account?)

Können Sie mir mitteilen, ob die Kontoeröffnung online möglich ist oder ob ich in einer Filiale erscheinen muss?

(Can you tell me if the account can be opened online or if I need to visit a branch?)

Könnten Sie mir bitte detaillierte Informationen über die Eröffnung des Bankkontos zukommen lassen?

(Could you please provide me with detailed information about opening a bank account?)

Sie können mich entweder unter folgender Telefonnummer 123456789 oder per der angegebenen E-Mail erreichen.

(You can reach me either at the following phone number: 123456789 or via the email address provided.)

Ich freue mich auf Ihre Antwort und bedanke mich im Voraus.

(I am looking forward to your reply, and thank you in advance.

Mit freundlichen Grüßen

Chanyanij Danwongsa

Beispiel 2: Bitte um Information

(B2 Zertifikat am 02. Juni 2023)

Werbung/ Anzeige/Annonce/

Bioprodukte RABATT auf Ihre erste Bestellung!

Bioprodukte aus der Natur für Sie.Es hilft, das Immunsystem und die Energie zu stärkenGemüse und Eier usw.

Im Internet haben Sie eine Werbung der Firma „Bio-für Gesundheit“ über neue Angebote der Bioprodukte gelesen.

Sie interessieren sich dafür und möchten mehr Informationen darüber.

Schreiben an die Firma um mehr Informationen.

Behandeln Sie darin entweder a) drei der folgenden Punkte

oder b) zwei der folgenden Punkte und einen weiteren Aspekt Ihrer Wahl.

Welche Produkte möchten Sie haben?

Warum möchten Sie Bioprodukte konsumieren?

Erzählen Sie über Ihre früheren Produkte der Lebensmittel.

Fragen zu der Lieferung und der Bezahlung.

Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.

Die Lösung

Plettenberg, 17.02.2023

Betreff: Anfrage über Bioprodukte

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe Ihre Anzeige gelesen, dass Sie eine große Auswahl an Bioprodukten anbieten.

Ich interessiere mich dafür und würde gerne weitere Informationen darüber erhalten.

Früher habe ich viele einfache Nahrungsmittel wie fertige Produkte, Gemüsedosen und Obstpackungen gegessen.

Seit drei Monaten esse ich Bioprodukte. Dadurch kann ich meine Gesundheit verbessern.

Normalerweise mag ich, Gemüse, Obst und Eier aus Bioprodukten zu essen.

Deshalb habe ich einige Fragen zu Bioprodukten.

Ist es möglich, Bioprodukte wie Gemüse, Obst und Hühnereier in Ihrem Geschäft zu erwerben?

Ist es mir möglich,baroder mit meiner Kreditkarte zu bezahlen?

Haben Sie auch einen Lieferdienst?

Gibt es auch Sonderangebotefür Großbestellungen?

Da ich umweltfreundlich bin, möchte ich auch wissen, ob Ihre Verpackungen umweltverträglich und recycelbar sind.

Könnten Sie mir bitte detaillierte Informationen zu Ihren Bioproduktenzukommen lassen?

Sie können mich entweder unter folgender Telefonnummer 123456789 oder per der angegebenen E-Mail erreichen.

Ich warte auf Ihre Antwort und bedanke mich im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen

Chanyanij Danwongsa

Lösung mit englischer Übersetzung (with English translation)

Plettenberg, 17.02.2023

Betreff: Anfrage über Bioprodukte

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe Ihre Anzeige gelesen, dass Sie eine große Auswahl an Bioprodukten anbieten.

(I read your advertisement that you offer a wide selection of organic products.)

Ich interessiere mich dafür und würde gerne weitere Informationen darüber erhalten.

(I am interested in this and would like to receive more information about it.)

Früherhabe ich viele einfache Nahrungsmittel wie fertige Produkte, Gemüsedosen und Obstpackungen gegessen.

(Before that,I used to eat many simple foods such as ready-made products, cannedvegetables, and fruit packages.)

Seit drei Monaten esse ich Bioprodukte. Dadurch kann ich meine Gesundheit verbessern.

(For three months I have been eating organic products. This has helped me improve my health.)

Normalerweise mag ich, Gemüse, Obst und Eier aus Bioprodukten zu essen.

(Usually I enjoy eating vegetables, fruit, and eggs from organic sources.)

Deshalb habe ich einige Fragen zu Bioprodukten.

(Therefore, I have some questions about organic products.)

Ist es möglich, Bioprodukte wie Gemüse, Obst und Hühnereier in Ihrem Geschäft zu erwerben?

(Would it be possible to purchase organic products such as vegetables, fruit, and chicken eggs in your store?)

Ist es mir möglich,baroder mit meiner Kreditkarte zu bezahlen?

(May I pay with cash or my credit card?)

Haben Sie auch einen Lieferdienst?

(Do you offer a delivery service?)

Gibt es auch Sonderangebotefür Großbestellungen?

(Are there any special offersfor bulk orders?)

Da ich umweltfreundlich bin, möchte ich auch wissen, ob Ihre Verpackungenumweltverträglich und recycelbar sind.

(Since I am environmentally friendly, I would also like to know if your packagingis environmentally friendly and recyclable.)

Könnten Sie mir bitte detaillierte Informationen zu Ihren Bioproduktenzukommen lassen?

(Could you please provide me with detailed information about your organic products?)

Sie können mich entweder unter folgender Telefonnummer 123456789 oder per der angegebenen E-Mail erreichen.

(You can reach me either at the following phone number: 123456789 or via the email address provided.)

Ich warte auf Ihre Antwort und bedanke mich im Voraus.

(I am looking forward to your reply and thank you in advance.)

Mit freundlichen Grüßen

Chanyanij Danwongsa

Beispiel 3: Bitte um Information „Haustier“ B2 Zertifikat (am 23.10.2021)

Werbung/ Anzeige/Annonce/Werbungsanzeige

Viele liebe Tiere suchen ein neues Zuhause

Blumenstraße 958840 Plettenberg

Tierheim ABC

Sie suchen nach einem Haustier.

Sie haben eine Anzeige eines Tierheims gelesen und interessieren sich dafür und möchten mehr Informationen darüber.

Schreiben an das Tierheim, um mehr Informationen zu erhalten.

Behandeln Sie darin entweder

a) drei der folgenden Punkte oder b) zwei der folgenden Punkte und einen weiteren Aspekt Ihrer Wahl.

- Informationen des Tierheims.

Welches Haustier

möchten Sie haben?

Warum möchten Sie ein Haustier

vom

Tierheim

haben?

Ihre Meinung zu

Tierheim

und

Zoohandlung

Schreiben Sie mindestens 150 Wörter.

Blumenstraße 958840 Plettenberg

Von: E-Mail: [email protected].

An: E-Mail: Tierheim ABC @web.de

Plettenberg, 08.08.2021

Betreff: Auskunft über Haustier aus dem Tierheim

Sehr geehrte Damen und Herren, seit Oktober ist die liebe Katze meines Mannes verstorben, deshalb suche ich eine neue Katze für ihn.

Ich habe mich für ein Tier aus dem Tierheim entschieden, weil ich denke, dass die Tiere dort dringende Hilfe benötigen als in einer Tierhandlung und die Tiere teilweise nur gezüchtet werden, um sie verkaufen zu können.

Auch meiner Meinung nach werden die Tiere im Tierheim gesünder und sauberer gehalten als in der Zoohandlung.

Außerdem denke ich, dass im Tierheim die Haustiere besser gepflegt werden.

Ich suche eine weibliche Katze. Es wäre schön, wenn sie Siamkatze ist.

Bitte informieren Sie mich, ob ich aus Ihrem Tierheim eine Siamkatze adoptieren könnte. Sie sollte stubenrein und möglichst jung sein.

Wenn eine Vermittlung zustande kommt, werde ich die anfallende Schutzgebühr gerne entrichten.

Könnten Sie mir bitte weitere Informationen über die Tiere geben?

Sie können mich entweder unter meiner Telefonnummer 123456789 oder per der angegebenen E-Mail erreichen.

Über eine positive Nachricht würde ich mich freuen und verbleiben.

Mit freundlichen Grüßen

Chanyanij Danwongsa

Lösung mit englischer Übersetzung

Blumenstraße 958840 Plettenberg

Von: E-Mail: [email protected].

An: E-Mail: Tierheim ABC @web.de

Plettenberg, 08.08.2021

Betreff: Auskunft über Haustier aus dem Tierheim

(Subject: Inquiry about a pet from the animal shelter)

Sehr geehrte Damen und Herren, seit Oktober ist die liebe Katze meines Mannes verstorben, deshalbsuche ich eine neue Katze für ihn.

(My husband's beloved cat passed away in October, soI'm looking for a new cat for him.)

Ich habe mich für ein Tier aus dem Tierheim entschieden, weil ich denke, dass die Tiere dort dringende Hilfe benötigen als in einer Tierhandlung und die Tiere teilweise nur gezüchtet werden, um sie verkaufen zu können.

(I decided to chose an animal from the animal shelter because I believe the animals there need more urgent help than in a pet store, and some animals are simply bredtobe sold.)

Auch meiner Meinung nach werdendie Tiere im Tierheim gesünder und sauberer gehaltenals in der Zoohandlung.

(I also believe that the animals in the shelter are kept healthier and cleaner than in pet stores.)

Zudem denke ich, dass im Tierheim die Haustiere besser gepflegt werden.

(Furthermore, I also believe that the pets are better cared for in the animal shelter.)

Ich suche eine weibliche Katze. Es wäre schön, wenn sie Siamkatze ist.

(I'm looking for a female cat. I would appreciate it if she were a Siamese cat.)

Bitte informieren Sie mich, ob ich aus Ihrem Tierheim eine Siamkatze adoptieren könnte.

(Please let me know if I could adopt a Siamese cat from your animal shelter.)

Sie sollte stubenrein und möglichst jung sein.

(She should be house-trained and as young as possible.)

Wenn eine Vermittlung zustande kommt, werde ich die anfallende Schutzgebühr gerne entrichten.

(If a rehoming/adoption is possible, I will gladly pay the applicable adoption fee.)

Könnten Sie mir bitte weitere Informationen über die Tiere geben?

(Could you please give me further information about the animals?)

Sie können mich entweder unter meiner Telefonnummer 123456789 oder per der angegebenen E-Mail erreichen.

(You can reach me either by phone at 123456789 or via the email address provided.)

Über eine positive Nachricht würde ich mich freuen und verbleiben.

(I would be delighted to receive a positive response.)

Mit freundlichen Grüßen

Chanyanij Danwongsa

Beispiel 4: Bitte um Information (B2 Zertifikat am 30.10.2021)

Werbung/ Anzeige/Annonce/Werbungsanzeige

Wir suchen für unsere 3 Kinder (Junge)1, (Mädchen) 2 und 5 Jahre alt.Ein nettes und zuverlässiges Au-pair-Mädchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Voraussetzungen: Deutsch-Grundkenntnisse.Wir wohnen in einem schönen Haus in PlettenbergBei Interesse melden Sie sich:

Sie möchten Au-pair-Mädchen in Deutschland werden. Sie haben Werbung im Internet gelesen, interessieren Sie sich dafür und möchten mehr Informationen darüber. Schreiben Sie einen Brief an die Gastfamilie

Behandeln Sie darin entweder

a) Drei der folgenden Punkte

oder

b) Zwei der folgenden Punkte und einen weiteren Aspekt Ihrer Wahl.

Grund für Au-pair-Mädchen in Deutschland

Warum möchten Sie Au-pair werden? Grund für diese Berufsrichtung.

Ihre Interessen und Vorlieben?