Hojas de hierba E-Book

Walt Whitman

• Herausgeber: Greenbooks editore
• Kategorie: Poesie und Drama
• Sprache: Spanisch

Veröffentlichungsjahr: 2016

Beschreibung

Hojas de hierba (Leaves of Grass, en inglés) (1855) es un libro de poemas del poeta estadounidense Walt Whitman. Entre los textos están «Canto de mí mismo», «Yo canto al cuerpo eléctrico», «De la cuna que se mece eternamente» y, en las posteriores ediciones, la elegía al asesinado presidente Abraham Lincoln (¡Oh, Capitán! ¡Mi Capitán!). Whitman lo estuvo escribiendo durante toda su vida, aumentándolo en sucesivas ediciones. Este libro se caracteriza por su alegría y alabanza de los sentidos en un momento en el que las manifestaciones en primera persona y la expresión del uno mismo se consideraba inmoral. Mientras la mayoría de la poesía anterior, especialmente la inglesa, se basaba en el simbolismo, la alegoría y la meditación en motivos religiosos y espirituales, Hojas de Hierba (especialmente la primera edición) exaltó el cuerpo y el mundo material. Bajo la influencia de Ralph Waldo Emerson y el movimiento trascendentalista, una rama del romanticismo, la poesía de Whitman elogia la naturaleza y el papel del individuo humano en ella. Sin embargo, al igual que Emerson, Whitman no disminuye el papel de la mente o el espíritu, sino que eleva la forma y la mente humana, considerando ambas algo digno de alabanza poética.

Leseprobe

Walt Whitman

Hojas de hierba

Walt Whitman

HOJAS DE HIERBA

Greenbooks editore

ISBN 978-88-99637-87-3

Edición Digital

Julio 2016

ISBN: 978-88-99637-87-3

Este libro se ha creado con StreetLib Write (http://write.streetlib.com)de Simplicissimus Book Farm

Indice

​HOJAS DE HIERBA

PRIMERA PARTE

SEGUNDA PARTE

​HOJAS DE HIERBA

PRIMERA PARTE

DEDICATORIAS CUANDO HUBE LEIDO EL LIBRO (When I read the book)

Cuando hube leído el libro, la biografía famosa, Me dije: “¿Es esto lo que el autor llama la vida de un hombre?

¿Y escribiría alguno así mi vida cuando yo haya muerto? Como si, en realidad, alguno supiera algo de mi vida.

Pues yo mismo, a menudo pienso, que muy poco es lo que sé de mi propia vida.

ólo algunos indicios, unos pocos rastros acá y allá. Los que aprovecho para mi uso y registro aquí.

PARA TI (To you)

Desconocido, si al pasar, quieres hablarme, ¿por qué no has de hacerlo?

Y, ¿por qué no te hablaría yo?

YO CANTO PARA MÍ MISMO (One’sself I sing)

Yo canto para mí, una simple y aislada persona,

Sin embargo pronuncio la palabra democracia, la palabra Masa.

Canto al organismo humano de pies a cabeza,

No son la fisonomía sola ni solo el cerebro los motivos

únicos de mi Musa,

Yo digo que la Forma completa es la digna,

Y canto a la mujer lo mismo que canto al Macho. La Vida inmensa en pasión, pulso, poder,

La vida feliz, formada en la más libre acción, bajo el imperio de las leyes divinas

Canto al hombre Moderno.

TÚ, LECTOR (Thou reader)

Tú, lector, tú te estremeces de vida y orgullo lo mismo que yo;