Insights E-Book

Laura Joy Schweizer

• Herausgeber: Books on Demand
• Kategorie: Poesie und Drama
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 51

Veröffentlichungsjahr: 2018

Beschreibung

"insights" ist eine Sammlung von Gedichten, Texten und Fotos. Ursprünglich Einträge in meinen Tagebüchern, waren die Texte nie zur Veröffentlichung vorgesehen. Da ich aber eines Tages bemerkte, dass diese Eindrücke vielleicht auch andere Menschen berühren würden, entschloss ich mich dazu, dieses Buch zu gestalten und meine Geschichten so zu teilen. Die Texte sind in Englisch, Deutsch und Schweizerdeutsch, das Original ist jeweils zuerst und folglich die Uebersetzung. - LOOK INSIDE IF YOU'RE INTERESTED - L.J.SCHWEIZER

Leseprobe

Die Geschichte zum Buch - The story to the book

Lieber Leser,

Ursprünglich waren diese Gedichte bloss Einträge in meinem Tagebuch. Eines Tages beim Durchschauen der Bücher bemerkte ich jedoch, dass einige der Texte duchraus als Gedichte betrachted werden können. Da sie zudem eine Botschaft tragen, die von Herzen kommt, und mir selbst gewissermassen als Einsichten gedient haben, habe ich mich dazu entschlossen dies alles in ein Buch reinzupacken, sodass ich diese Stimmungen mit der Welt teilen kann. Die Texte sind in Englisch und Deutsch, je nach dem wo ich sie geschrieben habe. Die zuerst präsentierte Version ist jeweils das Original.

Herzlichen Dank an alle die mir beim erstellen dieses Buches geholfen haben, insbesondere meinem Vater, Ronald Schweizer und meinem treuen Freund Jasper P.M. Parker für die grossartige Hilfe beim editieren. Besten Dank auch an alle meine Freunde die mich zum Schreiben inspiriert haben.

Dear reader,

Originally, the writings contained herein were simply entries in my journals and were, at first, not intended to be presented in a book. However, one day I discovered that some of these writings are actually quite nice poems, which may please other people as well and since those thoughts have served myself as insights in some ways, I’ve decided to put them together in a book. The writings are in English and German, depending on where I was at the time they were written. The first version presented is the original.

My sincere thanks to everyone who inspired me to write and my special thanks to my Dad, Ronald Schweizer, as well as to my dear friend Jasper P.M. Parker for the great help with editing.

...not much left to say... Enjoy!

inhaltsverzeichnis

contents

2. Auflage, 2nd edition 2018

moon arising

mondaufgang

foif gliichziitig

five at once

fünf gleichzeitig

a recipe for life

ein rezept für’s leben

wett no meh

still want more

wo mondnacht lacht

moon night laughs

du

you

der sonne nach

follow the sun

der eine abend

this one evening

am gleiten

floating

ich bin

i am

verbunden mit der welt als eins

connected to the world as one

bin mensch teil 1

am human part 1

bin mensch teil 2

am human part 2

die einfachkeit

the simplicity

ein lebenskünstler sein

the life artist

schön, denken zu können

beautiful, to be able to think

don’t want to hurt

will nicht verletzen

raindrops

regentropfen

i just fly away

ich flieg einfach weg

can’t put it down

kann’s nicht ablegen

noch einmal

childhood memory

how to deal with pain

mit schmerz umgehen

falls ich stirb

in case I die

ei wuche riicher

just one week more

eine woche reicher

to daniel

für daniel

i am everything

ich bin alles

the boatsman

der bootsmann

i want to help you

ich will dir helfen

support the ones who need it

unterstütze die die’s brauchen

a reflection of myself

eine spiegelung von mir selbst

bis das böse gut wird

until evil becomes good

wo himmel und wasser sich treffen

where sky and water meet

watch out

pass auf

we are playing within the same game

wir spielen im selben spiel

d sunne

the sun

b’halte’s mal

keep it for now

behalte es mal

wings of good vibration

belib frei

do you see the moon?

siehst du den mond?

wasser

water

zelebration vom eis sy

celebration of the unity

zelebration vom eins sein

de stift

the pencil

der stift

the buddha

der budda

moon arising august 2004

the water is dark

mysterious swallowing energy

hiding landscapes in its shapes

moon is arising...

water is in constant change

following the circle

………………………..... and the moon is arising again

mondaufgang

das wasser ist dunkel

mysteriös verschlingende energie

verbirgt landschaften in seinen schatten

der mond geht auf...

wasser ist im wandel

folgt dem lauf

……………………………………… und der mond geht von neuem auf

foif gliichziitig august 2004

es hät e ziit geh, i mim läbe,

da hani, immer ersch denn, wenn i scho foif sache i mine hand g’hebed han,

gmerkt,

dass es nöd möglich isch,

alles gliichziitig z’tue…..

five at once

there was a time in my life,

when always just then, when I alreadly held about five things in my hands,

I’ve figured

that it isn’t possible to do everything at once.....

fünf gleichzeitig

es gab eine zeit in meinem leben,

da hab’ ich, immer erst dann,

wenn ich schon etwa fünf dinge in

meinen händen hielt, gemerkt,

dass es nicht möglich ist,

alles gleichzeitig zu tun.....

a recipe for life september 2004

If there is a recipe for life...

Just let it roll...

The stone is always falling onto the ground,

The river is always flowing into the sea.

There are always a few different ways to reach your goals.

The fastest way might not always be best.

It can be interesting to see all these sidewalks and paths somewhere along the highway.

They are mostly nicer than the big, crowded street.

Going on a feeling, is a good recipe.

Probably the best one, in my opinion.

It works out always.

And left... just the difficulty to be conscious about your feelings....

Because your mind is playing these little games with your person

and sometimes leads you in situations where you are

under the influence of many different aspects of life and reality, facing a poverty of humanity...

Then you might walk into those traps

that your intellect is building, without even having you ask for it.

I don't exactly understand why.

Neither why we leave ourselves be led

into those unconscious states of mind

Nor why we think it would be easier.

People are eating crap.