Isopel Berners. The History of certain doings in a Staffordshire Dingle, July, 1825 - George Borrow - E-Book

Isopel Berners. The History of certain doings in a Staffordshire Dingle, July, 1825 E-Book

George Borrow

0,0
1,99 €

oder
-100%
Sammeln Sie Punkte in unserem Gutscheinprogramm und kaufen Sie E-Books und Hörbücher mit bis zu 100% Rabatt.

Mehr erfahren.
Beschreibung

In "Isopel Berners: The History of Certain Doings in a Staffordshire Dingle, July, 1825," George Borrow delves into the intricate dynamics of human relationships against the backdrop of rural England. The narrative unfolds within the picturesque environment of Staffordshire, where Borrow combines elements of realism and romanticism to explore themes of love, societal norms, and personal identity. His distinctive style is marked by vivid descriptions and a keen ear for dialogue, enabling readers to engage deeply with the characters and their motivations, while also experiencing the local dialect and atmospheric settings that bring the region to life. George Borrow, a renowned English author, linguist, and traveler, drew inspiration from his own life experiences to create this compelling work. His early exposure to diverse cultures and languages, coupled with his deep-seated fascination for the natural world and folklore, shaped his literary voice. Borrow's restless spirit led him on numerous journeys across Europe and beyond, informing both his storytelling and his intimate understanding of human nature, which shine through in this narrative. "Isopel Berners" is recommended for readers who appreciate rich, character-driven tales steeped in history and culture. Borrow's evocative prose invites exploration into the complexities of love, loyalty, and societal expectation, making this novella not only a poignant literary experience but also a timeless reflection on the human condition. In this enriched edition, we have carefully created added value for your reading experience: - A succinct Introduction situates the work's timeless appeal and themes. - The Synopsis outlines the central plot, highlighting key developments without spoiling critical twists. - A detailed Historical Context immerses you in the era's events and influences that shaped the writing. - A thorough Analysis dissects symbols, motifs, and character arcs to unearth underlying meanings. - Reflection questions prompt you to engage personally with the work's messages, connecting them to modern life. - Hand‐picked Memorable Quotes shine a spotlight on moments of literary brilliance. - Interactive footnotes clarify unusual references, historical allusions, and archaic phrases for an effortless, more informed read.

Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:

EPUB

Veröffentlichungsjahr: 2023

Bewertungen
0,0
0
0
0
0
0
Mehr Informationen
Mehr Informationen
Legimi prüft nicht, ob Rezensionen von Nutzern stammen, die den betreffenden Titel tatsächlich gekauft oder gelesen/gehört haben. Wir entfernen aber gefälschte Rezensionen.



George Borrow

Isopel Berners. The History of certain doings in a Staffordshire Dingle, July, 1825

Enriched edition. An Adventure in a Staffordshire Dingle, 1825
In this enriched edition, we have carefully created added value for your reading experience.
Introduction, Studies and Commentaries by Nigel Blackwood
Edited and published by Good Press, 2023
EAN 8596547526612

Table of Contents

Introduction
Synopsis
Historical Context
Isopel Berners. The History of certain doings in a Staffordshire Dingle, July, 1825
Analysis
Reflection
Memorable Quotes
Notes

Introduction

Table of Contents

In a secluded hollow where roaming lives briefly intersect, the longing for absolute freedom wrestles with the pull of human fellowship and the perilous ambiguities of self-reinvention.

Isopel Berners. The History of certain doings in a Staffordshire Dingle, July, 1825 is a compact narrative derived from George Borrow’s semi‑autobiographical fiction, set in rural England during a single summer month. The episodes occur within Borrow’s broader picaresque canvas and were later presented as a self-contained story, drawn from materials first published in the 1850s in Lavengro and The Romany Rye. Readers encounter a work that merges travel writing, character study, and cultural reportage, all focused on a hidden dingle that functions as stage, shelter, and testing ground. The result feels both intimate and panoramic, compressing a world of itinerant life into one constrained place and time.

The premise is simple yet suggestive: a solitary narrator withdraws to a Staffordshire dingle, where an unexpected companionship with the striking itinerant woman Isopel Berners takes shape amid passing encounters with roadside communities. This is less a plot-driven romance than an atmosphere-rich chronicle of observation, negotiation, and guarded trust. Borrow’s narrative voice is conversational and reflective, blending anecdote with ethnographic interest, while the mood alternates between pastoral quiet and sudden friction. The experience offered is immersive rather than sensational, inviting readers to linger over manners, dialects, and small rituals through which people on the margins define themselves and measure others.

Stylistically, the book exemplifies Borrow’s hybrid method: digressive yet purposeful, lyrical yet grounded in practical detail. He revels in languages, idioms, and tradecraft, using dialogue as a means to probe character and social codes. The dingle’s isolation sharpens every interaction; the smallest exchange carries consequence because few witnesses and fewer alternatives exist. Though the canvas is geographically narrow, the range of reference—Romany lore, rustic labor, itinerant commerce—is broad, handled with a mix of curiosity and self-display typical of Borrow’s semi-autobiographical stance. Readers can expect scenes that turn on tact, pride, and resourcefulness rather than melodrama, with tension arising from clashing temperaments and competing notions of honor.

At the center is an inquiry into independence—economic, moral, and emotional. Isopel embodies a formidable self-possession that challenges assumptions about gender and respectability, while the narrator’s wanderer ethos tests the limits of self-reliance when confronted by real attachment. The dingle setting foregrounds boundaries: who belongs, who decides, and how fragile order can be when it rests on personal reputation instead of formal authority. Questions of language and naming matter, too, because speech becomes both shield and bridge among communities wary of outsiders. In this compact crucible, the book contemplates the costs of freedom and the obligations that arise the moment one person acknowledges another.

Contemporary readers may find special relevance in the book’s attention to itinerant lives, cultural encounter, and the ethics of representing others. It shows how curiosity can sit uneasily beside power, and how admiration may blur into appropriation if not tested by humility. The narrative’s semi-autobiographical cast invites scrutiny of reliability—what counts as truth in a life told through artful selection. It also gives a rare nineteenth-century view of work at the edge of formal economies, where craft, barter, and reputation sustain communities. The book’s restraint—its preference for implication over revelation—encourages reflective reading and leaves interpretive space around motives, vulnerabilities, and unspoken terms.

Approached as a stand-alone episode or alongside Lavengro and The Romany Rye, Isopel Berners offers an intimate, slow-blooming study of companionship forged under unconventional circumstances. Its appeal lies in texture: everyday negotiations, sparring wit, careful hospitality, and the persistent hum of risk that follows the unrooted. Readers drawn to travel writing, life-writing experiments of the nineteenth century, and nuanced portraits of outsider society will find a distinctive voice here. Without overpromising resolution, the book sets a tone of earned sobriety and guarded hope, showing how, in a hidden valley one summer, character is revealed not by grand gestures but by steadfast conduct under watchful skies.

Synopsis

Table of Contents

In July 1825, a young narrator seeking quiet withdraws into a wooded dingle in Staffordshire. He pitches a tent, stocks simple tools, and sets himself to recover strength and order his thoughts. The hollow, ringed by banks and trees, offers seclusion yet lies near lanes where travelers pass. Early encounters reveal neighboring wayfarers and a Romany camp that sometimes shares the dell, bringing barter, talk, and caution. With permission tacitly granted, he makes the dingle his temporary home. The scene is set less as a retreat from society than as a vantage point from which varied people and occupations converge.

Among those neighbors is Isopel Berners, a tall, self-possessed young woman who lives in a well-kept travelling van. Their first meetings are measured and practical, as they negotiate water, space, and customary courtesies within the dell. She proves capable with tools and provisions, reserved in speech, and careful of her independence. The narrator recognizes in her a fellow solitary used to the road, and an understanding grows through small services and regular conversation. Without pledges or declarations, they establish a rhythm of proximity—distinct households sharing a sheltering hollow—while each keeps counsel about past origins and future intent.

Periodic visits from a Romany party provide much of the dingle’s sociability. The narrator renews acquaintance with a Romany friend, a lively horse-dealer and boxer, whose camp brings music, trade, and instruction. Talk ranges from fair-grounds and roads to the “science” of self-defence, and to words themselves, for the narrator is a lover of languages and is welcomed as a word-master. These scenes sketch working arrangements, family ties, and the guarded hospitality of travelling people. Jests and friendly boasting coexist with rules about neutrality and honor, preparing the ground for later tests of temper, craft, and allegiance.

Practical needs shape the days. The narrator takes up tinkering, mending kettles and pans with a small anvil and soldering kit, sometimes venturing out with Isopel to nearby cottages. She conducts business steadily, collects fair payment, and will not be imposed upon. The pair travel short circuits, then return to the dell to cook, read, and talk by the fire. Their cooperation remains strictly defined, based on mutual aid rather than promise. Through this routine the book presents details of itinerant work—tools, routes, bargaining—and shows how a secluded place can function as workshop, market, and brief refuge.

Interruptions from the outer world test this balance. A fervent itinerant preacher arrives, warning of sin and judgment; a long, civil argument follows, full of scripture, logic, and the narrator’s fondness for citation. The discourse draws listeners yet converts no one outright. Other visitors include a suspicious old gypsy woman with threats and curses, and a quick-tongued young Romany who bargains and banters. With them come hints of jealousy, rumor, and the hazards of standing out. The dingle, though remote, is shown to be porous, a place where beliefs compete and reputations are made as much as earnings.

Rumor introduces a rival tradesman, a formidable tinker known by a fiery nickname, whose manner is to levy fear as much as fees. Reports of his approach unsettle customers and visitors alike. Questions of territory, right to work, and fair dealing come to the fore. The narrator, mindful of rules taught by his Romany friend, prepares to meet challenge with restraint and, if required, formal trial of fists. What follows is arranged by custom rather than brawl, observed by witnesses, and weighted with consequences for all who use the road. The dingle becomes an arena, briefly ordered and tense.

The consequences of that encounter extend beyond the day. Movement in and out of the hollow changes: some faces vanish for a time, others return with altered manner. Isopel’s prudence grows more visible as she navigates attention, gossip, and the practical need to continue earning. She and the narrator reconsider routines, watching for trouble while preserving independence and mutual respect. Their conversations lengthen, touching on lineage, education, and the odd companionship formed between two single travellers. Without romance declared, the narrative marks a quiet deepening of trust and a clearer sense of the risks that accompany even modest prominence.

Study offers another thread. The narrator produces an Armenian grammar and proposes lessons, arguing that shared learning might join solitude to purpose. Isopel, intelligent and direct, weighs the value of such study against the claims of livelihood and safety. Alternatives gather: a plan for steadier travel together, a daring project across the ocean, and the option of keeping separate paths. The tone remains careful and factual, presenting choices rather than verdicts. In quiet scenes of reading, pointing, and repetition, the book sets language beside action, making each a possible route out of uncertainty and into a chosen future.

As the Staffordshire episode draws to a close, preparations for movement resume. The dingle has served as stage and shelter, and now yields its tenants back to the road. The narrator’s account remains plain in method: a record of meetings, work, disputes, and proposals, told in their sequence and without ornamented judgment. Isopel Berners stands at the center as an image of capable independence and measured speech. Around her, the book assembles its larger sense: that language, livelihood, and liberty continually negotiate with place and company. The final pages point onward, reserving fuller outcomes for journeys beyond the dell.

Historical Context

Table of Contents

Set in July 1825, the narrative unfolds in a secluded dingle in Staffordshire, on the edge of the burgeoning Potteries and the older agrarian landscape of the West Midlands. The locality lay amid towns such as Burslem, Hanley, and Stoke-upon-Trent, linked by the Trent and Mersey Canal (opened 1777) and turnpike roads that carried coal, clay, and finished ware. A dingle, a wooded hollow, offered concealment to itinerant workers at a time when rural and industrial economies overlapped. Heat, haymaking, and seasonal hiring rhythms marked the countryside, while bottle kilns, colliery spoil, and canal stillness signaled an industrial district already reshaping land and life.

The Vagrancy Act of 1824 defined idle and disorderly persons, rogues and vagabonds, and incorrigible rogues, empowering magistrates to whip, imprison, or sentence offenders to hard labour. Combined with the old Law of Settlement and Removal, parish beadles and constables actively drove away the poor who lacked settlement certificates. Itinerant tinkers, pedlars, and Romani camps were frequent targets of summary justice at petty sessions in county towns like Stafford or Newcastle-under-Lyme. The narrative’s retreat to a hidden dingle mirrors strategies by the mobile poor to evade surveillance, attestations, and sudden committal to the local Bridewell, dramatizing the legal precarity of movement in 1820s England.

The financial Panic of 1825 began with speculative bubbles in Latin American mining ventures and spread to the London money market, nearly exhausting the Bank of England’s reserves in December. Over sixty country banks failed, several in the Midlands, prompting the 1826 Bankers Act that encouraged joint-stock banking outside London. The ensuing 1826 slump contracted orders for non-essentials and disrupted credit that sustained small masters and artisans. In the Potteries, demand wavered, wages tightened, and barter and repair work gained importance. The book’s focus on tinkering, small trades, and cash scarcity reflects the shock of 1825–1826, when mobility and improvisation became survival strategies for many.

By the 1820s the Staffordshire Potteries had matured into an industrial cluster powered by coal and canals. Firms linked to names such as Wedgwood at Etruria (from 1769), Spode at Stoke, and Minton in Shelton drew tens of thousands into piecework under bottle kilns. The Trent and Mersey Canal knit clay pits, ovens, and London markets, while turnpikes carried hawkers and seasonal laborers between town and heath. Industrial discipline, long hours, and the hazards of lead glazes contrasted with the autonomy of itinerant trades. The dingle’s liminality thus counters the regulated potbanks nearby, staging encounters between the regulated factory world and those who lived beyond wage clocks.

Postwar Britain grappled with discontent after 1815. The Corn Law of 1815 protected grain prices and sharpened distress in bad seasons, while agitation for reform climaxed at Peterloo in Manchester on 16 August 1819, where cavalry charges killed at least fifteen and injured hundreds. Parliament’s Six Acts (1819) curtailed mass meetings and radical presses, reinforcing local magistrates’ powers. Meanwhile the Combination Acts of 1799–1800 were repealed in 1824, only for a restrictive 1825 act to reframe permissible union activity amid a strike wave. In the Midlands, friendly societies and shop-floor bargaining grew warily. The book’s wary view of crowds, constables, and magistrates reflects this tense, surveilled civic climate.

Religious ferment shaped Staffordshire. Primitive Methodism, sparked by Hugh Bourne and William Clowes after the Mow Cop camp meeting of 1807 and organized from 1811–1812, spread through the Potteries with outdoor preaching and lay leadership. By the mid-1820s chapels dotted Burslem and Hanley, confronting drinking, fairs, and prizefighting with evangelical discipline. The British and Foreign Bible Society (founded 1804) promoted scripture circulation across classes; George Borrow would later serve as an agent abroad in the 1830s, but the 1825 milieu already throbbed with such activism. The book’s conversations on faith, conscience, and languages resonate with the era’s itinerant evangelism and moral reform, mapping spiritual debate onto roads, cottages, and encampments.

Romani bands, tinkers, and showfolk formed a mobile underclass long stigmatized under vagrancy provisions, even as they supplied indispensable services at fairs and rural markets like those at Uttoxeter or Newcastle-under-Lyme. Popular entertainments included bare-knuckle prizefights governed by Broughton’s rules (1743), illegal yet often tacitly tolerated until dispersed by constables. Borrow’s scenes of challenge and defiance, including his famous combat against a bullying tinker in related narratives, align with this culture of itinerant honor and rough justice. Magistrates oscillated between paternalism and repression, while county newspapers denounced camps as nuisances. The dingle thus becomes a stage where vernacular codes of conduct collide with the law’s suspicion of mobility and conviviality.

The book operates as a social critique by exposing how law, economy, and morality combined to police the mobile poor while industrial capital reordered the Midlands. It shows the criminalization of livelihood through the Vagrancy Act, the insecurity wrought by speculative finance in 1825, and the narrow margins within which women like Isopel Berners asserted autonomy against male violence and patronage. By juxtaposing factory regimentation with itinerant skills, and evangelical zeal with everyday bargaining for shelter and bread, it reveals class divides and the arbitrariness of parish justice under the old Poor Law. Its Staffordshire hollow is a vantage point from which the period’s coercions are plainly observed.

Isopel Berners. The History of certain doings in a Staffordshire Dingle, July, 1825

Main Table of Contents
INTRODUCTION.
I.
II.
DWELLERS IN THE DINGLE, AND SOME OTHERS.
MEN.
WOMEN.
ANIMALS.
CHAPTER I—THE SCHOLAR SAYS GOOD-BYE TO THE GYPSY, AND PITCHES HIS TENT IN THE DINGLE.
CHAPTER II—THE SHOEING OF AMBROL.
CHAPTER III—THE DARK HOUR COMES UPON LAVENGRO AND HIS SOUL IS HEAVY WITHIN HIM.
CHAPTER IV.—A CLASSICAL ENCOUNTER—LONG MELFORD TO THE RESCUE.
CHAPTER V.—ISOPEL BERNERS: A TALL GIRL OF EIGHTEEN, AND HER STORY.
CHAPTER VI.—A FOAMING DRAUGHT—THE MAGIC OF ALE.
CHAPTER VII.—A DISCIPLE OF WILLIAM COBBETT—THE SCHOLAR ENCOUNTERS THE PRIEST.
CHAPTER VIII.—FIRST LESSONS IN ARMENIAN.
CHAPTER IX.—LAVENGRO RECEIVES A VISIT OF CEREMONY FROM THE MAN IN BLACK.
CHAPTER X.—HOW ISOPEL BERNERS AND THE WORD-MASTER PASSED THEIR TIME IN THE DINGLE.
CHAPTER XI.—ALE, GIVE THEM ALE, AND LET IT BE STRONG—A MAIN OF COCKS—LAVENGRO CONSOLES THE LANDLORD, WHO PROPOUNDS A NOVEL PLAN FOR THE LIQUIDATION OF DEBTS.
CHAPTER XII.—ANOTHER VISIT FROM THE MAN IN BLACK: HIS ESTIMATE OF MEZZOFANTE.
CHAPTER XIII.—THE MAN IN BLACK DISCUSSES THE FOIBLES OF THE ENGLISH—HIS SCHEMES FOR WINNING OVER THE ARISTOCRACY, THE MIDDLE CLASS, AND THE RABBLE—HORSEFLESH AND BITTER ALE.
CHAPTER XIV.—LIFE IN THE DINGLE—ISOPEL IS INOCULATED WITH TONGUES—A THUNDERSTORM.
CHAPTER XV.—FIRST AID TO A POSTCHAISE AND A POSTILLION—MORE HOSPITALITY.
CHAPTER XVI.—THE NEW-COMER TAKES KINDLY TO THE DINGLE AND ITS OCCUPANTS, ABOUT WHOM HE FORMS HIS OWN OPINIONS.
CHAPTER XVII.—THE MAKING OF THE LINCH-PIN—THE SOUND SLEEPER—BREAKFAST—THE POSTILLION’S DEPARTURE.
CHAPTER XVIII.—THE MAN IN BLACK—THE EMPEROR OF GERMANY—NEPOTISM—DONNA OLYMPIA—OMNIPOTENCE—CAMILLO ASTALLI—THE FIVE PROPOSITIONS.
CHAPTER XIX.—NECESSITY OF RELIGION—THE GREAT INDIAN ONE—IMAGE WORSHIP—SHAKESPEARE—THE PAT ANSWER—KRISHNA—AMEN.
CHAPTER XX.—THE PROPOSAL—THE SCOTCH NOVEL—LATITUDE—MIRACLES—PESTILENT HERETICS—OLD FRASER—WONDERFUL TEXT—NO ARMENIAN.
CHAPTER XXI.—FRESH ARRIVALS—PITCHING THE TENT—CERTIFICATED WIFE—HIGH-FLYING NOTIONS.
CHAPTER XXII.—THE PROMISED VISIT—ROMAN FASHION—WIZARD AND WITCH—CATCHING AT WORDS—THE TWO FEMALES—DRESSING OF HAIR—THE NEW ROADS—BELLE’S ALTERED APPEARANCE—HERSELF AGAIN.
CHAPTER XXIII.—THE FESTIVAL—THE GYPSY SONG—PIRAMUS OF ROME—THE SCOTCHMAN—GYPSY NAMES.
CHAPTER XXIV.—THE CHURCH—THE ARISTOCRATICAL PEW—DAYS OF YORE—THE CLERGYMAN—“IN WHAT WOULD A MAN BE PROFITED?”
CHAPTER XXV.—RETURN FROM CHURCH—THE CUCKOO AND GYPSY—SPIRITUAL DISCOURSE.
CHAPTER XXVI.—SUNDAY EVENING—URSULA—ACTION AT LAW—MERIDIANA MARRIED ALREADY.
CHAPTER XXVII.—URSULA’S TALE—THE PATTERAN—THE DEEP WATER—SECOND HUSBAND.
CHAPTER XXVIII.—THE DINGLE AT NIGHT—THE TWO SIDES OF THE QUESTION—ROMAN FEMALES—FILLING THE KETTLE—THE DREAM—THE TALL FIGURE.
CHAPTER XXIX.—VISIT TO THE LANDLORD—HIS MORTIFICATIONS—HUNTER AND HIS CLAN—RESOLUTION.
CHAPTER XXX.—PREPARATIONS FOR THE FAIR—THE LAST LESSON—THE VERB SIRIEL.
CHAPTER XXXI.—THE DAWN OF DAY—THE LAST FAREWELL—DEPARTURE FOR THE FAIR—THE FINE HORSE—RETURN TO THE DINGLE—NO ISOPEL.
CHAPTER XXXII.—GLOOMY FOREBODINGS—THE POSTMAN’S MOTHER—A VALEDICTORY LETTER FROM ISOPEL WITH A LOCK OF HER HAIR—THE END OF A CHAPTER IN THE LIFE OF THE ROMANY RYE—AND OF THE BOOK OF ISOPEL BERNERS.