Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: Panamericana Editorial
- Kategorie: Poesie und Drama
- Sprache: Spanisch
- Veröffentlichungsjahr: 2022
Acompaña al caballero don Quijote y a su escudero Sancho Panza en sus divertidas aventuras y descubre a través de ellas la valentía, el amor, la amistad y la importancia de ayudar a los demás. Con un lenguaje sencillo y dividida en cortos capítulos, acompañados de divertidas y coloridas ilustraciones, esta novela, que es una adaptación del gran clásico de la literatura, está pensada para atrapar a los jóvenes lectores en el maravilloso mundo de don Quijote y su fiel escudero, Sancho Panza.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 77
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Este libro pertenece a:
Primera edición,julio de 2017
© 2017 Panamericana Editorial Ltda.
Calle 12 No. 34-30, Tel.: (57 601) 3649000
Fax: (57 1) 2373805
www.panamericanaeditorial.com
Tienda virtual: www.panamericana.com.co
Bogotá D. C., Colombia
Editor
Panamericana Editorial Ltda.
Edición y adaptación
Diana López de Mesa O.
Ilustraciones
Manuel Crespo
Diseño y diagramación
Jonathan Duque / Martha Cadena
ISBN DIGITAL 978-958-30-6602-3
Prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio sin permiso del Editor.
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616.
La historia de don Quijote de la Mancha / Miguel de
Cervantes Saavedra ; ilustraciones Manuel Crespo ; adaptación y
edición Diana López de Mesa O. -- Bogotá : Panamericana
Editorial, 2017.
84 páginas : ilustraciones ; 26 cm.
ISBN 978-958-30-5574-4
1. Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616. El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha - Adaptaciones literarias
2. Don Quijote (Personaje ficticio) - Historia y crítica 3. Novela española - Historia y crítica 4. Caballeros y caballería - Novela
I. Crespo, Manuel, ilustrador II. López de Mesa O., Diana, adaptadora III. Tít.
863.32 cd 21 ed.
A1572837
CEP-Banco de la República-Biblioteca Luis Ángel Arango
La historia de
don Quijote
de la Mancha
4
Contenido
Parte I7
Don Quijote decide ser caballero8
La aventura fallida con los mercaderes
y la quema de libros 10
Sancho Panza y los molinos de viento12
Una venta encantada 14
El bálsamo de Fierabrás 16
Un gran ejército de ovejas18
El yelmo de Mambrino20
Beltenebros 22
Doncella en peligro24
La batalla de los vinos26
Don Quijote enjaulado 28
Don Quijote regresa a casa30
Parte I33
Don Quijote recibe visitas34
El bachiller Sansón Carrasco 36
El Caballero de los Espejos 38
Los caballeros se enfrentan40
5
Don Quijote y los leones42
Las bodas de Camacho 44
Quiteria y Basilio se casan46
El engaño48
El palacio y los duques50
Sancho consigue su isla52
Sancho gobernador 54
Atacan la isla Barataria56
Sancho renuncia58
Don Quijote y Sancho vuelven al camino60
Un falso Quijote62
Cambio de ruta64
El encuentro con Roque Guinart 66
El Caballero de la Blanca Luna
reta a don Quijote68
La derrota70
La identidad secreta del
Caballero de la Blanca Luna72
Don Quijote regresa a su hogar74
Don Quijote recupera la cordura76
El fin de don Quijote79
Glosario82
El Ingenioso Hidalgo
don Quijote
de la Mancha
Parte I
Don Quijote decide ser caballero
9
En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acor-darme, vivía no hace mucho tiempo un caballero que tenía una armadura y un escudo que habían pertenecido a sus antepasados, y un caballo muy flaco. Con él vivían su joven so-brina y su ama.
Alonso Quijano era el nombre del hidalgo, tenía unos cin-cuenta años y era flaco, madrugaba mucho y solía disfrutar de la caza, hasta que empezó a dedicar todo su tiempo libre a leer novelas de caballería. Su afición por los caballeros andantes se convirtió en una obsesión y lo llevó a vender bienes para comprar más libros, e incluso no volvió a ir de cacería ni se volvió a ocu-par de sus finanzas.
Leía día y noche, y como no dormía y solo leía, perdió el jui-cio, creyó que todas las fantasías de los libros eran ciertas: magos que hacían encantamientos, batallas, desafíos, heridas, amores, todo lo que leyó lo creyó. Decidió hacerse caballero andante e irse por todo el mundo con sus armas y caballo a buscar aventuras, y a poner en práctica lo que hacían los caballeros andantes de los libros.
Tomó la armadura de su bisabuelo, que estaba llena de moho, fue a ver a su caballo, y aunque estaba realmente flaco, le pare-ció el mejor de todos y decidió cambiarle el nombre por uno más sonoro, lo llamó entonces Rocinante. Pasó varios días pensando en un nombre para sí mismo y decidió llamarse don Quijote, y como era de la Mancha, creyó que lo más conveniente era honrar su patria llamándose don Quijote de la Mancha.
Como en toda historia de caballeros andantes siempre hay una dama por la cual el protagonista suspira y a quien dedica sus victorias, don Quijote quiso darle ese honor a una joven la-bradora del pueblo vecino, Aldonza Lorenzo, de quien estuvo enamorado por un tiempo. Aldonza Lorenzo sería la señora de sus pensamientos y por eso se llamaría desde entonces Dulcinea del Toboso.
10
La aventura fallida con los mercaderes y la quema de libros
Como no quería esperar más, don Quijote salió en busca de aventuras. En el camino se encontró con unos mercaderes que se dirigían a Murcia a comprar seda.
—Deténganse todos y confiesen que no hay en el mundo doncellamás hermosa que la emperatriz de la Mancha, la sin par Dulcinea del Toboso —les dijo don Quijote.
—Señor caballero, nosotros no conocemos a esa buena se-ñora —dijo uno de los mercaderes—. Muéstranos su retrato para que podamos apreciarla. Y aunque viéramos que es tuerta y joro-bada, diremos que es la más bella para complacerte.
11
—¡No es tuerta, canalla! —respondió enfurecido don Quijote—, ni jorobada como dices. Pagarás por este insulto.
Y al decir esto atacó al mercader con su lanza, pero el caballo se cayó con su amo encima. Uno de los criados de los mercade-res se acercó a don Quijote y le dio muchos golpes, dejándolo tendido en el suelo.
Al rato pasó por allí un labrador que conocía a don Quijote, lo llevó a su casa, donde lo esperaban el ama, su sobrina, el cura y el barbero, que eran amigos de don Quijote. Le dieron de comer y lo acostaron en su cama. Mientras dormía, decidieron acabar con los libros de caballería que lo habían vuelto loco. La mayoría de ellos fueron arrojados al patio y después quemados. Solo unos cuantos se salvaron de la hoguera.
Sancho Panza y los molinos de viento
13
Pasaron quince días, don Quijote parecía en un principio no querer volver a salir en busca de aventuras, hasta que trató de convencer al cura y al barbero de que la caballería andante era necesaria. Al final, don Quijote salió en busca de nuevas aventuras y en el camino se encontró con un labrador vecino, Sancho Panza, un hombre de bien, bastante ingenuo, a quien le pidió que trabajara para él. Lo convenció diciéndole que en alguna de sus aventuras seguramente conquistarían una isla, y que él podría ser su gobernador. Con estas promesas Sancho Panza dejó a su mujer y a sus hijos y se convirtió en el escuderode don Quijote.
Ambos iban caminando y hablando sobre las aventuras de los caballeros andantes cuando en el horizonte aparecieron treinta o cuarenta molinos de viento. Don Quijote le dijo a su escudero:
—Muy pronto comienzan las aventuras, pues adelante veo unos gigantes a quienes pienso vencer en batalla. Míralos bien, con brazos largos, algunos llegan a tener diez metros de alto.
—¿De qué gigantes hablas, señor? Yo solo veo molinos —dijo Sancho—. Lo que parecen brazos son las aspas.
Don Quijote no hizo caso a su escudero y picó con las espue-las a Rocinante. Se encomendó a su señora Dulcinea, apretó su lanza y embistióal primer molino. Y fue tan fuerte el golpe que se dio contra el aspa, que la lanza se rompió en dos y don Quijote y Rocinante terminaron en el suelo a cuatro metros de distancia, donde quedaron malheridos.
—¡Válgame Dios! —dijo Sancho al alcanzarlos—. ¿No le dije yo que eran molinos de viento?
—Algún mago o hechicero que me tiene envidia debió cambiar a los gigantes por molinos. Lo que no sabe él es que sus malas artes no podrán nunca contra mi espada.
Después de esto decidieron pasar la noche en un bosque. Don Quijote tomó una rama para hacer una nueva lanza y
