0,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Passerino
- Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
- Sprache: Französisch
- Veröffentlichungsjahr: 2024
Les mystères de Montréal d’
Auguste Fortier, publié en 1893, est l’un des derniers romans de grande aventure tels qu’on en produit au XIXe siècle. On y retrouve par ailleurs certains éléments qui préfigurent le roman policier du XXe. Il s’agit d’un récit historique qui nous fait suivre l’exil rempli d’aventures de
Paul Turcotte, un patriote des
Rébellions de 1837-38.
Né à Québec en 1870,
Fortier étudie au Collège Sainte-Marie. Alors qu'il est en rhétorique, il rédige un article sur le fleuve Saint-Laurent qui est reproduit dans un journal de Madrid. Deux ans plus tard, il publie dans La Revue de Paris une étude de moeurs intitulée «Le paysan canadien». C'est après son admission aux études de droit, en 1891 , qu'il termine l'écriture des Mystères de Montréal. Malgré son succès et la critique qui lui promet un bel avenir, il abandonne un roman qui était en chantier (Yvonne la Montréalaise), pour devenir Père Blanc en Algérie, ambition à laquelle il renonce pour être ensuite globetrotter.
Nathalie Ducharme,
L’archive et l’invention littéraire: le cas des «Mystères de Montréal» d’Auguste Fortier (1893)
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Ähnliche
Les mystères de Montréal
The sky is the limit
table des matières
Prologue
Première partie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Deuxième partie
1
2
3
4
5
6
Troisième partie
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Épilogue
Prologue
La rencontre du Marie-Céleste
Dans l’avant-midi du treize juin mil huit cent quarante-deux, M. James Hogan, maître du havre de Gibraltar, en Espagne, était dans son bureau de la rue Isabelle, à faire sa correspondance quand un homme entra précipitamment et lui dit :
– Monsieur Hogan, on vous demande au havre neuf pour affaire importante... Deux navires viennent de jeter l’ancre et un officier veut vous parler.
De la rue Isabelle au havre neuf, il n’y a qu’un pas. On fut bientôt rendu.
Une grande excitation régnait sur les quais. Il était neuf heures du matin et le Dei-Gratia de New-York venait d’entrer en rade, ayant à sa remorque un navire abandonné, rencontré en haute mer.
Le même jour, dans son témoignage à la cour de la Vice-Amirauté, John Alexander, capitaine du Dei-Gratia, déclarait sous serment que le huit du mois courant à cinq heures et quart de l’après-midi, naviguant sur un océan tranquille par trente degrés vingt minutes latitude nord et dix-sept degrés quinze minutes longitude ouest – méridien de Greenwich – la vigie avait signalé un navire allant à la dérive par le travers de bâbord. Il paraissait courir une mauvaise bordée : de plus ses huniers de misaine étaient déchirés et flottaient au vent.
Les signaux d’usage étant restés sans réponse, l’équipage du Dei-Gratia, poussé par la singularité de la chose et par le désir de secourir ses semblables, s’ils étaient dans le besoin, avaient envoyé une chaloupe vers le vaisseau en vue.
Tout semblait être dans un morne silence à bord. Sur le pont pas un homme.
Le capitaine Alexander avait visité le brick et constaté qu’il était complètement abandonné. Il avait nom Marie-Céleste.
D’après le journal du bord on vit qu’il était parti de Montréal, Canada, le 15 mai 1842 à destination de Gênes, Italie, avec une cargaison de pétrole en baril et de peaux de renard.
Rien ne manquait à bord, pas même une des six chaloupes de sauvetage. Le journal, écrit de la main du capitaine et trouvé dans sa cabine, était complet jusqu’au midi du 31 mai 1842 mais le livre de quart avait été tenu jusqu’à huit heures avant midi du jour suivant alors que le brick passait à six milles sud sud-ouest de la pointe est de Sainte-Marie, Açores.
Le vaisseau était donc abandonné depuis huit jours quand il avait été rencontré par le Dei-Gratia.
Tout était en ordre à bord et il n’y avait aucune trace de violence qui portait à croire que l’équipage avait eu à lutter. De plus le vaisseau était en bon ordre, très étanche et capable de tenir la mer. Ce n’était donc pas pour ces raisons qu’on l’avait déserté.
La nouvelle de la rencontre de ce navire avec pas une âme à bord et entouré de mystères se répandit dans Gibraltar avec la rapidité de l’éclair et causa un vif émoi.
Qu’était devenu l’équipage ? Pourquoi avait-il abandonné le navire ?... C’est ce que se demandait la population accourue sur les quais pour examiner ce vaisseau qui prenait déjà un aspect étrange.
C’était un trois-mâts de quatre cent soixante-et-dix tonneaux et de construction plutôt solide qu’élégante. Il avait cent pieds de la proue à la poupe et trente de tribord à bâbord. Ses mâts étaient peints en jaune et sa coque en noir. Souvent on l’avait vu entrer en rade de Gibraltar, les ailes déployées, comme une colombe fidèle qui revient d’un long voyage. Il n’avait jamais trahi les espérances de ses armateurs. Et on eut dit qu’il avait préféré sacrifier son équipage plutôt que sa cargaison.
Son capitaine était un jeune Canadien-Français de vingt-six ans, Paul Turcotte, bien connu dans le quartier maritime de Gibraltar, où on le regardait comme le type parfait de l’honnête marin.
Cependant il menait une existence quelque peu singulière. Il était toujours sombre comme si un affreux drame était venu briser les rêves de sa vie.
Son équipage se composait en partie de Canadiens-Français et on en parlait en bonne part.
Sur les quais un riche négociant et un officier de marine causaient avec animation.
– Eh bien, n’avais-je pas raison, demandait le premier, de vous dire que Gibraltar est devenu depuis quelque temps une ville mystérieuse ?... Après le mystère de la rue Mucalos où les lumières s’allument seules, il nous fallait celui d’un brick qui navigue sans équipage.
L’officier de marine hocha la tête ; il était intrigué.
– Connaissiez-vous le capitaine du Marie-Céleste ? demanda-t-il.
– Oui, c’était un charmant jeune homme, un Canadien...
– On dit qu’il y avait quelque chose de louche en lui ; que tantôt il portait le nom de Paul Turcotte et tantôt un autre nom.
– En effet, cela est vrai.
– C’était un célibataire... Et cette femme et cet enfant qui étaient à bord ?...
– N’étaient pas à lui apparemment, à moins qu’il ait épousé une veuve depuis son dernier voyage ici.
L’émoi fut encore plus grand quand on apprit que la femme et l’enfant qu’il y avait sur le Marie-Céleste étaient Madame Alvirez et son petit Juan, femme et fils d’un riche armateur de Gibraltar.
Madame Alvirez venait de visiter sa sœur établie au Canada et pour éviter les ennuis de passer par l’Angleterre et la France, elle avait pris passage à bord du Marie-Céleste qui se rendait directement à Gibraltar, et dont elle connaissait le capitaine en qui elle avait une grande confiance.
– Señor Alvirez connaît-il la nouvelle ? demanda quelqu’un.
– Non, lui répondit-on, une affaire importante l’a forcé de partir hier pour Algesiras, il doit être de retour aujourd’hui.
Le soir de ce jour, il était rumeur que deux voyageurs nouvellement débarqués d’un paquebot anglais et qui logeaient au Royal Hotel avaient, à la nouvelle de l’arrivée du brick abandonné, levé le pied sans prendre le temps de solder leurs notes.
On espérait que les navires venant des Açores, des Canaries, de Madère, d’Amérique ou d’autres points apporteraient des nouvelles de l’équipage disparu.
On attendit en vain plusieurs semaines. Tout ce qu’on reçut fut la lettre suivante :
Montréal, Canada, 9 juillet 1842.
« La nouvelle de l’abandon du Marie-Céleste a produit ici une grande surprise. On ne sait que penser de ce mystère. L’hypothèse que l’équipage aurait commis un crime est rejetée par tous ceux qui le connaissent.
« Il y avait à bord du Marie-Céleste à son départ d’ici neuf hommes d’équipage, y compris le capitaine.
« Voici leurs noms : Paul Turcotte, capitaine, canadien-français. André Saint-Amour, second, Hilaire Longpré, matelot, Joseph Auger, Roch Morin, cuisinier. Frank Hochfolden, matelot, allemand. Olaf Geubb, norvégien. Sam Vogt, Petro Riberda, espagnol.
« Ce dernier ne faisait partie de l’équipage que depuis la veille du départ. Il avait demandé à être engagé pour la traversée, voulant se rendre dans sa famille, qui, disait-il, habite les environs de Barcelone.
« Il n’y avait que deux passagers. Une dame Alvirez, de Gibraltar, et son jeune fils de quatre ans. »
Après la réception de cette lettre deux hommes assis sur un divan, à la légation française, s’entretenaient ainsi. L’un était M. Drouhet, consul de France, l’autre M. Penant, touriste millionnaire qui revenait d’un voyage autour du monde.
– Ce mystère restera donc sans solution ? disait le premier.
– Je le crains bien, répondit le second. Il y a aujourd’hui deux mois que le Marie-Céleste a été rencontré... Depuis, des navires sont arrivés successivement de tous les points du globe, et ils n’ont apporté aucune nouvelle. Je crains bien de n’avoir la solution de ce mystère qu’au jour où la mer rendra ses victimes...
– Toutes les recherches ont été nulles... Et le nom du Marie-Céleste sera désormais ajouté à ceux du Lafeuntein et du Colibri... Vous vous rappelez sans doute que le premier de ces navires est arrivé au Havre avec tout son équipage gisant empoisonné sur le pont et que l’autre, qui est parti de Calais pour Douvres, par une mer calme, avec ses machines en ordre et cinq cents passagers, n’a jamais été revu, ni passagers, ni débris... Les dragueurs ont fouillé la Manche en vain... Eh bien le cas du Marie-Céleste est encore plus intriguant et ce nom restera dans les archives navales, comme un point qui découragera les esprits les plus subtils...
Cependant une opinion prévalait. C’était celle-ci : l’équipage pris d’une panique s’était jeté à la mer en vue des îles Açores, dans l’espoir d’atteindre la côte. Comme aucune des chaloupes de sauvetage ne manquait, on concluait qu’il devait y avoir sur le Marie-Céleste une autre embarcation. Et l’équipage avait sans doute péri sur les écueils à fleur d’eau si nombreux à cet endroit de l’Atlantique.
– Le capitaine était trop jeune, disaient quelques personnes, il ne devait pas avoir assez d’expérience.
– Au contraire, répondait-on, pour conquérir un poste de cette importance il lui en fallait beaucoup...
Le brick abandonné, après avoir été surveillé dans la rade de Gibraltar par ordre de la cour de la Vice Amirauté fut déclaré étanche et capable de tenir la mer.
Rendu à ses propriétaires il leva l’ancre le 25 septembre 1842 pour Gênes, sa destination primitive, en face des quais bondés de curieux qui se demandaient en pensant aux marins disparus :
– Que sont-ils devenus ?
Première partie
1837-1838
1
Le serment
Sur la rive est du Richelieu, à seize milles plus haut que Sorel, s’élève le village de Saint-Denis. Vous voyez de loin le clocher de son église paroissiale et les pignons de ses maisons blanches qui se mirent dans les eaux.
Quand vous approchez plus près – si vous êtes en été – vous jouissez d’un coup d’œil magnifique.
Sur une étendue qui se déroule sans accident de terrain jusqu’au pied des montagnes de Belœil, vous voyez, autour des maisons, des blés qui jaunissent, des arbres chargés de fruits, ainsi qu’une variété infinie de fleurs.
Si vous êtes en automne, vous entendez dans les champs les voix câlines des jeunes filles et les rires francs des gars qui travaillent sous le commandement du père.
Il y a un demi-siècle, on y entendit tonner le canon des troupes anglaises, et ces vieux arbres qui vous ombragent portent encore des cicatrices de cette époque de troubles. S’ils pouvaient parler ils vous raconteraient de combien de vaillants défenseurs de la nationalité, de combien d’obscurs martyrs d’un gouvernement despotique, ils ont recueilli le dernier soupir.
C’est à cette époque de bouleversement national – 1837 – que commence notre récit.
Vers la fin d’août de cette année, François Bourdages, une jeunesse du deuxième rang de Saint-Denis, donnait ce qu’on appelle une grande veillée.
Il avait engagé un joueur de violon et un joueur d’accordéon. Deux musiciens dans la même veillée, cela ne s’était jamais vu dans ce rang de Saint-Denis. Il y avait des jolies filles et des jolis garçons, venus jusque de Saint-Antoine.
C’est que François Bourdages faisait bien les choses et quand il donnait une veillée, on était certain de s’amuser.
Dès sept heures, les invités commencèrent à arriver. Ce furent d’abord les voisins. Comme ils demeuraient près, ils vinrent à pied. Ensuite arrivèrent les gens des concessions. Ceux-là se rendirent en voiture et arrivèrent un peu plus tard, tous ensemble dans de grandes charrettes.
Les jeunesses n’étaient pas seules ; les vieux avaient trouvé un prétexte pour se rendre au deuxième rang et s’étaient mis deux ou trois dans chaque voiture.
Lorsqu’elles arrivèrent chez François Bourdages, il y avait déjà une quinzaine d’invités de rendus. Les uns se mirent aux fenêtres, les autres sortirent sur le perron. Ces derniers aidèrent les nouveaux arrivants à sauter à terre, pendant que les plus galants de la bande dételaient les chevaux.
Tous les invités entrèrent dans la maison. Homère Paradis commença à accorder son violon et les cavaliers commencèrent à choisir leurs blondes.
Ce fut bientôt une danse générale. Exilda, la sœur de François se multipliait en sa qualité de fille de la maison. Elle avait un sourire pour les uns et une bonne parole pour les autres. Et elle se privait de danser afin qu’il y eut plus de place pour les invités. Autant que possible elle cherchait à amuser tout le monde.
Il y avait cependant un jeune homme de vingt-deux ans environ qui ne prenait point part à ce brouhaha.
Assis seul dans un coin, Charles Gagnon semblait triste et songeur. Il regardait souvent un des plus brillants couples de la réunion, et comme si ce regard lui eut fait mal, il détournait aussitôt la tête.
On chuchotait à côté de lui :
– Charles est jaloux : aussi il mange un peu trop d’avoine. À sa place j’aurais abandonné la partie depuis longtemps.
– C’est bien bon pour lui ; il est trop hautain ; il ne regarde jamais personne...
– Oui, mais il est si rusé qu’il trouvera bien moyen de faire donner la pelle à Paul Turcotte.
– Oh non ! Jeanne Duval aime trop Paul Turcotte et ça va finir par un mariage... Il y a assez longtemps qu’ils s’en reviennent de la messe en parlant tout bas...
Jeanne Duval avait dix-sept ans et ses sourires faisaient rêver bien des gars. Elle était belle avec ses cheveux châtains, ses yeux bleus et ses joues roses, fraîches, veloutées comme la pelure d’une pêche.
Quelque chose ajoutait à sa beauté : c’était cet air bon et naïf qu’elle conservait depuis ses premiers ans.
On avait surnommé Jeanne les uns mademoiselle à cause de la haute position de son père – notaire et colonel du trente-quatrième bataillon et en outre possesseur de la plus belle maison de Saint-Denis – les autres la petite institutrice à cause des leçons gratuites qu’elle se plaisait à donner aux petits enfants pauvres.
Lorsqu’elle traversait le village, on la regardait à la dérobée. Les moins timides lui jetaient une œillade accompagnée d’un sourire, puis on les entendait chuchoter :
– Paul pourra se passer de la pitié de ses voisins, avec cette femme au bras.
Paul Turcotte, au mécontentement de plusieurs, avait plus d’une fois laissé voir son amour pour la fille du notaire, et leurs relations devenues fréquentes depuis quelque temps faisaient croire qu’ils s’épouseraient un jour ou l’autre.
Paul Turcotte avait vingt-et-un ans, mais il était si fortement constitué, si robuste, qu’on lui en eut donné deux ou trois de plus.
Le Bas-Canada était en pleine effervescence politique. On murmurait contre les menées du gouvernement ; on se préparait à lever la tête. Et Paul Turcotte était l’âme de toutes ces petites réunions anti-ministérielles qui ne cessaient pas d’inquiéter les ministres.
C’était un de ces jeunes gens si populaires d’alors. Il portait de longs cheveux, parlait le langage figuré du peuple, s’habillait d’étoffe du pays, se chaussait de bottes tannées, fumait le tabac canadien dans une pipe de plâtre culottée et avait osé crier à l’assemblée des six comtés : « À bas le gouvernement ! »
Dès sa jeunesse son père l’avait pris par la main, lui avait fait voir les agissements des officiers anglais, les injustices dont les Canadiens-Français étaient les victimes : il lui avait dit comment on se jouait du traité de 1763 et lui avait enseigné des chants patriotiques.
Paul avait grandi dans ces idées de revendication nationale et il voyait arriver avec impatience l’heure où l’on demanderait compte au gouvernement, par les armes, de sa manière d’agir.
C’était surtout le dimanche à la porte de l’église qu’on pouvait juger de sa popularité. Une foule d’amis l’entouraient et il fallait voir les fillettes se disputer ses sourires et interpréter ses regards en leur faveur.
Que de mères rêvaient pour leurs filles une heureuse alliance avec les Turcotte.
Paul avait un rival sérieux. Un jour que, causant avec son cinquième voisin et ami, Charles Gagnon, il lui faisait part de son intention d’entrer en amour avec la fille du notaire, il vit que son compagnon caressait le même rêve.
Mais entre les deux prétendants, il existait une grande différence. Paul aimait d’un amour sincère et voulait faire de Jeanne Duval sa femme, qui aurait rempli dans son cœur, le vide laissé par sa mère, morte quelques années auparavant.
Charles n’allait chez le notaire que pour faire des galanteries à Jeanne. Était-ce pour cela que la jeune fille ne s’en occupait pas, tandis qu’elle faisait beaucoup de politesses à Paul Turcotte ?
Dans le canton, Charles était encore plus considéré que son rival parce qu’il était dans le commerce avec la chance de succéder à son père qui tenait le magasin le plus considérable de la paroisse.
Singulière idée que celle qu’on trouve dans les campagnes, de faire passer avant les cultivateurs, les commerçants et les hommes de métiers, comme si la culture de la terre n’était pas un commerce aussi digne, aussi stable.
Charles Gagnon était d’un cœur excellent, mais il était aussi l’esclave des passions que la nature donne au jeune homme.
Pour voir la réalisation de ses désirs, il ne craignait jamais de commettre des actions basses et participait à n’importe quel crime.
Sa ruse et sa ténacité le rendaient redoutable.
Au physique c’était également le contraire de Paul Turcotte, étant petit et maigre.
Le bruit courait dans le village qu’il était sur le point de recevoir la pelle de Jeanne Duval. Il accueillit cette nouvelle avec un sourire narquois que signifiait : « Nous verrons. »
Il vit. Ce fut sur les entrefaites que François Bourdages donna sa veillée. Les deux rivaux se rencontrèrent dans la même maison auprès de la même jeune fille.
Charles fut charmant ; Paul le fut davantage. Il dansa le premier cotillon avec Jeanne, le deuxième, puis le troisième.
Ce furent là des dards cruels qui percèrent le cœur du pauvre Charles. Il était donc vrai que Jeanne ne l’aimait pas : « Pourtant, pensa-t-il, elle m’a aimé, et si elle m’a abandonné, c’est la faute de Paul. »
Et il balbutia dans un commencement de colère :
– Il ne sera pas dit qu’un paysan ait supplanté un marchand !...
Il devient distrait, et n’a pas conscience de ce qui se passe autour de lui... Il fait des efforts pour ne pas s’élancer sur les amoureux... pour ne pas les terrasser... les brutaliser... Il voudrait les voir morts, étendus à ses pieds...
À la pensée que Jeanne est heureuse avec un autre danseur, Charles étouffe comme si on l’eut serré entre deux murs ; une sueur froide perle sur son front, un malaise général l’envahit ! Un sentiment de jalousie, de haine court par tout son corps.
– Ciel, murmure-t-il, ils sont en amour ! Ses illusions tombent. Il ne peut rester dans cette atmosphère de plaisirs. Ses amis veulent l’entraîner dans le tourbillon des danseurs. Il refuse.
Ce spectacle bruyant le fatigue. Il attend avec impatience la fin du cotillon pour demander son chapeau à Exilda Bourdages.
Car il existe dans nos campagnes une coutume tout à fait polie. Elle veut qu’au commencement de chaque veillée la fille de la maison ramasse les chapeaux de ses hôtes. Elle les met dans un autre appartement et ainsi personne ne laisse la veillée sans qu’elle en ait connaissance.
– Pars-tu déjà ? demanda Exilda à Charles. Le plaisir ne fait que commencer. Tu n’as encore rien fait.
– C’est parce que je n’ai rien fait que je m’en vais. Je n’aime pas à faire la statue dans un coin, répondit brusquement Charles.
La jeune fille, surprise du ton sur lequel ces paroles étaient dites, demanda :
– Que veux-tu dire ? Est-ce que je t’ai fait des inconvenances ?...
– Non, pas toi, Exilda, tu es bien polie pour nous autres, mais il y en a d’autres.
– Qui ça ? demanda vivement la sœur de François Bourdages.
– Ah ! tu ne t’en aperçois pas, toi. Mais tiens, Paul est venu ici ce soir pour me narguer. Il force Jeanne Duval à danser avec lui pour qu’elle ne vienne pas avec moi...
Charles parlait sur un ton élevé et attirait l’attention sur lui. Les invités se taisaient pour écouter. Plusieurs s’approchaient même.
Paul Turcotte qui, depuis le commencement de la veillée, remarquait l’air triste de son rival, vit du premier coup d’œil de quoi il s’agissait.
– Je ne veux pas te narguer, dit-il à Charles, tu te trompes grandement... Et fais attention à tes paroles ; elle pourraient te coûter chères.
– Me coûter chères ?... Qui me les feras payer ?... reprit vivement Charles.
– Peut-être moi, si nous n’étions pas dans la maison de Pierre Bourdages.
– Nous pourrons nous rencontrer ailleurs, Paul Turcotte.
Charles Gagnon arracha brusquement son chapeau des mains d’Exilda Bourdages et quitta la maison.
Il marcha longtemps, la rage dans le cœur, sous les fenêtres illuminées où se continuait la fête, en machinant dans sa tête des plans de vengeance.
Sa première idée fut d’aller mettre le feu aux bâtiments de Turcotte.
– Non, se dit-il, cela me mettrait dans une mauvaise affaire pour rien... Attendons... Mais je le jure, j’empêcherai Paul et Jeanne d’être heureux ; ils ne s’épouseront jamais ! Je le jure !
Et comme si quelqu’un l’eût vu il leva la main au ciel.
2
Les préparatifs
L’horizon politique du Bas-Canada s’assombrissait de jour en jour et l’orage semblait imminent.
Depuis trois quarts de siècle, le drapeau britannique remplaçait le drapeau français au haut de nos citadelles livrées par l’inqualifiable lâcheté d’un roi sans cœur. Depuis cette époque on traitait les conquis, non comme des sujets loyaux mais comme des rebelles.
Il y avait à la tête du pays une faction d’Anglais qui se faisaient remarquer par leur fanatisme envers les Canadiens-Français.
La majeure partie des hommes qui s’étaient partagé le pouvoir avait fait preuve d’un esprit de parti tel qu’on était impatienté.
Au lendemain même de la cession avait commencé de la part des nouveaux maîtres du pays, une œuvre de spoliation des droits les plus inviolables, d’abolition des lois françaises, de coercition pour forcer les habitants à prêter des serments en désaccord avec leur religion et leur nationalité, et de tentatives répétées pour abaisser les premiers colonisateurs du pays au rang de gens inférieures.
Les Canadiens-Français protestèrent durant trois quarts de siècle, firent entendre leurs griefs dans les chambres hautes, dans les assemblées politiques, envoyèrent des délégués, élevèrent la voix dans les journaux. Rien ne fit.
Vint un jour où ils ne trouvèrent plus qu’un moyen de se faire respecter : la force.
C’était en 1837.
Il venait de se former à Montréal une ligue appelée Les Fils de la Liberté. Elle avait à sa tête des hommes comme Papineau, Rodier, Nelson, Duval et une foule d’autres, tous des citoyens éminents et de grands talents, qui montraient que l’élément français n’était pas dégénéré et qu’il était indigne de jouer le rôle inférieur qu’on lui assignait.
Le but de cette ligue était de tenir tête aux oppresseurs du Bas-Canada. Les membres formaient des comités de défense nationale qui se transformaient ensuite en bataillons. On s’assemblait le soir dans des lieux isolés et on faisait de l’exercice.
Des ramifications s’étendaient dans plusieurs campagnes, notamment dans celles des bords du Richelieu. Saint-Denis et Saint-Charles luttaient de zèle.
À Saint-Denis, les chefs du mouvement étaient le notaire Matthieu Duval et le docteur Wolfred Nelson.
Matthieu Duval pouvait avoir quarante-cinq ans. Il était de taille moyenne, maigre, avait un large front et portait toute sa barbe. Sa figure intelligente, son maintien digne montraient qu’il avait reçu une bonne éducation. Son air était imposant et inspirait le respect et la confiance.
Né dans les premiers temps de la domination anglaise, il avait connu Craig et son despotisme ; en 1810 il avait été témoin oculaire de la saisie des presses du Canadien et de l’arrestation de Bédard, Blanchet, Papineau et Taschereau ; âgé de vingt-et-un ans il s’était battu à Châteauguay. En 1818 il avait vu les frasques du duc de Richmond ; en 1832, durant une élection, les troupes anglaises avaient massacré sous ses yeux trois Canadiens-Français. Il avait assisté à toutes les transformations successives du gouvernement, à tous ses efforts pour rendre le Bas-Canada anglais et protestant. « Vous manquez à vos engagements, vous violez votre traité », répétait Duval sans se lasser, et sans se lasser non plus, pendant vingt ans, gouvernements et partisans lui avaient répondu par la voix écrasante du pouvoir. « Nous sommes les maîtres du pays ; nous faisons ce que nous voulons ! »
Et Nelson et Papineau et Rodier et plusieurs autres reprenaient tour à tour la même litanie et recevaient tour à tour la même réponse.
Un jour le notaire fit mander Paul Turcotte et lui dit :
– Tu sais que nous sommes en guerre avec le gouvernement... Tu sais aussi que Saint-Denis ne reste pas en arrière dans ce mouvement...
– Je le sais, répondit Paul.
– Eh bien, nous avons besoin d’un jeune homme actif et populaire pour se mettre à la tête des jeunes gens de Saint-Denis. Nelson et moi avons pensé à toi. Es-tu notre homme ?
– Je suis toujours à la disposition de la ligue, dit Paul, et si vous pensez que je puisse remplir cette mission difficile, confiez-la moi.
– Es-tu décidé à tout ? Es-tu prêt à aller jusqu’au bout et à faire le serment que voici : « Moi, Paul Turcotte, je m’engage devant Dieu à m’appliquer dans toute la mesure de mes forces à renverser le gouvernement actuel et à ne pas m’arrêter avant que ma tâche soit finie ! »
– Je suis prêt à tout, dit le jeune homme, et vous pouvez compter sur moi pour aller jusqu’à la fin.
– Alors voici une bible... jure.
Paul Turcotte prit la bible et d’une voix solennelle répéta les paroles du chef patriote, puis il ajouta :
– Que Dieu me soit en aide !
– Que Dieu te soit en aide ! répéta le notaire.
Quinze jours plus tard, l’angélus sonnait lentement à Saint-Denis. Il y avait dans l’air une teinte de tristesse. Cette cloche qui conviait aujourd’hui les fidèles à l’église devait les convier le lendemain au champ de bataille.
L’orage que l’on prévoyait depuis longtemps avait éclaté. Le gouvernement venait d’envoyer des troupes à Saint-Charles pour arrêter les patriotes qui tenaient des assemblées inquiétantes.
Les membres de la ligue à Saint-Denis avaient résolu de leur barrer le passage.
Les quartiers généraux des patriotes étaient chez Duval. Le soir où nous sommes, celui-ci y était avec Paul Turcotte. Il jetait de temps en temps un coup d’œil au dehors.
Vers neuf heures il se leva, se dirigea vers la porte et après avoir fait quelques pas autour de la maison, il rentra en disant à son lieutenant :
– Il me semblait avoir entendu du bruit et je croyais que c’était nos gens qui arrivaient... Il commence à se faire tard...
– Notre monde n’a pas encore retardé, répondit Paul Turcotte qui nettoyait de vieux fusils. D’ici au quatrième rang, il y a deux bonnes lieues, et ma foi cette nuit ce n’est pas un temps pour marcher. Les chemins sont impraticables, sans compter qu’il commence à faire noir comme chez le loup.
– Ah ! s’il n’y avait que cela à craindre...
– Que craindriez-vous donc ?... Est-ce que par hasard quelqu’un refuserait de répondre à votre appel d’embrasser notre cause ?
– Tu sais qu’à Saint-Denis comme partout ailleurs il y a deux partis.
– Oui, mais quand il s’agit d’une chose importante comme l’est notre entreprise, on met les partis de côté.
– Tous ne pensent pas comme toi, mon jeune homme.
– Alors vous croyez qu’il y en a, dans la paroisse qui veulent faire échouer le mouvement des patriotes.
– J’ai raison de le croire... Je connais tous les habitants ; je sais que parmi eux il y a des imbéciles qui préfèrent subir des injures plutôt que d’abandonner leurs idées, plutôt que de résister au gouvernement.
– Oui, au gouvernement, fit Paul Turcotte d’une manière qui peignait bien le mépris qu’on avait pour la clique qui était à la tête du pays.
Duval continua :
– Ces gens-là, je respecte leurs idées, sans doute, mais que ne comprennent-ils la destinée d’un peuple.
Le notaire et son lieutenant parlèrent encore longtemps sur ce sujet et vers dix heures la porte de la maison s’ouvrit toute grande pour laisser passer une soixantaine d’hommes, la plupart dans la force de l’âge, grands et robustes.
C’était Bourdages, Patenaude, Mandeville, Laflèche, Allaire, Dupont, etc., etc., des cultivateurs, comme l’indiquait leur accoutrement.
Sans orgueil ils étaient vêtus d’un pantalon et d’une blouse taillée dans une étoffe manufacturée dans leurs propres maisons et portaient une chemise tissée de lin récolté sur leurs terres. Dans leurs pieds ils avaient des bottes de cuir tanné ; un chapeau de feutre ou une tuque de laine leur servait de coiffure. On écoutait le conseil donné par Papineau de n’employer que des étoffes du pays.
Ces vêtements faits sans art abritaient un courage à toute épreuve et une énergie indomptable.
À leur arrivée Duval alla au-devant de Luc Bourdages qui marchait le premier et lui dit :
– Vous savez sans doute pourquoi on vous a réunis ?
– Oui, répondit-il, et je crois que nous sommes ceux qu’il vous faut... Vous ne pouviez mieux vous adresser.
Luc Bourdages avait été autrefois un des partisans du gouvernement. Aujourd’hui cependant, s’apercevant que le dévouement des Canadiens-Français était pris pour une chose obligatoire, il appuyait de toutes ses forces ceux qui revendiquaient leurs droits.
– Depuis longtemps, reprit Duval, en serrant la main du vaillant défenseur, je connaissais le patriotisme de la majeure partie de la paroisse, aussi j’étais certain de ne pas être refusé par un bon nombre.
– D’autant plus, continua Bourdages, que cette cause nous est commune à tous. Si nous sauvegardons nos droits menacés, nous vivrons comme nos pères avant la conquête : mieux que cela même, car nous n’aurons pas à subir les caprices d’un roi qui vend ses sujets pour entretenir ses prostituées...
– Bravo ! C’est vrai ! cria-t-on des quatre coins de l’appartement.
L’assemblée était exaltée, exaltée dans le vrai sens du mot, sous le coup de ce délire qui fait accomplir les grandes actions.
Quand les patriotes furent revenus de leur premier enthousiasme, le notaire Duval monta sur une chaise et leur parla ainsi :
– Je n’ai pas besoin de vous dire où en sont les choses, vous le savez aussi bien que moi... Nous ne sommes pas dans un temps ordinaire, mais dans une circonstance solennelle, car une question importante va se décider... Le traité de la cession continuera-t-il à être violé impunément ou jouirons-nous des droits que possédaient nos pères avant la conquête ?... Respectera-t-on enfin nos droits de sujets britanniques ?
« La nation canadienne-française est en danger. Et lorsqu’une nation est en danger que fait-on ? Tout national est soldat. On choisit un général afin de marcher comme un seul homme en bataille rangée, épaule contre épaule et voler à la défense de ses droits, sans craindre ni les balles ni les boulets de l’ennemi.
« Dans une situation aussi critique que font nos chefs ?... Abandonnent-ils le champ ?... Désespèrent-ils ?... Au contraire, ils disent : En avant Dieu et nos droits ! Advienne que pourra ! Secondons-les ! Sortons de cette apathie, de cette torpeur mortelle. Marchons sous l’égide d’hommes capables de nous guider, en criant aux Anglais : « Halte-là, c’est assez !... »
« Si je vous ai rassemblé au milieu de cette nuit humide, c’est qu’il n’y a pas de temps à perdre. Un bataillon sous le commandement de Gore a l’intention de traverser le village à l’aurore pour se rendre à Saint-Charles arrêter les patriotes, les prendre par surprise... Laisserez-vous passer ce bataillon ?
– Non ! Non ! crièrent tous les membres de l’assemblée.
– C’est cela, ne désespérons pas puisque nos pères vaincus sur les plaines d’Abraham n’ont pas désespéré. S’ils ont su mourir en 1759, sachons mourir en 1837.
« Ce n’est plus des discours qu’il faut servir aux Anglais mais du plomb. Transformons, s’il le faut, nos cuillères en balles, nos maisons en casernes et nos terres en champs de bataille. Que cette faux qui a moissonné nos blés devienne une faux de mort, et que cette cloche qui nous conviait tantôt au pied des autels nous convie à la charge de l’ennemi. On nous dit : « Soyez esclaves ! » Répondons : « Soyons plutôt soldats ! »
Des applaudissements prolongés succédèrent à ce discours. Les paroles saccadées du notaire Duval, son style vigoureux et véhément, ses gestes énergiques échauffèrent davantage le patriotisme des habitants.
Les jeunes gens appelèrent ensuite Paul Turcotte. Il déclama avec feu les vers suivants qui venaient d’être composés par monsieur Angers et qui faisaient le tour de la province :
Canada, terre d’espérance,
Un jour songe à t’émanciper.
Prépare-toi dès ton enfance,
Au rang que tu dois occuper.
Grandi, sous l’aile maternelle,
Un peuple cesse d’être enfant :
Il rompt le joug de sa tutelle,
Puis il se fait indépendant.
Ô terre américaine
Sois l’égale des rois
Tout te fait souveraine
Ta nature et tes lois.
Rougi du sang de tant de braves,
Ce sol, jadis peuplé de preux,
Serait-il fait pour des esclaves,
Des lâches ou des malheureux ?
Nos pères vaincus avec gloire,
N’ont point cédé leur liberté :
Montcalm a vendu la victoire
Son ombre dicta le traité.
Vieux enfants de la Normandie,
Et vous, jeunes fils d’Albion,
Réunissez votre énergie
Et formez une nation :
Un jour notre mère commune
S’applaudira de nos progrès,
Et guide, au char de la fortune,
Sera le garant du succès.
Si quelque ligue osait suspendre
Du sort le décret éternel !
Jeunes guerriers, sachez défendre
Vos femmes, vos champs et l’autel.
Que l’arme au bras, chacun s’écrie :
« Mort à vous, lâches renégats ;
« Vous immolez votre Patrie.
« Vos crimes nous ont fait soldats ! »
Sur cette terre encore sauvage
Les vieux titres sont inconnus.
La noblesse est dans le courage,
Dans les talents, dans les vertus.
Le service de la patrie
Peut seul ennoblir le héros ;
Plus de noblesse abâtardie,
Repue aux greniers des vassaux.
Mais je vois des mains inhumaines
Agiter un spectre odieux !
De fureur bouillonne en nos veines,
Ce noble sang de nos aïeux :
Dans ces forêts, sur ces montagnes
Le bataillon s’apprête, et sort :
La faux qui rasait nos campagnes
Soudain se change en faux de mort.
Ô terre américaine,
Sois l’égale des rois ;
Tout te fait souveraine,
Ta nature et tes lois.
Aussitôt les uns se mirent à nettoyer leurs fusils ou à faire des balles, et les autres à affiler des faux et à aiguiser des fourches, car faute d’un nombre suffisant d’armes à feu on se servait de n’importe quel instrument agricole pour faire face à l’ennemi.
Les patriotes avaient hâte de combattre. On le voyait par les propos qu’ils tenaient entre eux.
– Les Habits-Rouges, disait Laflèche, emporteront un mauvais souvenir de nos faux de six pouces, sans compter que nous aurons une diable de journée ; pas une étoile, dame, c’est certain, il ne fera pas beau.
En effet, peu après il commença à tomber une pluie fine et continue.
– Tiens, Homère, dit Paul Turcotte, décroche ce violon et joue nous une gigue. Cela va nous aider à dérouiller nos faux...
Homère Paradis était le troubadour du village. C’était un petit homme de trente-cinq ans, sec, avec des prétentions à se dire musicien. À combien de veillées ne prêtait-il pas son concours, toujours assis dans un coin, tapant du pied pendant que son archet, alerte, expressive faisait sautiller les invités d’un bout à l’autre de l’appartement.
Il accorda le vieil instrument et une harmonie guerrière se mêla au bruit des faux qu’on aiguisait et des fusils qu’on nettoyait.
Au milieu de cette foule rendue bruyante par l’impatience d’entendre sonner la cloche de la liberté, le notaire Duval devenait triste, soucieux parfois et son front se ridait. Il se demandait si tous ces braves survivraient à la lutte qu’on engageait. Ce vaillant petit peuple, si énergique qu’il fut, échapperait-il à la mitraille anglaise ?
Le notaire n’était pas le seul à se livrer à des réflexions sombres. De son côté son lieutenant Paul Turcotte était obsédé par une question qui n’était pas sans importance pour lui. Charles Gagnon manquait à l’appel des jeune gens. Pourtant les Gagnon étaient patriotes de père en fils, et, depuis l’année où la France s’était retirée de la plus belle de ses colonies, ils regardaient leur nouvelle mère d’un mauvais œil.
Paul alla trouver son père qui avait fait la tournée pour avertir les habitants et lui dit :
– Et Charles Gagnon, vous ne l’avez pas amené ?
– Dame, non, répondit le père Joseph Turcotte, je ne l’ai pas amené...
– Vous n’y êtes pas arrêté, quoi ?...
– Oh ! oui, vois-tu, il n’y était pas ; d’ailleurs son père m’a dit que Charles ne voulait en aucune façon se mêler aux patriotes ; qu’il préférait rester neutre dans le mouvement.
– Tiens, et pourquoi donc ?
– Je n’en sais rien.
Paul eut des soupçons. Si Charles n’embrassait pas la ligue des patriotes, c’était peut-être pour ne pas avoir à combattre sous les ordres d’un rival en amour ; peut-être encore préférait-il le parti des bureaucrates.
L’aube blanchissait déjà l’horizon. La nuit s’était écoulée en préparatifs. Au dehors on avait sapé le pont qui unissait les deux rives du Richelieu, afin de couper le passage aux troupes du gouvernement ; au dedans, chez Duval, on avait fabriqué des munitions.
À la pluie fine de tantôt succédait un vent du nord-est qui glaçait les membres de ceux qui sortaient dans la campagne.
La journée de la bataille s’annonçait triste. On entrevoyait à travers les lueurs de l’aurore un de ces temps d’automne, qui, tout en jetant la tristesse dans le cœur de l’opprimé, lui fait voir son sort sous un aspect plus noir.
Duval dit :
– Il est probable que les Anglais seront ici dans un instant. Ne les ménageons pas, eux qui se font un plaisir de faire la grimace sur tout ce qui est canadien-français. L’avenir du peuple est en jeu. Nous le tenons entre nos mains. Si aujourd’hui nous avons du succès, demain le pays entier nous secondera... Maintenant, mes amis, vous pouvez aller vous reposer, mais au premier signal soyez prêts.
Pendant que les patriotes se dispersaient dans les chambres de la maison mise à leur disposition, Duval sortit avec son lieutenant pour aller en reconnaissance.
3
Rancune !
Paul n’était pas tranquille. Il dit à Matthieu Duval :
– Charles Gagnon ne se joint pas aux patriotes, vous savez.
– Mais n’est-il pas des nôtres ? demanda le notaire.
– Non, et cela est d’autant plus regrettable qu’il nous serait d’une grande utilité vu son activité et son savoir-faire.
– Les Gagnon sont pourtant patriotes.
– Oui, c’est vrai...
– En bien ?
– Charles a pour moi, depuis quelque temps, une haine absurde et mal fondée. Je crois que c’est pour ne pas avoir à combattre à mes côtés qu’il ne se joint pas à nous.
– Écoute, mon Paul, reprit Duval, après un instant de silence, que tu aies raison ou tort, dans cette petite chicane d’amoureux, si laide à voir, je te conseillerais d’aller demander pardon à ton adversaire. Sacrifie sur l’autel de la patrie ces petites inimitiés.
– Vous avez raison... J’y ai pensé cette nuit. Ce n’est pas le temps de jouer à qui ne se parlera pas le premier. Je vais aller tendre la main à mon rival.
Paul joignit l’action à la parole et quitta son chef.
Le magasin des Gagnon n’était qu’à un arpent de là. Il était à peine ouvert quand le patriote entra. Charles était seul à cette heure matinale. Il fut surpris de voir son rival, car depuis la soirée chez François Bourdages, les deux prétendants à la main de Jeanne Duval n’avaient pas mis les pieds l’un chez l’autre.
– Bonjour Charles, dit le lieutenant de Duval, qu’est-ce qu’on chante de bon, ce matin ?
– On chante... que tu sembles oublier ce que nous avons eu ensemble...
– En effet, je l’oublie, car nous avons besoin d’être unis, aujourd’hui : les Canadiens-Français sont en danger.
Gagnon se jeta en arrière pour ne pas toucher la main que lui tendait Turcotte, et reprit :
– Je t’ai dit que je ne te donnerais jamais la main.
– Allons donc, Charles, tu vas oublier cela.
– Tu m’as fait trop de bêtises...
– Eh bien, je t’en demande pardon.
– C’est facile à demander ces pardons-là... Mais tu perds ton temps, restons chacun chez nous ; nous pouvons vivre l’un sans l’autre.
– Au moins, tu vas venir nous aider à barrer le passage aux Habits-Rouges ?
Charles s’impatientait. Le choix que le notaire avait fait en prenant Paul pour lieutenant avait augmenté sa jalousie.
– Non, non, murmura-t-il sourdement entre ses dents, si j’avais voulu aider les patriotes, je me serais rendu chez le notaire cette nuit.
Paul Turcotte sortit du magasin, après avoir vu échouer sa tentative de réconciliation.
– Pourvu, pensa-t-il, qu’il ne se mette pas avec les bureaucrates.
Les bureaucrates jouaient un rôle bien avilissant. Ils se faisaient les espions des soldats anglais et trahissaient, sans merci, les patriotes. C’était révoltant de les voir à l’œuvre, se faisant les vassaux des Habits-Rouges qui les méprisaient en les voyant agir si bassement. Aussi, les patriotes les regardaient-ils comme leurs plus dangereux ennemis.
Le vent apporta aux oreilles des sentinelles de Saint-Denis un bruit inaccoutumé.
– Le son du cor, dit un patriote en prêtant l’oreille ; voici les troupes.
– Elles sont loin de s’attendre à la réception que nous leur préparons, répondit Duval avec calme.
En effet, les troupes du gouvernement s’avançaient en jouant une marche triomphale.
Aussi, le colonel Gore, commandant-en-chef du bataillon, fut-il étonné quand un bureaucrate du bas de Saint-Denis lui apprit qu’il aurait de la difficulté à l’église, là où il fallait traverser la rivière.
– Ce sera une affaire vite bâclée, dit-il à ses officiers.
Il savait les habitants sans armes et comment feraient-ils face à un bataillon complet ?
Arrivé vis-à-vis l’église de Saint-Denis, on commença à croire la rumeur. Plus de pont, le passage, par conséquent, devenait difficile.
Les soldats reprirent leurs rangs, prêts à toute éventualité. Le colonel Gore n’avança plus qu’avec défiance, et, divisa ses soldats en trois groupes, qui se suivirent à distance, sur le chemin du Roi.
Duval et les siens se postèrent dans une grosse maison en pierre construite sur le bord du chemin. C’est là qu’ils furent aperçus par les Habits-Rouges. Ceux-ci braquèrent un canon sur ce fort improvisé. Trois artilleurs s’étant avancés successivement pour mettre le feu à la mèche du canon, tombèrent morts les uns après les autres.
Les patriotes se battirent comme des enragés, un contre cinq.
Les Habits-Rouges furent défaits et se replièrent sur Sorel, dans l’après-midi, sans prendre le temps d’emporter leurs morts et leurs blessés ; les premiers au nombre de trente, les seconds au nombre de huit.
Chez les patriotes, seize manquaient à l’appel : douze étaient morts et quatre blessés.
La maison de Duval se transforma en ambulance. Patriotes et bureaucrates, Canadiens-Français et Habits-Rouges furent soignés sans distinction de partis.
Ainsi se passa cette journée de combats. Charles Gagnon trouva moyen de montrer à son adversaire sa haine pour lui. Il joua un rôle douteux ; il fut difficile de dire au juste s’il n’avait pas soutenu les bureaucrates.
Quant à Paul Turcotte, il combattit vaillamment à côté du notaire Duval.
4
Les fiançailles
Le lendemain de la bataille le lieutenant de Duval était harassé de fatigue et bien qu’il se fut levé plus tard que d’habitude, le journée lui parut longue. Il avait hâte d’être rendu au soir pour aller voir celle qui l’avait préféré au jeune marchand.
L’image de Jeanne était sans cesse présente à son imagination ; il ne pouvait oublier cette jeune fille avec son air bon.
L’après-midi arriva et l’horloge du patriote marquait six heures, quand après avoir jeté un dernier coup d’œil à sa toilette, il sortit pour se rendre chez le notaire Duval.
C’était alors la coutume de commencer la veillée à bonne heure, comme nous l’avons vu à celle de François Bourdages. Sans doute que ce n’est plus comme cela à Saint-Denis. Ce village par sa proximité de la ville et ses moyens faciles de communication voit disparaître d’année en année ses vieilles coutumes pour en revêtir d’autres plus en rapport avec le progrès opéré dans le pays.
