Шутки Спорта E-Book

Marco Fogliani

• Herausgeber: Tektime
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Russisch

Seitenzahl: 64

Veröffentlichungsjahr: 2019

Beschreibung

Несколько рассказов, посвященных спорту (по большей части, футболу, футбольным болельщикам и фитнесу). Действие некоторых из них происходит в будущем. Впрочем, следует заметить, что все написанное - чистая фантазия автора.
Далее следует список рассказов, включенных в сборник.
ЧЕМПИОН И СТУДЕНТ. Итальянский студент и бразильский футболист, имеющие абсолютно одинаковую внешность, но в остальном совершенно разные, знакомятся в Италии при невероятных обстоятельствах. И между двумя парнями, на основе взаимного уважения и привязанности, рождается крепкая мужская дружба.
УМОПОМРАЧИТЕЛЬНЫЙ ПЕЙЗАЖ. Супертехнологичное свидание романтически
настроенного парня и его непредсказуемой подруги.
ПРЕРВАННЫЙ МАТЧ. Решающий матч чемпионата серии «А» «расстраивает» прилет конструкции, по виду сильно смахивающей на чужедальний межпланетный корабль.
НЫНЕШНИЙ ФУТБОЛ УЖЕ НЕ ТОТ, ЧТО ПРЕЖДЕ. Компания молодых болельщиков пытается отыскать добрые старые эмоции тех времен, когда мир футбола тоже не был искажен под влиянием технологий и терроризма.
СУПЕРФУТБОЛ-СУПЕРМАРКЕТ. Президент футбольного клуба предлагает своим детям выбрать подарки к Рождеству в очень странном магазине.
СТАРЫЙ МОТОР. О своеобразных отношениях, которые устанавливаются между бодрым старичком-спортсменом и его лечащим врачом.
ВЕЛОСИПЕДНАЯ ПРОГУЛКА. История городского романа, виновниками которого стали велосипед и страх (а еще оставленный без внимания перевод времени).
СТРАННЫЙ ДОЖДЬ. Действие происходит у подножия Везувия. Фантастическую историю рассказывает вышедший на пробежку спортсмен.
ТРОЕ ИЗ ДВУХ. Очень необычная история об особенных отношениях между двумя братьями, один из которых находится по ту сторону жизни. Учитывая тематический характер данного сборника, сообщаем, что некоторые рассказы могут быть включены и в другие тематические сборники данного автора.

PUBLISHER: TEKTIME

Leseprobe

перевод: Tamara Stankevich

оглавление

ЧЕМПИОН И СТУДЕН

УМОПОМРАЧИТЕЛЬНЫЙ ПЕЙЗАЖ

ПРЕРВАННЫЙ МАТЧ

НЫНЕШНИЙ ФУТБОЛ УЖЕ НЕ ТОТ, ЧТО ПРЕЖДЕ

СУПЕРФУТБОЛ-СУПЕРМАРКЕТ

СТАРЫЙ МОТОР

ВЕЛОСИПЕДНАЯ ПРОГУЛКА

СТРАННЫЙ ДОЖДЬ

ТРОЕ ИЗ ДВУХ

ЧЕМПИОН И СТУДЕН

- Вам понятен вопрос? Молодой человек, Вы меня слышите?

Риккардо сидел на университетском экзамене с отсутствующим видом, казалось, ему были совершенно безразличны обращенные к нему слова профессора.

- Эй, парень, я с тобой разговариваю.

Преподаватель повысил голос - значит, терпение его было на исходе. Но за студента заступилась молодая ассистентка.

- Профессор, прошу Вас, не так громко. Как-то раз мне пришлось повозиться с одной девушкой, которая страдала эпилепсией в легкой форме. У нее тоже бывали моменты, когда она казалась отрешенной от всего. Говорят, что в таких случаях лучше всего подождать, чтобы человек пришел в себя. Дайте ему пять минут на восстановление. Я его хорошо знаю, он посещал все практические занятия, и, на мой взгляд, парень очень хорошо подготовлен к экзамену. Не может быть, чтобы он не знал этой базовой темы.

- Ладно. Если у него есть проблемы со здоровьем, пойдем ему навстречу, но если я узнаю, что он вздумал подшутить надо мной, то это ему даром не пройдет. Тем не менее, не будем терять времени. Сдающих экзамен очень много. Я перехожу к другому студенту, а там посмотрим на его самочувствие.

Ассистентка осталась сидеть рядом с Риккардо, мягким голосом она начала звать парня сначала по фамилии, потом по имени, и вскоре ей удалось привлечь его внимание.

- Все в порядке? Ты себя хорошо сейчас чувствуешь?

- Да, по-моему, да. А почему ты спрашиваешь? Что случилось?

- Ты словно в другом месте находился. Профессор разговаривал с тобой, а ты отключился.

- У меня было такое впечатление… будто я летел. Я ощущал себя легко и необычно.

- У тебя какие-то проблемы со здоровьем? Ну, может быть, с тобой уже случались небольшие провалы в памяти?

- Нет, не помню ничего такого. Хотя недавно мне приснился странный сон. Мне снилось, что…

- Итак, молодой человек, Вам уже лучше? – перебил их профессор, он увидел, что студент разговаривает, и подошел к ним.

- Да, я чувствую себя лучше.

- Вы в состоянии отвечать на вопрос? А о своих снах, ежели угодно, поговорите с кем-нибудь другим.

- Да, профессор, я готов.

Экзамен прошел очень хорошо.

- Я поставлю вам тридцать баллов, а Вы пообещайте мне, что будете следить за своим здоровьем, - предложил парню экзаменатор.

Риккардо кивнул головой в знак согласия.

Профессор уже собирался уходить, а ассистентка приступила к заполнению протокола.

- Может, тебе пригодится: у меня есть друг - доктор медицины, специалист по неврологическим проблемам. Он опытный профессионал, работает как в государственных, так и частных структурах.

Риккардо опять подтвердил свое согласие кивком головы.

- Не стоит недооценивать серьезность этой проблемы. Иначе могут быть нехорошие последствия и для твоей учебной деятельности. У тебя прекрасный средний показатель, и я уверен, что если бы не твой иллюзорный полет, ты бы и сегодня получил высший балл. Ты очень талантливый студент, у тебя в порядке все документы, поэтому ты можешь претендовать на что-нибудь из университетских программ, а это стипендия на обучение, аспирантура, специализация. Кстати говоря, если хочешь, можешь начинать углубленное изучение данного предмета с целью написания дипломной работы. Приходи ко мне, если пожелаешь. В этом ведомстве хорошо работать, и мы умеем ценить тех, кто умеет работать хорошо.

И этот экзамен Риккардо с удовольствием сдал в архив памяти, а сам привычно настроился на несколько дней беспечного отдыха. Однако слова ассистентки заставили его призадуматься.

Он немного поразмышлял о необходимости визита к доктору («если это случится со мной еще раз, то, может, и пойду, но еще неизвестно, сколько денег запросит профессор такого крупного калибра», - решил он), однако гораздо в большей степени его интересовала возможность уже сейчас начать думать о своей дипломной работе и о будущей деятельности в университете. И первым делом он должен был узнать, как ему получить стипендию: Риккардо хорошо понимал, на какие жертвы идет его отец, чтобы он учился.

Уже утром следующего дня он решил, что пойдет на стадион вместе с друзьями. Риккардо никогда туда не ходил, потому что цены на входные билеты казались ему слишком высокими, и, потом, в отличие от своих товарищей, он не был фанатом городской команды. Однако на этот раз у них оказался лишний билет. Друзья рассказали, что купили его совсем дешево у одного парня, который не мог пойти на матч. Если бы Риккардо провел более тщательное расследование, то ему бы открылось, что таким милым способом юноши решили поздравить своего друга, не раня его самолюбия (он бы не принял бесплатный билет на матч), и заодно осуществить его желание увидеть вживую Рауля Франсиско, восходящую звезду бразильского футбола.

- Жаль, что Рауль Франсиско не играет за нашу команду, а против. Горе тебе, если ты вздумаешь болеть не за ту команду, - посмеиваясь над ним, говорили ему друзья.

«А почему, - спросите вы,- ему так любопытно увидеть этого игрока?» Очень просто: все говорили, что Риккардо поразительно на него похож. Бывало даже, что его останавливали на улице, спрашивая автограф или восклицая: «Молодец, ты классный!»

Они даже родились в один год, хотя и на разных континентах.

«И я бы мог стать таким, будь у меня немного удачи», - иногда думал Риккардо. А вообще-то, юноша мог и возненавидеть этого футболиста, но тот, наоборот, превратился в его кумира - вот и пойми, что творится в голове у человека. Он начал собирать фотографии и все газетные и журнальные статьи об этом игроке, с тех пор как узнал о существовании своего двойника.

Когда Риккардо шел на стадион, то в глубине сердца понимал, что будет болеть за всех двенадцать игроков на поле, но за одного из них - сильнее, и его друзья знали об этом.

В ночь перед матчем ему опять привиделся странный сон. Кое-что осталось в памяти, но он никому ничего не рассказал. «Будут еще смеяться надо мной, - думал он, - а это всего лишь мои эмоциональные переживания от того, что я увижу великого Рауля».

Ему приснилось, что он находится в самолете, у него была спортивная сумка, а одет он был, как и все другие пассажиры, в желто-голубой спортивный костюм. Потом Риккардо увидел себя на пляже, играющим в каком-то нескончаемом матче, и во время этой увлекательной, но утомительной игры он умудрился забить несколько голов, за что его похвалили как товарищи по команде, так и противники. Но больше всего Риккардо запомнил свое состояние усталости, и даже когда он проснулся на следующее утро, ему казалось, что он все еще чувствует боль в области икр и бедер.

А ведь Риккардо почти никогда не играл в футбол, у него совершенно не было к этому способностей.

В воскресенье днем он встретился в секторе дешевых мест со своими друзьями и другими фанатами, все они без остановки создавали вокруг себя невообразимый грохот. Спустя четверть часа результат матча не изменился. Однако лучшим игроком был, конечно же, Рауль Франсиско. Риккардо хотелось поддержать его, хотелось громко кричать о классной игре футболиста, но, окруженный фанатами, размахивающими белыми флагами с красными крестами (флагами родной команды), вынужден был сдерживать себя. Более того, его товарищи, желая подшутить над своим другом, дико орали всякий раз, когда нога бразильского чемпиона касалась мяча, тем самым подстрекая защитников к грубым нападкам против Рауля. Внезапно на Франсиско налетел один из наиболее агрессивных игроков и нанес ему удар по лодыжке.

- Хорошо-хорошо. А в следующий раз можно и сильнее, - прокричал один из друзей, надеясь, что чемпиону придется покинуть поле.

Бразилец, скорчившись от боли, остался лежать на земле. И хотя нарушитель получил предупреждение, реакция болельщиков сектора дешевых мест была единодушно радостной. Некоторые из них начали взрывать одну за другой петарды. Под конец был один взрыв, показавшийся Риккардо более мощным, но в действительности, это просто петарда взорвалась рядом. Его полностью оглушило, через мгновение у него затуманились от дыма глаза, он инстинктивно зажмурился и закрыл лицо руками, потом практически сразу быстро убрал руки и снова открыл глаза. Не понимая, что происходит, он почувствовал невыносимую острую боль в лодыжке. Но по мере того, как какой-то мужчина в желто-голубом спортивном костюме накладывал ему очень тугую повязку, боль начала слабеть.

- Сейчас все пройдет. Можешь играть, ничего страшного нет, - сказал он Риккардо, а тот, находясь в полном ступоре, увидел, что на нем короткие спортивные трусы, на ногах - футбольные кроссовки, сам же он сидит посреди поля, ощущая влажность покрытия, и травинки щекочут ему кожу ног.

- Ну, давай, попробуй подняться!

И пока Риккардо вставал на ноги, обнаружилось, что боль, в самом деле, уже только слегка напоминала о себе. Юноша услышал, как весь стадион взорвался оглушительными криками и свистом болельщиков: «Ра-уль! Ра-уль!»

Он поднял голову и увидел сотни, а, пожалуй, и тысячи людей, громкими возгласами все они приветствовали его, нет, Рауля или, может, уже не было никакой разницы.

«Да, - подумал Риккардо, - наверное, надо будет показаться специалисту. Но разве я могу сейчас всех разочаровать?»

И он побежал. «Должно быть, это мне снится, как сегодня ночью», - решил он. И сразу с трудом принял передачу, но тут же потерял мяч. Послышался свист. Нет, в ночном сне точно такого не было. А на второй передаче у него даже не получилось овладеть мячом. «А вот другие умеют играть», - отметил про себя Риккардо. И ясно понял, что ему нельзя оставаться в центре поля. Им овладело такое отчаяние, такое уныние и такое чувство безысходности, что ему показалось, что боль в лодыжке стала ощутимее. Он упал на землю с мыслью: «Если это дурной сон, так, может, я проснусь». Однако он не проснулся. Так и остался лежать, закрыв лицо руками больше от стыда, нежели из-за боли. Игру остановили, и на поле снова появился мужчина в желто-голубом спортивном костюме.

- Что с тобой? Что случилось? - спросил он.