Mediante E-Book

Adriano Galante

• Herausgeber: Arrebato Libros
• Kategorie: Poesie und Drama
• Sprache: Spanisch

Seitenzahl: 40

Veröffentlichungsjahr: 2023

Beschreibung

Estamos rodeados por tantas abstracciones que cuando alguien se inventa sus propios puntos de referencia provisionales, también crea los nuestros. MEDIANTE es aquello que encontramos en los momentos, breves pero intemporales, en los que todo se adapta a todo y renombramos los lugares, descubriendo su poesía. Adriano Galante no es un escritor al uso, sino un narrador múltiple que utiliza una particular fórmula para contar pequeñas historias que duran lo que dura una canción —o un relámpago— MEDIANTE es el banco donde se sienta para contemplar la vida mientras pasa, con esa forma suya de mirar el mundo a un tiempo apasionada y flemática que parece abarcarlo todo. MEDIANTE es el volumen n.º I7 de la colección inédita de poesía de Adriano Galante, 'Preposicionarse' [2006– 2029], y primero que se publica hasta la fecha.

Leseprobe

International (CC BY–NC 4.0)

1.a edición, marzo de 2022

ISBN: 978-84-19753-01-4

DEPÓSITO LEGAL: M–10683–2022

Adriano Galante, 2022

www.adrianogalante.com

arrebato libros, 2022

C/La Palma, n.o 21. 28004, Madrid

www.arrebatolibros.com · [email protected]

DISEÑO Y DIRECCIÓN DE ARTE: Alonso & Moutas

TEXTO CONTRAPORTADA: M. Mansilla

PRODUCCIÓN DEL EPUB: booqlab

Este libro está compuesto exclusivamente con la tipografía Totentanz diseñada por Bureau Brut en 2015 y publicada en 2017 en su propia fundición

Hecho en Malasaña – Madrid

Proyecto financiado por la Dirección General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte

Financiado por la Unión Europea - NextGenerationEU

EN LA ESPUMADEL POEMA

Escribir es siempre de alguna manera rascar, arañar una superficie, por lo que requiere perder una posición, perder el cuerpo en los gestos en los que se había formado. Cada poética abraza las propias marcas de lo singular con la que inscribe la multitud de formas, abren su aparecer cuando uno se expone en el accidente, entre lo que se escapa de las manos. Jacques Derrida decía que «[…] no hay poema sin accidente, no hay poema que no se abra como una herida, pero también que no sea hiriente»1. Este, que es el primer libro de poesía publicado de Adriano Galante, aunque no el primero escrito, tiene la complexión de un movimiento de quien sigue crujidos que no suenan, entre superficies que necesitan hacer su lugar. Así le he conocido, estriando las formas, exponiéndose, desplazando lenguajes. Entre el eco inaudible del deseo. Haciendo suyo el sintagma adorniano según el cual a «lo inobjetable nada le pasa»2. Sus poemas vibran de formas intermitentes, a veces con una respiración entre-cortada, otras con gestos obstinados o escenas imperceptibles que se perfilan como sombras amables que reconocemos para mostrar su verdad: no hay instante pleno.

Aquí la herida, en el abismo de la línea sin sonido, parece haber dejado al cuerpo de las palabras que se orillen. Un desvelo insiste para recordar que la respiración es ritmo. En el accidente de lo cotidiano, las metáforas se definen por su no disponibilidad. Una relación íntima con el tedio, la repetición, el tiempo reunido, el cierre de la ciudad y las múltiples formas de precarización de la vida rompiéndose. Como la parte más sutil del fuego que anuncia extenderse en la forma de un musgo tímido. Un hilo lejano del enigmático poema de César Vallejo, «Jamás el fuego nunca jugó / mejor su rol de frío muerto», revisitado por Diamela Eltit3. El fuego fracasado que puede encontrar otro aliento.

Buscando en el ladrido de los perros, en la luz que reluce en el contorno de un plato, en el bullir del agua un hálito de nada. Por ello, no sorprende que Adriano haya explorado formatos tan distintos que van desde la producción, la instalación performática, la música, la danza y también la poesía. Modos de hacer, en los que siempre es un yo articulado colectivamente, incluso en el poema, porque, como decía Walter Benjamin, somos hablados por el lenguaje. Un compromiso íntimo con la investigación, pero sobre todo con los procesos y los desequilibrios que ellos generan, interrogando ciertas convenciones y agitando debates más allá de una fidelidad formal. Sostener preguntas, alteraciones y desplazamientos en la frágil pérdida, explorando formas emergentes de resistencia como quien intenta desprenderse de una ropa que ha adoptado la forma de su propio cuerpo, atendiendo a las figuras y las voces, también a los silencios donde cada quien compone su propio poema. Todo lo que se mueve suena: ¿cómo tomar esa interrupción huidiza de lo que no ha sido oído?

En la espuma del poema, cuando el mar se recoge, se sabe siendo, se sabe olvidar el saber. Entre los restos, cuando el lenguaje se hace también material, el cuerpo sensible de letras sueltas se ofrece al acontecimiento. La espuma no como lugar de naufragio sino como ese entre denso donde crece no sin riesgo de ser ahogado lo que está por venir.

ANDREA SOTO CALDERÓN

En Barcelona, a 7 de marzo de 2022

1.—Jacques Derrida, «Che cos’ è la poesia?», Poesia, novembre 1988.

2.—Theodor Adorno, Dialéctica negativa. La jerga de la autenticidad, Akal, Madrid,

3.—Diamela Eltit, Jamás el fuego nunca, Periférica, Cáceres, 2012.

A mi madre y mi padre, que me leían en voz alta.

Mediante [de mediar y–nte]:

1. prep. Por medio de, con, con la ayuda de.