Mozzarella und Sanktionen. E-Book

Marleen Radi

• Herausgeber: Books on Demand
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 81

Veröffentlichungsjahr: 2014

Beschreibung

Im Bereich Tourismus ist für Neapel ein Wachstum festzustellen. Im Jahr 1992 kamen rund 550.000 Personen in neapolitanischen Hotels und Herbergen an, im Jahr 2009 waren es bereits rund 800.000. Der Höhepunkt lag im Jahr 2007 bei rund 900.000 Gästen. Vulkanisches Gestein als Baustoff und der Untergrund Neapels. “Auf gutem Fels gebaut, würde ich sagen.” Museale Darstellung eines antiken Tuffsteinbruchs 40 m unter der Altstadt. “Siehst Du, das ist doch ein Grund auszuwandern nach Island.”

Leseprobe

Inhaltsverzeichnis

Mozzarella und Sanktionen.

Impressum

Mozzarella und Sanktionen.

Da die grafische Neuauflage erst im Frühling 2015 fertig sein wird, hier jetzt eine einfache und leider unperfekte Leseprobe!

Mit Bitte um Verständnis.

Eiskalter Wind, Haifischbecken und nasse Wäsche!

_____________________________________________

Ein Krimi von Marleen Radi Copyright 2014 bei der Aurorin.

Er schaut sie an, es kann nicht sein. Was ist passiert warum ist sie so blass. Er kam gerade zurück aus Amerika und hatte sich ausgemalt mir ihr zusammen ein Modebusiness zu starten. Aber nein, nun war alles anderes.

Sie berichtet von einer Freundin, die sie in den letzten Wochen kennen glernt hatte. Sie soll ein Opfer der Mafia geworden sein. Was bedeutet das? Er hat keine Ahnung, aber ist besorgt.

Mafia war ursprünglich die Bezeichnung für einen streng hierarchischen Geheimbund, der seine Macht durch Erpressung, Gewalt und politische Einflussnahme zu festigen und auszubauen versucht und seine Wurzeln im Sizilien des 19. Jahrhunderts hat. Aber heute? Das ist doch eher ein schlechter Film, oder ein Auszug aus einem ganz banalen Krimi!? Sie beginnt leise weinend zu erzählen. Die Geschichte ihrer Freundin. Weißt Du, sagt sie, es kommt oft anders als man sich es vorstellen kann und auch als man denkt. Aber ich steck mitten drin, in dieser Geschichte.

Heute bezeichnet man die sizilianische Mafia auch als Cosa Nostra. Die sizilianische Mafia operiert weltweit und hat Verbindungen zu anderen mafiaähnlichen Gruppen. "Welchen zum Beispiel?" Was weiß man, was liest man und wovon wird berichtet. Nicht weiß man, nichts darf man wissen. Alles ist zu gefährlich. Alles geht ins Eingemachte. Besser hält man sich heraus. Die sind zu stark, zu mächtig. Die meisten italienischen Verbrecherorganisationen wie die neapolitanische Camorra, die kalabrische ’Ndrangheta und die apulische Sacra Corona Unita werden heute auch dem Mafiabegriff zugeordnet. „Keine Ahnung, wovon Du redest! Du musst das alles erklären. Erkläre Dich. Wie bist Du da wieder hineingerutscht und was hat Deine Freundin Kataharina damit zu tun. Er streichelt ihr sehr zärtlich über die Stirn. Küsst sie. Besser lieben wir uns. Komm. Zieh Dein Höschen aus. Du weißt das ich Dich viel lieber ohne diese Wäsche mag.  „Ach, Du hast Dich angeschüttet? Mit Wasser, deswegen bist Du so nass? Komm, ich liebe Dich. Du weißt wie sehr ich Deinen Körper liebe und brauche. Komm, bitte, zieh Dich aus. Oder lass mich Dich ausziehen. Komm!“  Vpr vier Monaten, bin ich zum Spaß nach Rom geflogen. Ich wollte die Stadt kennenlernen und einmal zum Papst, am liebsten in eine Audienz. Als ich in den Flieger stieg fiel mir bereits ein Mann auf, der aussah, wie eine ganz große Liebe von mir. Mir blieb die Aufregung im Hals stecken, als er mich anlächelte. Und später ka er näher zu mir und setzte sich tatsächlich neben mich. Er war ganz nah, ich konnte seine Haut riehen, sein Perfüm, ich wollte sogleich mit ihm küssen. Es hat auch nicht lange gedauert, bis wir uns dann wirklich küssten. Ich hatte das Gefühl ihn zu kennen. Als wenn es meine große Liebe war und als wenn wir uns schon ewig kennen würden.

Später als der Wind zu hören ist, wie er um das Haus streicht, erzählt sie weiter. „Die neapolitanische Camorra, die kalabrische ’Ndrangheta und die apulische Sacra Corona Unita , über die weiß man hier bei uns wenig. Sehr wenig. Man nennt sie immer nur die MAFIA! Darüber hinaus fand und findet der Begriff immer häufiger Anwendung auf andere Verbrecherorganisationen aus dem Bereich der organisierten Kriminalität wie z. B. die amerikanische Cosa Nostra, die „russische Mafia“, die „albanische Mafia“, die „japanische Mafia“ (Yakuza) oder die „chinesische Mafia“ (Triaden). Aber ich will Dir keinen Unterricht geben, nein, ich will Dir nur erzählen, wie wichtig es ist, das man weiß mit wem man es zu tun hat, auf unserem Planeten!“ „ Hör lieber auf, sonst hole ich das Tonband und nehme alles auf. Es hört sich an, als wenn Du mir einen Krimi erzählen magst.“ „ Ja?“ Die Schwester hat sich inzwischen zu ihnen gesellt. „Als Camorra werden organisierte kriminelle Familienclans in Neapel und der Region Kampanien bezeichnet. Die Camorra operiert in der gesamten Europäischen Union mit Drogenhandel, Waffenhandel, Produktpiraterie von Luxusgütern, illegaler Müllentsorgung und Schutzgelderpressung. Mit Hilfe von Korruption und Erpressung erlangte sie Großaufträge im Baugewerbe. Weiterhin investiert die Camorra in hohem Maße in die Herstellung von Mode und Zement.“ „ Was weißt Du? Und woher weißt Du das?“ „ Du weißt doch das wir auch versucht haben in der Mode Fuß zu fassen. Begonnen haben wir damals mit einem Modesalon und Tristano Onofri verkauft.“ „Aber die Probleme sind doch erst enstanden, als Du nach Assisi gingst, oder nicht?“ „ Nun, Schutzgelder werden in camorrakontrollierten Betrieben gewaschen und legal in den europäischen Großstädten reinvestiert. Im Gegensatz zur sizilianischen (Cosa Nostra) und kalabrischen Mafia (’Ndrangheta) mit ihrem überwiegend ländlichen Operationsfeld agiert die Camorra vorwiegend von Neapel und dem Umland aus. Die Camorra besteht aus autonomen Clans und ist daher auch nicht wie die Cosa Nostra vertikal, sondern horizontal organisiert." „Was heißt den das schon wieder?“ „ Das ist einfach so ein Gerede.“ „Gut, gehen wir zum Computer und schauen wir, was dort geschrieben steht.“ Er beginnt den zwei Schwertn vorzulesen. Die Abstammung des Begriffes Mafia wird heute ganz unterschiedlichen Quellen zugeordnet (dazu insbesondere Novacco (1959) und Lo Monaco (1990)). „ Soll ich das überfliegen? Oder wollt Ihr das alles wissen?“ „Ja!“ kommte s aus beider Münder. „Also, gut:

Aus dem Arabischen:

maha – Höhle oder Grotte (mafie nannte man in der sizilianischen Sprache schutzbietende Höhlen in der Gegend zwischen Trapani und Marsala)

ma hias – Angeber, überheblich, dreist, Zerstörer

mahfil – Versammlung, Stätte der Begegnung

mu' âfâ – Schutz bieten, Beschütztheit (Abwandlung aus mu – Gesundheit, Sicherheit und e afah – schützen)

Ma' âfir – Ein sarazenischer Stamm, der von 831 bis 1072 in Palermo regierte.

Aus dem Sizilianischen:

mafiusu, marfusu – arrogant, eingebildet, aber auch selbstsicher, mutig, schön (In innersizilianischen Dialekten hat sich eine positive Bedeutung von mafiusu bis heute erhalten. Eine Wortabkunft aus dem Arabischen wird angenommen.)

Aus anderen italienischen Dialekten:

malfusso – ungläubig, diskreditiert, Krimineller (aus dem Toskanischen, nachweisbar seit dem 15. Jahrhundert)

mafia oder maffia – Armut, Not (florentinischer Dialekt)

mafi, mafio oder mafiun – kleinwüchsiger, missgestalteter Mensch; Rüpel, Bauer ohne Manieren, der weder spricht noch antwortet, Dieb (piemontesischer Dialekt, seit 1830 im mundartlichen Wörterbuch des C. Zalli eingetragen.)

Laut Duden hat das Wort arabische und italienische Ursprünge und bedeutet Anmaßung." „Zeig her. Was steht da noch weiter geschrieben?“ Sie beginnen sich die Seiten anzusehen:

Akronyme:

M.A.F.I.A. – „Mazzini Autorizza Furti Incendi Avvelenamenti.“ = „Mazzini befiehlt Raub, Brandstiftung und Giftmorde.” (Akrostichon aus der Parole des Geheimbundes um Giuseppe Mazzini)

Andere Ursprünge:

Einer Legende zufolge wurde die Sizilianische Vesper durch einen französischen Besatzungssoldaten ausgelöst, der sich an einem hübschen palermitanischen Mädchen vergangen haben soll. In seiner Autobiografie von 1983 erzählt Joe Bonanno, jahrelanges Oberhaupt der nach ihm benannten Bonanno-Familie, dass der Schrei der Mutter in den Straßen: „Ma – ffia, ma – ffia!“ (Meine Tochter, meine Tochter!) sich später zum Inbegriff des Widerstandes entwickelte, in dessen Folge die Anjou-Dynastie aus Sizilien vertrieben wurde.

Kommt lasst uns etwas essen gehen, wir können ja den Duden mit nehmen und weiter lesen, was dort alles so steht. „Nein, wir bleiben zu Hause!“ In dieser Nacht hatten sie soviel Sex, daß ihre Liebe inneinder Floß, wie ein reißender Strom.

„Schau es interessiert uns, aber Du kannst ja gerne gehen.“ Er schaut zum Fenster hinaus und fühlt sich auf einmal recht unheimlich berührt. Frühester schriftlicher Nachweis 1585 als Spitzname einer Hexe, im Sinne von Hybris und Herrschsucht. Die schließlich ausschlaggebende Prägung des Begriffs mafioso ergab sich durch die im Gefängnis von Palermo spielende Komödie: I mafiusi di la Vicaria (Die Mafiosi des Gefängnisses von Vicaria), welche 1863 uraufgeführt und bald vom Sizilianischen ins Italienische, Mailändische und Neapolitanische übersetzt wurde. Die Komödie veranlasste die Menschen in Palermo dazu, eine zuvor nicht einheitlich benannte kriminelle Organisation Mafia zu nennen, so erscheint 1865 beispielsweise das Wort „Maffia“ für Straßenräuber oder Briganten in einem Geheimpapier Filippo Antonio Gualtieros, des Präfekten von Palermo. Gualterio schreibt von Nichtstuern, Vagabunden, Mafiosi und allgemein verdächtigen Personen. Verbreitet wurde der Begriff darüber hinaus durch eine von der Regierung angestoßene landesweite Diskussion über das Problem. „Puh, ich komme mir jetzt wirklich vor, wie ins alte Italien zurückversetzt! Was hat sie Dir alles erzählt? Deine Freundin?“ „Lass uns erst einmal die Grundlagen wissen, wie können wir uns mit etwas beschäftigen und glauben ein Urteil für falsch oder richtig zu halten, wenn wir nur Gefühle haben. Lass uns doch einfach einmal lesen, was jeder wissen darf und soll. Wahrscheinlich haben sie Texte eh selber ins Internet gegeben.“ „Also, wie geht es weiter?“ „Im Falle der Abstammung aus dem toskanischen Dialekt ist die Verbreitung des Mafia-Begriffs in Sizilien nach der Landung Giuseppe Garibaldis (1860) wahrscheinlich, ähnlich wie auch andere Wörter aus dem Toskanischen. Der früheste nachweisbare Wörterbucheintrag (Novo Vocabolario siciliano-italiano 1868) enthält zugleich die erste etymologische Deutung. Dort heißt es „Mafia. Neologismus zur Bezeichnung von Handlungen, Sprache etc. von einem, der den Bravo machen will (chi vuole fare il bravo). … Sammelbezeichnung aller mafiusi (smàferi [sic!] nennen sich in der Toscana die Schergen (sgherri))“. Dem Ethnologen Giuseppe Pitrè zufolge gab es den Begriff Mafia aber schon vor 1860 und bezeichnete einen mafiusu (mutiger Mann) oder eine mafiusedda (schönes, stolzes Mädchen).“ „Das ist langweilig, das ist ja nur eine Begriffstudie!“ „Weiter: Bereits 1875 ist der Begriff in fast allen europäischen Sprachen nachweisbar.“ „ Gut! Aber nun lass uns einmal die ganzen Zeichnungen ansehen“:

“Die Mafia und die organisierte Kriminalität, wie sieht diesbezüglich eigentlich die Mafia-Hierarchie aus?” “Die Mafia unterscheidet sich von anderen Formen der organisierten Kriminalität und kriminellen Vereinigungen in ihrer Struktur.” Die Mafia sizilianischen Ursprungs besteht aus so genannten Familien – wobei es sich hier nicht um Familien im engeren Sinne einer reinen Blutsverwandtschaft handelt, sondern um einen engen, streng hierarchisch gegliederten Gruppenverband aus Mitgliedern sizilianischer Herkunft – die einem Codex folgen. Dessen Regeln hat jedes Familienmitglied genau einzuhalten; Verstöße, insbesondere der Omertà, wurden in der Vergangenheit in der Regel mit brutalen Mitteln (bis hin zu Mord) geahndet. Die Mafia ist vor allem auch eine patriarchale Organisation. Frauen haben keinen Zugang zur Hierarchie der Mafiafamilien, die Mitglieder sind ausschließlich Männer. Jede Mafiafamilie hat ein Oberhaupt, dem jedes Familienmitglied zu absolutem Gehorsam verpflichtet ist. Diesen Anführern kann wiederum ein Oberboss („capo dei capi“ bzw. „capo di tutti i capi“, Boss der Bosse) vorstehen, der uneingeschränkte Macht über alle Familien ausübt. Die Hierarchie der Mafia ist im Artikel Cosa Nostra beschrieben.“ „Und wo bleiben die Frauen, die hier als Hexen angedeutet werden?“