my degeneration E-Book

Lars-Arvid Brischke

• Herausgeber: freiraum-verlag
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2015

Seitenzahl: 112

Beschreibung

Die Umbenennung der GEZ in ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice machte eine Umstellung einiger wissenschaftlicher Namen erforderlich. So heißt Rose Ausländer jetzt Rosa mit Migrationshintergrund. Pippis Papa heißt jetzt in Deutschland nicht mehr Negerkönig, sondern Südseekönig und spricht nicht mehr die Negersprache, sondern die Taka-Tuka-Sprache. Das ist keine Satire, das ist bitterer Ernst. Willkommen an der Schwelle zur Verzweiflung. Dieses Buch sorgt für die Notration Namedropping, damit die No-Name-Konkursmasse Bescheid weiß über die Prominenz im Koma. Es bedient (hoffentlich nicht) das uns allen gemeinsame Bedürfnis, übereinstimmender Meinung zu sein. Die angedeuteten semantischen Verwerfungen werden schon bald ein linguistisches Erdbeben auslösen. Dann wird DAS WORT, mit dem alles anfing, sein gerechtes Ende finden. Die ersten Texte des Bandes verfasste Kai Pohl bereits 2004 in der Auseinandersetzung mit literarischen Cut-up- und Montagetechniken, die teilweise auf www-Suchmaschinenergebnissen beruhten. Einige Jahre später erhielt Clemens Schittko für sein Langgedicht Who is who/is who or what einen Lyrikpreis. Andere befreundete Autoren schickten ihre Variationen zum Thema. Sogar der Bund katholischer Dichter beteiligte sich – freilich ohne sein Wissen – an diesem Konvolut. Die Zusammenstellung gibt ein Beispiel für Sampling und kollektive Textproduktion im deutschsprachigen Raum.

Leseprobe

Kramer/​Mießner/​Pohl/​Schittko et al.

my degeneration.

the very best of

WHO IS WHO

Texte 2004–2013

© 2014 freiraum-verlag Greifswald

Alle Rechte vorbehalten.

Umschlagdesign und Satz: Isabel Wienold – iwi-deSign.de

1. digitale Auflage: Zeilenwert GmbH 2015

ISBN: 978-3-943672-48-0

www.freiraum-verlag.de

Intro

Im Jahr 2004 entstand der erste Text des vorliegenden Bandes1. Damals hatte ich mich bereits einige Jahre mit literarischen Cut-up- und Montagetechniken befasst, die teilweise auf www-Suchmaschinenergebnissen beruhten. Die derart verfasste Lyrik und Prosa nannte ich Sinnmaschinentextpassagen (smtp). Etwa zur selben Zeit kam in den USA die flarf poetry auf, in Frankreich startete Christophe Bruno seine googlebasierten neodadaistischen Attacken gegen den »semantischen Kapitalismus« etc.

Einige Jahre später – Teil 2 von Who is who und andere inhaltlich verwandte Texte waren inzwischen in verschiedenen Literaturzeitschriften veröffentlicht worden – erreichten mich die ersten Reaktionen. Clemens Schittko erhielt für sein Langgedicht Who is who/​is who or what einen Lyrikpreis. Andere befreundete Autoren schickten mir ihre Variationen zum Thema. Sogar der Bund katholischer Dichter beteiligte sich – freilich ohne sein Wissen – an diesem Konvolut. Die Zusammenstellung gibt ein Beispiel für Sampling und kollektive Textproduktion im deutschsprachigen Raum.

Kai Pohl, August 2013

Tracklist

mit Angaben zu den Erstveröffentlichungen

Cover

Titel

Impressum

Intro

Grußworte

WHO IS WHO (2004) von Kai Pohl

Gegner, Heft 16, Berlin, September 2005, S. 13/14.

CHORUS (2007) von Kai Pohl

Popfly marydopia (floppy myriapoda), Heft 9, Berlin, September 2008, S. 8.

FUHRMANN-FRAGMENT (2007) von Kai Pohl

A. a. O., S. 8.

WHO IS WHO, VERS. 2 (2008) von Kai Pohl

A. a. O., S. 10/11.

DADA, BLABLA UND GAGA (2008) von Kai Pohl

A. a. O., S. 6/7.

WHO IS WHO / IS WHO OR WHAT (2010) von Clemens Schittko

Perspektive Nr. 64, Graz, April 2010, S. 39-45.

ADVENT STATT EVENT (2010) von N. N.

Website des BKD, 4. 12. 2010 (bundkatholischerdichter.wordpress.com).

SÄUMIGE SAUCEN (2011) von Christoph Bruckner

Günter Vallaster (Hg.): Paragramme. Ein Sammelband, Edition ch, Wien 2011, S. 43.

NACH DER SINNFLUT (2011) von Kai Pohl

WHO IS WHO 3 (2011) von Kai Pohl

Superbastard #2, Augsburg, April 2011, S. 41-56.

STIMMEN (2011) von Clemens Schittko

Perspektive Nr. 69/70, Graz, Dezember 2011, S. 42/43.

ENZYKLOPÄDIE (2011) von Robert Mießner

Prolog 8 (nord), Berlin, Dezember 2011, S. 45.

VON DER GRÖSSE GROSSER NAMEN (2011) von Kai Pohl

Lyrikzeitung & Poetry News, 22. 10. 2011 (lyrikzeitung.com).

WHO IS WHO 4 (2012) von Benedikt Maria Kramer

NIEMAND HAT DIE ABSICHT AUF DIE MAUER ZU VERZICHTEN (2012) von Lars-Arvid Brischke

lauter niemand preis 2013-Sammelband, Edition Bodoni, Berlin 2014, S. 16-27.

IM LYRIKAMT (2012) von Clemens Schittko

Perspektive Nr. 72/73, Graz, Dezember 2012, S. 121.

MESSE-RAP (2012) von Kai Pohl

Perspektive Nr. 76/77, Graz, Dezember 2013, S. 83.

AUWEIA HEISST JETZT AI WEIWEI ODER GRÜSSE AUS DER REISHAUPTSTADT (2013) von Kai Pohl

Die Autoren

Im freiraum-verlag sind erschienen

Fußnoten

Grußworte

Liest sich wie ein »Who is Who« der deutschen Gegenwartsliteratur.

Theo Breuer

Wenn man als Dichter keinen großen Erfolg hat, nimmt die Jagd nach dem Ruhm seltsame Wege. Immerhin konnte ich mich letzten Monat unterstehen, auf einen Brief des deutschen Who is Who zu antworten, in dem man mir einen Lexikon-Artikel zum Sonderpreis von 79Euro anbot (oder war es noch teurer?).

Florian Voß

Die Tatsache, auf der einen Seite Gedichte zu verschenken und auf der anderen Seite anspruchsvolle Bücher herzustellen, entspricht der alten 68er Vision, nicht eine Subkultur, sondern im besten Sinne des Wortes eine autonome Superkultur zu erschaffen.

Jochen Knoblauch

Man könnte einwenden, es handele sich hier nicht um Sprachgebrauch, eher um Sprachverbrauch. Damit sind wir auf dem verminten Feld des politischen Gedichts angelangt. Gerne wird es gefordert, viel seltener gedruckt.

Bertram Reinecke

Beim Lesen dieser Kompilation fragt man sich allerdings kurz, wo die Erkenntnis bleibt, die über sozialrevolutionäre Klischees hinausgeht. Vordergründig plakativ werden dann aber doch in der Verarbeitung soziale Missstände und Zwänge neu aufgegriffen. Die Autoren montieren und aktualisieren die vorgeformten Einzelteile und verarbeiten sie ideenreich.

Marion von Zieglauer

Diesen Monstertext, diese Litanei über Geschichte und Farce der deutschen Gegenwart, dieses genial einfach konstruierte Ding habe ich bei zwei Anlässen als »extrem super« bezeichnet und musste dann den Doppelvorwurf »zu lang und unterkomplex« lang und breit entkräften. Je länger der Text läuft, desto mehr wird deutlich, dass dokumentarisch-didaktische Lyrik ihre Wurzeln genauso sehr in Lied und Zauberspruch hat wie jede andere. Ein Text, der zum Mitgrölen anregt wie zur Recherche von Detailfragen deutschen Versicherungsrechts oder zur Kontemplation verschobener Subjektbegriffe.

Stefan Schmitzer

Die Litanei ist die Mutter des Wutanfalls und sie hat viele Kinder. In diesem Sinn ist diesen Gedichten ein Gehör zu wünschen. Sie müssen laut gelesen werden.

Johannes Jansen

Die Welt der Literatur ist furchtbar und obendrein lächerlich.

Who is who

Die Zeil heißt jetzt Robbie Williams Avenue, Madonna heißt jetzt Esther, Verona heißt jetzt nicht mehr Feldbusch, sondern Pooth, Bon Jovi heißt jetzt Bonji und lebt in Baden-Baden.

D2 heißt jetzt Vodafone, VIAG Interkom heißt jetzt O2, Ruhrgas heißt jetzt E.ON, BKK Holzmann heißt jetzt Salus BKK, Leica-Mechanik heißt jetzt Polymeca, Neusiedler heißt jetzt Mondi Business Paper, Post heißt jetzt Deutsche Post World Net, Deutsche Aerospace heißt jetzt EADS Militärflugzeuge, Hankison International heißt jetzt SPX Air Treatment, Schoellerbank Inflationsfonds Plus heißt jetzt Realzins Plus, Aldi heißt jetzt Hofer, Hertie heißt jetzt Karstadt, Preussag heißt jetzt TUI, Pillsbury heißt jetzt General Mills, Firebird heißt jetzt Firefox, Jaguar heißt jetzt Red Bull, Roxio heißt jetzt Napster, Napster heißt jetzt Snocap, Virgin heißt jetzt Avalon, Geigy heißt jetzt Novartis, Raider heißt jetzt Twix, Yahoo heißt jetzt Yisou – zumindest in China.

OpenBeOS heißt jetzt Haiku, x-blender heißt jetzt yooga, Borlands Latte heißt jetzt Open JBuilder, Cooledit Pro heißt jetzt Adobe Audition, Hydra heißt jetzt SubEthaEdit, OnBlockCanGet heißt jetzt On-DataReceived, moBlog heißt jetzt the daily Mo, Kung-Log heißt jetzt ecto und kostet 16Euro, Wiki heißt jetzt Pengupedia, Trinon heißt jetzt Data Moda, Bloom heißt jetzt Opera Deluxe, Incognito heißt jetzt Metropolis, Eurobahn heißt jetzt Rhenus Keolis, WineX heißt jetzt Cedega, Commerzo JS heißt jetzt TommyShop, Opto22 heißt jetzt Hy-Line, Elzzup heißt jetzt Wasgij, Apfel-K heißt jetzt Control-Tab, Network Design heißt jetzt Noxum, Netsupport heißt jetzt enteo, New-Fill heißt jetzt Sculptra, Lura Tech heißt jetzt Algo Vision, SeCon heißt jetzt ServiCon, MobiliX heißt jetzt TuxMobil, Bitoogle heißt jetzt Yotoshi, UpGrades heißt jetzt XETA.i T, Kawa-Point heißt jetzt RF-Biketech, RSL Com heißt jetzt Telco Services, MPSA heißt jetzt Simpay, Sapler heißt jetzt Apentia, DEMCOM heißt jetzt Steganos, Meditext heißt jetzt Semfinder, Kaufhaus Rot-Tor heißt jetzt Manor, InfoOffice heißt jetzt RedDot, 3000 Solutions heißt jetzt Flamme Rouge, Rubin heißt jetzt Superfly, PurpleBackgammon heißt jetzt Omar Sharif Backgammon, PurpleReversi heißt jetzt Reversi, PurpleCheckers heißt jetzt Checkers, Innovum heißt jetzt tecorange, CMS-W3 heißt jetzt smartBLU, WECA heißt jetzt WiFi Alliance, BVA heißt jetzt Adexa, Playfair heißt jetzt Hymn, Quadro heißt jetzt MoveAndStic, bioshock.co.uk heißt jetzt Bioshock Nation, itx heißt jetzt IT-Plus, Deep Sea Tycoon heißt jetzt AquaZots, Aida32 heißt jetzt Everest, PropertyGate.com heißt jetzt Immonet, Maennerwitze. de heißt jetzt Fun4Woman, IT-Media heißt jetzt Avitos, Can Uetam SL heißt jetzt Miko Reservations, TI Aldiscon heißt jetzt Logica, Night-Flight heißt jetzt Nite-Ride – sonst ändert sich nix, TUCnet heißt jetzt SaXeed, Riftrunner heißt jetzt Beyond Divinity, Dieter Wildfang heißt jetzt Neoperl, Carnivore heißt DCS1000, Scour heißt jetzt C-star und wird kostenpflichtig.

UMTS heißt jetzt TM3, FBVA heißt jetzt BFW, TCPA heißt jetzt TCG und aus Palladium wurde NGSCB, TIA heißt jetzt TTIC, BFA heißt jetzt IMES, TOMO heißt jetzt VEDEStomo, BAFL heißt jetzt BAMF, ADA heißt jetzt DIA, DDA heißt jetzt GDA, DStZ/​A heißt jetzt DStZ, DStZ/​E heißt jetzt StED, HHB/​ORT heißt jetzt HHB/​STD, NUM/​PVK heißt jetzt NUM/​POV, KSZE heißt jetzt OASE (Benennung kann noch geändert werden).

Die Route 66 heißt jetzt B 14, §11 AGB heißt jetzt §309 BGB, Chrysanthemum leucanthemum heißt jetzt Leucanthemum vulgare, Glucometer heißt jetzt Ascensia, Fernsehen heißt jetzt Aquos, Jugoslawien heißt jetzt Serbien-Montenegro, Local Heroes heißt jetzt New Sensation, Mono (früher Bizzcross) heißt jetzt Revolver, Philotuxie heißt jetzt Tuxosophie, Hays Ascena heißt jetzt CAD-Konstruktion mit OneSpaceDesigner im Bereich der Blechverarbeitung. Enigma heißt jetzt endgültig Da Vinci-Code.

Tagebau Frechen heißt jetzt Marienfeld, Gdansker Flughafen heißt jetzt Lech Walesa, Estadio Chile heißt jetzt Victor Jara, Blankeneser Bahnhofsplatz heißt jetzt Erik Blumenfeld, die Straße 518 in Düppel heißt jetzt Robert von Ostertag, Grundschule Rockenberg heißt jetzt Sandrosenschule, Port Elizabeth heißt jetzt Nelson Mandela, Riedstädter Psychiatrie heißt jetzt Picard, Kreis der Älteren heißt jetzt sonniger Herbst, Blindenmission heißt jetzt Licht für die Welt. Börsenball hat ausgedient, er heißt jetzt Finanzplatz-Gala.

Man nehme »Total« und mache »Terrorist« daraus, aus »Information« werde »Integration«, Schinken heißt jetzt Jamon, Wodka heißt jetzt Schnaps, Müll heißt jetzt Wertstoff, Pizza amerikanische Art heißt jetzt Big Pizza, Weizen-Cola heißt jetzt Qowaz, die alte Biskuithalle heißt jetzt Keksdose, Animonda Carny Kitten 6 x 200g Fleisch Menü Plus heißt jetzt Carny, die neue Adresse heißt uitgesondert.de.

Gleichstellung heißt jetzt Gender Mainstreaming, Mundpropaganda heißt jetzt Viral Marketing, Rendezvous heißt jetzt Open-Talk, Reisebegleiter heißt jetzt Care&Wellness Manager, Seilspringen heißt jetzt Rope Skipping, das Science Center heißt jetzt Odysseum, Öffentlichkeitsarbeit heißt jetzt Kommunikation, Erziehungsurlaub heißt jetzt Elternzeit, Haushalt heißt jetzt Bedarfsgemeinschaft, das Amt heißt jetzt Agentur, Saufpark heißt jetzt Biermassaker, Krieg heißt jetzt Friedenssicherung, Angriffskrieg heißt jetzt Verteidigung vitaler Interessen, Destroy heißt jetzt Erase, das Wesen der Dinge verstehen heißt jetzt Erkennen der Aura.

Athanor Rosen-Gesichts-Körper-Milch heißt jetzt Biokosma Basic Bodymilk. Das Modernisieren schreitet fürbass, auch an der See: Pension »Zum Seehund« heißt jetzt »Zur Robbe« – wegen des Marktsegments. Kohl heißt jetzt Schröder, Blüm heißt jetzt Clement, Rüttgers heißt jetzt Berninger und wohnt als Kastrat in München.

Spülbürste, Brot, Bier, Handtücher waschen. Mädchenflow. Panel heißt jetzt Roundtable. Einfacher, kürzer, knackiger. Kuna heißt jetzt Luna und lebt in Stuttgart. Flugwacht Stuttgart 71 heißt jetzt Christoph 51, Flugwacht Mannheim 71 heißt jetzt Christoph 53, Athene heißt jetzt Dora, Benita heißt jetzt Bonnie, Carlsen heißt jetzt Gringo, Chimera heißt jetzt Camino, Soraya heißt jetzt Sita, Monchie heißt jetzt Cheri, Rosetta heißt jetzt Philae, Uranos heißt jetzt Stratos, Homo Ludens heißt jetzt phlizz, Amélie heißt jetzt Angélique, Katharina heißt jetzt Ayse, Vera heißt jetzt Morena, Lilly heißt jetzt Lucy, Bunny heißt jetzt Bonny, Beresowski heißt jetzt Jelenin, Taiga heißt jetzt Chinook und Wolf heißt jetzt Taiga, Walter Jenzer heißt jetzt Maria. Karli heißt jetzt Wolle und lebt in Hürth. Goldi heißt jetzt Supernase, Nariz heißt jetzt Merlin, Putzi, die Besucherin in der Nacht der Trostlosigkeit, heißt jetzt Honey. Max wird ein Job als Barkeeper und eine neue Identität zugewiesen, er heißt jetzt Paul. So heißt jetzt Erwin nicht mehr Erwin, sondern Klaus, da er den Namen Klaus gezogen hat. Reiner Leins aus Albstadt Truchtelfingen heiratet Birgit Baur. Birgit Baur heißt jetzt Birgit Leins und wohnt in Albstadt Truchtelfingen. Bilbo Beutlin heißt jetzt Charlie und lebt in Würzburg. Bernardo heißt jetzt Curtis und lebt in Siegen. Thai Emilio heißt jetzt kurz und schmerzlos Mio und wohnt bei Yvonne. Miro heißt jetzt Jerry und lebt bei Familie Ulrich in Bergkamen. Mira heißt jetzt Shira und es geht ihr blendend. Mario heißt jetzt Beauty, Tina heißt jetzt Jamie und lebt bei Ottweiler im Saarland. Phillip heißt jetzt Knolle und lebt in Winsen bei Familie Klingemann. Rosi heißt jetzt Nellie und wohnt bei Familie Andresen in Adelheidsdorf. Horst heißt jetzt Hansa Avatar, Guido ist Gaura Nataraj, Victor und Alexander aus Schweden sind Vasudeva und Brahma Samhita. Lony ist ins Saarland vermittelt und heißt jetzt Luna.

ALLESBLEIBTWIEESIST –NURDERNAMEÄNDERTSICH: Kiepert heißt jetzt Thalia, Head Hunter heißt jetzt Kopfgeldjäger; es ist ein altes Elend. Dimitroff heißt jetzt Danziger.

Chorus

nach Tom Tykwer

die Logik steht in den Sternen

die seltsame Ordnung in den Sätzen

die ausgelutschten Erzählformeln

die Stupidität der Dialoge

die Unfähigkeit zu zweifeln

die Verweigerung des Bruchs

die zwanghafte Auflösung aller Widersprüche

das Sonnenlicht, das langsam durch den Schlitz kriecht

das Schimmern von Walter Momper

das Lächeln von Lothar Späth

das Strahlen von Klaus Wowereit

das Leuchten von Claudia Schiffer

das Glühen von Michael Schumacher

das Zwinkern von Reinhard Mey

das Schmunzeln von Tom Buhrow

das Grinsen von Harald Schmidt

das Lachen von Jörg Kachelmann

das Geiern von Günther Jauch

die Stille von Maxim Biller

die Ruhe von Manfred Krug

die Strenge von Hans Olaf Henkel

die Inbrunst von Anne Will

die Leidenschaft von Ursula von der Leyen

die Anmut von Alice Schwarzer

die Wehmut von Günter Netzer

die Demut von Franz Müntefering

der Unmut von Horst Köhler

die Präzision von Donald Rumsfeld

die Sorgfalt von Fidel Castro

Fuhrmann-Fragment

für Friederike Mayröcker und Franz Müntefering

fachmann flachmann flattermann

fährmann fassmaß fahrtenmesser

funkmast fahnenmast ferkelmast

frischmasse fischmehl fiebermesser

fachmesse flachmeer flammenmeer

fanmeile falschmeldung fata morgana

feldmaus feldmarschall felsmalerei

festmahl festmeter feuermelder

franzmann fielmann feinmechanik

freizeitmagnet frequenzmodulation

flotzmaul flutschmuschi flugmanöver

fettmoppel flussmündung fußmassage

fruchtmark fischmarkt foltermethode

furzmolle fledermaus fotomodell

fehmarn frontmann finanzmisere

franziskanermönch filetiermaschine

f-moll füllmenge freilichtmuseum

frauenmannschaft figuralmusik

frischmilch frohmut freudenmädchen

funkenmariechen friedensmission

Who is who

Vers. 2

Nevada Tan heißt jetzt Panik. Die Marke T-Com gibt es nicht mehr. Ereignisse heißen jetzt »Die intergalaktische Bank zahlt dir eine Dividende von 1000« oder »Du fliegst durch den Hyperraum nach Los«. Die Bahnhöfe wurden in die allgegenwärtigen Raumschifftypen gewandelt und die Werke heißen jetzt Kernreaktor und Wasserfarm. Den Hubschrauber nennt man Zrakomlat (Maschine, die die Luft schlägt).